flex-issues mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "DarkStone (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] [Updated] (FLEX-34377) Add Chinese translations for all the installers of Flex
Date Thu, 19 Jun 2014 22:03:25 GMT

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-34377?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]

DarkStone updated FLEX-34377:
-----------------------------

    Description: 
Hi Apache,

I'm DarkStone (real name 周戈), I volunteer to do the Chinese translations for the Flex
SDK Installer, the ANT Installer of Flex SDK and the ANT Installer of FlexJS.

I have finished all the translation works, the followings are the details you need to know:

In the Select Language dropdown list of the Flex SDK Installer:

Use "简体中文" for zh_CN.
Use "繁體中文" for zh_TW.

I have added Chinese Translation to the apache-flex-sdk-installer-config.xml file inside [01
Installer] folder, that file is based on:
https://dist.apache.org/repos/dist/dev/flex/sdk/4.12.1/rc2/binaries/apache-flex-sdk-installer-config.xml

I have added Chinese Translation to the apache-flex-flexjs-installer-config file inside [01
Installer] folder, that file is based on:
https://dist.apache.org/repos/dist/dev/flex/flexjs/0.0.2/rc1/binaries/apache-flex-flexjs-installer-config.xml

The .properties files inside [01 Installer] folder are for used in:
http://flex.apache.org/installer/properties/zh_CN.properties
http://flex.apache.org/installer/properties/zh_TW.properties

The .properties files inside [02 Flex SDK] folder are for used in:
https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-sdk/installer.properties/zh_CN.properties
https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-sdk/installer.properties/zh_TW.properties

The .properties files inside [03 FlexJS] folder are for used in:
https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-asjs/installer.properties/zh_CN.properties
https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-asjs/installer.properties/zh_TW.properties

All the files I mentioned above are encoded using UTF-8, I triple checked every line of every
file, I'm pretty confident in the quality of the translations.



DarkStone (周戈)
2014-06-20

  was:
Hi Apache,

I'm DarkStone (real name 周戈), I volunteer to do the Chinese translations for the Flex
SDK Installer, the ANT Installer of Flex SDK and the ANT Installer of FlexJS.

I have finished all the translation works, the followings are the details you need to know:

The files inside [01 Installer] folder, are for used in:
http://flex.apache.org/installer/properties/zh_CN.properties
http://flex.apache.org/installer/properties/zh_TW.properties

The files inside [02 Flex SDK] folder, are for used in:
https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-sdk/installer.properties/zh_CN.properties
https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-sdk/installer.properties/zh_TW.properties

The files inside [03 FlexJS] folder, are for used in:
https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-asjs/installer.properties/zh_CN.properties
https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-asjs/installer.properties/zh_TW.properties

All the files I mentioned above are encoded using UTF-8, I triple checked every line of every
file, I'm pretty confident in the quality of the translations.

Besides, please add the two lines inside the <languages> tag of the sdk-installer-config-4.0.xml
file:
<locale10 id="zh_CN" name="简体中文" path="http://flex.apache.org/installer/properties/zh_CN.properties"/>
<locale11 id="zh_TW" name="繁體中文" path="http://flex.apache.org/installer/properties/zh_TW.properties"/>



DarkStone (周戈)
2014-06-18


> Add Chinese translations for all the installers of Flex
> -------------------------------------------------------
>
>                 Key: FLEX-34377
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-34377
>             Project: Apache Flex
>          Issue Type: Improvement
>          Components: Installer
>    Affects Versions: Install Apache Flex 3.1
>            Reporter: DarkStone
>            Priority: Minor
>             Fix For: Install Apache Flex 3.1
>
>
> Hi Apache,
> I'm DarkStone (real name 周戈), I volunteer to do the Chinese translations for the
Flex SDK Installer, the ANT Installer of Flex SDK and the ANT Installer of FlexJS.
> I have finished all the translation works, the followings are the details you need to
know:
> In the Select Language dropdown list of the Flex SDK Installer:
> Use "简体中文" for zh_CN.
> Use "繁體中文" for zh_TW.
> I have added Chinese Translation to the apache-flex-sdk-installer-config.xml file inside
[01 Installer] folder, that file is based on:
> https://dist.apache.org/repos/dist/dev/flex/sdk/4.12.1/rc2/binaries/apache-flex-sdk-installer-config.xml
> I have added Chinese Translation to the apache-flex-flexjs-installer-config file inside
[01 Installer] folder, that file is based on:
> https://dist.apache.org/repos/dist/dev/flex/flexjs/0.0.2/rc1/binaries/apache-flex-flexjs-installer-config.xml
> The .properties files inside [01 Installer] folder are for used in:
> http://flex.apache.org/installer/properties/zh_CN.properties
> http://flex.apache.org/installer/properties/zh_TW.properties
> The .properties files inside [02 Flex SDK] folder are for used in:
> https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-sdk/installer.properties/zh_CN.properties
> https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-sdk/installer.properties/zh_TW.properties
> The .properties files inside [03 FlexJS] folder are for used in:
> https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-asjs/installer.properties/zh_CN.properties
> https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-asjs/installer.properties/zh_TW.properties
> All the files I mentioned above are encoded using UTF-8, I triple checked every line
of every file, I'm pretty confident in the quality of the translations.
> DarkStone (周戈)
> 2014-06-20



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2#6252)

Mime
View raw message