directory-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From elecha...@apache.org
Subject svn commit: r1670336 [3/4] - in /directory/studio/trunk/plugins: ./ aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/dialogs/ aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/model/ aciitemeditor/src/main/java/...
Date Tue, 31 Mar 2015 13:35:48 GMT
Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/actions/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/actions/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/actions/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/actions/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -30,7 +30,7 @@ CreateConnectionActionHelper.ConnectionC
 
 DeleteAction.Delete=&Supprimer
 DeleteAction.DeleteToolTip=Supprimer
-DeleteAction.ErrorWhileStopping=Une erreur est survenue lors de l'arr\u00EAt du serveur.\n\n
+DeleteAction.ErrorWhileStopping=Une erreur est survenue lors de l''arr\u00EAt du serveur.\n\n
 
 NewServerAction.NewServer=&Nouveau serveur
 NewServerAction.NewServerToolTip=Nouveau serveur
@@ -48,18 +48,18 @@ RenameAction.Rename=&Renommer...
 RenameAction.RenameToolTip=Renommer...
 RenameAction.RenameServer=Renommer le serveur
 
-StartAction.Continue=Voulez-vous poursuivre l'op\u00E9ration ?
-StartAction.ErrorStartingServer=Erreur Démarrage Serveur
+StartAction.Continue=Voulez-vous poursuivre l''op\u00E9ration ?
+StartAction.ErrorStartingServer=Erreur D\u00E9marrage Serveur
 StartAction.PortInUse=Le port est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9
 StartAction.PortOfProtocolInUse=Le port associ\u00E9 au protocole "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9.
 StartAction.PortsInUse=Les ports sont d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9s.
 StartAction.PortsOfProtocolsInUse=Les ports associ\u00E9s aux protocoles suivants sont d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9s \:
 StartAction.Start=&D\u00E9marrer
 StartAction.StartToolTip=D\u00E9marrer
-StartAction.ServerCanNotBeStarted=Le serveur ''{0}'' n'a pu être démarré.
+StartAction.ServerCanNotBeStarted=Le serveur ''{0}'' n''a pu \u00EAtre d\u00E9marr\u00E9.
 
-StopAction.ErrorWhenStopping=Une erreur est survenue lors de l'arr\u00EAt du serveur.\n\n
-StopAction.ErrorWhenWriting=Une erreur est survenue lors de l'\u00E9criture dans la console d'information.\n\n
+StopAction.ErrorWhenStopping=Une erreur est survenue lors de l''arr\u00EAt du serveur.\n\n
+StopAction.ErrorWhenWriting=Une erreur est survenue lors de l''\u00E9criture dans la console d''information.\n\n
 StopAction.ServerStopped=Le serveur est arr\u00EAt\u00E9.\n
 StopAction.Stop=&Arr\u00EAter
 StopAction.StopToolTip=Arr\u00EAter

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/jobs/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/jobs/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/jobs/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/jobs/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -18,8 +18,8 @@
 DeleteLdapServerRunnable.DeleteServer=Supprimer le serveur ''{0}''
 DeleteLdapServerRunnable.UnableToDeleteServer=Impossible de supprimer le serveur ''{0}''
 OpenConfigurationLdapServerRunnable.OpenConfigurationForServer=Ouvrir la configuration du serveur ''{0}''
-OpenConfigurationLdapServerRunnable.UnableToOpenConfigurationForServer=Impossible d'ouvrir la configuration du serveur ''{0}''
+OpenConfigurationLdapServerRunnable.UnableToOpenConfigurationForServer=Impossible d''ouvrir la configuration du serveur ''{0}''
 StartLdapServerRunnable.StartServer=D\u00E9marrer le serveur ''{0}''
 StartLdapServerRunnable.UnableToStartServer=Impossible de d\u00E9marrer le serveur ''{0}''
-StopLdapServerRunnable.StopServer=Arrêter le serveur ''{0}''
-StopLdapServerRunnable.UnableToStopServer=Impossible d'arrêter le serveur ''{0}''
+StopLdapServerRunnable.StopServer=Arr\u00EAter le serveur ''{0}''
+StopLdapServerRunnable.UnableToStopServer=Impossible d''arr\u00EAter le serveur ''{0}''

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -23,5 +23,5 @@ LdapServersManager.ErrorLoadingServer=Un
 
 LdapServersManagerIO.ErrorNotValidServersFile=Le fichier de configuration ne semble pas \u00EAtre valide.
 
-LdapServersUtils.AssociatedLaunchConfigurationCouldNotBeFoundOrTerminated=La configuration de lancement associée n'a pu être trouvée ou est déjà arrêtée.
-LdapServersUtils.ErrorCopyingLibrary=Une erreur est survenue lors de la copie de la bibliothèque ''{0}'' à l'emplacement ''{1}''.\n\n{2}
+LdapServersUtils.AssociatedLaunchConfigurationCouldNotBeFoundOrTerminated=La configuration de lancement associ\u00E9e n''a pu \u00EAtre trouv\u00E9e ou est d\u00E9j\u00E0 arr\u00EAt\u00E9e.
+LdapServersUtils.ErrorCopyingLibrary=Une erreur est survenue lors de la copie de la biblioth\u00E8que ''{0}'' \u00E0 l''emplacement ''{1}''.\n\n{2}

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/views/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/views/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/views/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/views/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -22,5 +22,5 @@ ServersView.state=Etat
 ServersViewLabelProvider.Started=D\u00E9marr\u00E9
 ServersViewLabelProvider.Starting=En cours de d\u00E9marrage
 ServersViewLabelProvider.Stopped=Arr\u00EAt\u00E9
-ServersViewLabelProvider.Stopping=En cours d'arr\u00EAt
+ServersViewLabelProvider.Stopping=En cours d''arr\u00EAt
 ServersViewLabelProvider.Unknown=Inconnu

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/wizards/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/wizards/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/wizards/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/wizards/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -15,15 +15,15 @@
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
 
-NewServerWizard.CreatingLdapServer=Création du serveur LDAP : 
-NewServerWizard.CreatingServerFolder=création du dossier du serveur
+NewServerWizard.CreatingLdapServer=Cr\u00E9ation du serveur LDAP : 
+NewServerWizard.CreatingServerFolder=cr\u00E9ation du dossier du serveur
 NewServerWizard.NewLdapServer=Nouveau Serveur LDAP
 
-NewServerWizardSelectionPage.ChooseTypeOfServerAndSpecifyName=Veuillez choisir le type de serveur et spécifier un nom pour créer un nouveau serveur.
-NewServerWizardSelectionPage.ChooseTypeOfServerToCreate=Choisissez le type de serveur à créer.
-NewServerWizardSelectionPage.CreateAnLdapServer=Créer un serveur LDAP
+NewServerWizardSelectionPage.ChooseTypeOfServerAndSpecifyName=Veuillez choisir le type de serveur et sp\u00E9cifier un nom pour cr\u00E9er un nouveau serveur.
+NewServerWizardSelectionPage.ChooseTypeOfServerToCreate=Choisissez le type de serveur \u00E0 cr\u00E9er.
+NewServerWizardSelectionPage.CreateAnLdapServer=Cr\u00E9er un serveur LDAP
 NewServerWizardSelectionPage.EnterANameForLdapServer=Entrez un nom pour le serveur LDAP.
-NewServerWizardSelectionPage.LdapServerWithSameNameAlreadyExists=Un serveur LDAP avec le même nom existe déjà.
+NewServerWizardSelectionPage.LdapServerWithSameNameAlreadyExists=Un serveur LDAP avec le m\u00EAme nom existe d\u00E9j\u00E0.
 NewServerWizardSelectionPage.SelectServerType=Select the server type:
 NewServerWizardSelectionPage.ServerName=Server Name:
 NewServerWizardSelectionPage.TypeFilterHere=Type filter here...
\ No newline at end of file

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -15,5 +15,5 @@
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
 
-LdifEntryEditorDialog.InvalidDnCantEditEntry=Distinguished Name invalide, l'entr\u00E9e ne peut \u00EAtre \u00E9dit\u00E9e
-LdifEntryEditorDialog.LDIFRecordEditor=Editeur d'enregistrement LDIF
+LdifEntryEditorDialog.InvalidDnCantEditEntry=Distinguished Name invalide, l''entr\u00E9e ne peut \u00EAtre \u00E9dit\u00E9e
+LdifEntryEditorDialog.LDIFRecordEditor=Editeur d''enregistrement LDIF

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/preferences/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/preferences/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/preferences/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/preferences/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -15,31 +15,31 @@
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
 
-LdifEditorContentAssistPreferencePage.AutoActivationDelay=D\u00E9lai d'auto-activation\:
+LdifEditorContentAssistPreferencePage.AutoActivationDelay=D\u00E9lai d''auto-activation\:
 LdifEditorContentAssistPreferencePage.ContentAssist=Aide \u00E0 la saisie
-LdifEditorContentAssistPreferencePage.EnableAutoAction=Activer l'auto-activation
+LdifEditorContentAssistPreferencePage.EnableAutoAction=Activer l''auto-activation
 LdifEditorContentAssistPreferencePage.InsertSingleProposalAutomatically=Ins\u00E9rer une proposition automatiquement
 LdifEditorContentAssistPreferencePage.MilliSecons=ms
-LdifEditorContentAssistPreferencePage.SmartInsertAttributeName=Ins\u00E9rer intelligemment le nom de l'attribut dans les \u00E9l\u00E9ments de modification
+LdifEditorContentAssistPreferencePage.SmartInsertAttributeName=Ins\u00E9rer intelligemment le nom de l''attribut dans les \u00E9l\u00E9ments de modification
 LdifEditorPreferencePage.Comments=Commentaires
-LdifEditorPreferencePage.ContinueOnError=Continuer en cas d'erreur
+LdifEditorPreferencePage.ContinueOnError=Continuer en cas d''erreur
 LdifEditorPreferencePage.DoubleClickBehaviour=Comportement du double clic
 LdifEditorPreferencePage.EnableFolding=Activer la r\u00E9union
-LdifEditorPreferencePage.ExecuteOptions=Options d'ex\u00E9cution
+LdifEditorPreferencePage.ExecuteOptions=Options d''ex\u00E9cution
 LdifEditorPreferencePage.Folding=R\u00E9union
 LdifEditorPreferencePage.InitiallyFold=Initialement r\u00E9unis\:
 LdifEditorPreferencePage.LDIFEditor=Editeur LDIF
 LdifEditorPreferencePage.LinkToTextEditors=Voir <a>Editeurs de texte</a> pour les pr\u00E9f\u00E9rences g\u00E9n\u00E9rales des \u00E9diteurs de texte.
 LdifEditorPreferencePage.LinkToTextFormats=Voir <a>Formats de texte</a> pour les pr\u00E9f\u00E9rences du format LDIF.
 LdifEditorPreferencePage.Records=Enregistrements
-LdifEditorPreferencePage.SelectWholeAttributeOnDoubleClick=S\u00E9lectionner tout l'attribut ou toute la valeur lors du double clic
+LdifEditorPreferencePage.SelectWholeAttributeOnDoubleClick=S\u00E9lectionner tout l''attribut ou toute la valeur lors du double clic
 LdifEditorPreferencePage.UpdateExistingEntries=Mettre \u00E0 jour les entr\u00E9es existantes
-LdifEditorPreferencePage.UpdateExistingEntriesToolTip1=Cette option s'applique pour les enregistrements LDIF d'ajout et contenant du contenu 
-LdifEditorPreferencePage.UpdateExistingEntriesToolTip2=Si activ\u00E9 et que l'entr\u00E9e \u00E0 ajouter existe d\u00E9j\u00E0, elle sera mise \u00E0 jour \u00E0 l'aide des attributs d\u00E9finis dans l'enregistrement LDIF.
+LdifEditorPreferencePage.UpdateExistingEntriesToolTip1=Cette option s''applique pour les enregistrements LDIF d''ajout et contenant du contenu 
+LdifEditorPreferencePage.UpdateExistingEntriesToolTip2=Si activ\u00E9 et que l''entr\u00E9e \u00E0 ajouter existe d\u00E9j\u00E0, elle sera mise \u00E0 jour \u00E0 l''aide des attributs d\u00E9finis dans l''enregistrement LDIF.
 LdifEditorPreferencePage.WrappedLines=Lignes multiples
-LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.AttributeDescriptions=Descriptions d'attribut
+LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.AttributeDescriptions=Descriptions d''attribut
 LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Bold=Gras
-LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ChangetypeAdd=Changetype 'add'
+LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ChangetypeAdd=Changetype 'add''
 LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ChangetypeDelete=Changetype 'delete'
 LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ChangetypeModdn=Changetype 'moddn'
 LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ChangetypeModify=Changetype 'modify'

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/actions/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/actions/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/actions/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/actions/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -16,8 +16,8 @@
 #  under the License.
 
 AbstractOpenValueEditorAction.EditValue=Editer la valeur
-EditLdifAttributeAction.EditAttributeDescription=Editer la description d'attribut
-EditLdifRecordAction.EditRecord=Editer l'enregistrement
+EditLdifAttributeAction.EditAttributeDescription=Editer la description d''attribut
+EditLdifRecordAction.EditRecord=Editer l''enregistrement
 FormatLdifDocumentAction.FormatDocument=Formater le document
-FormatLdifRecordAction.FormatRecord=Formater l'enregistrement
+FormatLdifRecordAction.FormatRecord=Formater l''enregistrement
 OpenDefaultValueEditorAction.EditValue=Editer la valeur

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -23,5 +23,5 @@ LdifEditor.ErrorInSaveAs=Erreur lors de
 LdifEditor.EditValueWith=Editer la valeur aver
 LdifEditor.Format=Formater
 LdifEditor.LDIFFileIsTooBig=Le fichier LDIF est trop gros
-LdifEditor.LDIFFileIsTooBigDescription=Le fichier LDIF s\u00E9lectionn\u00E9 est trop gros. Il sera probablement possible de l'ouvrir dans une prochaine version...
+LdifEditor.LDIFFileIsTooBigDescription=Le fichier LDIF s\u00E9lectionn\u00E9 est trop gros. Il sera probablement possible de l''ouvrir dans une prochaine version...
 LdifEditor.UsedConnection=Connexion utilis\u00E9e: 

Modified: directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -1 +1,17 @@
+#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#  distributed with this work for additional information
+#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#  "License"); you may not use this file except in compliance
+#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#  software distributed under the License is distributed on an
+#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#  KIND, either express or implied.  See the License for the
+#  specific language governing permissions and limitations
+#  under the License.
 OpenLdapConfigurationPlugin.UnableGetProperties=Unable to get the plugin properties.

Modified: directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages_de.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages_de.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -1 +1,17 @@
+#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#  distributed with this work for additional information
+#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#  "License"); you may not use this file except in compliance
+#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#  software distributed under the License is distributed on an
+#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#  KIND, either express or implied.  See the License for the
+#  specific language governing permissions and limitations
+#  under the License.
 OpenLdapConfigurationPlugin.UnableGetProperties=Die Plugin Eigenschaften sind nicht erreichbar.

Modified: directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/openldap.config.editor/src/main/java/org/apache/directory/studio/openldap/config/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -1 +1,17 @@
+#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#  distributed with this work for additional information
+#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#  "License"); you may not use this file except in compliance
+#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#  software distributed under the License is distributed on an
+#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#  KIND, either express or implied.  See the License for the
+#  specific language governing permissions and limitations
+#  under the License.
 OpenLdapConfigurationPlugin.UnableGetProperties=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les propri\u00E9t\u00E9s du plugin

Modified: directory/studio/trunk/plugins/pom-first.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/pom-first.xml?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/pom-first.xml (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/pom-first.xml Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -52,7 +52,7 @@
     <module>openldap.config.editor/pom-first.xml</module>
     <module>openldap.syncrepl/pom-first.xml</module>
     <module>rcp/pom-first.xml</module>
-    <!--module>combinededitor/pom-first.xml</module-->
+    <module>combinededitor/pom-first.xml</module>
     <module>templateeditor/pom-first.xml</module>
   </modules>
 

Modified: directory/studio/trunk/plugins/pom.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/pom.xml?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/pom.xml (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/pom.xml Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -52,7 +52,7 @@
     <module>openldap.config.editor</module>
     <module>openldap.syncrepl</module>
     <module>templateeditor</module>
-    <!--module>combinededitor</module-->
+    <module>combinededitor</module>
   </modules>
 
   <build>

Modified: directory/studio/trunk/plugins/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -51,15 +51,15 @@ OpenFileAction.Open_File=Ouvrir un fichi
 OpenFileAction.Open_file_from_filesystem=Ouvre un fichier du syst\u00E8me de fichier
 OpenFileAction.File_not_found=Le fichier ''{0}'' est introuvable.
 OpenFileAction.Files_not_found=Les fichiers suivants sont introuvables :\n{0}
-OpenFileAction.Error=Erreur !
+OpenFileAction.Error=Erreur \!
 
 # Strings used by ReportABugAction Class
 ReportABugAction.Report_a_bug=Signaler une anomalie...
-ReportABugAction.Open_a_web_browser=Ouvrir un navigateur pour cr\u00E9er un nouveau rapport d'anomalie
+ReportABugAction.Open_a_web_browser=Ouvrir un navigateur pour cr\u00E9er un nouveau rapport d''anomalie
 
 # Strings used by ShutdownPreferencesPage Class
-ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitTitle=Confirmer l'extinction
+ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitTitle=Confirmer l''extinction
 ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitMessage=Quitter Apache Directory Studio ?
 ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitToggleMessage=&Toujours quitter sans confirmation
 ShutdownPreferencesPage.PageTitle=Extinction
-ShutdownPreferencesPage.ConfirmExitClosingLastWindow=Confirmer l'extinction lors de la fermeture de la dernière fenêtre
+ShutdownPreferencesPage.ConfirmExitClosingLastWindow=Confirmer l''extinction lors de la fermeture de la derni\u00E8re fen\u00EAtre

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -30,10 +30,10 @@ DeleteProjectAction.SureDeleteSelectedPr
 DeleteSchemaElementAction.DeleteAction=&Supprimer
 DeleteSchemaElementAction.DeleteToolTip=Supprime
 DeleteSchemaElementAction.DeleteTitle=Supprimer
-DeleteSchemaElementAction.SureDeleteAttributeType=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer ce type d'attribut?
+DeleteSchemaElementAction.SureDeleteAttributeType=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer ce type d''attribut?
 DeleteSchemaElementAction.SureDeleteItem=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer cet \u00E9l\u00E9ment ?
 DeleteSchemaElementAction.SureDeleteItems=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer ces {0} \u00E9l\u00E9ments?
-DeleteSchemaElementAction.SureDeleteObjectClass=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer cette classe d'objet?
+DeleteSchemaElementAction.SureDeleteObjectClass=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer cette classe d''objet?
 DeleteSchemaElementAction.SureDeleteSchema=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer ce sch\u00E9ma?
 ExportProjectsAction.SchemaProjectsAction=Projets de sch\u00E9ma
 ExportSchemasAsOpenLdapAction.SchemaAsOpenLDAPFilesAction=Sch\u00E9ma(s) au format OpenLDAP
@@ -43,20 +43,20 @@ ImportCoreSchemasAction.CoreSchemaFilesA
 ImportProjectsAction.SchemaProjectsAction=Projets de sch\u00E9ma
 ImportSchemasFromOpenLdapAction.SchemaFromOpenLDAPFilesAction=Sch\u00E9mas \u00E0 partir de fichiers OpenLDAP
 ImportSchemasFromXmlAction.SchemasFromXMLFilesAction=Sch\u00E9mas \u00E0 partir de fichiers XML
-LinkWithEditorHierarchyViewAction.LinkEditorAction=&Lien avec l'\u00E9diteur
-LinkWithEditorHierarchyViewAction.LinkEditorToolTip=Lien avec l'\u00E9diteur
-LinkWithEditorSchemaViewAction.LinkEditorAction=&Lien avec l'\u00E9diteur
-LinkWithEditorSchemaViewAction.LinkEditorToolTip=Lien avec l'\u00E9diteur
-NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeAction=Nouveau type d'&attribut
-NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeToolTip=Nouveau type d'attribut
-NewObjectClassAction.NewObjectClassAction=Nouvelle classe d'&objet
-NewObjectClassAction.NewObjectClassToolTip=Nouvelle classe d'objet
+LinkWithEditorHierarchyViewAction.LinkEditorAction=&Lien avec l''\u00E9diteur
+LinkWithEditorHierarchyViewAction.LinkEditorToolTip=Lien avec l''\u00E9diteur
+LinkWithEditorSchemaViewAction.LinkEditorAction=&Lien avec l''\u00E9diteur
+LinkWithEditorSchemaViewAction.LinkEditorToolTip=Lien avec l''\u00E9diteur
+NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeAction=Nouveau type d''&attribut
+NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeToolTip=Nouveau type d''attribut
+NewObjectClassAction.NewObjectClassAction=Nouvelle classe d''&objet
+NewObjectClassAction.NewObjectClassToolTip=Nouvelle classe d''objet
 NewProjectAction.NewSchemaProjectAction=Nouveau &projet de sch\u00E9ma
 NewProjectAction.NewSchemaProjectToolTip=Nouveau projet de sch\u00E9ma
 NewSchemaAction.NewSchemaAction=&Nouveau sch\u00E9ma
 NewSchemaAction.NewSchemaToolTip=Nouveau sch\u00E9ma
 OpenElementAction.Error=Erreur
-OpenElementAction.ErrorOpeningEditor=Un erreur est survenue lors de l'ouverture de l'\u00E9diteur.
+OpenElementAction.ErrorOpeningEditor=Un erreur est survenue lors de l''ouverture de l''\u00E9diteur.
 OpenElementAction.OpenAction=&Ouvrir
 OpenElementAction.OpenToolTip=Ouvrir
 OpenHierarchyViewPreferencesAction.PreferencesAction=&Pr\u00E9f\u00E9rences...
@@ -72,14 +72,14 @@ OpenSearchViewPreferenceAction.Preferenc
 OpenSearchViewSortingDialogAction.SortingAction=&Tri...
 OpenSearchViewSortingDialogAction.SortingToolTip=Tri...
 OpenTypeHierarchyAction.Error=Erreur
-OpenTypeHierarchyAction.ErrorOpeningView=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de la vue.
+OpenTypeHierarchyAction.ErrorOpeningView=Une erreur est survenue lors de l''ouverture de la vue.
 OpenTypeHierarchyAction.OpenTypeAction=Ouvri&r la hi\u00E9rarchie des types
 OpenTypeHierarchyAction.OpenTypeToolTip=Ouvrir la hi\u00E9rarchie des types
 RenameProjectAction.RenameProjectAction=Re&nommer le projet...
 RenameSchemaElementAction.RenameSchemaElementAction=Re&nommer...
 RunCurrentSearchAgainAction.RerunSearchAction=Lancer la recherche courante \u00E0 nouveau
 ShowSearchFieldAction.ShowSearchFieldAction=Montrer les champs de recherche
-ShowSearchHistoryAction.ClearHistory=Effacer l'historique
+ShowSearchHistoryAction.ClearHistory=Effacer l''historique
 ShowSearchHistoryAction.History=Historique...
 ShowSearchHistoryAction.None=(Aucune)
 ShowSearchHistoryAction.SearchHistoryAction=Historique des recherches
@@ -93,4 +93,4 @@ SwitchSchemaPresentationToFlatAction.Fla
 SwitchSchemaPresentationToFlatAction.FlatToolTip=A plat
 SwitchSchemaPresentationToHierarchicalAction.HierarchicalAction=&Hi\u00E9rarchique
 SwitchSchemaPresentationToHierarchicalAction.HierarchicalToolTip=Hi\u00E9rarchique
-MergeSchemasAction.MergeSchemas=Fusionner des sch\u00E9mas d'autres projets
\ No newline at end of file
+MergeSchemasAction.MergeSchemas=Fusionner des sch\u00E9mas d''autres projets
\ No newline at end of file

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -16,13 +16,13 @@
 # under the License.
 
 HierarchyViewController.Error=Erreur
-HierarchyViewController.ErrorOpeningEditor=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de l'\u00E9diteur
+HierarchyViewController.ErrorOpeningEditor=Une erreur est survenue lors de l''ouverture de l''\u00E9diteur
 ProblemsViewController.Error=Erreur
-ProblemsViewController.ErrorOpeningEditor=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de l'\u00E9diteur.
+ProblemsViewController.ErrorOpeningEditor=Une erreur est survenue lors de l''ouverture de l''\u00E9diteur.
 ProjectsViewController.ExportAction=Exp&ort...
 ProjectsViewController.ImportAction=&Import...
 SchemaViewController.error=Erreur
-SchemaViewController.ErrorOpeningEditor=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de l'\u00E9diteur.
+SchemaViewController.ErrorOpeningEditor=Une erreur est survenue lors de l''ouverture de l''\u00E9diteur.
 SchemaViewController.ExportAction=Exp&ort...
 SchemaViewController.ImportAction=&Import...
 SchemaViewController.NewAction=&Nouveau

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -17,22 +17,22 @@
 
 ApacheDsSchemaConnector.FetchingSchema=R\u00E9cup\u00E9ration du sch\u00E9ma
 GenericSchemaConnector.FetchingSchema=R\u00E9cup\u00E9ration du sch\u00E9ma
-GenericSchemaConnector.OneSchemaElementCouldNotBeParsedError=Un \u00E9l\u00E9ment de sch\u00E9ma n'a pu \u00EAtre correctement lu et a \u00E9t\u00E9 ignor\u00E9.
-GenericSchemaConnector.MultipleSchemaElementsCouldNotBeParsedError={0} \u00E9l\u00E9ments de sch\u00E9ma n'ont pu \u00EAtre correctement lus et ont \u00E9t\u00E9 ignor\u00E9s.
+GenericSchemaConnector.OneSchemaElementCouldNotBeParsedError=Un \u00E9l\u00E9ment de sch\u00E9ma n''a pu \u00EAtre correctement lu et a \u00E9t\u00E9 ignor\u00E9.
+GenericSchemaConnector.MultipleSchemaElementsCouldNotBeParsedError={0} \u00E9l\u00E9ments de sch\u00E9ma n''ont pu \u00EAtre correctement lus et ont \u00E9t\u00E9 ignor\u00E9s.
 OpenLdapSchemaFileImporter.ErrorMessage=Ligne : {0}, colonne : {1}, cause : {2}
 OpenLdapSchemaFileImporter.NotReadCorrectly=Le fichier "{0}" ne peut pas \u00EAtre lu.
-ProjectsImporter.NoSchemaConnectorIDFound=Le parseur n'a pas \u00E9t\u00E9 capable de trouver le SchemaConnector avec l'ID "{0}".
-ProjectsImporter.NotConvertableSchema=Le parseur n'a pas r\u00E9ussi \u00E0 convertir le sch\u00E9ma du projet.
-ProjectsImporter.NotConvertableValue=Le parseur n'a pas r\u00E9ussi \u00E0 convertir la valeur d'un type du projet.
+ProjectsImporter.NoSchemaConnectorIDFound=Le parseur n''a pas \u00E9t\u00E9 capable de trouver le SchemaConnector avec l''ID "{0}".
+ProjectsImporter.NotConvertableSchema=Le parseur n''a pas r\u00E9ussi \u00E0 convertir le sch\u00E9ma du projet.
+ProjectsImporter.NotConvertableValue=Le parseur n''a pas r\u00E9ussi \u00E0 convertir la valeur d''un type du projet.
 ProjectsImporter.NotReadCorrectly=Le fichier "{0}" ne peut \u00EAtre lu.
 ProjectsImporter.NotValidProject=Le fichier "{0}" ne semble pas \u00EAtre un type de fichier projet valide.
-XMLSchemaFileImporter.76=Le parseur n'a pas r\u00E9ussi \u00E0 convertir une valeur bool\u00E9enne.
-XMLSchemaFileImporter.InvalidSyntaxForOID=Une d\u00E9finition de syntaxe doit contenir un attribut pour l'OID.
-XMLSchemaFileImporter.NoMatchingRuleForOID=Une d\u00E9finition de r\u00E8gle de contr\u00F4le doit contenir un attribut pour l'OID.
-XMLSchemaFileImporter.NoOIDInAttribute=Une d\u00E9finition de type d'attribut doit contenir un attribut pour l'OID.
-XMLSchemaFileImporter.NoOIDInClass=Une d\u00E9finition de classe d'objet doit contenir un attribut pour l'OID.
+XMLSchemaFileImporter.76=Le parseur n''a pas r\u00E9ussi \u00E0 convertir une valeur bool\u00E9enne.
+XMLSchemaFileImporter.InvalidSyntaxForOID=Une d\u00E9finition de syntaxe doit contenir un attribut pour l''OID.
+XMLSchemaFileImporter.NoMatchingRuleForOID=Une d\u00E9finition de r\u00E8gle de contr\u00F4le doit contenir un attribut pour l''OID.
+XMLSchemaFileImporter.NoOIDInAttribute=Une d\u00E9finition de type d''attribut doit contenir un attribut pour l''OID.
+XMLSchemaFileImporter.NoOIDInClass=Une d\u00E9finition de classe d''objet doit contenir un attribut pour l''OID.
 XMLSchemaFileImporter.NotReadCorrectly=Le fichier "{0}" ne peut \u00EAtre lu.
 XMLSchemaFileImporter.NotValidSchema=Le fichier "{0}" ne semble pas \u00EAtre un fichier de sch\u00E9ma valide.
-XMLSchemaFileImporter.UnceonvertableAttribute=Le parseur n'a pas \u00E9t\u00E9 capable de convertir la valeur 'USAGE' du type d'attribut
-XMLSchemaFileImporter.UnconvertableInteger=Le parseur n'a pas \u00E9t\u00E9 capable de convertir la valeur de la longueur de syntaxe du type d'attribut en un entier.
-XMLSchemaFileImporter.UnconvertableValue=Le parseur n'a pas \u00E9t\u00E9 capable de convertir la valeur 'USAGE' du type d'attribut.
+XMLSchemaFileImporter.UnceonvertableAttribute=Le parseur n''a pas \u00E9t\u00E9 capable de convertir la valeur 'USAGE' du type d''attribut
+XMLSchemaFileImporter.UnconvertableInteger=Le parseur n''a pas \u00E9t\u00E9 capable de convertir la valeur de la longueur de syntaxe du type d''attribut en un entier.
+XMLSchemaFileImporter.UnconvertableValue=Le parseur n''a pas \u00E9t\u00E9 capable de convertir la valeur 'USAGE' du type d''attribut.

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -15,13 +15,13 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-DependenciesComputer.Equality=La r\u00E8gle de contr\u00F4le d'\u00E9galit\u00E9 "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
+DependenciesComputer.Equality=La r\u00E8gle de contr\u00F4le d''\u00E9galit\u00E9 "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
 DependenciesComputer.Mandatory=L''attribut obligatoire "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
 DependenciesComputer.Optional=L''attribut optionnel "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
-DependenciesComputer.Ordering=La r\u00E8gle d'ordonnancement "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
+DependenciesComputer.Ordering=La r\u00E8gle d''ordonnancement "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
 DependenciesComputer.Schema=Le sch\u00E9ma "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
 DependenciesComputer.Substring=La r\u00E8gle de s\u00E9lection par sous-cha\u00EEne "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
 DependenciesComputer.SuperiorAttribute=L''attribut h\u00E9rit\u00E9 "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
-DependenciesComputer.SuperiorObject=La classe d'objet h\u00E9rit\u00E9e "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
+DependenciesComputer.SuperiorObject=La classe d''objet h\u00E9rit\u00E9e "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
 DependenciesComputer.SyntaxOID=La syntaxe correspondant \u00E0 l''OID "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
 Project.AddingSchemaToProject=Ajout du sch\u00E9ma au projet

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -22,30 +22,30 @@ AbstractAliasesDialog.EditAlias=Editer l
 AbstractAliasesDialog.Remove=Supprimer
 AbstractAliasesDialog.InvalidAlias=L''alias "{0}" est invalide.
 AbstractRenameDialog.NewName=Nouveau nom:
-AttributeTypeSelectionDialog.ChooseAType=Choisissez un type d'attribut
+AttributeTypeSelectionDialog.ChooseAType=Choisissez un type d''attribut
 AttributeTypeSelectionDialog.InvalidSelection=S\u00E9lection invalide
-AttributeTypeSelectionDialog.MatchingTypes=Types d'attributs correspondant
-AttributeTypeSelectionDialog.MustChooseType=Vous devez choisir un type d'attribut
-AttributeTypeSelectionDialog.TypeSelection=S\u00E9lection de type d'attribut
+AttributeTypeSelectionDialog.MatchingTypes=Types d''attributs correspondant
+AttributeTypeSelectionDialog.MustChooseType=Vous devez choisir un type d''attribut
+AttributeTypeSelectionDialog.TypeSelection=S\u00E9lection de type d''attribut
 AttributeTypeSelectionDialog.Choose=Choisir
 AttributeTypeSelectionDialogLabelProvider.None=(Pas de nom)  -  ({0})
-EditAttributeTypeAliasesDialog.EditAliases=Editer les alias du type d'attribut
-EditAttributeTypeAliasesDialog.AliasAlreadyExists=Un type d'attribut avec un alias identique existe d\u00E9j\u00E0.
-EditObjectClassAliasesDialog.EditAliases=Editer les alias de la classe d'objet
-EditObjectClassAliasesDialog.AliasAlreadyExists=Une classe d'objet avec un alias identique existe d\u00E9j\u00E0.
-ObjectClassSelectionDialog.ChooseClass=Choisissez une classe d'objet
-ObjectClassSelectionDialog.ClassSelection=S\u00E9lection d'une classe d'objet
+EditAttributeTypeAliasesDialog.EditAliases=Editer les alias du type d''attribut
+EditAttributeTypeAliasesDialog.AliasAlreadyExists=Un type d''attribut avec un alias identique existe d\u00E9j\u00E0.
+EditObjectClassAliasesDialog.EditAliases=Editer les alias de la classe d''objet
+EditObjectClassAliasesDialog.AliasAlreadyExists=Une classe d''objet avec un alias identique existe d\u00E9j\u00E0.
+ObjectClassSelectionDialog.ChooseClass=Choisissez une classe d''objet
+ObjectClassSelectionDialog.ClassSelection=S\u00E9lection d''une classe d''objet
 ObjectClassSelectionDialog.InvalidSelection=S\u00E9lection invalide
-ObjectClassSelectionDialog.MatchingClasses=Classe(s) d'objet correspondante(s)
-ObjectClassSelectionDialog.MustChooseClass=Vous devez choisir une classe d'objet
+ObjectClassSelectionDialog.MatchingClasses=Classe(s) d''objet correspondante(s)
+ObjectClassSelectionDialog.MustChooseClass=Vous devez choisir une classe d''objet
 ObjectClassSelectionDialog.Choose=Choisir
 ObjectClassSelectionDialogLabelProvider.None=(Pas de nom)  -  ({0})
 PreviousSearchesDialog.Open=Ouvrir
 PreviousSearchesDialog.Previous=Recherches pr\u00E9c\u00E9dentes
 PreviousSearchesDialog.Remove=Supprimer
 PreviousSearchesDialog.ShowResultsInView=S\u00E9lectionner la recherche \u00E0 afficher dans la vue des r\u00E9sultats de recherches:
-RenameAttributeTypeDialog.RenameAttributeType=Renommer le type d'attribut
-RenameObjectClassDialog.RenameObjectClass=Renommer la classe d'objet
+RenameAttributeTypeDialog.RenameAttributeType=Renommer le type d''attribut
+RenameObjectClassDialog.RenameObjectClass=Renommer la classe d''objet
 RenameProjectDialog.NameExists=Un projet avec un nom identique existe d\u00E9j\u00E0.
 RenameProjectDialog.Rename=Renommer le projet de sch\u00E9ma
 RenameSchemaDialog.NameExists=Un sch\u00E9ma avec un nom identique existe d\u00E9j\u00E0.

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -18,11 +18,11 @@
 ATEMatchingRulesComboLabelProvider.None=(Pas de nom)  -  ({0})
 ATESuperiorComboLabelProvider.None=(Pas de nom)  -  ({0})
 ATESyntaxComboLabelProvider.None=(Pas de nom)  -  ({0})
-AttributeTypeEditor.AttributeErrors=L'\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas sauvegarder le type d'attribut tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
-AttributeTypeEditor.CodeErrors=L'\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas revenir \u00E0 la vue g\u00E9n\u00E9rale tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
+AttributeTypeEditor.AttributeErrors=L''\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas sauvegarder le type d''attribut tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
+AttributeTypeEditor.CodeErrors=L''\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas revenir \u00E0 la vue g\u00E9n\u00E9rale tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
 AttributeTypeEditor.Error=Erreur \!
 AttributeTypeEditorInput.FromSchema={0} du sch\u00E9ma {1} 
-AttributeTypeEditorOverviewPage.NoUserModification=Non modifiable par l'utilisateur
+AttributeTypeEditorOverviewPage.NoUserModification=Non modifiable par l''utilisateur
 AttributeTypeEditorOverviewPage.Aliases=Alias:
 AttributeTypeEditorOverviewPage.Collective=Collectif
 AttributeTypeEditorOverviewPage.Description=Description:
@@ -48,6 +48,6 @@ AttributeTypeEditorOverviewPage.Usage=Us
 AttributeTypeEditorSourceCodePage.SourceCode=Code source
 AttributeTypeEditorUsedByPage.AsMandatoryAttribute=En tant qu'attribut obligatoire
 AttributeTypeEditorUsedByPage.AsOptionalAttribute=En tant qu'attribut optionnel
-AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeMandatory=Le type d'attribut {0} est obligatoire dans les classes d'objets suivante.
-AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeOptional=Le type d'attribut {0} est optionnel dans les classes d'objets suivante.
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeMandatory=Le type d''attribut {0} est obligatoire dans les classes d''objets suivante.
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeOptional=Le type d''attribut {0} est optionnel dans les classes d''objets suivante.
 AttributeTypeEditorUsedByPage.UsedBy=Utilis\u00E9 par

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -15,5 +15,5 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-EditorsUtils.SaveDialogTitle=Sauvegarder toutes les ressources modifiées
-EditorsUtils.SaveDialogMessage=Toutes les ressources modifiées doivent être sauvegardées avant de poursuivre.
+EditorsUtils.SaveDialogTitle=Sauvegarder toutes les ressources modifi\u00E9es
+EditorsUtils.SaveDialogMessage=Toutes les ressources modifi\u00E9es doivent \u00EAtre sauvegard\u00E9es avant de poursuivre.

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -15,8 +15,8 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-ObjectClassEditor.CodeError=L'\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas revenir \u00E0 la vue d'ensemble tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
-ObjectClassEditor.CodeErrorObject=L'\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas sauvegarder la classe d'objet tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
+ObjectClassEditor.CodeError=L''\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas revenir \u00E0 la vue d''ensemble tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
+ObjectClassEditor.CodeErrorObject=L''\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas sauvegarder la classe d''objet tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
 ObjectClassEditor.Error=Erreur \!
 ObjectClassEditorAttributesTableLabelProvider.none=(Pas de nom)  -  ({0})
 ObjectClassEditorInput.FromSchema={0} du sch\u00E9ma {1} 
@@ -34,7 +34,7 @@ ObjectClassEditorOverviewPage.MandatoryA
 ObjectClassEditorOverviewPage.Obsolete=Obsolete
 ObjectClassEditorOverviewPage.OID=OID:
 ObjectClassEditorOverviewPage.OptionalAttributes=Attributs optionnels
-ObjectClassEditorOverviewPage.Overview=Vue d'ensemble
+ObjectClassEditorOverviewPage.Overview=Vue d''ensemble
 ObjectClassEditorOverviewPage.Remove=Supprimer
 ObjectClassEditorOverviewPage.Schema=Sch\u00E9ma:
 ObjectClassEditorOverviewPage.SpecifyGeneralInformation=Pr\u00E9ciser les informations g\u00E9n\u00E9rales (alias, OID, etc.).

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -15,12 +15,12 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-SchemaEditorOverviewPage.AttributeTypes=Types d'attributs
+SchemaEditorOverviewPage.AttributeTypes=Types d''attributs
 SchemaEditorOverviewPage.Error=Erreur
-SchemaEditorOverviewPage.ErrorOpenEditor=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de l'\u00E9diteur
-SchemaEditorOverviewPage.ObjectClasses=Classes d'objets
+SchemaEditorOverviewPage.ErrorOpenEditor=Une erreur est survenue lors de l''ouverture de l''\u00E9diteur
+SchemaEditorOverviewPage.ObjectClasses=Classes d''objets
 SchemaEditorOverviewPage.Overview=Apper\u00E7u
-SchemaEditorOverviewPage.SchemaAttribute=Le sch\u00E9ma "{0}" contient les types d'attributs suivants
-SchemaEditorOverviewPage.SchemaObjectClasses=Le sch\u00E9ma "{0}" contient les classes d'objets suivants
+SchemaEditorOverviewPage.SchemaAttribute=Le sch\u00E9ma "{0}" contient les types d''attributs suivants
+SchemaEditorOverviewPage.SchemaObjectClasses=Le sch\u00E9ma "{0}" contient les classes d''objets suivants
 SchemaEditorSourceCodePage.SourceCode=Code source
 SchemaEditorTableViewerLabelProvider.None=(Pas de nom)  -  ({0})

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/preferences/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/preferences/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/preferences/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/preferences/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -19,12 +19,12 @@ HierarchyViewPreferencePage.AllAliases=T
 HierarchyViewPreferencePage.AsLabel=en tant qu'\u00E9tiquette.
 HierarchyViewPreferencePage.AsSecondaryLabel=en tant qu'\u00E9tiquette secondaire.
 HierarchyViewPreferencePage.Characters=caract\u00E8res.
-HierarchyViewPreferencePage.DisplaySecondaryLabel=Afficher l'\u00E9tiquette secondaire.
+HierarchyViewPreferencePage.DisplaySecondaryLabel=Afficher l''\u00E9tiquette secondaire.
 HierarchyViewPreferencePage.FirstName=Nom principal
 HierarchyViewPreferencePage.GeneralSettings=Configuration g\u00E9n\u00E9rale de la vue 'hi\u00E9rarchie' du plugin \u00E9diteur de sch\u00E9ma
 HierarchyViewPreferencePage.Label=Etiquette
-HierarchyViewPreferencePage.LimitLabel=Limiter la longeur de l'\u00E9tiquette \u00E0
-HierarchyViewPreferencePage.LimitSecondaryLabel=Limiter la longueur de l'\u00E9tiquette secondaire \u00E0
+HierarchyViewPreferencePage.LimitLabel=Limiter la longeur de l''\u00E9tiquette \u00E0
+HierarchyViewPreferencePage.LimitSecondaryLabel=Limiter la longueur de l''\u00E9tiquette secondaire \u00E0
 HierarchyViewPreferencePage.OID=OID
 HierarchyViewPreferencePage.SecondaryLabel=Etiquette secondaire
 HierarchyViewPreferencePage.Use=Utiliser
@@ -38,13 +38,13 @@ SchemaViewPreferencePage.AllAliases=Tous
 SchemaViewPreferencePage.AsLabel=en tant qu'\u00E9tiquette.
 SchemaViewPreferencePage.AsSecondaryLabel=en tant qu'\u00E9tiquette secondaire.
 SchemaViewPreferencePage.Characters=caract\u00E8res.
-SchemaViewPreferencePage.DisplaySchemaLabel=Afficher le nom du sch\u00E9ma dans l'\u00E9tiquette.
-SchemaViewPreferencePage.DisplaySecondaryLabel=Afficher l'\u00E9tiquette secondaire.
+SchemaViewPreferencePage.DisplaySchemaLabel=Afficher le nom du sch\u00E9ma dans l''\u00E9tiquette.
+SchemaViewPreferencePage.DisplaySecondaryLabel=Afficher l''\u00E9tiquette secondaire.
 SchemaViewPreferencePage.FirstName=Nom principal
 SchemaViewPreferencePage.GeneralSettings=Configuration g\u00E9n\u00E9rale de la vue 'sch\u00E9ma' du plugin \u00E9diteur de sch\u00E9ma
 SchemaViewPreferencePage.Label=Etiquette
-SchemaViewPreferencePage.LimitLabel=Limiter la longeur de l'\u00E9tiquette \u00E0
-SchemaViewPreferencePage.LimitSecondaryLabel=Limiter la longueur de l'\u00E9tiquette secondaire \u00E0
+SchemaViewPreferencePage.LimitLabel=Limiter la longeur de l''\u00E9tiquette \u00E0
+SchemaViewPreferencePage.LimitSecondaryLabel=Limiter la longueur de l''\u00E9tiquette secondaire \u00E0
 SchemaViewPreferencePage.OID=OID
 SchemaViewPreferencePage.SchemaLabel=Etiquette de sch\u00E9ma
 SchemaViewPreferencePage.SecondaryLabel=Etiquette secondaire
@@ -54,13 +54,13 @@ SearchViewPreferencePage.AllAliases=Tous
 SearchViewPreferencePage.AsLabel=en tant qu'\u00E9tiquette.
 SearchViewPreferencePage.AsSecondaryLabel=en tant qu'\u00E9tiquette secondaire.
 SearchViewPreferencePage.Characters=caract\u00E8res.
-SearchViewPreferencePage.DisplaySchemaLabel=Afficher le nom du sch\u00E9ma dans l'\u00E9tiquette.
-SearchViewPreferencePage.DisplaySecondaryLabel=Afficher l'\u00E9tiquette secondaire.
+SearchViewPreferencePage.DisplaySchemaLabel=Afficher le nom du sch\u00E9ma dans l''\u00E9tiquette.
+SearchViewPreferencePage.DisplaySecondaryLabel=Afficher l''\u00E9tiquette secondaire.
 SearchViewPreferencePage.FirstName=Nom principal
 SearchViewPreferencePage.GeneralSettings=Configuration g\u00E9n\u00E9rale de la vue 'recherche' du plugin \u00E9diteur de sch\u00E9ma
 SearchViewPreferencePage.Label=Etiquette
-SearchViewPreferencePage.LimitLength=Limiter la longeur de l'\u00E9tiquette \u00E0
-SearchViewPreferencePage.LimitSecondaryLabel=Limiter la longueur de l'\u00E9tiquette secondaire \u00E0
+SearchViewPreferencePage.LimitLength=Limiter la longeur de l''\u00E9tiquette \u00E0
+SearchViewPreferencePage.LimitSecondaryLabel=Limiter la longueur de l''\u00E9tiquette secondaire \u00E0
 SearchViewPreferencePage.OID=OID
 SearchViewPreferencePage.SchemaLabel=Etiquette de sch\u00E9ma
 SearchViewPreferencePage.SecondaryLabel=Etiquette secondaire

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -16,21 +16,21 @@
 # under the License.
 
 SearchPage.Aliases=Alias
-SearchPage.ClassesOnly=Classes d'objets uniquement
+SearchPage.ClassesOnly=Classes d''objets uniquement
 SearchPage.Description=Description
 SearchPage.Error=Erreur
-SearchPage.ErrorOpeningView=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de la vue.
+SearchPage.ErrorOpeningView=Une erreur est survenue lors de l''ouverture de la vue.
 SearchPage.MandatoryAttributes=Attributs obligatoires
 SearchPage.MatchingRules=R\u00E8gles de correspondance
 SearchPage.OID=OID
 SearchPage.OptionalAttributes=Attributs optionnels
 SearchPage.Scope=Port\u00E9e
 SearchPage.SearchIn=Rechercher dans
-SearchPage.SearchInForAttribute=Rechercher dans (pour les types d'attributs)
-SearchPage.SearchInObject=Rechercher dans (pour les classes d'objets)
-SearchPage.SearchString=Cha\u00EEne de caract\u00E8res de recherche (*=n'importe quelle cha\u00EEne, ?=n'importe quel caract\u00E8re):
+SearchPage.SearchInForAttribute=Rechercher dans (pour les types d''attributs)
+SearchPage.SearchInObject=Rechercher dans (pour les classes d''objets)
+SearchPage.SearchString=Cha\u00EEne de caract\u00E8res de recherche (*=n''importe quelle cha\u00EEne, ?=n''importe quel caract\u00E8re):
 SearchPage.Superior=Sup\u00E9rieur
 SearchPage.Superiors=Sup\u00E9rieurs
 SearchPage.Syntax=Syntaxes
-SearchPage.TypesAndClasses=Types d'attributs et classes d'objets 
-SearchPage.TypesOnly=Types d'attributs uniquement
+SearchPage.TypesAndClasses=Types d''attributs et classes d''objets 
+SearchPage.TypesOnly=Types d''attributs uniquement

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -27,33 +27,33 @@ ProblemsView.Resource=Ressource
 ProblemsView.Warning=avertissement
 ProblemsView.Warnings=avertissements
 
-ProblemsViewLabelProvider.NonExistentSchema=Le schéma "{0}" n'existe pas.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCannotSubtypeCollectiveAT=Un type d'attribute collectif ne peut pas être sous-typé.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCycleTypeHierarchy=Un cycle a été détecté dans la hierarchie de types d'attributs.
-ProblemsViewLabelProvider.ATSyntaxOrSuperiorRequired=Une syntaxe ou un supérieur est requis.
-ProblemsViewLabelProvider.ATMustHaveSameUsageThanSuperior=Le type d'attribute doit avoir le même usage que son supérieur.
-ProblemsViewLabelProvider.ATUserApplicationsUsageMustBeUserModifiable=Ayant pour usage 'userApplications', le type d'attribut doit être modifiable par l'utilisateur.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveMustHaveUserApplicationsUsage=Etant collectif, le type d'attribute doit avoir un usage 'userApplications'.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveCannotBeSingleValued=Etant collectif, le type d'attribut ne peut pas être mono-valué.
-ProblemsViewLabelProvider.OCAbstractMustInheritFromAbstractOC=Une class d'objet abstraite doit hériter d'une autre classe d'objet abstraite.
-ProblemsViewLabelProvider.OCAuxiliaryCannotInheritFromStructuralOC=Une classe d'objet auxiliaire ne peut pas hériter d'une classe d'objet structurelle.
-ProblemsViewLabelProvider.OCStructuralCannotInheritFromAuxiliaryOC=Une classe d'objet structurelle ne peut pas hériter d'une classe d'objet auxiliaire.
-ProblemsViewLabelProvider.OCCycleClassHierarchy=Un cycle a été détecté dans la hierarchie de classes d'objet.
-ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMust=Le type d'attribut collectif "{0}" n'est pas autorisé en tant que type d'attribute obligatoire.
-ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMay=Le type d'attribut collectif "{0}" n'est pas autorisé en tant que type d'attribute optionnel.
-ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMust=Type d'attribut "{0}" dupliqué dans la liste des types d'attributs obligatoires.
-ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMay=Type d'attribut "{0}" dupliqué dans la liste des types d'attributs optionnels.
-ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMayAndMust=Type d'attribut "{0}" dupliqué dans les listes des types d'attributs obligatoires et optionnels.
-ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredAT=L''alias "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9lement\: le type d'attribut avec pour OID "{1}".
-ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredOC=L''alias "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9l\u00E9ment\: la classe d'objet avec pour OID "{1}".
-ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredAT=L''OID "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9l\u00E9ment\: le type d'attribut avec pour alias "{1}".
-ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredOC=L''OID "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9l\u00E9ment\: la classe d'objet avec pour alias "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.NonExistentSchema=Le sch\u00E9ma "{0}" n''existe pas.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCannotSubtypeCollectiveAT=Un type d''attribute collectif ne peut pas \u00EAtre sous-typ\u00E9.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCycleTypeHierarchy=Un cycle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans la hierarchie de types d''attributs.
+ProblemsViewLabelProvider.ATSyntaxOrSuperiorRequired=Une syntaxe ou un sup\u00E9rieur est requis.
+ProblemsViewLabelProvider.ATMustHaveSameUsageThanSuperior=Le type d''attribute doit avoir le m\u00EAme usage que son sup\u00E9rieur.
+ProblemsViewLabelProvider.ATUserApplicationsUsageMustBeUserModifiable=Ayant pour usage 'userApplications', le type d''attribut doit \u00EAtre modifiable par l''utilisateur.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveMustHaveUserApplicationsUsage=Etant collectif, le type d''attribute doit avoir un usage 'userApplications'.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveCannotBeSingleValued=Etant collectif, le type d''attribut ne peut pas \u00EAtre mono-valu\u00E9.
+ProblemsViewLabelProvider.OCAbstractMustInheritFromAbstractOC=Une class d''objet abstraite doit h\u00E9riter d''une autre classe d''objet abstraite.
+ProblemsViewLabelProvider.OCAuxiliaryCannotInheritFromStructuralOC=Une classe d''objet auxiliaire ne peut pas h\u00E9riter d''une classe d''objet structurelle.
+ProblemsViewLabelProvider.OCStructuralCannotInheritFromAuxiliaryOC=Une classe d''objet structurelle ne peut pas h\u00E9riter d''une classe d''objet auxiliaire.
+ProblemsViewLabelProvider.OCCycleClassHierarchy=Un cycle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans la hierarchie de classes d''objet.
+ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMust=Le type d''attribut collectif "{0}" n''est pas autoris\u00E9 en tant que type d''attribute obligatoire.
+ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMay=Le type d''attribut collectif "{0}" n''est pas autoris\u00E9 en tant que type d''attribute optionnel.
+ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMust=Type d''attribut "{0}" dupliqu\u00E9 dans la liste des types d''attributs obligatoires.
+ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMay=Type d''attribut "{0}" dupliqu\u00E9 dans la liste des types d''attributs optionnels.
+ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMayAndMust=Type d''attribut "{0}" dupliqu\u00E9 dans les listes des types d''attributs obligatoires et optionnels.
+ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredAT=L''alias "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9lement\: le type d''attribut avec pour OID "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredOC=L''alias "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9l\u00E9ment\: la classe d''objet avec pour OID "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredAT=L''OID "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9l\u00E9ment\: le type d''attribut avec pour alias "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredOC=L''OID "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9l\u00E9ment\: la classe d''objet avec pour alias "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningAttributeType=Le type d''attribut avec pour OID "{0}" n''a aucun alias.
 ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningObjectClass=La classe d''objet avec pour OID "{0}" n''a aucun alias.
 ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMustAT=Le type d''attibut obligatoire "{0}" n''existe pas.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentEqualityMatchingRule=La règle de comparaison d'égalité "{0}" n'existe pas.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentOrderingMatchingRule=La règle de comparaison d'ordre "{0}" n'existe pas.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSubstringMatchingRule=La règle de comparaison de sous-chaîne de caractère "{0}" n'existe pas.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentEqualityMatchingRule=La r\u00E8gle de comparaison d''\u00E9galit\u00E9 "{0}" n''existe pas.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentOrderingMatchingRule=La r\u00E8gle de comparaison d''ordre "{0}" n''existe pas.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSubstringMatchingRule=La r\u00E8gle de comparaison de sous-cha\u00EEne de caract\u00E8re "{0}" n''existe pas.
 ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMayAT=Le type d''attribut optionnel "{0}" n''existe pas.
 ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSuperior=Le type d''attribut sup\u00E9rieur "{0}" n''existe pas.
 ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentSuperior=La classe d''objet sup\u00E9rieure "{0}" n''existe pas.
@@ -65,18 +65,18 @@ SchemaViewSortingDialog.Ascending=Ascend
 SchemaViewSortingDialog.Descending=Descendant
 SchemaViewSortingDialog.FirstName=Premier nom
 SchemaViewSortingDialog.Grouping=Groupage
-SchemaViewSortingDialog.GroupTypesAndClasses=Grouper les types d'attribut et les classes d'objets dans des dossiers
+SchemaViewSortingDialog.GroupTypesAndClasses=Grouper les types d''attribut et les classes d''objets dans des dossiers
 SchemaViewSortingDialog.Mixed=Mix\u00E9
 SchemaViewSortingDialog.OID=OID
 SchemaViewSortingDialog.SortBy=Trier par
 SchemaViewSortingDialog.Sorting=Tri
 SchemaViewSortingDialog.ViewSorting=Tri de la vue Sch\u00E9ma
 SearchView.Aliases=Alias
-SearchView.ClassesOnly=Classes d'objet uniquement
+SearchView.ClassesOnly=Classes d''objet uniquement
 SearchView.Description=Description
 SearchView.Error=Erreur
-SearchView.ErrorOpeningEditor=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de l'\u00E9diteur.
-SearchView.InWorkspace=\ dans l'espace de travail
+SearchView.ErrorOpeningEditor=Une erreur est survenue lors de l''ouverture de l''\u00E9diteur.
+SearchView.InWorkspace=\ dans l''espace de travail
 SearchView.MandatoryAttributes=Attributs obligatoires
 SearchView.Match=correspondance
 SearchView.Matches=correspondances
@@ -91,11 +91,11 @@ SearchView.SearchIn=Rechercher dans
 SearchView.Superior=Sup\u00E9rieur
 SearchView.Superiors=Sup\u00E9rieurs
 SearchView.Syntax=Syntaxe
-SearchView.TypesAndClasses=Types d'attribut et classes d'objet
-SearchView.TypesOnly=Types d'attribut uniquement
+SearchView.TypesAndClasses=Types d''attribut et classes d''objet
+SearchView.TypesOnly=Types d''attribut uniquement
 SearchViewLabelProvider.None=(Pas de nom)
 SearchViewSortingDialog.Ascending=Ascendant
-SearchViewSortingDialog.ClassesFirst=Afficher les classes d'objet en premier
+SearchViewSortingDialog.ClassesFirst=Afficher les classes d''objet en premier
 SearchViewSortingDialog.Descending=Descendant
 SearchViewSortingDialog.FirstName=Premier nom
 SearchViewSortingDialog.Grouping=Groupage
@@ -103,5 +103,5 @@ SearchViewSortingDialog.Mixed=Mix\u00E9
 SearchViewSortingDialog.OID=OID
 SearchViewSortingDialog.SortBy=Trier par
 SearchViewSortingDialog.Sorting=Tri
-SearchViewSortingDialog.TypesFirst=Afficher les types d'attribut en premier
+SearchViewSortingDialog.TypesFirst=Afficher les types d''attribut en premier
 SearchViewSortingDialog.ViewSorting=Tri de la vue de recherche

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_fr.properties?rev=1670336&r1=1670335&r2=1670336&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_fr.properties Tue Mar 31 13:35:46 2015
@@ -28,9 +28,9 @@ DifferencesWidget.Preferences=Pr\u00E9f\
 DifferencesWidget.Sorting=Tri...
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddAlias=Alias ajout\u00E9: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedDescription=Description ajout\u00E9e: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedMandatoryAttributeType=Type d'attribut obligatoire ajout\u00E9: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison d'\u00E9galit\u00E9 ajout\u00E9e: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedOptionalAttributeType=Type d'attribut optionnel ajout\u00E9: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedMandatoryAttributeType=Type d''attribut obligatoire ajout\u00E9: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison d''\u00E9galit\u00E9 ajout\u00E9e: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedOptionalAttributeType=Type d''attribut optionnel ajout\u00E9: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedOrderingMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison de tri ajout\u00E9e: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedSubstringMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison de sous-cha\u00EEne ajout\u00E9e: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedSuperior=Sup\u00E9rieur ajout\u00E9: "{0}".
@@ -39,7 +39,7 @@ DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedClassType=Type de classe modifi\u00E9 en: "{0}" ("{1}" auparavant).
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedCollective=Valeur de 'collectif' modifi\u00E9 en: "{0}" ("{1}" auparavant).
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedDescription=Description modifi\u00E9e en: "{0}" ("{1}" auparavant).
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison d'\u00E9galit\u00E9 modifi\u00E9e: "{0}" ("{1}" auparavant).
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison d''\u00E9galit\u00E9 modifi\u00E9e: "{0}" ("{1}" auparavant).
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedNoUserModificationValue=Valeur de 'pas de modification utilisateur' modifi\u00E9e en: "{0}" ("{1}" auparavant).
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedObsoleteValue=Valeur de 'obsol\u00E8te' modifi\u00E9e en: "{0}" ("{1}" auparavant).
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedOrderingMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison de tri modifi\u00E9e en: "{0}" ("{1}" auparavant).
@@ -51,14 +51,14 @@ DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedUsage=Usage modifi\u00E9 en: "{0}" ("{1}" auparavant).
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemoveAlias=Alias supprim\u00E9: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedDescription=Description supprim\u00E9e: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedMandatoryAttributeType=Type d'attribut obligatoire supprim\u00E9: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison d'\u00E9galit\u00E9 supprim\u00E9e: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedOptionalAttributeType=Type d'attribut optionnel supprim\u00E9: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedMandatoryAttributeType=Type d''attribut obligatoire supprim\u00E9: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison d''\u00E9galit\u00E9 supprim\u00E9e: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedOptionalAttributeType=Type d''attribut optionnel supprim\u00E9: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedOrderingMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison de tri supprim\u00E9e: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSubstringMatchingRule=R\u00E8gle de comparaison de sous-cha\u00EEne supprim\u00E9e: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSuperior=Sup\u00E9rieur supprim\u00E9: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSyntax=Syntaxe supprim\u00E9e: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSyntaxLength=Longueur de syntaxe supprim\u00E9e: "{0}".
 DifferencesWidgetSchemaLabelProvider.None=(Aucun)
-Folder.AttributeTypes=Types d'attribut
-Folder.ObjectClasses=Classes d'objet
+Folder.AttributeTypes=Types d''attribut
+Folder.ObjectClasses=Classes d''objet



Mime
View raw message