I use the following two lines in /etc/rc.local
/etc/init.d/apacheds start default
where ipt_dnat is:
iptables -t nat -F
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -d 192.168.203.250 -p tcp --dport 389 -j REDIRECT --to-port 10389
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -d 192.168.203.250 -p tcp --dport 88 -j REDIRECT --to-port 10088
the apacheds script is attached, but you probably already have it.
by the way, this doesn't stop the service at system shutdown
Does anyone know how to set up apacheDS 1.5.2 as a service in Linux?