directory-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Felix Knecht <fel...@apache.org>
Subject Re: [Studio] German translation needed for Studio's internationalized Windows Installer
Date Wed, 08 Apr 2009 13:19:13 GMT
Pierre-Arnaud Marcelot schrieb:
> Hi,
> 
> As I'm fixing the bug on Studio's Windows installer, I'd also like to
> internationalize it.
> 
> Is it possible for any german-speaking person on the list to translate
> this string in german for me, please? 
> 
> ${Application} is already installed. Click 'OK' to remove previous
> version or 'Cancel' to cancel this installation.

${Application} ist bereits installiert. Klicke 'OK' um die frühere Version zu entfernen oder
'Abbruch' um die
Installation abzubrechen.

I hope, that the 'Cancel' button is translated as well, otherwise 'Abbruch' should be 'Cancel'
to correspond with what
you see.

Felix

> 
> Thanks!
> Pierre-Arnaud


Mime
View raw message