Return-Path: Delivered-To: apmail-xml-forrest-dev-archive@www.apache.org Received: (qmail 75634 invoked from network); 17 Sep 2003 12:56:44 -0000 Received: from daedalus.apache.org (HELO mail.apache.org) (208.185.179.12) by minotaur-2.apache.org with SMTP; 17 Sep 2003 12:56:44 -0000 Received: (qmail 95499 invoked by uid 500); 17 Sep 2003 12:56:39 -0000 Delivered-To: apmail-xml-forrest-dev-archive@xml.apache.org Received: (qmail 95471 invoked by uid 500); 17 Sep 2003 12:56:39 -0000 Mailing-List: contact forrest-dev-help@xml.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk list-help: list-unsubscribe: list-post: Reply-To: forrest-dev@xml.apache.org Delivered-To: mailing list forrest-dev@xml.apache.org Received: (qmail 95425 invoked from network); 17 Sep 2003 12:56:38 -0000 Received: from unknown (HELO ags01.agsoftware.dnsalias.com) (216.6.48.60) by daedalus.apache.org with SMTP; 17 Sep 2003 12:56:38 -0000 Received: from ags01.agsoftware.dnsalias.com (localhost [127.0.0.1]) by ags01.agsoftware.dnsalias.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id h8HCuc3Q000514 for ; Wed, 17 Sep 2003 06:56:38 -0600 Received: (from apache@localhost) by ags01.agsoftware.dnsalias.com (8.12.8/8.12.8/Submit) id h8HCucPE000512; Wed, 17 Sep 2003 06:56:38 -0600 X-Authentication-Warning: ags01.agsoftware.dnsalias.com: apache set sender to agallardo@agsoftware.dnsalias.com using -f Received: from 10.0.0.5 (SquirrelMail authenticated user agallardo) by ags01.agsoftware.dnsalias.com with HTTP; Wed, 17 Sep 2003 06:56:38 -0600 (CST) Message-ID: <32918.10.0.0.5.1063803398.squirrel@ags01.agsoftware.dnsalias.com> Date: Wed, 17 Sep 2003 06:56:38 -0600 (CST) Subject: Re: My Italian is not as good as yours From: "Antonio Gallardo" To: In-Reply-To: <3F685916.20204@che-che.com> References: <332154DE-E8FD-11D7-BFFB-000393D2CB02@apache.org> <3F684EBD.2040305@che-che.com> <1063801079.3f6850f7e3b68@secure.solidusdesign.com> <3F685916.20204@che-che.com> X-Priority: 3 Importance: Normal X-Mailer: SquirrelMail (version 1.2.11) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N Juan Jose Pablos dijo: > Dave Brondsema wrote: >> >> I always thought "sobre" could be used for this concept in Spanish. The most used is: "Acerca de" But I agree also with Cheche (see below). Best Regards, Antonio Gallardo > > But it does sound right for a Spanish person, I added because I could > not find any other word. I will update some day. > > > Cheers, > cheche