Return-Path: 
 <forrest-dev-return-7359-apmail-xml-forrest-dev-archive=xml.apache.org@xml.apache.org>
Delivered-To: apmail-xml-forrest-dev-archive@www.apache.org
Received: (qmail 98124 invoked from network); 19 Sep 2003 01:00:08 -0000
Received: from daedalus.apache.org (HELO mail.apache.org) (208.185.179.12)
  by minotaur-2.apache.org with SMTP; 19 Sep 2003 01:00:07 -0000
Received: (qmail 94304 invoked by uid 500); 19 Sep 2003 00:59:50 -0000
Delivered-To: apmail-xml-forrest-dev-archive@xml.apache.org
Received: (qmail 94170 invoked by uid 500); 19 Sep 2003 00:59:49 -0000
Mailing-List: contact forrest-dev-help@xml.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:forrest-dev-help@xml.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:forrest-dev-unsubscribe@xml.apache.org>
list-post: <mailto:forrest-dev@xml.apache.org>
Reply-To: forrest-dev@xml.apache.org
Delivered-To: mailing list forrest-dev@xml.apache.org
Received: (qmail 94158 invoked from network); 19 Sep 2003 00:59:48 -0000
Received: from unknown (HELO correo.che-che.com) (80.34.215.206)
  by daedalus.apache.org with SMTP; 19 Sep 2003 00:59:48 -0000
Received: from che-che.com (carolo [192.168.1.5])
	by correo.che-che.com (Postfix) with ESMTP id 94BC2C7B7
	for <forrest-dev@xml.apache.org>; Fri, 19 Sep 2003 02:59:55 +0200 (CEST)
Message-ID: <3F6A550B.6020005@che-che.com>
Date: Fri, 19 Sep 2003 02:59:55 +0200
From: Juan Jose Pablos <cheche@che-che.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US;
 rv:1.2.1) Gecko/20030311 Debian/1.2.1-10
X-Accept-Language: en, it, es
MIME-Version: 1.0
To: forrest-dev@xml.apache.org
Subject: Translation for menu_de.xml
References: <879A5AD5DD0ED511891F0003473A9B5608FF6FBB@Z011004>
In-Reply-To: <879A5AD5DD0ED511891F0003473A9B5608FF6FBB@Z011004>
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------090500090107060701060204"
X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N
X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N

This is a multi-part message in MIME format.
--------------090500090107060701060204
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

I just added an Afrikaans tranlation, and It remains me that I have nt 
get menu_de.xml translated yet.
can anyone have a look?

I translated some of them, but I am sure that most of them are  wrong....

Cheers,
Cheche


--------------090500090107060701060204
Content-Type: text/xml;
 name="menu_de.xml"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
 filename="menu_de.xml"

<?xml version="1.0"? >
  <catalogue xml:lang="de">
     <message key="About">�ber</message>
     <message key="Index">Index</message>
     <message key="Changes">�nderungen</message>         
     <message key="Todo">Todo</message>         
     <message key="Samples">Beispiele</message>         
     <message key="Apache document page">Apache dokument seite</message>
     <message key="Static content">Statisch Inhalt</message>
     <message key="Wiki page">Wiki seite</message>         
     <message key="ihtml page">Ihtml seite</message>         
     <message key="ehtml page">Ehtml seite</message>         
     <message key="FAQ">FAQ</message>         
     <message key="Simplifed Docbook page">Simplifed Docbook seite</message>         
     <message key="XSP page">XSP seite</message>
  </catalogue>

--------------090500090107060701060204--