From user-zh-return-816-archive-asf-public=cust-asf.ponee.io@flink.apache.org Tue Aug 13 09:53:08 2019 Return-Path: X-Original-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io Delivered-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [207.244.88.153]) by mx-eu-01.ponee.io (Postfix) with SMTP id A17E518065C for ; Tue, 13 Aug 2019 11:51:12 +0200 (CEST) Received: (qmail 30233 invoked by uid 500); 13 Aug 2019 09:50:37 -0000 Mailing-List: contact user-zh-help@flink.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: user-zh@flink.apache.org Delivered-To: mailing list user-zh@flink.apache.org Delivered-To: moderator for user-zh@flink.apache.org Received: (qmail 14563 invoked by uid 99); 13 Aug 2019 09:42:59 -0000 X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at spamd4-us-west.apache.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 1.8 X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, score=1.8 tagged_above=-999 required=6.31 tests=[DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, HTML_MESSAGE=2, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=disabled Authentication-Results: spamd4-us-west.apache.org (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=163.com Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=220.181.13.69; helo=m13-69.163.com; envelope-from=yngwiewang@163.com; receiver= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=163.com; s=s110527; h=Date:From:Subject:MIME-Version:Message-ID; bh=lLFZ2 zoNWJhSJJlnKPM0e/6Y31zFxtzL6Nxe5RahSXA=; b=dsOot6d0oAi5BmU0qP+Ps 5s9skuDHkK9d3rzrWcRCkFL8GDSEflEr+6sMxo+gKJhDeTWxkV0VyvNoIbrXdsJn NMCm/S72LCoJ+yHfGTjwAxsq7tQHMvaZXL15gP3cTLTnwOTkFySPW52l9TppUiLw W0MGUwxQq7ImtRhBysii5U= X-Originating-IP: [211.94.139.14] Date: Tue, 13 Aug 2019 17:27:42 +0800 (CST) From: WangHengwei To: user-zh@flink.apache.org Subject: [Discuss] What should the "Data Source" be translated into Chinese X-Priority: 3 X-Mailer: Coremail Webmail Server Version XT5.0.10 build 20190724(ac680a23) Copyright (c) 2002-2019 www.mailtech.cn 163com Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_172562_841569300.1565688462931" MIME-Version: 1.0 Message-ID: <398c64b.b2b9.16c8a4dfe53.Coremail.yngwiewang@163.com> X-Coremail-Locale: zh_CN X-CM-TRANSID:RcGowAAXJ_ePglJdrrIaAQ--.10546W X-CM-SenderInfo: 51qj4xxhzd0wi6rwjhhfrp/1tbisAYQe1UMKPLjvQABsB X-Coremail-Antispam: 1U5529EdanIXcx71UUUUU7vcSsGvfC2KfnxnUU== ------=_Part_172562_841569300.1565688462931 Content-Type: text/plain; charset=GBK Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgYWxsLAoKCiAgICBJJ20gd29ya2luZyBvbiBbRkxJTkstMTM0MDVdIFRyYW5zbGF0ZSAiQmFz aWMgQVBJIENvbmNlcHRzIiBwYWdlIGludG8gQ2hpbmVzZS4gSSBoYXZlIGEgcHJvYmxlbS4gCiAg ICAKICAgIFVzdWFsbHkgd2UgdHJhbnNsYXRlICJEYXRhIFNvdXJjZSIgaW50byAiyv2+3dS0IiBi dXQgdGhlcmUgaXMgbm8gYWdyZWVkIHRyYW5zbGF0aW9uIGZvciAiRGF0YSBTaW5rIi4gU2luY2Ug aXQgb2Z0ZW4gYXBwZWFycyBpbiBkb2N1bWVudHMsIEkgdGhpbmsgd2UnZCBiZXR0ZXIgdG8gaGF2 ZSBhIHVuaWZpZWQgdHJhbnNsYXRpb24uIEkgaGF2ZSBzb21lIGFsdGVybmF0aXZlcywgZS5nLiAi yv2+3bPBte0iLCLK/b7duekiIG9yICLK/b7d1tUiLgogICAKICAgICBDb21taXR0ZXIgWGluZ2Nh biBDdWkgaGFzIGEgZ29vZCBzdWdnZXN0aW9uIGZvciAiyv2+3bvjIiB3aGljaCBjb3JyZXNwb25k cyB0byBzb3VyY2UgKCLK/b7d1LQiKS4gSSBhc2tlZCBDb21taXR0ZXIgSmFyayBXdSwgaGUgaXMg YWxzbyBmaW5lIHdpdGggaXQuIEkgdGhpbmsgIsr9vt274yIgaXMgYSBnb29kIHJlcHJlc2VudGF0 aW9uIG9mIGZsb3cgY2hhcmFjdGlyaXN0aWNzIHNvIEkgd291bGQgbGlrZSB0byB1c2UgaXQuIAoK CiAgICBJIHdhbnQgdG8gaGVhciBtb3JlIHRob3VnaHRzIGZyb20gdGhlIGNvbW11bml0eSB3aGV0 aGVyIHdlIHNob3VsZCB0cmFuc2xhdGUgaXQgYW5kIHdoYXQgaXQgc2hvdWxkIGJlIHRyYW5zbGF0 ZWQgaW50by4KCgogICAgVGhhbmtzLAogICAgV2FuZ0hX ------=_Part_172562_841569300.1565688462931--