flex-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From cza...@apache.org
Subject svn commit: r1438379 [1/2] - in /flex/sdk/branches/develop/frameworks: locale/fr_CH/ projects/advancedgrids/ projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/ projects/airframework/ projects/airframework/bundles/fr_CH/ projects/airspark/ projects/apache/bundles/fr...
Date Fri, 25 Jan 2013 08:14:44 GMT
Author: czadra
Date: Fri Jan 25 08:14:43 2013
New Revision: 1438379

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1438379&view=rev
Log:
FLEX-33368 added swiss french locale

Added:
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/locale/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/locale/fr_CH/metadata.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/datamanagement.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/olap.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/fr_CH/aircontrols.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/fr_CH/apache.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/fr_CH/automation.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/fr_CH/automation_agent.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/fr_CH/charts.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/experimental/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/experimental/bundles/fr_CH/experimental.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/SharedResources.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/collections.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/controls.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/core.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/effects.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/formatters.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/logging.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/modules.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/skins.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/states.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/styles.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/utils.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/validators.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/fr_CH/containers.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/messaging.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/fr_CH/rpc.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/components.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/layout.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/osmf.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/fr_CH/sparkEffects.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/textLayout/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/textLayout/bundles/fr_CH/textLayout.properties   (with props)
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/bundles/fr_CH/
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/bundles/fr_CH/tool_air.properties   (with props)
Modified:
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airspark/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml
    flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/build.xml

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/locale/fr_CH/metadata.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/locale/fr_CH/metadata.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/locale/fr_CH/metadata.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/locale/fr_CH/metadata.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,42 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+accessibilityClass.help = Spécifie une classe d’élément d’aide qui implémente le comportement d’accessibilité de ce composant.
+alternative.help = Spécifie un remplacement recommandé pour cette classe.
+arrayElementType.help = Spécifie le type de données admis pour les éléments de ce tableau.
+bindable.help = Indique que cette propriété ou méthode, ou toutes les propriétés de cette classe, peuvent être utilisées dans des expressions de liaison de données.
+defaultProperty.help = Spécifie quelle propriété de cette classe peut être définie dans MXML sans placer sa valeur dans une balise de propriété.
+deprecated.help = Marque cette propriété, méthode ou classe comme obsolète et indique que son utilisation n'est plus recommandée.
+embed.help = Intègre un fichier d’élément (tel que JPEG, PNG, MP3, XML, etc.) dans une variable SWF, puis initialise cette variable sur la classe d’éléments correspondante.
+event.help = Déclare un événement qui est distribué par cette classe.
+exclude.help = Omet une propriété, une méthode, un style ou un événement spécifié de cette classe dans les conseils de code Flash Builder et dans ASDoc.
+excludeClass.help = Omet cette classe dans les conseils de code Flash Builder et dans ASDoc.
+hostComponent.help = Spécifie le composant SkinnableComponent qui utilisera cet habillage Spark.
+iconFile.help = Spécifie une icône qui représente ce composant dans Flash Builder.
+inspectable.help = Spécifie la manière dont la propriété apparaît dans l’inspecteur de propriété de Flash Builder. Egalement utilisé pour spécifier les valeurs admises dans MXML pour une propriété de type Chaîne.
+managed.help = Indique que LCDS doit surveiller toutes les modifications (créer/mettre à jour/supprimer) apportées aux occurrences de cette classe. Les classes gérées sont automatiquement liables.
+nonCommitingChangeEvent.help = Spécifie l’événement qui indique des changements de valeur affinés de cette propriété, telles que les modifications dans un élément TextInput avant la confirmation.
+percentProxy.help = Spécifie une propriété basée sur un pourcentage qui correspond à cette propriété. Par exemple, width="100 %" dans MXML définit percentWidth sur 100 dans ActionScript.
+remoteClass.help = Spécifie la classe distante correspondant à cette classe pour la sérialisation AMF.
+resourceBundle.help = Indique que cette classe utilise un ensemble de ressources particulier, de sorte que l’ensemble soit compilé dans le fichier SWF.
+richTextContent.help = Indique que tous les caractères doivent être interprétés littéralement comme du texte lorsque cette propriété est définie à l’aide de données de caractères dans le fichier MXML.
+skinPart.help = Indique que la valeur de cette propriété est une partie d’habillage dans l’habillage de ce composant.
+skinState.help = Déclare un état d’affichage que l’habillage de ce composant doit prendre en charge.
+style.help = Déclare un style CSS pris en charge par ce composant.
+swf.help = Spécifie les informations relatives à l’en-tête SWF de cette application ActionScript.
+transient.help = Indique que cette propriété ne doit pas participer à la sérialisation AMF.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/locale/fr_CH/metadata.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -107,6 +107,7 @@
 		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
+		<bundler locale="fr_CH"/><!-- Swiss French resources -->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->
 			<run.fat.swc>
 				<fat-swc locale="fr_FR"/>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/datamanagement.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/datamanagement.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/datamanagement.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/datamanagement.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,26 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+# Developer RTE Section
+
+repeatColumnsNotAllowed=Il est impossible d’utiliser plusieurs fois le même objet de colonne.
+
+# Design View
+
+Branch=Branche {0}
+

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/datamanagement.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/olap.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/olap.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/olap.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/olap.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,49 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+duplicateHierarchyOnAxes={0} apparaît sur l’axe {1} et sur l’axe {2}.
+
+nullMemberOnAxis=Tentative d’ajout d’un membre nul à l’axe {1}.
+
+crossJoinSameHierarchyError= {0} figure dans les deux jeux.
+
+multipleHierarchies=La dimension contient plusieurs hiérarchies. Une seule hiérarchie doit être définie de façon explicite.
+
+noMeasures=Aucune mesure n’a été spécifiée pour le cube.
+
+unionError=Les jeux n’ont pas le même ordre de grandeur. Aucune réunion n’est possible.
+
+invalidAggregator=Valeur d’agrégation {0} incorrecte. Les valeurs admises sont SUM, AVG, MIN, MAX et COUNT.
+
+invalidAttributeName=L’attribut appelé {0} n’est pas disponible pour la dimension.
+
+noAttributeForLevel=Aucun attribut n’a été spécifié pour un niveau de la hiérarchie {0}.
+
+multipleHierarchiesNotSupported=Tentative d’ajout de plusieurs hiérarchies définies par l’utilisateur à la dimension {0}. Une seule hiérarchie de ce type est prise en charge dans cette version.
+
+zeroElementsOnAxis=Aucun membre n’a été trouvé sur l’axe {0}.
+
+finalizingMessage=Finalisation en cours. Veuillez patienter.
+
+progressMessage=Traitement de la ligne de données : {0} de {1}
+
+dimensionProcessingMessage=Traitement de la dimension : {0}
+
+queryError=Erreur de requête
+
+error=Erreur générique

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/fr_CH/olap.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -106,6 +106,7 @@
 		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
+		<bundler locale="fr_CH"/><!-- Swiss French resources -->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->
 			<run.fat.swc>
 				<fat-swc locale="fr_FR"/>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/fr_CH/aircontrols.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/fr_CH/aircontrols.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/fr_CH/aircontrols.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/fr_CH/aircontrols.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,47 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+computer=Ordinateur
+
+fileSystemList_measuredText=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+
+fileSystemDataGrid_nameColumnHeader=Nom
+fileSystemDataGrid_nameColumnMeasuredText=XXXXXXXXXXXXXXX
+
+fileSystemDataGrid_typeColumnHeader=Type
+fileSystemDataGrid_typeColumnMeasuredText=Fichier XXXX
+fileSystemDataGrid_typeFolder=Dossier
+fileSystemDataGrid_typeFileWithExtension=Fichier {0}
+fileSystemDataGrid_typeFileWithoutExtension=Fichier
+
+fileSystemDataGrid_sizeColumnHeader=Taille
+fileSystemDataGrid_sizeColumnMeasuredText=0000000000
+fileSystemDataGrid_sizeFolder=-
+fileSystemDataGrid_sizeBytes={0}
+fileSystemDataGrid_sizeKilobytes={0} Ko
+
+fileSystemDataGrid_creationDateColumnHeader=Créé le
+fileSystemDataGrid_creationDateColumnMeasuredText=00.00.0000 00:00
+
+fileSystemDataGrid_modificationDateColumnHeader=Modifié le
+fileSystemDataGrid_modificationDateColumnMeasuredText=00.00.0000 00:00
+
+fileSystemDataGrid_dateFormatString=DD.MM.YYYY HH:NN
+
+fileSystemTree_measuredText=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/fr_CH/aircontrols.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airspark/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airspark/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airspark/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airspark/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -106,6 +106,7 @@
         </bundler>
         <bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
         <bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
+		<bundler locale="fr_CH"/><!-- Swiss French resources -->
         <bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->
             <run.fat.swc>
                 <fat-swc locale="fr_FR"/>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/fr_CH/apache.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/fr_CH/apache.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/fr_CH/apache.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/fr_CH/apache.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,18 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/fr_CH/apache.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -104,6 +104,7 @@
 		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
+		<bundler locale="fr_CH"/><!-- Swiss French resources -->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->
 			<run.fat.swc>
 				<fat-swc locale="fr_FR"/>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/fr_CH/automation.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/fr_CH/automation.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/fr_CH/automation.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/fr_CH/automation.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,24 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+# Developer RTE Section
+
+# TextFieldAutomationHelper
+
+notReplayable=Impossible de réexécuter KeyboardEvent avec le code '{0}'.
+

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/fr_CH/automation.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -107,6 +107,9 @@
             <antcall target="automation_agent_bundles">
                 <param name="locale" value="fi_FI"/>
             </antcall>
+			<antcall target="automation_agent_bundles">
+                <param name="locale" value="fr_CH"/>
+            </antcall>
             <antcall target="automation_agent_bundles">
                 <param name="locale" value="fr_FR"/>
             </antcall>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/fr_CH/automation_agent.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/fr_CH/automation_agent.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/fr_CH/automation_agent.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/fr_CH/automation_agent.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,73 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+# Developer RTE Section
+
+# AutomationManager
+
+notVisible='{0}' non visible.
+unsupportedValues='{0}' ne prend pas en charge allAutomationValues.
+unsupportedReplay='{0}' ne prend pas en charge la r\u00e9ex\u00e9cution.
+rootApplication=La racine de l'ID reproductible ['{0}'] doit correspondre \u00e0 l'application.
+notResolved=Impossible de r\u00e9soudre le n\u0153ud enfant de la partie '{0}':'{1}' du n\u0153ud parent '{2}'.
+resolvedTo='{0}' r\u00e9solu sur '{1}'.
+idResolved=L'ID {0} est r\u00e9solu pr\u00e9matur\u00e9ment.
+idNotResolved=Impossible de r\u00e9soudre l'ID {0}.
+nullReturned=Aucun n\u0153ud enfant nul n'a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 \u00e0 '{0}' par '{1}' sur '{2}' n\u0153uds enfants.
+matchesMsg={0} r\u00e9sultats pour le crit\u00e8re {'{1}'}.
+notDefined=La propri\u00e9t\u00e9 '{0}' n'est pas d\u00e9finie dans '{1}'.
+classNotFound=Impossible de trouver la classe d'automatisation {0}.
+methodNotFound=Impossible de trouver la m\u00e9thode d'automatisation '{0}' pour la classe '{1}'.
+missingArgument=Valeur d'argument manquant : '{0}'.
+
+# TextFieldAutomationHelper
+
+notReplayable=Impossible de r\u00e9ex\u00e9cuter KeyboardEvent avec le code  '{0}'.
+
+# codec/AssetPropertyCodec
+
+notSettable=Vous ne pouvez pas d\u00e9finir de ressource.
+
+# codec/DefaultPropertyCodec
+
+precisionLoss=Perte de pr\u00e9cision possible lors de la conversion de la propri\u00e9t\u00e9 '{0}'.
+
+# codec/ListDataObjectCodec
+
+notSupported=La d\u00e9finition de selectedItem n'est pas prise en charge.
+
+# qtp/QTPAdapter
+
+invisible=Non visible.
+notActiveX=Impossible de charger le plug-in Adobe Flex 4 pour HP Quick Test Pro. Le plug-in Adobe Flex pour HP Quick Test Pro prend uniquement en charge Microsoft Internet Explorer.
+notWindows=Impossible de charger le plug-in Adobe Flex 4 pour HP Quick Test Pro. Le plug-in Adobe Flex 4 pour HP Quick Test Pro n'est pas pris en charge sur '{0}'.
+noExternalInterface=Impossible de charger le plug-in Adobe Flex 4 pour HP Quick Test Pro. ExternalInterface n'est pas disponible dans ce lecteur.
+noPlayerID=Impossible de charger le plug-in Adobe Flex 4 pour HP Quick Test Pro. Aucun ID sp\u00e9cifi\u00e9 pour le lecteur dans la page html.
+invalidPlayerID=Impossible de charger le plug-in Adobe Flex 4 pour HP Quick Test Pro. ID de lecteur non valide '{0}'.
+unableToLoadPluginGeneric=Impossible de charger le plug-in Adobe Flex 4 pour HP Quick Test Pro - '{0}'.
+notSynchronized=Attente de la fin de l'op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.
+
+# qtp/QTPEnvironment
+
+autClassNotFound=Impossible de trouver AutomationClass pour {0} {1}.
+
+
+
+# Licence handler messages 
+recordLimitReached=Licence manquante. Avec la version d'\u00e9valuation, seuls des enregistrements limit\u00e9s sont autoris\u00e9s.
+replayLimitReached=Licence manquante. Avec la version d'\u00e9valuation, seules des r\u00e9ex\u00e9cutions limit\u00e9es sont autoris\u00e9es.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/fr_CH/automation_agent.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -112,6 +112,7 @@
         <bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
         <bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
         <bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
+		<bundler locale="fr_CH"/><!-- Swiss French resources-->
         <bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->
             <run.fat.swc>
                 <fat-swc locale="fr_FR"/>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/fr_CH/charts.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/fr_CH/charts.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/fr_CH/charts.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/fr_CH/charts.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,25 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+# Developer RTE Section
+
+open=ouvrir
+close=fermer
+high=élevé
+low=faible
+noAxisSet=La propriété d’axe n’est pas définie pour AxisRenderer

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/fr_CH/charts.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/experimental/bundles/fr_CH/experimental.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/experimental/bundles/fr_CH/experimental.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/experimental/bundles/fr_CH/experimental.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/experimental/bundles/fr_CH/experimental.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,18 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/experimental/bundles/fr_CH/experimental.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -105,6 +105,7 @@
         <bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
         <bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
         <bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
+		<bundler locale="fr_CH"/><!-- Swiss French resources-->
         <bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->
             <run.fat.swc>
                 <fat-swc locale="fr_FR"/>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/SharedResources.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/SharedResources.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/SharedResources.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/SharedResources.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,39 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# DayNames Long (DateBase, DateChooser, DateField, CalendarLayout)
+dayNames=Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi
+
+# MonthNames Long (DateBase, DateChooser, DateField, CalendarLayout)
+# appended with monthSymbol
+monthNames=Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre
+
+# Common symbols (DateFormatter, DateValidator, DateField)
+dateFormat=DD.MM.YYYY
+monthSymbol=
+
+# CurrencyFormatter, NumberFormatter, Slider
+decimalSeparatorFrom=.
+decimalSeparatorTo=.
+thousandsSeparatorFrom='
+thousandsSeparatorTo='
+
+# CurrencyFormatter, CurrencyValidator
+alignSymbol=right
+currencySymbol=\ Fr

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/SharedResources.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/collections.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/collections.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/collections.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/collections.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,79 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# Shared
+
+outOfBounds=L'index {0} spécifié est hors limites.
+invalidIndex=Index incorrect : {0}.
+
+# ListCollectionView
+
+unknownProperty=Propriété inconnue : {0}.
+incorrectAddition=Tentative d'ajout d'un élément déjà présent dans cette vue.
+itemNotFound=Recherche impossible en l'absence de tri de la vue.
+bookmarkNotFound=Le signet ne provient pas de cette vue.
+
+# ListCollectionViewCursor
+
+invalidInsert=Insertion impossible lorsque la propriété active est beforeFirst.
+invalidRemove=Suppression impossible lorsque la propriété active est beforeFirst ou afterLast.
+bookmarkInvalid=Le signet n'est plus correct.
+invalidCursor=Le curseur n'est plus correct.
+
+# NumericDataProvider
+
+addItemError=addItem() n’est pas disponible dans cette classe.
+addItemAtError=addItemAt() n’est pas disponible dans cette classe.
+itemUpdatedError=itemUpdated() n’est pas disponible dans cette classe.
+removeAllError=removeAll() n’est pas disponible dans cette classe.
+removeItemAtError=removeItemAt() n’est pas disponible dans cette classe.
+setItemAtError=setItemAt() n’est pas disponible dans cette classe.
+stepSizeError=La valeur de stepSize doit être différente de zéro.
+
+# OnDemandDataProvider
+
+addItemError=addItem() n’est pas disponible dans cette classe.
+addItemAtError=addItemAt() n’est pas disponible dans cette classe.
+itemUpdatedError=itemUpdated() n’est pas disponible dans cette classe.
+getItemAtError=getItemAt() n’est pas disponible dans cette classe.
+getItemIndexError=getItemIndex() n’est pas disponible dans cette classe.
+lengthError=length() n’est pas disponible dans cette classe.
+removeAllError=removeAll() n’est pas disponible dans cette classe.
+removeItemAtError=removeItemAt() n’est pas disponible dans cette classe.
+setItemAtError=setItemAt() n’est pas disponible dans cette classe.
+toArrayError=toArray() n’est pas disponible dans cette classe.
+
+# Sort
+
+noItems=Aucun élément dans lequel effectuer la recherche.
+findCondition=Les critères de recherche doivent contenir tous les champs de tri allant jusqu'à {0}.
+findRestriction=Les critères de recherche doivent contenir au moins une valeur de champ de tri.
+unknownMode=Mode de recherche inconnu.
+nonUnique=Valeurs non uniques dans les éléments.
+noComparator=Impossible de déterminer le comparateur pour {0}.
+
+# SortField
+
+noComparatorSortField=Impossible de déterminer le comparateur pour la propriété SortField intitulée {0}.
+
+# XMLListAdapter
+
+invalidType=Type incorrect. Il doit s'agir du type XML ou du type XMLList contenant un objet XML. 

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/collections.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/controls.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/controls.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/controls.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/controls.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,113 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# Shared by DateChooser, DateField, CalendarLayout
+dayNamesShortest=D,L,M,M,J,V,S
+
+# Shared by DateChooser, DateField
+firstDayOfWeek=1
+yearSymbol=
+
+# Localizable Strings
+
+
+# Alert
+
+okLabel=OK
+yesLabel=Oui
+noLabel=Non
+cancelLabel=Annuler
+
+# ProgressBar
+
+label=%3%% EN COURS DE CHARGEMENT
+
+
+# Developer RTE Section
+
+
+# ColorPicker
+
+notImplemented={0} non encore implémenté.
+
+# Loader
+
+notLoadable=Impossible de charger {0}.
+
+# NavBar
+
+errWrongType=ERREUR: le fournisseur de données (dataProvider) de {0} doit correspondre au type String, ViewStack, Array ou IList.
+errWrongContainer=ERREUR : le fournisseur de données (dataProvider) de {0} ne doit pas contenir d'objets de type flash.display.DisplayObject.
+
+# components using interaction (Tree)
+
+unknownInput=Type d'entrée {0} inconnu.
+
+# videoClasses.CuePointManager
+
+wrongTime=Le paramètre time (heure) doit être un nombre.
+wrongName=Le nom ne peut pas être non défini ou nul.
+wrongTimeName=L'heure doit être un nombre et/ou le nom ne doit pas être non défini ou nul.
+wrongFormat=Format inattendu du paramètre cuePoint.
+wrongType=Le paramètre type doit être un nombre.
+incorrectType=Le type doit correspondre à 0, 1 ou 2.
+wrongDisabled=Le paramètre disabled (désactivé) doit être un nombre.
+wrongNumParams=Les paramètres numériques doivent correspondre à des nombres.
+unexpectedEnd=Fin inattendue de la chaîne du paramètre cuePoint.
+cannotDisable=Impossible de désactiver les points de repère ActionScript.
+undefinedArray=cuePoint.array non défini.
+wrongIndex=CuePoint.index doit correspondre à une valeur comprise entre -1 et cuePoint.array.length.
+undefinedParameter=Paramètre cuePoint non défini.
+
+# videoClasses.NCManager
+
+invalidCall=Impossible d'appeler la reconnexion pour une connexion HTTP.
+
+# videoClasses.SMILManager
+
+rootNotFound=URL : {0}. Aucun noeud racine n'a été trouvé ; s'il s'agit d'un fichier au format FLV, il doit porter une extension .flv.
+rootNotSMIL=URL : {0}. Noeud racine différent de SMIL : '{1}'.
+missingAttributes=URL : {0}. La balise {1} requiert les attributs d'ID, de largeur et de hauteur. Ces deux derniers doivent être des valeurs numériques supérieures ou égales à 0.
+tagNotFound=URL : {0}. Au moins une vidéo de balise ref est requise.
+missingAttributeSrc=URL : {0}. La balise {1} requiert la source de l'attribut.
+
+# videoClasses.VideoError
+
+errorMessages=Impossible d'établir une connexion avec le serveur ou d'identifier FLV sur le serveur.,Aucun point de repère approprié trouvé.,Point de repère incorrect.,Recherche incorrecte.,Chemin d'accès au contenu incorrect.,XML incorrect.,Aucune correspondance de vitesse en bits ; ne doit pas correspondre au paramètre FLV par défaut.,Impossible de supprimer le lecteur vidéo par défaut.
+
+# videoClasses.VideoPlayer
+
+nullURL=Un URL nul a été envoyé à VideoPlayer.load.
+badArgs=Arguments erronés pour _play.
+
+# videoClasses.FPADManager
+
+missingRoot=URL : {0}. Aucun noeud racine n'a été trouvé. Si l'URL se rapporte à un fichier au format FLV, il doit porter une extension .flv et être dépourvu de paramètre.
+notfpad=URL : {0}. Noeud racine différent de fpad.
+missingProxy=URL : {0}. XML fpad requiert une balise proxy.
+
+# TextInput, TextArea
+
+unsupportedMode=IMEMode : {0} non pris en charge.
+
+# AccImpl
+
+requiredField=Champ obligatoire

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/controls.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/core.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/core.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/core.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/core.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,63 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# UITextField
+
+truncationIndicator=...
+
+# Developer RTE Section
+
+# Core
+
+multipleChildSets_ClassAndInstance=Plusieurs jeux d'enfants visuels ont été spécifiés pour ce composant (définition et instance du composant).
+multipleChildSets_ClassAndSubclass=Plusieurs jeux d'enfants visuels ont été spécifiés pour ce composant (définition des composants de base et dérivé).
+
+# EmbeddedFontRegistry
+fontIncompatible=avertissement : la police incorporée '{0}' spécifiée pour {1} n'est pas compatible. Ce composant requiert que la police incorporée soit déclarée avec embedAsCff={2}.
+
+# Repeater
+
+notExecuting=Le répéteur ne s'exécute pas.
+
+# UIComponent
+
+stateUndefined=Etat {0} non défini.
+
+# UIComponent / WindowedApplication
+
+viewSource=Afficher la source
+badFile=Le fichier n'existe pas.
+
+# Version (FlexVersion)
+
+versionAlreadySet=La version de compatibilité a déjà été définie.
+versionAlreadyRead=La version de compatibilité a déjà été identifiée.
+
+# UIFTETextField
+
+badParameter=Le paramètre {0} doit contenir une valeur acceptée.
+nullParameter=Le paramètre {0} ne peut pas être nul.
+badIndex=L'index fourni est hors limites.
+notImplementedInFTETextField={0}' n'est pas implémenté dans FTETextField.
+unsupportedTypeInFTETextField=FTETextField ne prend pas en charge la définition du type sur "input".
+
+# Generated code for FlexInit
+remoteClassMemoryLeak=Avertissement : La classe {0} a été utilisée dans un appel de net.registerClassAlias() dans {2}. Ceci va entraîner la fuite de {1}. Pour éviter la fuite, définissez {0} dans l’application de niveau supérieur.   

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/core.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/effects.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/effects.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/effects.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/effects.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,28 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# EffectManager
+
+incorrectTrigger=Impossible de déclencher l'effet de zoom à l'aide d'un déclencheur moveEffect.
+
+# SoundEffect
+
+incorrectSource=La propriété source doit correspondre à une classe ou une chaîne.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/effects.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/formatters.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/formatters.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/formatters.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/formatters.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,53 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# CurrencyFormatter, NumberFormatter
+rounding=none
+useNegativeSignInNumber=true
+useNegativeSignInCurrency=true
+useThousandsSeparator=true
+
+# CurrencyFormatter
+currencyFormatterPrecision=-1
+
+# NumberFormatter
+numberFormatterPrecision=-1
+
+# PhoneFormatter
+areaCode=-1
+areaCodeFormat=(###)
+# formatString
+phoneNumberFormat=(###) ### ## ##
+validPatternChars=+()#- .
+
+# ZipCodeFormatter
+zipCodeFormat=####
+
+# DateBase
+am=AM
+pm=PM
+dayNamesShort=Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam
+# appended with monthSymbol in SharedResources
+monthNamesShort=Jan,Fév,Mar,Avr,Mai,Jun,Jul,Aoû,Sep,Oct,Nov,Déc
+
+# Invalid Format Value Errors
+defaultInvalidValueError=Valeur incorrecte
+defaultInvalidFormatError=Format incorrect

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/formatters.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/logging.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/logging.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/logging.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/logging.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,35 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# AbstractTarget
+
+charsInvalid=Erreur concernant le filtre {0} : les caractères suivants ne sont pas admis : []~$^&/(){}<>+=_-`!@#%?,:;'".
+charPlacement=Erreur concernant le filtre {0} : * doit correspondre au caractère le plus à droite.
+
+# Log
+
+invalidTarget=La cible spécifiée est incorrecte.
+invalidLen=Une catégorie doit se composer d'au moins un caractère.
+invalidChars=Les catégories ne peuvent pas contenir les caractères suivants : []`~,!@#$%*^&()]{}+=|';?><./".
+
+# LogLogger
+
+levelLimit=Le niveau de journalisation ne peut pas être défini sur LogEventLevel.ALL.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/logging.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/modules.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/modules.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/modules.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/modules.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,24 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# ModuleLoader
+
+couldNotCreateModule=Impossible de créer le module '{0}'.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/modules.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/skins.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/skins.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/skins.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/skins.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,24 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# RectangularBorder
+
+notLoaded=Impossible de charger {0}.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/skins.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/states.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/states.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/states.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/states.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,24 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# AddChild
+
+alreadyParented=Impossible d'ajouter un enfant déjà doté d'un parent.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/states.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/styles.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/styles.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/styles.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/styles.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,22 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# StyleManagerImpl
+
+unableToLoad=Impossible de charger le style ({0}) : {1}.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/styles.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/utils.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/utils.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/utils.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/utils.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,22 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Base64Decoder
+
+partialBlockDropped = Un bloc partiel ({0} octets sur 4) ayant été perdu, les données décodées sont probablement tronquées.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/utils.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/validators.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/validators.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/validators.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/validators.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,176 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# CreditCardValidator
+creditCardValidatorAllowedFormatChars=\ -
+
+# Currency/Number Validator
+allowNegative=true
+decimalSeparator=.
+maxValue=NaN
+minValue=NaN
+thousandsSeparator='
+groupingSeparator='
+
+# CurrencyValidator
+currencyValidatorPrecision=2
+
+# DateValidator
+dateValidatorAllowedFormatChars=/- \\.
+validateAsString=true
+
+# NumberValidator
+numberValidatorDomain=real
+numberValidatorPrecision=-1
+
+# PhoneNumberValidator
+phoneNumberValidatorAllowedFormatChars=-()+ .
+
+# SocialSecurityValidator
+socialSecurityValidatorAllowedFormatChars=\ -
+
+# ZipCodeValidator
+zipCodeValidatorAllowedFormatChars=\ -
+zipCodeValidatorDomain=E.-U.
+
+
+# Tooltip errors
+
+# CurrencyValidator, NumberValidator
+
+decimalPointCountError=Le séparateur décimal ne peut figurer qu'une seule fois.
+invalidCharError=Les données entrées contiennent des caractères incorrects.
+invalidFormatCharsError=L'un des paramètres de formatage est incorrect.
+lowerThanMinError=La valeur indiquée est trop petite.
+negativeError=La valeur indiquée ne peut pas être négative.
+negativeNumberFormatError=Le format négatif du nombre en entrée est incorrect.
+negativeCurrencyFormatError=Le format négatif de la devise en entrée est incorrect.
+positiveCurrencyFormatError=Le format positif de la devise en entrée est incorrect.
+parseError=Impossible d’analyser la chaîne en entrée.
+negativeSymbolError=Le symbole négatif est répété ou mal placé.
+precisionError=La valeur indiquée comprend trop de chiffres après la décimale.
+fractionalDigitsError=La valeur indiquée comprend trop de chiffres après la décimale.
+separationError=Le séparateur des milliers doit être suivi de trois chiffres.
+currencyStringError=Le nom de devise est répété ou incorrect.
+localeUndefinedError=Les paramètres régionaux ne sont pas définis.
+
+# CreditCardValidator
+
+invalidCharErrorCCV=Le numéro de carte de crédit indiqué contient des caractères incorrects. (Tapez uniquement des chiffres.)
+invalidNumberError=Le numéro de carte de crédit indiqué est incorrect.
+noNumError=Aucun numéro de carte de crédit n'est indiqué.
+noTypeError=Aucun type de carte de crédit n'est indiqué ou ce type est incorrect.
+wrongLengthErrorCCV=Le numéro de carte de crédit indiqué ne contient pas le bon nombre de chiffres.
+wrongTypeError=Le type de carte spécifié est incorrect.
+
+# CurrencyValidator
+
+currencySymbolError=Le symbole monétaire se trouve à un emplacement erroné.
+exceedsMaxErrorCV=La valeur indiquée est trop grande.
+
+# DateValidator
+
+wrongLengthErrorDV=Respectez le format de la date.
+invalidCharErrorDV=La date indiquée contient des caractères incorrects.
+wrongMonthError=Indiquez un mois compris entre 1 et 12.
+wrongDayError=Indiquez un jour du mois correct.
+wrongYearError=Indiquez une année comprise entre 0 et 9999.
+formatError=Erreur de configuration : chaîne de formatage incorrecte.
+
+# EmailValidator
+
+invalidCharErrorEV=L'adresse électronique indiquée contient des caractères incorrects.
+invalidDomainErrorEV=Le domaine indiqué dans votre adresse électronique est mal formaté.
+invalidIPDomainError=Le domaine IP indiqué dans votre adresse électronique est mal formaté.
+invalidPeriodsInDomainError=Le domaine indiqué dans votre adresse électronique contient des points consécutifs.
+missingAtSignError=L'adresse électronique indiquée ne contient pas d'arobase (@).
+missingPeriodInDomainError=Il manque un point dans le nom de domaine indiqué dans votre adresse électronique.
+missingUsernameError=Votre adresse électronique ne contient pas de nom d'utilisateur.
+tooManyAtSignsError=L'adresse électronique indiquée contient trop d'arobases (@).
+
+# NumberValidator
+
+exceedsMaxErrorNV=Le nombre indiqué est trop grand.
+integerError=Le nombre doit correspondre à un entier.
+
+# PhoneNumberValidator
+
+invalidCharErrorPNV=Le numéro de téléphone indiqué contient des caractères incorrects.
+minDigitsPNV=10
+wrongLengthErrorPNV=Le numéro de téléphone doit contenir au moins {0} chiffres.
+
+# RegExValidator
+
+noMatchError=Le champ est incorrect.
+noExpressionError=L'expression n'est pas indiquée.
+
+# SocialSecurityValidator
+
+invalidCharErrorSSV=Le numéro de sécurité sociale indiqué contient des caractères incorrects.
+wrongFormatError=Le numéro de sécurité social doit comprendre 9 chiffres ou respecter le format NNN-NN-NNNN.
+zeroStartError=Numéro de sécurité sociale incorrect ; ce numéro ne peut pas commencer par 000.
+
+# StringValidator
+
+tooLongError=Cette chaîne dépasse la longueur maximale autorisée. Elle doit comprendre moins de {0} caractères.
+tooShortError=Cette chaîne est inférieure à la longueur minimale requise. Elle doit comprendre au moins {0} caractères.
+minLength=NaN
+maxLength=NaN
+
+# Validator
+
+requiredFieldError=Ce champ est obligatoire.
+
+# ZipCodeValidator
+
+invalidCharErrorZCV=Le code postal indiqué contient des caractères incorrects.
+invalidDomainErrorZCV=Le paramètre du domaine est incorrect. Il doit s'agir de E.-U., de Canada ou de E.-U. ou Canada.
+wrongCAFormatError=Le code postal canadien doit respecter le format A1B 2C3.
+wrongLengthErrorZCV=Le code postal doit comprendre 5 chiffres ou 5+4 chiffres.
+wrongUSFormatError=Le code postal Code+4 doit respecter le format 12345-6789.
+invalidFormatCharsZCV=Le paramètre allowedFormatChars est incorrect. Les caractères alphanumériques ne sont pas autorisés (a à z, A à Z et 0 à 9).
+
+
+# Developer RTE Section
+
+# Shared
+
+invalidFormatChars=Le paramètre allowedFormatChars est incorrect. Il ne doit pas contenir de chiffres.
+
+# CreditCardValidator
+
+missingCardType=La valeur en cours de validation ne contient pas de propriété cardType.
+missingCardNumber=La valeur en cours de validation ne contient pas de propriété cardNumber.
+CNSAttribute=L'attribut cardNumberSource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
+CTSAttribute=L'attribut cardTypeSource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
+
+# DateValidator
+
+DSAttribute=L'attribut daySource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
+MSAttribute=L'attribut monthSource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
+YSAttribute=L'attribut yearSource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
+
+# Validator
+
+fieldNotFound=Champ {0} introuvable.
+SAttribute=L'attribut source, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
+SAttributeMissing=Si l'attribut property est spécifié, vous devez définir l'attribut source.
+PAttributeMissing=Si l'attribut source est spécifié, vous devez définir l'attribut property.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/fr_CH/validators.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -105,6 +105,7 @@
         <bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
         <bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
         <bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
+		<bundler locale="fr_CH"/><!-- Swiss French resources -->
         <bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->
             <run.fat.swc>
                 <fat-swc locale="fr_FR"/>

Added: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/fr_CH/containers.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/fr_CH/containers.properties?rev=1438379&view=auto
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/fr_CH/containers.properties (added)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/fr_CH/containers.properties Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -0,0 +1,27 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# CanvasLayout
+
+rowNotFound=Attribut ConstraintRow {0} introuvable.
+columnNotFound=Attribut ConstraintColumn {0} introuvable.
+noRowsFound=Aucun attribut ConstraintRow n'a été trouvé.
+noColumnsFound=Aucun attribut ConstraintColumn n'a été trouvé.

Propchange: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/fr_CH/containers.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml?rev=1438379&r1=1438378&r2=1438379&view=diff
==============================================================================
--- flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml (original)
+++ flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml Fri Jan 25 08:14:43 2013
@@ -105,6 +105,7 @@
         <bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
         <bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
         <bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
+		<bundler locale="fr_CH"/><!-- Swiss French resources -->
         <bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->
             <run.fat.swc>
                 <fat-swc locale="fr_FR"/>



Mime
View raw message