directory-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Baptiste MATHUS (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] Created: (DIRSTUDIO-673) Typo in the "check authentication" error message in the french translation
Date Tue, 29 Jun 2010 07:38:49 GMT
Typo in the "check authentication" error message in the french translation
--------------------------------------------------------------------------

                 Key: DIRSTUDIO-673
                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DIRSTUDIO-673
             Project: Directory Studio
          Issue Type: Bug
          Components: studio-connection
    Affects Versions: 1.5.3
            Reporter: Baptiste MATHUS
            Priority: Trivial


This is for the french translation team.

In the connection properties, authentication tag, click on "Vérifier l'authentification".

If not ok, it will display "L'authentification a échouée".

The last e is a mistake. On n'accorde pas avec le verbe avoir (sauf si le complément d'objet
est placé avant, comme par exemple "la chose que j'ai prise").

Cheers

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.


Mime
View raw message