flex-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Maxim Solodovnik <solomax...@gmail.com>
Subject Re: Translation needed
Date Fri, 24 Oct 2014 01:49:56 GMT
Will do later today :)

On 24 October 2014 04:48, Neil Madsen <lists@cranialinteractive.com> wrote:

> Thanks everyone for the translations.
>
> Maxim, we don't yet have a Russian translation for the installer but if
> you would be willing to do the translation, or even get it started, I'm
> sure others would jump in. You can find the main language file on github
> here [1]
>
> You would just need to translate the strings, or get them started, and we
> could add Russian as another language to the installer.
>
> Thanks again.
>
> Neil
>
> [1]
> https://github.com/apache/flex-utilities/blob/master/installer/src/properties/en_US.properties
>
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: Maxim Solodovnik [mailto:solomax666@gmail.com]
> Sent: October-23-14 10:24 AM
> To: dev@flex.apache.org
> Cc: lists@cranialinteractive.com
> Subject: Re: Translation needed
>
> russian - назад/НАЗАД
>
> On 23 October 2014 23:20, Aggelopoulos Spiros <aggelopoulos@novusnet.gr>
> wrote:
>
> > for greek - πίσω
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Neil Madsen [mailto:lists@cranialinteractive.com]
> > Sent: Thursday, October 23, 2014 4:52 PM
> > To: dev@flex.apache.org
> > Subject: Translation needed
> >
> > Could I get people that know the translations to take a look at what I
> > have and let me know if it's correct or not.
> >
> > It's for the word 'BACK'. If you could just post with the 'proper'
> > translation or if there's a different word for a particular language.
> >
> > Here's what I have.
> >
> > french - arrière / retour
> >
> > spanish - espalda / retroceder / retroceso / anterior
> >
> > polish - wstecz
> >
> > greek - πίσω / ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
> >
> > korean - 다시
> >
> > nederlands - terug
> >
> > deutsch - zurück
> >
> > portuguese - de volta /  retorno / avesso
> >
> > zh_CN - 后面
> >
> > zh_TW - 后面
> >
> >
> > Neil
> >
> >
> >
>
>
> --
> WBR
> Maxim aka solomax
>
>


-- 
WBR
Maxim aka solomax

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message