Antoine is an Apache Member from what I know so granting him access to work in SVN is not a problem. He can work in his own branch if he likes. I don't even think we have to conduct a vote. Apache Members own all the code anyway.
If no one has any objects we can just add him to the asf-authorization file. No need for getting some bitbucket account.