flex-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From cza...@apache.org
Subject svn commit: r1438379 [2/2] - in /flex/sdk/branches/develop/frameworks: locale/fr_CH/ projects/advancedgrids/ projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/ projects/airframework/ projects/airframework/bundles/fr_CH/ projects/airspark/ projects/apache/bundles/fr...
Date Fri, 25 Jan 2013 08:14:44 GMT
Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/messaging.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/messaging.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/messaging.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/messaging.properties Fri
Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,133 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# ServerConfig
+unknownDestination = Destination {0} inconnue.
+destinationWithInvalidMessageType = La destination {0} ne peut pas gérer les messages
de type {1}.
+unknownDestinationForService = Destination {1} inconnue pour le service doté de l'ID {0}.
+noServiceForMessageType = Aucun service n'est configuré pour gérer les messages de
type {0}.
+unknownChannelWithId = Le canal {0} ne figure pas dans la configuration.
+unknownChannelClass = La classe de canal {0} spécifiée est introuvable.
+noChannelForDestination = Aucun canal n'est défini pour la destination {0} ou celle-ci
n'existe pas (et l'application ne configure pas de canaux par défaut).
+
+# Channel
+noDestinationSpecified = Vous devez spécifier un nom de destination.
+connectTimedOut = Expiration du délai de la tentative de connexion.
+noURLSpecified = Aucune URL n'a été spécifiée pour ce canal.
+
+# ChannelSet
+cannotAddWhenConfigured = Impossible d'ajouter des canaux à un jeu ChannelSet ciblant
une destination configurée.
+cannotRemoveWhenConfigured = Impossible de supprimer des canaux d'un jeu ChannelSet ciblant
une destination configurée.
+noAvailableChannels = Aucun canal n'est disponible.
+sendFailed = Echec de l'envoi
+cannotConnectToDestination = Impossible d'établir une connexion avec la destination du
message.
+cannotAddNullIdChannelWhenClustered = Impossible d'ajouter à un jeu ChannelSet un canal
doté d'une ID nulle lorsque la propriété groupée associée est définie sur
le paramètre true.
+cannotSetClusteredWithdNullChannelIds = Impossible de définir sur le paramètre true
la propriété groupée d'un jeu ChannelSet lorsque celui-ci contient des canaux dotés
d'ID nulles. 
+
+# AbstractConsumer
+resubscribeIntervalNegative = L'attribut resubscribeInterval n'admet pas les valeurs négatives.
+consumerSubscribeError = Erreur d'abonnement utilisateur
+failedToSubscribe = L'utilisateur n'a pas pu s'abonner à sa destination cible.
+
+# MessageAgent
+emptyDestinationName = {0} n'est pas une destination correcte.
+destinationNotSet = La destination de MessageAgent doit être définie pour l'envoi de
messages.
+
+# AbstractProducer
+reconnectIntervalNegative = L'attribut reconnectInterval n'admet pas les valeurs négatives.
+producerConnectError = Erreur de connexion de l'outil de conversion.
+failedToConnect = L'outil de conversion n'a pas pu se connecter à sa destination cible.
+producerSendError = Echec de l'envoi
+producerSendErrorDetails = L'outil de conversion n'est pas connecté. Impossible d'envoyer
le message.
+queuedMessagesNotAllowedDetails = Aucune file d'attente des messages n'étant attribuée
à cet outil de conversion, il est impossible d'envoyer les messages en attente.
+
+# MessageStore
+messageQueueSendError = Echec de l'envoi
+wrongMessageQueueForProducerDetails = Le message ne provient pas de la banque de messages
associée à cet outil de conversion.
+lsoStorageNotAllowed = Impossible d'initialiser la banque de messages, car le stockage local
n'est pas autorisé. Assurez-vous que le stockage local est activé pour le lecteur Flash
et que l'espace de stockage configuré est suffisant.
+messageQueueNotInitialized = La banque de messages n'a pas été initialisée.
+messageQueueFailedInitialize = L'initialisation de la banque de messages a échoué.
+couldNotAddMessageToQueue = La banque de messages n'a pas pu stocker le message et l'outil
de conversion n'est pas connecté. L'événement FaultEvent diffusé par la banque
de messages contient des informations supplémentaires.
+couldNotRemoveMessageFromQueue = Impossible de supprimer le message de la banque de messages
avant son envoi.
+couldNotLoadCache = Impossible de charger la mémoire cache dans la banque de messages.
+couldNotSaveCache = Impossible d'enregistrer le contenu de la mémoire cache.
+couldNotClearCache = Impossible d'effacer le contenu de la mémoire cache.
+couldNotLoadCacheIds = Impossible de charger la liste des ID de cache.
+
+# Session
+emptySessionClientId = Les ID des clients de la session doivent avoir une longueur différente
de zéro.
+
+# AMFChannel
+pollingIntervalNonPositive = L'attribut pollingInterval du canal admet uniquement les valeurs
positives.
+pollingRequestNotAllowed = Une requête d'interrogation portant sur {0} a été effectuée
alors que la fonction d'interrogation n'est pas activée.
+invalidURL = URL incorrecte
+
+# StreamingAMFChannel
+pollingNotSupportedAMF = StreamingAMFChannel ne gère pas la fonction d'interrogation.

+
+# DirectHTTPChannel
+noURIAllowed = Erreur concernant DirectHTTPChannel. Impossible de spécifier un URI.
+authenticationNotSupported = Authentification non prise en charge par DirectHTTPChannel (pas
de proxy).
+httpRequestError = Erreur de requête HTTP
+httpRequestError.details = Erreur : {0}
+securityError = Erreur de protection lors de l'accès à l'URL
+securityError.details = Destination : {0}
+
+# AMFXDecoder
+noAMFXBody = Paquet AMFX incorrect. Impossible de localiser le corps du message.
+unsupportedAMFXVersion = Version AMFX non prise en charge : {0}
+noAMFXNode = Paquet AMFX incorrect. Le contenu doit commencer par un noeud <amfx>.
+AMFXTraitsNotFirst = Objet incorrect. Vous devez fournir un seul jeu de caractéristiques
comme première entrée pour un objet.
+errorReadingIExternalizable = Erreur détectée lors de la lecture d'IExternalizable.
{0}
+notImplementingIExternalizable = La classe {0} doit implémenter flash.util.IExternalizable.
+unknownReference = Référence {0} inconnue.
+referenceMissingId = Une référence doit être dotée d'une ID.
+unknownStringReference = Référence de chaîne {0} inconnue.
+unknownTraitReference = Référence à une caractéristique {0} inconnue.
+
+# HttpRequestMessage
+invalidRequestMethod = La méthode spécifiée est incorrecte.
+
+# MessageResponder
+requestTimedOut = Expiration du délai d'attente de la requête.
+requestTimedOut.details = Le délai d'attente de la requête concernant le message envoyé
s'est écoulé avant la réception d'une réponse de la part du serveur.
+deliveryInDoubt = Canal déconnecté
+deliveryInDoubt.details = Canal déconnecté avant l'obtention de l'accusé de réception
+
+# HTTPChannel
+##httpRequestError
+##httpRequestError.details
+##securityError
+##securityError.details
+ackFailed = Accusé de réception du message non reçu
+ackFailed.details = Au lieu du message {0} attendu, réception de {1}.
+noAckMessage = Aucun accusé de réception n'a été reçu.
+noAckMessage.details = Au lieu de la chaîne mx.messaging.messages.AcknowledgeMessage attendue,
réception de {0}.
+
+# StreamingHTTPChannel
+pollingNotSupportedHTTP = StreamingHTTPChannel ne gère pas la fonction d'interrogation.

+
+# NetConnectionChannel
+##ackFailed
+##ackFailed.details
+##noAckMessage
+##noAckMessage.details
+noErrorForMessage = Aucune erreur relative à ce message n'a été reçue.
+noErrorForMessage.details = Au lieu du message {0} attendu, réception de {1}.
+receivedNull = Valeur nulle reçue.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/messaging.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/rpc.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/rpc.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/rpc.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/rpc.properties Fri Jan
25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,108 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# AbstractOperation
+cannotResetOperationName = Impossible de réinitialiser le nom d'une opération.
+cannotResetService = Impossible de réinitialiser le service d'une opération.
+
+# AbstractService
+operationsNotAllowedInService = Impossible d'attribuer des opérations dans un service
RPC ({0}).
+
+# HTTPService
+invalidResultFormat = resultFormat {0} incorrect. Les formats admis sont [{1}, {2}, {3},
{4} et {5}].
+xmlEncodeReturnNull = Renvoi d'une valeur nulle par xmlEncode
+xmlEncodeReturnNoXMLNode = XMLNode non renvoyé par xmlEncode
+urlNotSpecified = Vous devez spécifier une URL en définissant useProxy sur le paramètre
false.
+xmlDecodeReturnNull = Renvoi d'une valeur nulle par xmlDecode
+defaultDecoderFailed = Le décodeur par défaut n'a pas pu décoder le résultat.
+
+# mxml.HTTPService
+unknownProtocol = Protocole {0} inconnu.
+pendingCallExists = Tentative d'appel alors qu'un autre appel est en attente. Modifiez les
options d'appels simultanés ou évitez d'effectuer plusieurs appels en même temps.
+
+# mxml.RemoteObject
+noListenerForEvent = Réception d'un événement pour lequel aucun port d'écoute
n'a été défini. Ajoutez un port d'écoute d'événement {0}.
+
+# SOAPDecoder
+soapVersionMismatch = La requête implémente la version {0} tandis que la réponse
implémente la version {1}.
+
+# SOAPEncoder
+missingInputParameter = Le réseau d'arguments d'entrée ne contient pas le paramètre
requis à la position {0}.
+missingInputParameterWithName = Impossible de localiser le paramètre {0} requis dans les
arguments d'entrée.
+tooFewInputParameters = Nombre de paramètres insuffisant : au moins {0} attendus alors
que {1} ont été trouvés.
+unexpectedInputParameter = Paramètre {0} inattendu trouvé dans les arguments d'entrée.
+
+# WSDLDocument
+wsdlDefinitionsNotFirst = Le premier élément d'un document WSDL doit correspondre aux
définitions.
+##faultyWSDLFormat
+
+# WSDLParser
+noBaseWSDLAddress = Impossible de résoudre l'importation WSDL relative sans disposer d'une
adresse de base complète.
+noBaseWSDLAddress.details = Indiquez l'emplacement du document WSDL pour le service Web.
+noServiceElement = Impossible de charger le fichier WSDL.
+noServiceElement.details = Aucun élément <wsdl:service> n'a été trouvé
dans le fichier WSDL à {0}.
+unrecognizedNamespace = L'analyseur WSDL ne dispose pas de document enregistré pour l'espace
de noms {0}.
+unrecognizedPortTypeName = L'analyseur WSDL n'a pas pu localiser de type de port intitulé
{0} dans l'espace de noms {1}.
+overloadedOperation = Le fichier WSDL contient une opération surchargée ({0}). Cette
utilisation n'est pas prise en charge pour l'instant.
+unrecognizedMessageName = L'analyseur WSDL n'a pas pu localiser de message intitulé {0}
dans l'espace de noms {1}.
+badElement = Elément {0} : impossible de résoudre {1}.
+badType = Impossible de résoudre le type {0}.
+
+unexpectedException = Exception d'exécution {0}
+unableToLoadWSDL = Impossible de charger le fichier WSDL. Si vous êtes en ligne, vérifiez
l'URI et/ou le format du fichier WSDL ({0}).
+faultyWSDLFormat = Format WSDL erroné.
+##wsdlDefinitionsNotFirst
+unrecognizedBindingName = L'analyseur WSDL n'a pas pu localiser de liaison intitulée {0}
dans l'espace de noms {1}.
+
+# mxml.WebService
+##unknownProtocol
+##noListenerForEvent
+
+# SchemaContext
+unknownSchemaType = Système de types de schéma inconnu.
+unknownSchemaVersion = Version de schéma inconnue.
+badSchemaNode = Noeud de schéma incorrect.
+noBaseSchemaAddress = Impossible de résoudre l'importation de schéma relative sans
disposer d'une adresse de base complète.
+unexpectedSchemaException = Erreur lors de l'importation du schéma : {0}
+errorWhileLoadingFromParent = Erreur lors du chargement du schéma importé à partir
de l'emplacement parent : {0}.
+unknownSchemaElement = Elément inconnu : {0}
+cannotFindType = Impossible de localiser le type relatif à {0}.
+
+# AbstractInvoker
+cannotConnectToDestination = Impossible d'établir une connexion avec {0}.
+
+# remoting.mxml.Operation
+##pendingCallExists
+
+# soap.Operation
+invalidSoapResultFormat = resultFormat {0} incorrect. Les formats admis sont object, xml
et e4x.
+noListenerForHeader = Aucun port d'écoute d'événement n'est défini pour l'en-tête
{0}.
+
+# WebService
+mustSpecifyWSDLLocation = Vous devez spécifier l'emplacement du fichier WSDL en définissant
useProxy sur le paramètre false.
+destinationOrWSDLNotSpecified = Vous devez spécifier une destination et/ou un fichier
WSDL.
+noSuchServiceInWSDL = Le service {0} requis ne figure pas dans le fichier WSDL.
+noServices = Le fichier WSDL ne comprend aucun service correct.
+noSuchService = Impossible de localiser le service {0}.
+noPortsInWSDL = Aucun port correct ne figure dans le fichier WSDL pour le service {0}.
+multiplePortsFound = Aucun port correct n'a été spécifié. Impossible de sélectionner
un port par défaut, car le fichier WSDL en indique plusieurs.
+noServiceAndPort = Impossible de localiser un port approprié (service = {0}, port = {1}).
+
+# soap.mxml.Operation
+##pendingCallExists

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/rpc.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -106,6 +106,7 @@
         <bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
         <bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
         <bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
+		<bundler locale="fr_CH"/><!-- Swiss French resources -->
         <bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->
             <run.fat.swc>
                 <fat-swc locale="fr_FR"/>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/components.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/components.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/components.properties
(added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/components.properties
Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,100 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# DataGridAccImpl
+rowMofN = Ligne %1 sur %2
+sortedAscending = Trié
+sortedDescending = Trié par ordre décroissant
+sortLevel = Niveau %1
+
+# DataGroup
+cannotDisplayVisualElement=DataGroup ne peut pas afficher directement d'éléments visuels
à moins que les éléments ne soient des objets d'affichage et que vous n'implémentiez
IVisualElement.
+unableToCreateRenderer=Impossible de créer un rendu d'élément pour {0}.
+addChildDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage et
vous ne devez pas appeler directement la méthode addChild(). Pour ajouter, supprimer ou
permuter des éléments, modifiez le fournisseur dataProvider.
+addChildAtDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage
et vous ne devez pas appeler directement la méthode addChildAt(). Pour ajouter, supprimer
ou permuter des éléments, modifiez le fournisseur dataProvider.
+removeChildDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage
et vous ne devez pas appeler directement la méthode removeChild(). Pour ajouter, supprimer
ou permuter des éléments, modifiez le fournisseur dataProvider.
+removeChildAtDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage
et vous ne devez pas appeler directement la méthode removeChildAt(). Pour ajouter, supprimer
ou permuter des éléments, modifiez le fournisseur dataProvider.
+setChildIndexDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage
et vous ne devez pas appeler directement la méthode setChildIndex(). Pour ajouter, supprimer
ou permuter des éléments, modifiez le fournisseur dataProvider.
+swapChildrenDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage
et vous ne devez pas appeler directement la méthode swapChildren(). Pour ajouter, supprimer
ou permuter des éléments, modifiez le fournisseur dataProvider.
+swapChildrenAtDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage
et vous ne devez pas appeler directement la méthode swapChildrenAt(). Pour ajouter, supprimer
ou permuter des éléments, modifiez le fournisseur dataProvider.
+	
+# Application
+viewSource=Afficher la source
+
+# VideoPlayer
+videoPlayerVideoDisplayAccName=Lecteur vidéo
+videoPlayerPlayButtonAccName=Lecture,Pause
+videoPlayerScrubBarAccName=Balayage
+videoPlayerMuteButtonAccName=Non muet,Muet
+videoPlayerVolumeBarAccName=Volume
+videoPlayerFullScreenButtonAccName=Plein écran
+
+# SkinnableComponent
+skinNotFound=Apparence de {0} introuvable.
+requiredSkinPartNotFound=Partie d'apparence requise {0} introuvable.
+
+# SkinnableComponent, Group
+addChildError=La méthode addChild() n’est pas disponible dans cette classe. Utilisez
plutôt la méthode addElement() ou, si vous disposez d’un habillage, modifiez-le.
+addChildAtError=La méthode addChildAt() n’est pas disponible dans cette classe. Utilisez
plutôt la méthode addElementAt() ou, si vous disposez d’un habillage, modifiez-le.
+removeChildError=La méthode removeChild() n’est pas disponible dans cette classe.
Utilisez plutôt la méthode removeElement() ou, si vous disposez d’un habillage,
modifiez-le.
+removeChildAtError=La méthode removeChildAt() n’est pas disponible dans cette classe.
Utilisez plutôt la méthode removeElementAt() ou, si vous disposez d’un habillage,
modifiez-le.
+setChildIndexError=La méthode setChildIndex() n’est pas disponible dans cette classe.
Utilisez plutôt la méthode setElementIndex() ou, si vous disposez d’un habillage,
modifiez-le.
+swapChildrenError=La méthode swapChildren() n’est pas disponible dans cette classe.
Utilisez plutôt la méthode swapElements() ou, si vous disposez d’un habillage,
modifiez-le.
+swapChildrenAtError=La méthode swapChildrenAt() n’est pas disponible dans cette classe.
Utilisez plutôt la méthode swapElementsAt() ou, si vous disposez d’un habillage,
modifiez-le.
+
+# HGroup, VGroup
+layoutReadOnly=Vous n’êtes pas autorisé à modifier la présentation de cette
classe.  Elle est en lecture seule.
+
+# Scroller
+elementNotFoundInScroller={0} n'a pas été trouvé dans ce Scroller.
+operationNotSupported=Cette opération n'est pas prise en charge.
+operationSupportedForOneAxisOnly=Cette opération est uniquement prise en charge lors d’un
défilement horizontal ou vertical ; et non lorsque le défilement est à la fois
horizontal et vertical.
+operationRequiresViewportLayout=Cette opération requiert que la fenêtre d’affichage
(viewport) dispose d’une présentation.
+operationRequiresSnappingMode=Cette opération requiert que scrollSnappingMode soit défini
sur une valeur différente de NONE. 
+
+# Group
+cannotAddYourselfAsYourChild=Impossible d’ajouter un élément en tant qu’enfant
de lui-même.
+elementNotFoundInGroup={0} introuvable dans ce Groupe.
+mxmlElementNoMultipleParents=L’élément MXML {0} ne peut avoir qu’un seul
parent.
+scaleGridGroupError=Les propriétés ScaleGrid ne peuvent pas être définies pour
ce groupe, car au moins un élément enfant est de type DisplayObject.
+
+# Scroller, Group
+indexOutOfRange=L'index {0} est situé hors de la plage.
+
+# DisplayLayer
+objectNotFoundInDisplayLayer={0} n'a pas été trouvé dans ce DisplayLayer.
+
+# Slider
+sliderPageUpAccName=Page précédente
+sliderPageDownAccName=Page suivante
+sliderPageLeftAccName=Page à gauche
+sliderPageRightAccName=Page à droite
+sliderPositionAccName=Position
+
+# Spinner
+spinnerLessAccName=Moins
+spinnerMoreAccName=Plus
+
+# ToggleSwitch
+toggleSwitchSelectedLabel=ON
+toggleSwitchUnselectedLabel=OFF
+
+# StyleableTextField
+styleSheetError=Cette méthode ou propriété ne peut être utilisée sur un champ
de texte avec une feuille de style.
+

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/components.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/layout.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/layout.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/layout.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/layout.properties Fri
Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,30 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# LinearLayoutVector
+invalidIndex=invalidIndex
+
+# BasicLayout
+basicLayoutNotVirtualized=BasicLayout ne prend pas en charge la virtualisation.
+
+# ConstraintLayout
+columnNotFound=ConstraintColumn '{0}' introuvable.
+constraintLayoutNotVirtualized=ConstraintLayout ne prend pas en charge la virtualisation.
+invalidBaselineOnRow=Valeur initiale non valide sur la ligne {0}: '{1}'. Doit être un
Nombre ou se présenter sous la forme 'maxAscent:x'.
+rowNotFound=ConstraintRow '{0}' introuvable.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/layout.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/osmf.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/osmf.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/osmf.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/osmf.properties Fri
Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,109 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# Retrieved from 
+# var rb:Dictionary = OSMFStrings.resourceDict;
+# var keys:Vector.<String> = new Vector.<String>();
+# 
+# for (var i in rb)
+# {
+#     keys.push(i);
+# }
+# 
+# keys.sort(function (a:String, b:String):int 
+# {
+#     return a.localeCompare(b);
+# });
+# 
+# for (var j:int = 0; j < keys.length; j++)
+# {
+#     trace(keys[j] + "=" + rb[keys[j]]);
+# }
+
+alreadyListed=L'élément est déjà répertorié.
+alreadyLoading=Chargeur - tentative de chargement d'un objet en cours de chargement
+alreadyReady=Chargeur - tentative de chargement d'un objet déjà chargé
+alreadyUnloaded=Chargeur - tentative de déchargement d'un objet déjà déchargé
+alreadyUnloading=Loader - tentative de déchargement d'un objet en cours de déchargement
+audioIOLoadError=Erreur d'E/S lors du chargement du fichier audio
+audioSecurityLoadError=Erreur de sécurité lors du chargement du fichier audio
+beaconFailureError=La balise n'a pas pu procéder à l'opération de ping sur son URL
HTTP.
+compositeTraitNotFound=Aucune caractéristique composite n'a été trouvée pour
la caractéristique donnée.
+contentIOLoadError=Erreur d'E/S lors du chargement de l'image ou du fichier SWF
+contentSecurityLoadError=Erreur de sécurité lors du chargement de l'image ou du fichier
SWF
+drmAuthenticationFailed=AuthenticationFailed	  SWF doit demander à l'utilisateur de ressaisir
ses informations d’identification et de retenter l'acquisition de licence.
+drmContentNotYetValid=ContentNotYetValid	  La licence acquise n'est pas encore valide.
+drmMetadataNotSet=Les métadonnées ne sont pas définies sur DRMServices.
+drmNeedsAuthentication=NeedAuthentication	  Pour résoudre ce problème, authentifier
l'utilisateur et procéder de nouveau à l'acquisition de la licence.
+f4mParseNoId=Balise id du manifeste manquante.
+fileStructureInvalid=La structure du fichier n'est pas valide.
+functionMustBeOverridden=La fonction doit être remplacée.
+httpIOLoadError=Erreur d'E/S lors du chargement de l'URL par le biais de HTTP
+httpSecurityLoadError=Erreur de sécurité lors du chargement de l'URL par le biais de
HTTP
+iLoaderCantHandleResource=ILoader ne peut pas traiter l'objet IMediaResource donné.
+illegalConstructorInvocation=Utilisez la méthode statique getInstance pour obtenir une
occurrence de classe.
+invalidLayoutRendererConstructor=Impossible de construire l'implémentation ILayoutRenderer.
+invalidParam=Le paramètre passé à la méthode n'est pas valide.
+invalidPluginImplementation=Echec du chargement du plug-in en raison de l'implémentation
incorrecte ou manquante de IPluginInfo
+invalidPluginVersion=Echec du chargement du plug-in en raison d'un conflit de versions
+invalidSwfASVersion=Le chargement de contenu antérieur à AS3 (AVM1) n'est pas pris
en charge.
+invalidURLProtocol=Protocole URL non valide
+loadedContextNonNull=LoadedContext n'est pas null pour LoadState.UNINITIALIZED.
+loadedContextNull=LoadedContext est null pour LoadState.READY.
+missingStringResource=Aucune chaîne pour la ressource {0}
+mustSetILoaderForLoad=Définir ILoader sur un ILoadable avant d'appeler ILoader.load
+mustSetILoaderForUnload=Définir ILoader sur un ILoadable avant d'appeler ILoader.unload
+namespaceMustBeUnique=La chaîne d'espace de noms doit être unique.
+namespaceMustEqualGroupNS=La chaîne d'espace de noms doit être identique à l'espace
de noms du groupe.
+namespaceMustNotBeEmpty=La chaîne d'espace de noms ne doit pas être vide.
+netConnectionArgumentError=Une erreur argument a été reçue lors de la tentative
d'établissement d'une NetConnection.
+netConnectionAsyncError=Une erreur async a été reçue lors de la tentative d'établissement
d'une NetConnection.
+netConnectionFailed=Toutes les tentatives NetConnection ont échoué.
+netConnectionIOError=Une erreur IO a été reçue lors de la tentative d'établissement
d'une NetConnection.
+netConnectionInvalidApp=Tentative de connexion à une application non valide
+netConnectionRejected=La tentative de connexion a été rejetée par le serveur FMS.
+netConnectionSecurityError=Une erreur de sécurité net a été reçue lors de
la tentative d'établissement d'une NetConnection.
+netConnectionTimeout=Dépassement du délai lors de la tentative d'établissement d'une
NetConnection satisfaisante
+noSupportedTrackFound=Aucune piste prise en charge n'a été trouvée.
+nullNetStream=NetStream sur la caractéristique est null.
+nullParam=Le paramètre passé à la méthode est null.
+nullScriptPath=L'opération requiert la définition d'un chemin de script valide.
+playFailedNetConnectionFailure=La lecture a échoué suite à un échec NetConnection.
+playFailedNoSoundChannels=La lecture a échoué en raison de l'absence de canaux audio.
+playbackFailed=Echec de la lecture
+streamNotFound=Flux introuvable
+streamSwitchInvalidIndex=Basculement de flux dynamique - L'index requis n'est pas valide.
+streamSwitchStreamNotFound=Basculement de flux dynamique - Le flux n'a pas été trouvé.
+streamSwitchStreamNotInManualMode=Basculement de flux dynamique - Le flux n'est pas en mode
manuel.
+swfIOLoadError=Erreur d'E/S lors du chargement du fichier SWF
+swfSecurityError=Erreur de sécurité lors du chargement du fichier SWF
+switchingDownBandwidthInsufficient=La bande passante moyenne est insuffisante pour le débit
du flux actuel.
+switchingDownBufferInsufficient=La longueur du tampon est insuffisante.
+switchingDownFrameDropUnacceptable=La moyenne d'images par seconde ignorées n'est pas
acceptable pour le flux actuel.
+switchingDownOther=Diminution
+switchingManual=Réglage manuel
+switchingUpBandwidthSufficient=Augmentation due à une bande passante moyenne suffisante
+switchingUpOther=Augmentation
+traitInstanceAlreadyAdded=Une occurrence de cette classe de caractéristique a déjà
été ajoutée à cet élément MediaElement.
+traitNotSupported=MediaPlayer - Méthode appelée sur un média null ou sur un média
qui n'est pas *trait*
+traitResolverAlreadyAdded=Un résolveur de caractéristique pour le type de caractéristique
spécifié a déjà été ajouté à cet élément MediaElement.
+traitTypeMismatch=Le type de l'occurrence de caractéristique spécifiée est inattendu.
+unsupportedTraitType=Le type de caractéristique spécifié n'est pas pris en charge.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/osmf.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/sparkEffects.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/sparkEffects.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/sparkEffects.properties
(added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/sparkEffects.properties
Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,40 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# Animation
+startValContainsNonNums=Le tableau startValue contient des valeurs autres que des nombres :
vous devez fournir un interpolateur à Animation.
+endValContainsNonNums=Le tableau endValue contient des valeurs autres que des nombres :
vous devez fournir un interpolateur personnalisé à Animation.
+
+# ArrayInterpolator
+arraysNotOfEqualLength=Les tableaux de début et de fin doivent être de longueur équivalente.
+
+# Constant
+accDecWithinRange=(accélération + ralentissement) doit se situer dans la plage [0,1].
+
+# AnimateInstance
+illegalPropValue=Valeur de propriété illégale : {0}.
+propNotPropOrStyle=La propriété {0} n’est pas une propriété ou un style
pour l’objet {1} : {2}.
+
+# AnimateShaderTransition
+cannotOperateOn=AnimateShaderTransition fonctionne uniquement dans des instances IUIComponent
et GraphicElement.
+
+# NumberInterpolator
+cannotCalculateValue=L’interpolateur ne peut pas calculer de valeurs interpolées
si les valeurs de startValue ({0}) ou endValue ({1}) ne sont pas des nombres.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/sparkEffects.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/textLayout/bundles/fr_CH/textLayout.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/textLayout/bundles/fr_CH/textLayout.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/textLayout/bundles/fr_CH/textLayout.properties
(added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/textLayout/bundles/fr_CH/textLayout.properties
Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,58 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+## Developer RTE Section
+
+missingStringResource=Aucune chaîne pour la ressource {0}
+
+# Core errors
+
+invalidFlowElementConstruct=Tentative de construction d'une sous-classe FlowElement non valide
+invalidSplitAtPosition=Le paramètre passé à splitAtPosition n'est pas valide.
+badMXMLChildrenArgument=L'élément du type {0} passé à mxmlChildren n'est pas
correct.
+badReplaceChildrenIndex=L'index vers FlowGroupElement.replaceChildren est en dehors de la
plage.
+invalidChildType=Le type de NewElement ne lui permet pas d'en être le parent.
+badRemoveChild=L'enfant à supprimer n'a pas été trouvé.
+invalidSplitAtIndex=Le paramètre passé à splitAtIndex n'est pas valide.
+badShallowCopyRange=Plage incorrecte dans shallowCopy
+badSurrogatePairCopy=Copie de la moitié uniquement d'une paire de substitution dans SpanElement.shallowCopy
+invalidReplaceTextPositions=Les positions passées à SpanElement.replaceText ne sont
pas valides.
+invalidSurrogatePairSplit=Fractionnement non valide d'une paire de substitution
+badPropertyValue=La propriété {0} valeur {1} est en dehors de la plage.
+
+# Selection/editing
+
+illegalOperation=Tentative interdite d'exécuter l'opération {0}
+
+# Shared import errors
+
+unexpectedXMLElementInSpan=Elément inattendu {0} dans un bloc
+unexpectedNamespace=Espace de noms inattendu {0}
+unknownElement=Elément inconnu {0}
+unknownAttribute=L'attribut {0} n'est pas autorisé dans l'élément {1}.
+
+# TEXT_FIELD_HTML_FORMAT import errors
+
+malformedTag=Balise {0} mal formée
+malformedMarkup=Balisage {0} mal formé
+
+# TEXT_LAYOUT_FORMAT import errors
+
+missingTextFlow=Aucun TextFlow à analyser
+expectedExactlyOneTextLayoutFormat=Un et un seul TextLayoutFormat attendu dans {0}	

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/textLayout/bundles/fr_CH/textLayout.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -172,6 +172,9 @@
         <antcall target="tool_air_bundles-clean">
             <param name="locale" value="fi_FI"/>
         </antcall>
+		<antcall target="tool_air_bundles-clean">
+            <param name="locale" value="fr_CH"/>
+        </antcall>
         <antcall target="tool_air_bundles-clean">
             <param name="locale" value="fr_FR"/>
         </antcall>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/bundles/fr_CH/tool_air.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/bundles/fr_CH/tool_air.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/bundles/fr_CH/tool_air.properties
(added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/bundles/fr_CH/tool_air.properties
Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,31 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+# Developer RTE Section
+
+# QTP_air messages
+
+noConnectionToQTP=L'application est li\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que Automation pour
AIR. La connexion \u00e0 QTP n'a toutefois pas pu \u00eatre \u00e9tablie.
+noConnectionToQTP_Recommendation=Avant de d\u00e9marrer l'application, v\u00e9rifiez que
QTP est ouvert et que le plug-in AIR y a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9.
+
+securityError =Erreur de s\u00e9curit\u00e9 lors de la connexion \u00e0 QTP.
+airHelperClassNotFound=L'application est li\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que Automation
pour AIR. Toutefois, pour que l'automatisation AIR soit op\u00e9rationnelle, vous devez utiliser
la biblioth\u00e8que automation_air. Il est fortement recommand\u00e9 d'ajouter cette biblioth\u00e8que
avant de poursuivre.
+propertyCannotBeEvaluated =La ou les propri\u00e9t\u00e9s '{0}' n'ont pas pu \u00eatre \u00e9valu\u00e9es.
+qtpConnectionAttempt=Tentative de connexion \u00e0 QTP. Cette op\u00e9ration peut prendre
quelques secondes.
+qtpConnectionFailed=Connexion \u00e0 QTP impossible. QTP n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9
ou plusieurs applications avec automatisation activ\u00e9e sont en cours d'ex\u00e9cution.
Fermez toutes les occurrences de l'application, red\u00e9marrez QTP, puis red\u00e9marrez
l'application.
+qtpConnectionSuccess=La connexion \u00e0 QTP a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. 

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/bundles/fr_CH/tool_air.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message