forrest-svn mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From thors...@apache.org
Subject svn commit: r409979 - /forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.de.xml
Date Sun, 28 May 2006 19:33:52 GMT
Author: thorsten
Date: Sun May 28 12:33:51 2006
New Revision: 409979

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=409979&view=rev
Log:
Reviewing the excellent work from Bertrand. As native speaker and reading http://marc.theaimsgroup.com/?l=forrest-dev&m=114831318827022&w=2
I felt the urge. ;) Thanks Bertrand (or better - danke schoen).

Modified:
    forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.de.xml

Modified: forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.de.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.de.xml?rev=409979&r1=409978&r2=409979&view=diff
==============================================================================
--- forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.de.xml (original)
+++ forrest/trunk/main/fresh-site/src/documentation/content/xdocs/index.de.xml Sun May 28
12:33:51 2006
@@ -24,12 +24,10 @@
     <!-- FIXME: my German probably needs some polishing -->
     <section id="overview">
       <title>Bravo!</title>
-      <p>Sie haben ein Website, basiert auf <a
-          href="ext:forrest">Apache Forrest</a>, generiert.
-          Diese Seite kommt vom Forrest Site-Skeleton, Datei
-        <code>src/documentation/content/xdocs/index.de.xml</code>.
-        Selbstverständlich können Sie es mit ihr eigenes Inhalt
-        modifizieren!
+      <p>Sie haben ein <a href="ext:forrest">Apache Forrest</a> basiertes

+        Projekt generiert. Diese Seite wird von einer xdocs konformen Datei 
+        <code>src/documentation/content/xdocs/index.de.xml</code> erstellt. 
+        Selbstverständlich können Sie es durch ihren persönlichen Inhalt ersetzen.

         </p>
     </section>
     
@@ -40,7 +38,7 @@
         zu testen.
       </p>
       <p>
-        Für mehr Infos, bitte wenden Sie sich an die
+        Für mehr Informationen, konsultieren Sie bitte die
         <a href="site:index">Englische Version</a>.
       </p>
     </section>



Mime
View raw message