Return-Path: X-Original-To: apmail-flex-dev-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-flex-dev-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id E038517FCA for ; Thu, 23 Oct 2014 13:52:18 +0000 (UTC) Received: (qmail 93757 invoked by uid 500); 23 Oct 2014 13:52:18 -0000 Delivered-To: apmail-flex-dev-archive@flex.apache.org Received: (qmail 93717 invoked by uid 500); 23 Oct 2014 13:52:18 -0000 Mailing-List: contact dev-help@flex.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@flex.apache.org Delivered-To: mailing list dev@flex.apache.org Received: (qmail 93704 invoked by uid 99); 23 Oct 2014 13:52:17 -0000 Received: from ec2-54-76-25-247.eu-west-1.compute.amazonaws.com (HELO mx1-eu-west.apache.org) (54.76.25.247) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 23 Oct 2014 13:52:17 +0000 Received: from mx1-eu-west.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by mx1-eu-west.apache.org (ASF Mail Server at mx1-eu-west.apache.org) with ESMTP id 9F6A52016B for ; Thu, 23 Oct 2014 13:52:16 +0000 (UTC) Received: by mx1-eu-west.apache.org (ASF Mail Server at mx1-eu-west.apache.org, from userid 113) id 9523021547; Thu, 23 Oct 2014 13:52:16 +0000 (UTC) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on mx1-eu-west.apache.org X-Spam-Level: ** X-Spam-Status: No, score=2.2 required=10.0 tests=HTML_MESSAGE, RCVD_IN_MSPIKE_H3,RCVD_IN_MSPIKE_WL autolearn=disabled version=3.4.0 Received: from delivery.mailspamprotection.com (delivery.mailspamprotection.com [108.163.220.50]) by mx1-eu-west.apache.org (ASF Mail Server at mx1-eu-west.apache.org) with ESMTPS id 146612016B for ; Thu, 23 Oct 2014 13:52:15 +0000 (UTC) Received: from ns1.siteground263.com ([184.154.227.11] helo=serv01.siteground263.com) by se8.mailspamprotection.com with esmtps (TLSv1.2:DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1XhInx-0007WG-Qk for dev@flex.apache.org; Thu, 23 Oct 2014 08:52:07 -0500 Received: from [75.159.4.124] (port=61354 helo=NeilXPS9000) by serv01.siteground263.com with esmtpa (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1XhIo2-00029Z-9G for dev@flex.apache.org; Thu, 23 Oct 2014 08:51:58 -0500 Reply-To: From: "Neil Madsen" To: Subject: Translation needed Date: Thu, 23 Oct 2014 07:51:44 -0600 Organization: Cranial Interactive Message-ID: <7C7F8871394A476089EE871A0040C21A@NeilXPS9000> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_00B4_01CFEE96.315DA700" X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11 Thread-Index: Ac/uyHccbG+d9dEOQD+qClvTbIqLqw== X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.1.7601.17609 X-Filter-ID: s0sct1PQhAABKnZB5plbIb/ArfGJv9Uz3gZu8Eb93i73uzwYC8Tagq9V19OXbDQRV/TiE7mB7wmr 7RVDRQXlbwXhRlevkLoOaw3DrYcrl4R9UohGfjEJg4TP0DEaYh+NgZ/Tw6DoY/8c2+5B5/2kISDH pDYvAGz9SvCxHRSxuIaq1oWVAOPUrDnlf5DxgUrIsM1Fd/H7bFIQYJPYzNSapy3breeaRmS0N1SH eKK+UkbqumFeJwBlKRRUNUjTa6QnvCrJPmnnTHzVkpybMK7ZTfwUd9wNgdE2IzWJyMY1CuK05OwK 0JrM9gwqxR/Q9qXGggSGx7qTXMJTdFmIePi2zFCRQuzHGlwdDpp08Vz4YnsyenMuGmenDA/iP2zI G+AZJH1RTiMZM3KyKGHB/N8tKdY3JWLxY1yWnkAUwz/oqNeRxStI/6hdJSejUrZ0oJ3ocntiLnzK pPdaEwXj1cqmHCJluoe68BMsq/36F64lsHJnrqWGHcz5u2H0Q2lCzlNpmSMaVQK9TpkCYkHzOs0f 0EcwmXncUr76ggBP01/EVjwKIyLnoj0MTRBrqXr4ROTQ+KevPQU+eP9J5xdxxVlfVwT9fL1uqHa3 zvHAM0nVlCcDU/YD8MB05ffvPIkmQoZz31MusX2Xci0Z8D9aucAtXqLX5ldlfBvOOuNGsCDr28qW u1fDVz0geMmPEfDrUHDxzdRBo6bWcZdaDUObpaUy+v8cPzrUrIf643+hYrY9mp8= X-Report-Abuse-To: spam@quarantine.mailspamprotection.com X-Filter-Fingerprint: IFrWXGses7OKB5S5G8/dJb0kolOUiviGeQyDsBgQ6PBA3cTUQ1R++keuE7RDJ8Kg3RbMLUalw1oC mj99/u+Poh38tEMU4IgC4sNz49qn3HHnhRv/ZJ3kEy8bfiAr+Fb/UpndEJ0YoaLytXXo8BMTaX2p Mk7LBarWD9Fj4R3eIu5amSKkALoA6KDzkQ8jq89Qglr+eUaqsXi6ilYykBRNmy1w3rhXI7ypWHcC zReLskSoC1jzfYuYzO5TaopJL1l0EkXKTCB9mgAH2nNvM1GFDcH5C2MO7hTENZJE35bUvwA= X-Originating-IP: 184.154.227.11 X-SpamExperts-Domain: flex.apache.org X-SpamExperts-Username: 184.154.227.11 Authentication-Results: mailspamprotection.com; auth=pass smtp.auth=184.154.227.11 X-SpamExperts-Outgoing-Class: ham X-SpamExperts-Outgoing-Evidence: Combined (0.26) X-Recommended-Action: accept X-Virus-Scanned: ClamAV using ClamSMTP ------=_NextPart_000_00B4_01CFEE96.315DA700 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Could I get people that know the translations to take a look at what I = have and let me know if it's correct or not. =20 It's for the word 'BACK'. If you could just post with the 'proper' = translation or if there's a different word for a particular language. =20 Here's what I have. =20 french - arri=C3=A8re / retour =20 spanish - espalda / retroceder / retroceso / anterior=20 =20 polish - wstecz =20 greek - =CF=80=CE=AF=CF=83=CF=89 / = =CE=95=CE=A0=CE=99=CE=A3=CE=A4=CE=A1=CE=9F=CE=A6=CE=97 =20 korean - =EB=8B=A4=EC=8B=9C=20 =20 nederlands - terug =20 deutsch - zur=C3=BCck =20 portuguese - de volta / retorno / avesso =20 zh_CN - =E5=90=8E=E9=9D=A2 =20 zh_TW - =E5=90=8E=E9=9D=A2 =20 =20 Neil=20 ------=_NextPart_000_00B4_01CFEE96.315DA700--