Mailing-List: contact dev-help@directory.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: "Apache Directory Developers List" <dev@directory.apache.org>
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of antoine.toulme@gmail.com
 designates 209.85.219.170 as permitted sender)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:reply-to:date:message-id:subject:from:to:content-type;
        b=WtALGVRUhGhMJPDr5QhEaA508XQgU6ygKaqiqhNsp7Wnm8pLjaoyo6aRvQVP/fNi6E
         oD+++qvaXa0tIyqkIpOkAFRmku0MNTpCNV73ltemCg1VO4xM3Dn8NuDuT6Lt0y/us3QA
         X4jLfTJjaG4kLMhRQQaF9tY2F+ejLi8qnZ6WQ=
MIME-Version: 1.0
Reply-To: antoine@toulme.name
Date: Tue, 3 Mar 2009 19:25:32 +0100
Message-ID: <f97124910903031025u2ef4c383r681c15f8ae9205b9@mail.gmail.com>
Subject: Internationalization
From: Antoine Toulme <antoine.toulme@gmail.com>
To: dev@directory.apache.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015174c17a87e510004643b0ffb

--0015174c17a87e510004643b0ffb
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi, my name is Antoine Toulme and I work for Intalio, Inc.
We are interested into packaging Apache DS Studio, and we will need to
internationalize it.

I am a committer over the Eclipse Babel project, and more precisely on the
Babel server, a PHP written UI for people to contribute translations.

A PHP script runs every night and picks up the properties file from your
repository. I see you did the work of pushing strings to properties already,
so that part should be ok.

At Eclipse, people log in with their bugzilla id, and contribute
translations directly in various languages to the projects present.
We build language packs with a set of zip files and an update site.

Would you be interested into having a Babel instance at Apache for the same
purpose ? That way we would contribute translations to your project by
sending people to your Babel instance.

Take a tour at http://babel.eclipse.org and let me know what you think!

Thanks,

Antoine

--0015174c17a87e510004643b0ffb
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi, my name is Antoine Toulme and I work for Intalio, Inc.<br>We are intere=
sted into packaging Apache DS Studio, and we will need to internationalize =
it. <br><br>I am a committer over the Eclipse Babel project, and more preci=
sely on the Babel server, a PHP written UI for people to contribute transla=
tions.<br>
<br>A PHP script runs every night and picks up the properties file from you=
r repository. I see you did the work of pushing strings to properties alrea=
dy, so that part should be ok.<br><br>At Eclipse, people log in with their =
bugzilla id, and contribute translations directly in various languages to t=
he projects present.<br>
We build language packs with a set of zip files and an update site.<br><br>=
Would you be interested into having a Babel instance at Apache for the same=
 purpose ? That way we would contribute translations to your project by sen=
ding people to your Babel instance. <br>
<br>Take a tour at <a href=3D"http://babel.eclipse.org">http://babel.eclips=
e.org</a> and let me know what you think!<br><br>Thanks,<br><br>Antoine<br>

--0015174c17a87e510004643b0ffb--