flex-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mamsel...@apache.org
Subject git commit: [flex-utilities] [refs/heads/develop] - Fix minor spelling and wording on FR properties
Date Wed, 12 Feb 2014 09:59:32 GMT
Updated Branches:
  refs/heads/develop 87f8aa449 -> d966ac2a6


Fix minor spelling and wording on FR properties


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/commit/d966ac2a
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/tree/d966ac2a
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/diff/d966ac2a

Branch: refs/heads/develop
Commit: d966ac2a689062a9efe0e58b11c354fbea771b3c
Parents: 87f8aa4
Author: mamsellem <maurice.amsellem@systar.com>
Authored: Wed Feb 12 10:59:03 2014 +0100
Committer: mamsellem <maurice.amsellem@systar.com>
Committed: Wed Feb 12 10:59:03 2014 +0100

----------------------------------------------------------------------
 installer/src/properties/fr_FR.properties | 52 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/blob/d966ac2a/installer/src/properties/fr_FR.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/installer/src/properties/fr_FR.properties b/installer/src/properties/fr_FR.properties
index 1520753..670d5ee 100644
--- a/installer/src/properties/fr_FR.properties
+++ b/installer/src/properties/fr_FR.properties
@@ -13,18 +13,18 @@ BTN_LABEL_INSTALL=INSTALLER
 BTN_LABEL_INSTALL_LOG=JOURNAL D'INSTALLATION
 BTN_LABEL_MPL_LICENSE=AFFICHER LA LICENCE MPL
 BTN_LABEL_NEXT=SUIVANT
-BTN_DISCLAIMER=Disclaimer
+BTN_DISCLAIMER=Notes légales
 BTN_LABEL_OPEN_APACHE_FLEX_FOLDER=OUVRIR LE DOSSIER APACHE FLEX
 ERROR_CONFIG_XML_LOAD=Erreur lors du chargement du fichier de configuration XML: 
 ERROR_DIR_NOT_EMPTY=Le répertoire sélectionné n'est pas vide
-ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_MAC=L'URL pour Mac du Adobe AIR SDK non valide dans le fichier
de configuration
-ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_WINDOWS=L'URL pour Windows du Adobe AIR SDK non valide dans le
fichier de configuration
-ERROR_INVALID_FLASH_PLAYER_SWC_URL=Flash Player swc URL non valide dans le fichier de configuration
+ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_MAC=L'URL pour Mac de Adobe AIR SDK non valide dans le fichier
de configuration
+ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_WINDOWS=L'URL pour Windows de Adobe AIR SDK non valide dans le
fichier de configuration
+ERROR_INVALID_FLASH_PLAYER_SWC_URL=L'URL pour Flash Player swc non valide dans le fichier
de configuration
 ERROR_INVALID_FLEX_SDK_DIRECTORY=Le répertoire sélectionné du SDK Flex est invalide
 ERROR_INVALID_SDK_URL=Apache Flex SDK URL non valide dans le fichier de configuration
-ERROR_MIRROR_FETCH=Erreur lors de la tentative de récupération d'un miroir pour télécharger
les binaires du SDK Apache Flex:
+ERROR_MIRROR_FETCH=Erreur lors de la tentative de récupération d'un site miroir pour télécharger
les binaires du SDK Apache Flex:
 ERROR_NATIVE_PROCESS_ERROR=Erreur du Processus natif - incapable de décompresser Adobe AIR
SDK
-ERROR_NATIVE_PROCESS_NOT_SUPPORTED=Processus Natif pas pris en charge. Impossible de décompresser
Adobe AIR SDK
+ERROR_NATIVE_PROCESS_NOT_SUPPORTED=Processus natif pas pris en charge. Impossible de décompresser
Adobe AIR SDK
 ERROR_UNABLE_TO_COPY_FILE=Impossible de copier le fichier 
 ERROR_UNABLE_TO_CREATE_TEMP_DIRECTORY=Impossible de créer un répertoire temporaire
 ERROR_UNABLE_TO_DELETE_TEMP_DIRECTORY=Impossible de nettoyer les répertoires d'installation
temporaires
@@ -36,16 +36,16 @@ ERROR_UNABLE_TO_INSTALL_CONFIG_FILES=Impossible d'installer les fichiers
de conf
 ERROR_UNABLE_TO_UNZIP=Impossible de décompresser le fichier: 
 ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_SWF_OBJECT=Impossible de télécharger SWFObject
 ERROR_UNSUPPORTED_OPERATING_SYSTEM=Système d'exploitation non pris en charge
-ERROR_VERIFY_FLEX_SDK=La Signature MD5 des fichiers téléchargés du SDK Apache Flex ne
correspond pas à la valeur de référence. Le fichier n'est pas valide, l'installation est
interrompue.
+ERROR_VERIFY_FLEX_SDK=La signature MD5 des fichiers téléchargés du SDK Apache Flex ne
correspond pas à la valeur de référence. Le fichier n'est pas valide, l'installation est
interrompue.
 FETCH_GEO_IP=Essai de récupération du code du pays de l'utilisateur à partir du service
GeoIP ...
 FETCH_GEO_IP_DONE=Le code du pays de l'utilisateur à été récupéré à partir du service
GeoIP.
-FETCH_GEO_IP_ERROR=Une erreur s'est produite lors de la récupération du code pays de l'utilisateur
à partir du service GeoIP.
+FETCH_GEO_IP_ERROR=Une erreur s'est produite lors de la récupération du code de pays de
l'utilisateur à partir du service GeoIP.
 FETCH_MIRROR_CGI=Essais de récupération de l'URL de téléchargement du SDK à partir du
CGI ...
-FETCH_MIRROR_CGI_DONE=L'URL de téléchargement du SDK à été récupéré à partir du
CGI.
-FETCH_MIRROR_CGI_ERROR=Impossible de récupérer l'URL de téléchargement du SDK à partir
du CGI. S'aprête à essayer la route GeoIP.
-FETCH_MIRROR_LIST=Essai de récupération de la liste des miroirs de Apache.org ...
-FETCH_MIRROR_LIST_DONE=La liste des miroirs à été récupéré depuis Apache.org.
-FETCH_MIRROR_LIST_PARSED=La liste des miroirs à été analisé et le code du pays de ce
domaine à été obtenu: 
+FETCH_MIRROR_CGI_DONE=L'URL de téléchargement du SDK à été récupérée à partir du
CGI.
+FETCH_MIRROR_CGI_ERROR=Impossible de récupérer l'URL de téléchargement du SDK à partir
du CGI. S'apprête à essayer la route GeoIP.
+FETCH_MIRROR_LIST=Récupération de la liste des sites miroirs de Apache.org ...
+FETCH_MIRROR_LIST_DONE=La liste des sites miroirs à été récupérée depuis Apache.org.
+FETCH_MIRROR_LIST_PARSED=La liste des sites miroirs à été analysée et le code du pays
de ce domaine à été obtenu:
 INFO_ABORT_INSTALLATION=Installation interrompue
 INFO_APP_INVOKED=Invoqué en mode ligne de commande avec les arguments suivants: 
 INFO_CREATING_FLEX_HOME=Creation du dossier racine d'Apache Flex
@@ -57,7 +57,7 @@ INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=Téléchargement d'Adobe AIR Runtime
Ki
 INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=Téléchargement {0} de: {1}
 INFO_DOWNLOADING_FLEX_SDK=Téléchargement d'Apache Flex SDK à partir de: 
 INFO_DOWNLOADED=Téléchargement terminé 
-INFO_ENTER_VALID_FLEX_SDK_PATH=S'il vous plaît entrez un chemin de répertoire valide pour
le SDK Flex
+INFO_ENTER_VALID_FLEX_SDK_PATH=Entrez un chemin de répertoire valide pour le SDK Flex
 INFO_FINISHED_UNTARING=Décompression de l'archive terminée: 
 INFO_FINISHED_UNZIPPING=Décompression terminée:
 INFO_INSTALLATION_COMPLETE=Installation terminée
@@ -66,31 +66,31 @@ INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=Installation des fichiers de configuration
du frame
 INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=Installation d'Adobe Flash Player playerglobal.swc à partir
de: 
 INFO_INVOKED_GUI_MODE=invoqué en mode graphique
 INFO_LICENSE_AGREEMENTS=Contrats de licences
-INFO_NEED_TO_READ_AND_AGREE_TO_LICENSE=Ce programme d'installation va télécharger le logiciel
à partir de plusieurs sites avec des accords de licence différents. S'il vous plaît, cliquez
sur chaque élément sur la gauche, lisez la licence et confirmez que vous acceptez ses termes.
+INFO_NEED_TO_READ_AND_AGREE_TO_LICENSE=Ce programme d'installation va télécharger le logiciel
à partir de plusieurs sites avec des accords de licence différents. Cliquez sur chaque élément
à gauche, lisez la licence et confirmez que vous acceptez ses termes.
 INFO_SELECT_DIRECTORY=Sélectionnez le répertoire où vous souhaitez installer le SDK Flex
 INFO_SELECT_DIRECTORY_INSTALL=Sélectionnez le répertoire d'installation
 INFO_UNZIPPING=Décompression: 
 INFO_VERIFY_FLEX_SDK_DONE=La Signature MD5 des fichiers téléchargés pour le SDK Apache
Flex correspond à la référence. Le fichier est valide.
 INFO_WINDOW_TITLE=Installer Apache Flex SDK {0} à utiliser avec votre IDE
-INSTALL_AGREE=Je suis d'accord, Installer
+INSTALL_AGREE=Je suis d'accord, installer
 INSTALL_AGREE_ALL=Je suis d'accord pour toutes les options et les licences, installer
-INSTALL_DISAGREE=Je suis en désaccord, Ne pas installer
+INSTALL_DISAGREE=Je suis en désaccord, ne pas installer
 SELECT_PATH_PROMPT=Où voulez-vous installer le SDK Flex Apache?
 STEP_CREATE_DIRECTORIES=Créer les répertoires
-STEP_SELECT_AIR_AND_FLASH_VERSION=Sélectionnez la version de AIR et du Player Flash.
-STEP_REQUIRED_INSTALL_APACHE_FLEX_SDK=Apache Flex SDK (Requis)
-STEP_REQUIRED_INSTALL_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK (Requis)
-STEP_REQUIRED_INSTALL_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc (Requis)
-STEP_REQUIRED_INSTALL_SWFOBJECT=SWFObject (Requis)
+STEP_SELECT_AIR_AND_FLASH_VERSION=Sélectionnez la version de AIR et de Flash Player.
+STEP_REQUIRED_INSTALL_APACHE_FLEX_SDK=Apache Flex SDK (requis)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK (requis)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc (requis)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_SWFOBJECT=SWFObject (requis)
 STEP_INSTALL_CONFIG_FILES=Installer les fichiers de configuration du framework
-STEP_REQUIRED_INSTALL_OSMF=OSMF (Requis)
-STEP_REQUIRED_INSTALL_TLF=Adobe Text Layout Framework (Requis)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_OSMF=OSMF (requis)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_TLF=Adobe Text Layout Framework (requis)
 STEP_OPTIONAL_INSTALL_BLAZEDS=Remoting Support (facultatif)
-STEP_OPTIONAL_INSTALL_FONTSWF=Bibliothèques Adobe Font embarqués et utilitaires (facultatif)
+STEP_OPTIONAL_INSTALL_FONTSWF=Bibliothèques Adobe Font embarquées et utilitaires (facultatif)
 STEP_REQUIRED_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=Décompresser Adobe AIR Runtime Kit
 STEP_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=Décompresser Adobe AIR Runtime Kit
 STEP_UNZIP_FLEX_SDK=Décompresser Apache Flex SDK
-STEP_VERIFY_FLEX_SDK=Vérification de la Signature Apache Flex SDK MD5
+STEP_VERIFY_FLEX_SDK=Vérification de la signature Apache Flex SDK MD5
 LICENSE_APACHE_V2=Licence Apache v2
 LICENSE_URL_APACHE_V2=http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
 LICENSE_ADOBE_SDK=Licence Adobe Flex SDK


Mime
View raw message