We didn't incorporate SSL support to ApacheDS yet.  This issue is
registered to JIRA, and therefore will be fixed soon.  :)
Hmm, so it's known to not work even in the current SVN code ?

I guess we were working on fixing it here, but it'd be nice to know
if the problems we're seeing are due to lack of code or configuration error ;)

Should we just go ahead to fix whatever problems we find on the basis
that we're already ahead of everyone else in the ssl-working-ness race ?