From dev-return-20953-apmail-directory-dev-archive=directory.apache.org@directory.apache.org Mon Aug 27 14:55:51 2007 Return-Path: Delivered-To: apmail-directory-dev-archive@www.apache.org Received: (qmail 23026 invoked from network); 27 Aug 2007 14:55:49 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2) by minotaur.apache.org with SMTP; 27 Aug 2007 14:55:49 -0000 Received: (qmail 76817 invoked by uid 500); 27 Aug 2007 14:55:43 -0000 Delivered-To: apmail-directory-dev-archive@directory.apache.org Received: (qmail 76775 invoked by uid 500); 27 Aug 2007 14:55:43 -0000 Mailing-List: contact dev-help@directory.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: "Apache Directory Developers List" Delivered-To: mailing list dev@directory.apache.org Received: (qmail 76763 invoked by uid 99); 27 Aug 2007 14:55:43 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 27 Aug 2007 07:55:43 -0700 X-ASF-Spam-Status: No, hits=2.0 required=10.0 tests=HTML_MESSAGE,NORMAL_HTTP_TO_IP,SPF_PASS X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of akarasulu@gmail.com designates 66.249.90.176 as permitted sender) Received: from [66.249.90.176] (HELO ik-out-1112.google.com) (66.249.90.176) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 27 Aug 2007 14:56:28 +0000 Received: by ik-out-1112.google.com with SMTP id b35so555033ika for ; Mon, 27 Aug 2007 07:55:16 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth; b=qNh2yJEaFs2lWRHCi5ryBxdpVNAJZwQOqraiITIgfM/3AYZW59JlzmroLp0etkQCNxREWX+RpNIgTmrJonzLsOTyX8VHZLStqNuAvocSl2txTXxmF5f5GxkGT+LydWaTfExfEpJiy3JUiTcw12Rc3q0m45wZ3f3ubvqIBicYo6Q= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth; b=nxZJIyzPtTJTo7G8yCXWsKZSMs4mP9Z8CSm+jPlQu8CnH1Ef5S5mDLdw7ad4lMJDDOQ6giJlDAvfKosO/zD3a6vSywCnSa80pKmWrUq8tMebtclwdUGAISu0QzDRF+hDopmOh0XbjUBzuqzcj6JUwHe+C/N31XeYIAfAi9cu4nQ= Received: by 10.142.77.11 with SMTP id z11mr518586wfa.1188222594608; Mon, 27 Aug 2007 06:49:54 -0700 (PDT) Received: by 10.142.101.21 with HTTP; Mon, 27 Aug 2007 06:49:54 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Mon, 27 Aug 2007 09:49:54 -0400 From: "Alex Karasulu" Sender: akarasulu@gmail.com To: "Apache Directory Developers List" Subject: Re: What about languages? In-Reply-To: <46D2D0C2.8010403@apache.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_32853_11198823.1188222594559" References: <46D2D0C2.8010403@apache.org> X-Google-Sender-Auth: b75f39140e7e8140 X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org ------=_Part_32853_11198823.1188222594559 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Yeah Stefan I think Studio is the most important since it is more front facing. More people will be using Studio than developers reading messages from ADS. Good idea! Alex On 8/27/07, Stefan Seelmann wrote: > > One more cool thing could be translated messages for Apache Directory > Studio. Some messages are already externalized as resource bundles and > are ready to be translated. But most of the messages are still hardwired > in the code :-(. I'll create a Jira to externalize these messages. > Afterwards we could start with translating the resource bundles. > > Thanks Sebastian, for volunteering :-) > > Regards, > Stefan Seelmann > > > Sebastian Stranieri schrieb: > > Hey! Hi from Argentina, > > > > Im was thinking about give some help with this projects, So I want to > > propose me to do the English to Spanish Translations, I hope that it's = a > > great idea because 1/4 of the world write and talk in spanish, and this > > can help to software distribution. > > > > I am looking forward to hearing from the list soon. > > > > Regards, > > > > Sebasti=E1n Stranieri, CISSP > > > > Door consulting > > > > _____http://www.doorconsulting.com.ar_ > > > > Paran=E1 264, Piso 4to, Of.46 - C1017AAF > > > > Ciudad Aut=F3noma de Buenos Aires - Argentina > > > > Phone/FAX: +54 (11) 57.11.52.63 > > > > Mobile: +54 (911) 64.84.73.22 > > > > ------=_Part_32853_11198823.1188222594559 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Yeah Stefan I think Studio is the most important since it is more front fac= ing.
More people will be using Studio than developers reading messages f= rom ADS.

Good idea!

Alex

On 8/27/07, Stefan Seelmann <seelmann@apache.org> wrote: One more cool thing could be translated messages for Apache Directory
St= udio. Some messages are already externalized as resource bundles and
are= ready to be translated. But most of the messages are still hardwired
in the code :-(. I'll create a Jira to externalize these messages.
A= fterwards we could start with translating the resource bundles.

Than= ks Sebastian, for volunteering :-)

Regards,
Stefan Seelmann


Sebastian Stranieri schrieb:
> Hey! Hi from Argentina,
>= ;
> Im was thinking about give some help with this projects, So I wan= t  to
> propose me to do the English to Spanish Translation= s, I hope that it's a
> great idea because 1/4 of the world write and talk in spanish, and= this
> can help to software distribution.
>
> I am looki= ng forward to hearing from the list soon.
>
> Regards,
>
> Sebasti=E1n Stranieri, CISSP
>
> Door consulting
&g= t;
> _____http://www.doorconsulting.com.ar_ <http://www.shellcode.com.ar>
>
> Para= n=E1 264, Piso 4to,=20 Of.46 - C1017AAF
>
> Ciudad Aut=F3noma de Buenos Aires - Argent= ina
>
> Phone/FAX: +54 (11) 57.1= 1.52.63
>
> Mobile: +54 (911) 64.84.73.22
>


------=_Part_32853_11198823.1188222594559--