directory-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seelm...@apache.org
Subject svn commit: r1438285 - in /directory/studio/trunk/plugins: apacheds.configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/wizards/ ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/ ldapbrowser.core/sr...
Date Fri, 25 Jan 2013 01:03:43 GMT
Author: seelmann
Date: Fri Jan 25 01:03:43 2013
New Revision: 1438285

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1438285&view=rev
Log:
Fix german translations

Modified:
    directory/studio/trunk/plugins/apacheds.configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/wizards/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages.properties
    directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.ui/plugin_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/views/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/rcp/plugin_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/plugin_de.properties

Modified: directory/studio/trunk/plugins/apacheds.configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/wizards/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/apacheds.configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/wizards/messages_de.properties?rev=1438285&r1=1438284&r2=1438285&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/apacheds.configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/wizards/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/apacheds.configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/wizards/messages_de.properties
Fri Jan 25 01:03:43 2013
@@ -20,4 +20,4 @@ NewApacheDSConfigurationFileWizard.Error
 NewApacheDSConfigurationFileWizardPage.ApacheDSVersion=ApacheDS Version\:
 NewApacheDSConfigurationFileWizardPage.CreateConfigurationFile=Erstelle eine neue ApacheDS
Konfigurations-Datei.
 NewApacheDSConfigurationFileWizardPage.SelectTargetVersion=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Zielversion
f\u00FCr die Konfigurations-Datei.
-NewApacheDSConfigurationFileWizardPage.TargetVersion=Ziel Version
+NewApacheDSConfigurationFileWizardPage.TargetVersion=Zielversion

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_de.properties?rev=1438285&r1=1438284&r2=1438285&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_de.properties
Fri Jan 25 01:03:43 2013
@@ -75,7 +75,7 @@ model__url_no_filter=Kein Filter
 model__error_loading_rootdse=Beim Laden des root DSE ist ein Fehler aufgetreten
 model__error_setting_base_dn=Kann Basis-DN Eintrag nicht setzen
 model__error_setting_metadata=Kann Metadaten Eintr\u00E4ge nicht setzen
-model__no_schema_information=Der Server lieferte keine Schema-informationen, das Standard
Schema wird verwednet.
+model__no_schema_information=Der Server lieferte keine Schemainformationen, das Standard
Schema wird verwednet.
 model__missing_schema_location=Fehlender Schema Ort in, das Standard Schema wird verwendet.
 model__error_loading_schema=Fehler beim Laden des Schemas, das Standard Schema wird verwendet
 model__attribute_does_not_exist=Das Attribut existiert nicht\!
@@ -231,12 +231,12 @@ jobs__modify_value_name=\u00C4ndere Wert
 jobs__modify_value_task=\u00C4ndere Wert
 jobs__copy_entries_source_and_target_are_equal=Original und Ziel sind gleich\!
 
-BrowserConnectionIO_TheFileDoesNotSeemToBeValid=Die Datei scheint nicht eine gültige BrowserConnections
Datei sein.
-BrowserConnectionIO_UnableToParseAliasesDereferencingMethod=Unmöglich zu lesen ''Aliases
Dereferencing Method'' der Suche ''{0}'' als int-Wert. Aliases Dereferencing Method Wert:
{1}
-BrowserConnectionIO_UnableToParseControl=Unmöglich zu lesen ''Control'' der Suche ''{0}''.
Control Wert: {1}
-BrowserConnectionIO_UnableToParseCountLimit=Unmöglich zu lesen ''Count limit'' der Suche
''{0}'' als int-Wert. Count limit Wert: {1}
-BrowserConnectionIO_UnableToParseDn=Unmöglich zu lesen ''Dn'' von Lesezeichen ''{0}'': {1}
-BrowserConnectionIO_UnableToParseReferralsHandlingMethod=Unmöglich zu lesen ''Referrals
Handling Method'' der Suche ''{0}'' als int-Wert. Referrals Handling Method Wert: {1}
-BrowserConnectionIO_UnableToParseScope=Unmöglich zu lesen ''Scope'' der Suche ''{0}'' als
int-Wert. Scope Wert: {1}
-BrowserConnectionIO_UnableToParseSearchBase=Unmöglich zu lesen ''Search Base'' der Suche
''{0}'': {1}
-BrowserConnectionIO_UnableToParseTimeLimit=Unmöglich zu lesen ''Time limit'' der Suche ''{0}''
als int-Wert. Time limit Wert: {1}
+BrowserConnectionIO_TheFileDoesNotSeemToBeValid=Die Datei scheint nicht eine gültige BrowserConnections
Datei zu sein.
+BrowserConnectionIO_UnableToParseAliasesDereferencingMethod=''Aliases Dereferencing Method''
der Suche ''{0}'' konnte nicht als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1}
+BrowserConnectionIO_UnableToParseControl=''Control'' der Suche ''{0}'' konnte nicht gelesen
werden. Wert: {1}
+BrowserConnectionIO_UnableToParseCountLimit=''Count limit'' der Suche ''{0}'' konnte nicht
als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1}
+BrowserConnectionIO_UnableToParseDn=''Dn'' des Lesezeichens ''{0}'' konnte nicht gelesen
werden: {1}
+BrowserConnectionIO_UnableToParseReferralsHandlingMethod=''Referrals Handling Method'' der
Suche ''{0}'' konnte nicht als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1}
+BrowserConnectionIO_UnableToParseScope=''Scope'' der Suche ''{0}'' konnte nicht als numerischer
Wert gelesen werden. Scope Wert: {1}
+BrowserConnectionIO_UnableToParseSearchBase=''Search Base'' der Suche ''{0}'' konnte nicht
als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1}
+BrowserConnectionIO_UnableToParseTimeLimit=''Time limit'' der Suche ''{0}'' konnte nicht
als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1}

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages.properties?rev=1438285&r1=1438284&r2=1438285&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages.properties
Fri Jan 25 01:03:43 2013
@@ -15,4 +15,4 @@
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
 
-Value_Unknown=UNBEKANNT
+Value_Unknown=UNKNOWN

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages_de.properties?rev=1438285&r1=1438284&r2=1438285&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/impl/messages_de.properties
Fri Jan 25 01:03:43 2013
@@ -15,4 +15,4 @@
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
 
-Value_Unknown=INCONNUE
+Value_Unknown=UNBEKANNT

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.ui/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.ui/plugin_de.properties?rev=1438285&r1=1438284&r2=1438285&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.ui/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.ui/plugin_de.properties Fri Jan 25 01:03:43
2013
@@ -87,5 +87,5 @@ Action_OpenEncoderDecoderDialogAction_la
 Action_NewLdifFileAction_label=Neue LDIF Datei
 Action_GotoDnAction_label=Gehe zu DN...
 
-Decorator_BrowserViewLabelDecorator_label=LDAP Decorator
-Decorator_BrowserViewLabelDecorator_description=Decorates LDAP icons
+Decorator_BrowserViewLabelDecorator_label=LDAP Dekorator
+Decorator_BrowserViewLabelDecorator_description=Dekoriert LDAP Icons

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/views/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/views/messages_de.properties?rev=1438285&r1=1438284&r2=1438285&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/views/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapservers/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapservers/views/messages_de.properties
Fri Jan 25 01:03:43 2013
@@ -20,7 +20,7 @@ ServersView.server=Server
 ServersView.state=Status
 
 ServersViewLabelProvider.Started=Gestartet
-ServersViewLabelProvider.Starting=Startend
+ServersViewLabelProvider.Starting=Wird gestartet
 ServersViewLabelProvider.Stopped=Gestoppt
-ServersViewLabelProvider.Stopping=Stoppend
+ServersViewLabelProvider.Stopping=Wird gestoppt
 ServersViewLabelProvider.Unknown=Unbekannt
\ No newline at end of file

Modified: directory/studio/trunk/plugins/rcp/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/rcp/plugin_de.properties?rev=1438285&r1=1438284&r2=1438285&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/rcp/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/rcp/plugin_de.properties Fri Jan 25 01:03:43 2013
@@ -14,5 +14,5 @@
 #  KIND, either express or implied.  See the License for the
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
-aboutText=Apache Directory Studio\n\n\Version: ${pom.version}\n\n\u00A9 2006-2012 Apache
Software Foundation - Alle Rechte vorbehalten.\n\Besuchen http://directory.apache.org/studio\n\n\Dieses
Produkt wird unter den Bedingungen der Apache License 2.0 lizenziert.\n\n\Einige Symbole aus
FAMFAMFAM http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk
-PrefPage_ShutdownPreferencesPage_name=Beendigung
+aboutText=Apache Directory Studio\n\n\Version: ${pom.version}\n\n\u00A9 2006-2012 Apache
Software Foundation - Alle Rechte vorbehalten.\n\Besuchen Sie http://directory.apache.org/studio\n\n\Dieses
Produkt wird unter den Bedingungen der Apache License 2.0 lizenziert.\n\n\Einige Symbole stammen
von FAMFAMFAM http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk
+PrefPage_ShutdownPreferencesPage_name=Beenden

Modified: directory/studio/trunk/plugins/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties?rev=1438285&r1=1438284&r2=1438285&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties
Fri Jan 25 01:03:43 2013
@@ -42,13 +42,13 @@ ManageConfigurationAction.Manage_Configu
 ManageConfigurationAction.Manage_configuration_for_LDAP_Studio=Konfiguration f\u00FCr Apache
Directory Studio verwalten
 
 # Strings used by UpdateAction Class
-UpdateAction.Search_for_updates=Suche Verbesserungen...
-UpdateAction.Search_for_updates_for_LDAP_Studio=Suche Verbesserungen f\u00FCr Apache Directory
Studio
-UpdateAction.Searching_for_updates=Suche nach Verbesserungen
+UpdateAction.Search_for_updates=Suche Updates...
+UpdateAction.Search_for_updates_for_LDAP_Studio=Suche Updates f\u00FCr Apache Directory Studio
+UpdateAction.Searching_for_updates=Suche nach Updates
 
 # Strings used by OpenFileAction Class
 OpenFileAction.Open_File=Datei \u00F6ffnen...
-OpenFileAction.Open_file_from_filesystem=Datei ab Dateisystem \u00F6ffnen
+OpenFileAction.Open_file_from_filesystem=Datei vom Dateisystem \u00F6ffnen
 OpenFileAction.File_not_found=Die Datei ''{0}'' konnte nicht gefunden werden.
 OpenFileAction.Files_not_found=Folgende Dateien konnten nicht gefunden werden\:\n{0}
 OpenFileAction.Error=Fehler\!
@@ -58,8 +58,8 @@ ReportABugAction.Report_a_bug=Melde eine
 ReportABugAction.Open_a_web_browser=\u00D6ffne einen Web Browser um einen neuen Fehler zu
melden
 
 # Strings used by ShutdownPreferencesPage Class
-ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitTitle=Bestätigen Sie Exit
-ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitMessage=Beenden Sie Apache Directory Studio?
-ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitToggleMessage=&Immer ohne Aufforderung verlassen
-ShutdownPreferencesPage.PageTitle=Beendigung
-ShutdownPreferencesPage.ConfirmExitClosingLastWindow=Bestätigen Sie beenden beim Schließen
letzte Fenster
+ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitTitle=Beenden bestätigen
+ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitMessage=Apache Directory Studio beenden?
+ShutdownPreferencesPage.PromptOnExitToggleMessage=&Immer ohne Bestätigung beenden
+ShutdownPreferencesPage.PageTitle=Beenden
+ShutdownPreferencesPage.ConfirmExitClosingLastWindow=Beenden bestätigen, wenn letztes Fenster
geschlossen wird

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/plugin_de.properties?rev=1438285&r1=1438284&r2=1438285&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/plugin_de.properties Fri Jan 25 01:03:43 2013
@@ -77,8 +77,8 @@ Cmd_NewProject_description=Erstellt ein 
 Cmd_RenameProject_name=Project umbenennen
 Cmd_RenameProject_description=Benennt ein Projekt um
 
-Cmd_DeleteProject_name=Projekt Löschen
-Cmd_DeleteProject_description=Löscht das ausgewählte Projekt(s)
+Cmd_DeleteProject_name=Projekt löschen
+Cmd_DeleteProject_description=Löscht das ausgewählte Projekt
 
 Cmd_NewSchema_name=Neues Schema
 Cmd_NewSchema_description=Erstellt ein neues Schema
@@ -98,8 +98,8 @@ Cmd_OpenTypeHierarchy_description=\u00D6
 Cmd_DeleteSchemaElement_name=Schema Element l\u00F6schen
 Cmd_DeleteSchemaElement_description=L\u00F6scht das ausgew\u00E4hlte Schema Element
 
-Cmd_RenameProject_name=Schema Element  umbenennen
-Cmd_RenameProject_description=Benennt das ausgewählte Schema-Element
+Cmd_RenameProject_name=Schema Element umbenennen
+Cmd_RenameProject_description=Benennt das ausgewählte Schema-Element um
 
 SchemaConnector_ApacheDS_name=ApacheDS Schema Konnektor
 SchemaConnector_ApacheDS_description=Der ApacheDS Schema Konnektor ist kompatibel mit ApacheDS
(Version 1.5 oder h\u00F6her)



Mime
View raw message