directory-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Felix Knecht <fel...@apache.org>
Subject Re: [STUDIO] New Plugins -> Externalize String
Date Thu, 27 Nov 2008 09:38:44 GMT
Pierre-Arnaud Marcelot schrieb:
> Hi all,
>
> On Thu, Nov 27, 2008 at 10:16 AM, Emmanuel Lecharny
> <elecharny@gmail.com <mailto:elecharny@gmail.com>> wrote:
>
>     Hi Felix,
>
>     first, thanks for the painfull time you spent on this NLS thing...
>     I guess it was a limited pleasure :)
>
>
> Same thing here. Many thanks for this hard work. :)
>
I'm not sure if I'm already done with it ...

> I tested the application in German and it looks great. Now, I want to
> do the same thing with French. :)

Great :-)

I'm sure that Stefan may find some missleading German translations.
Please feel free to fix them :-)

>  
>
>     Felix Knecht wrote:
>
>         -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>         Hash: SHA1
>
>         Hi Guys
>
>         When writing a new plugin PLEASE externalize the strings. It's
>         really a PITA to do it later, because you may be missing
>         the context.
>          
>
>     May I suggest you create a small page on the wiki explaining the
>     rules to follow in order to get some code supporting i18n? I'm
>     pretty sure it would help people (like me) who have never written
>     any I18n java code (yes, and I'm not proud of it ... but I'm not a
>     GUI guy ;)
>
>
> Yeah, you're right a wiki page about that is a good idea.

I'll do this. Please note that the I18n stuff for Studio may differ if
trying to use it in ApacheDS.

>
> And Felix is also right about externalizing the strings as soon as
> possible to avoid painful hours of externalization later.
>
> Thanks,
> Pierre-Arnaud
>


Mime
View raw message