Return-Path: Delivered-To: apmail-directory-dev-archive@www.apache.org Received: (qmail 16187 invoked from network); 18 Jun 2007 06:15:40 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2) by minotaur.apache.org with SMTP; 18 Jun 2007 06:15:40 -0000 Received: (qmail 85987 invoked by uid 500); 18 Jun 2007 06:15:42 -0000 Delivered-To: apmail-directory-dev-archive@directory.apache.org Received: (qmail 85946 invoked by uid 500); 18 Jun 2007 06:15:42 -0000 Mailing-List: contact dev-help@directory.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: "Apache Directory Developers List" Delivered-To: mailing list dev@directory.apache.org Received: (qmail 85935 invoked by uid 99); 18 Jun 2007 06:15:42 -0000 Received: from herse.apache.org (HELO herse.apache.org) (140.211.11.133) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 17 Jun 2007 23:15:42 -0700 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.0 required=10.0 tests=SPF_PASS X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: pass (herse.apache.org: domain of elecharny@gmail.com designates 66.249.92.170 as permitted sender) Received: from [66.249.92.170] (HELO ug-out-1314.google.com) (66.249.92.170) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 17 Jun 2007 23:15:38 -0700 Received: by ug-out-1314.google.com with SMTP id u2so1447505uge for ; Sun, 17 Jun 2007 23:15:17 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=aCTZdZEOuBUWTeJ6BiLBAIjNdqREqf6fYjt3QKBVjYjX2caI+vh4/DS3rWvnsP+8Zn09JOA3yvP+dvB3FYfRLewDTXTADWmwZOepalO5UmuCLeFNYY64Fim0S+izw+aTe3IM4eXihuv+KuK7STnIxTOd9uhUYNnq/4F+iPBwa6Q= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=JNGMjwpIlfArIQCtt2BPlBLbRpv3hMzJsN2zHJD8YICH344UMFMap68MZST/SNZfW2BTKbPdTdVTbpNMbFOt/mfH6wsbqCDaVweBTijwOgMlEI3k8yFNwMzpB5D17N3cT10nn0G5UuOF1M4TsElwDiNgXxgsbqGXOOXQja71EF8= Received: by 10.78.146.11 with SMTP id t11mr2116768hud.1182147317366; Sun, 17 Jun 2007 23:15:17 -0700 (PDT) Received: by 10.78.42.11 with HTTP; Sun, 17 Jun 2007 23:15:17 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Mon, 18 Jun 2007 08:15:17 +0200 From: "Emmanuel Lecharny" Reply-To: elecharny@iktek.com To: "Apache Directory Developers List" Subject: Re: [Exception Message Spelling] Syntaxically In-Reply-To: <7821A4C78F1F328C0548B85C@192.168.1.3> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline References: <46759910.6060809@gmail.com> <46759C76.8080804@labeo.de> <4675A835.30008@gmail.com> <43b026c70706171610v60220c82u7d3d6ad9a505c20a@mail.gmail.com> <7821A4C78F1F328C0548B85C@192.168.1.3> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Syntaxically seems to be lexically incorrect... And sounds like typical french -> english translation (we say 'syntaxicallement' in french), where 'ct' have been replaced by 'x'. When I look at the code, I can say that the odds that I introduced the bad syntact are high... It has been ficted. Many ectcuses ! Emmanuel --=20 Regards, Cordialement, Emmanuel L=E9charny www.iktek.com