Return-Path: 
 <dev-return-28392-apmail-forrest-dev-archive=forrest.apache.org@forrest.apache.org>
Delivered-To: apmail-forrest-dev-archive@www.apache.org
Received: (qmail 45660 invoked from network); 4 Oct 2007 12:17:23 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 4 Oct 2007 12:17:23 -0000
Received: (qmail 67482 invoked by uid 500); 4 Oct 2007 12:17:12 -0000
Delivered-To: apmail-forrest-dev-archive@forrest.apache.org
Received: (qmail 67438 invoked by uid 500); 4 Oct 2007 12:17:12 -0000
Mailing-List: contact dev-help@forrest.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:dev-help@forrest.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:dev-unsubscribe@forrest.apache.org>
List-Post: <mailto:dev@forrest.apache.org>
Reply-To: dev@forrest.apache.org
List-Id: <dev.forrest.apache.org>
Delivered-To: mailing list dev@forrest.apache.org
Received: (qmail 67426 invoked by uid 99); 4 Oct 2007 12:17:12 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 04 Oct 2007 05:17:12 -0700
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.0 required=10.0
	tests=SPF_PASS
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: local policy)
Received: from [81.80.68.194] (HELO valinor.pcotech.fr) (81.80.68.194)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 04 Oct 2007 12:17:14 +0000
Received: from valinor (unknown [127.0.0.1])
	by valinor.pcotech.fr (Symantec Mail Security) with ESMTP id 83FE550C436
	for <dev@forrest.apache.org>; Thu,  4 Oct 2007 14:10:20 +0200 (CEST)
X-AuditID: c0a86e0b-a4725ba000000ee3-2c-4704d82ca240
Received: from valinor.pcotech.fr (valinor.pcotech.fr [192.168.110.11])
	by valinor.pcotech.fr (Symantec Mail Security) with ESMTP id 61FFA50C328
	for <dev@forrest.apache.org>; Thu,  4 Oct 2007 14:10:20 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by valinor.pcotech.fr (Postfix) with ESMTP id 2CC0F4CC6B9
	for <dev@forrest.apache.org>; Thu,  4 Oct 2007 14:10:20 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at 
X-Spam-Score: -3.697
X-Spam-Level: 
Received: from valinor.pcotech.fr ([127.0.0.1])
	by localhost (valinor.pcotech.fr [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id xirQyrZc4+Mg for <dev@forrest.apache.org>;
	Thu,  4 Oct 2007 14:10:19 +0200 (CEST)
Received: from b52.pcotech.fr (b52.pcotech.fr [192.168.101.124])
	by valinor.pcotech.fr (Postfix) with ESMTP id 0DDA24CC6B8
	for <dev@forrest.apache.org>; Thu,  4 Oct 2007 14:10:19 +0200 (CEST)
Received: from [127.0.0.1] (dhcp-tlse-42.pcotech.fr [192.168.106.42])
	by b52.pcotech.fr (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id l94CGkce013072
	for <dev@forrest.apache.org>; Thu, 4 Oct 2007 14:16:49 +0200
Message-ID: <4704D95C.3010208@pcotech.fr>
Date: Thu, 04 Oct 2007 14:15:24 +0200
From: Cyriaque Dupoirieux <Cyriaque.Dupoirieux@pcotech.fr>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: Liste Dev Forrest <dev@forrest.apache.org>
Subject: [Dispatcher] Problem with i18n and pdf
X-Enigmail-Version: 0.95.3
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Brightmail-Tracker: AAAAAA==
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org
X-Old-Spam-Status: No, score=-3.697 tagged_above=-10 required=6.6
	tests=[ALL_TRUSTED=-1.8, AWL=0.702, BAYES_00=-2.599]

Hi,

    I don't know how to translate the hard coded strings in the
dispatcher fo generation.
    I tried to translate "Table of Content" by adding a translation in
the
org.apache.forrest.plugin.internal.dispatcher/resources/stylesheets/common/translations/CommonMessages_<lang>.xml

    But it does not work...

    An idea ?
-- 
Salutations,
Cyriaque,