forrest-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Stefano Mazzocchi <>
Subject Re: My Italian is not as good as yours
Date Wed, 17 Sep 2003 13:42:55 GMT

On Wednesday, Sep 17, 2003, at 14:56 Europe/Rome, Antonio Gallardo 

> Juan Jose Pablos dijo:
>> Dave Brondsema wrote:
>>> I always thought "sobre" could be used for this concept in Spanish.
> The most used is:
> "Acerca de"
> But I agree also with Cheche (see below).

Yes, this is the exact translation of "Riguardo a" in italian (doesn't 
surprise me, spanish and italian are very similiar), that, in english, 
would be translated as "regarding".

But this is getting offtopic so let's cut it off.


View raw message