flex-users mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Frédéric THOMAS <webdoubl...@hotmail.com>
Subject Re: Translation from English required
Date Sat, 16 Mar 2013 13:11:30 GMT
Hi,

Would you mind to write the translation on the JIRA tickect [1] instead of 
here ?

Thanks for for help guys, very appreciated,
-Fred

[1] https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-33427

-----Message d'origine----- 
From: Thiago Maia
Sent: Saturday, March 16, 2013 1:56 PM
To: users@flex.apache.org
Subject: Re: Translation from English required

My wife just help with suggestion for japanese

invalidCharPostcodeError=郵便番号に無効な文字が含まれています
wrongLengthPostcodeError=郵便番号の長さが正しくありません
wrongFormatPostcodeError=郵便番号の書式が正しくありません
incorrectFormatPostcodeError=郵便番号の書式指定文字列が正しくありません

thanks

Thiago Maia

> Hi,
>
> We require a couple of sentences translated into other languages than 
> English.
>
> Translation needed include Danish, German, Greek, Finnish, Japanese, 
> Korean, Norwegian, Dutch, Portuguese, Russian, Swedish and Chinese.
>
> https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-33427
>
> Anyone able to help out?
>
> Thanks,
> Justin


-- 
Using Opera's mail client: http://www.opera.com/mail/ 


Mime
View raw message