directory-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seelm...@apache.org
Subject svn commit: r1435751 - in /directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor: controller/actions/ model/ model/io/ view/dialogs/ view/editors/ view/editors/attributetype/ view/editors/objectclass/ view/e...
Date Sat, 19 Jan 2013 22:51:28 GMT
Author: seelmann
Date: Sat Jan 19 22:51:27 2013
New Revision: 1435751

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1435751&view=rev
Log:
German translations

Modified:
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_de.properties

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -30,7 +30,7 @@ DeleteProjectAction.SureDeleteSelectedPr
 DeleteSchemaElementAction.DeleteAction=&L\u00F6schen
 DeleteSchemaElementAction.DeleteToolTip=L\u00F6schen
 DeleteSchemaElementAction.DeleteTitle=L\u00F6schen
-DeleteSchemaElementAction.SureDeleteAttributeType=Wollen Sie diesen Attribut Typ wirklich
l\u00F6schen?
+DeleteSchemaElementAction.SureDeleteAttributeType=Wollen Sie diesen Attributtyp wirklich
l\u00F6schen?
 DeleteSchemaElementAction.SureDeleteItem=Wollen Sie dieses Element wirklich l\u00F6schen?
 DeleteSchemaElementAction.SureDeleteItems=Wollen Sie diese Elemente {0} wirklich l\u00F6schen?
 DeleteSchemaElementAction.SureDeleteObjectClass=Wollen Sie diese Objektklasse wirklich l\u00F6schen?
@@ -47,8 +47,8 @@ LinkWithEditorHierarchyViewAction.LinkEd
 LinkWithEditorHierarchyViewAction.LinkEditorToolTip=Mit Editor verkn\u00FCpfen
 LinkWithEditorSchemaViewAction.LinkEditorAction=Mit Editor &verkn\u00FCpfen
 LinkWithEditorSchemaViewAction.LinkEditorToolTip=Mit Editor verkn\u00FCpfen
-NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeAction=Neuer A&ttribut Typ
-NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeToolTip=Neuer Attribut Typ
+NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeAction=Neuer A&ttributtyp
+NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeToolTip=Neuer Attributtyp
 NewObjectClassAction.NewObjectClassAction=Neue O&bjektklasse
 NewObjectClassAction.NewObjectClassToolTip=Neue Objektklasse
 NewProjectAction.NewSchemaProjectAction=Neues Schema P&rojekt

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 ApacheDsSchemaConnector.FetchingSchema=Lese Schema 
 GenericSchemaConnector.FetchingSchema=Lese Schema 
-GenericSchemaConnector.OneSchemaElementCouldNotBeParsedError=TODO:One schema element could
not be parsed correctly and has been ignored.
-GenericSchemaConnector.MultipleSchemaElementsCouldNotBeParsedError=TODO:{0} schema elements
could not be parsed correctly and have been ignored.
+GenericSchemaConnector.OneSchemaElementCouldNotBeParsedError=Ein Schema Element konnte nicht
korrekt gelesen werden und wurde ignoriert.
+GenericSchemaConnector.MultipleSchemaElementsCouldNotBeParsedError={0} Schema Elemente konnten
nicht korrekt gelesen werden und wurden ignoriert.
 OpenLdapSchemaFileImporter.ErrorMessage=Zeile\: {0}, Spalte\: {1}, Grund\: {2}
 OpenLdapSchemaFileImporter.NotReadCorrectlyBegin=Die Datei "{0}" konnte nicht korrekt gelesen
werden.
 ProjectsImporter.NoSchemaConnectorIDFound=Der Parser war nicht in der Lage, den SchemaConnector
mit der OID "{0}" zu finden.
@@ -29,10 +29,10 @@ ProjectsImporter.NotValidProject=Die Dat
 XMLSchemaFileImporter.76=Der Parser war nicht in der Lage, einen boolschen Wert umzuwandeln.
 XMLSchemaFileImporter.InvalidSyntaxForOID=Eine Syntax Definition muss ein Attribut f\u00FCr
die OID enthalten.
 XMLSchemaFileImporter.NoMatchingRuleForOID=Eine passende Regel Definition muss ein Attribute
f\u00FCr die OID enthalten.
-XMLSchemaFileImporter.NoOIDInAttribute=Eine Attribut-Typ Definition muss ein Attribut f\u00FCr
die OID enthalten.
+XMLSchemaFileImporter.NoOIDInAttribute=Eine Attributtyp Definition muss ein Attribut f\u00FCr
die OID enthalten.
 XMLSchemaFileImporter.NoOIDInClass=Eine Objektklasse muss ein Attribut f\u00FCr die OID enthalten.
 XMLSchemaFileImporter.NotReadCorrectly=Die Datei "{0}" kann nicht korrekt gelesen werden.
 XMLSchemaFileImporter.NotValidSchema=Die Datei "{0}" scheint keine g\u00FCltige Schema Datei
zu sein.
-XMLSchemaFileImporter.UnceonvertableAttribute=Der Parser war nicht in der Lage, den verwendeten
Wert des Attribut-Typs umzuwandeln.
-XMLSchemaFileImporter.UnconvertableInteger=Der Parser war nicht in der Lage, den Wert der
Syntaxl\u00E4nge des Attribut-Typs in einen Integer umzuwandeln.
-XMLSchemaFileImporter.UnconvertableValue=Der Parser war nicht in der Lage, den verwendeten
Wert des Attribut-Typs umzuwandeln.
+XMLSchemaFileImporter.UnceonvertableAttribute=Der Parser war nicht in der Lage, den verwendeten
Wert des Attributtyps umzuwandeln.
+XMLSchemaFileImporter.UnconvertableInteger=Der Parser war nicht in der Lage, den Wert der
Syntaxl\u00E4nge des Attributtyps in einen Integer umzuwandeln.
+XMLSchemaFileImporter.UnconvertableValue=Der Parser war nicht in der Lage, den verwendeten
Wert des Attributtyps umzuwandeln.

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -15,13 +15,13 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-DependenciesComputer.Equality=Es existiert keine Gleichheits-Regel "{0}" im Schema.
-DependenciesComputer.Mandatory=Es existiert kein Pflichtattribut-Typ "{0}" im Schema.
-DependenciesComputer.Optional=Es existiert kein optionaler Attribut Typ "{0}" im Schema.
-DependenciesComputer.Ordering=Es existiert keine Sortierungs-Regel "{0}" im Schema.
+DependenciesComputer.Equality=Es existiert keine Gleichheitsregel "{0}" im Schema.
+DependenciesComputer.Mandatory=Es existiert kein Pflichtattributtyp "{0}" im Schema.
+DependenciesComputer.Optional=Es existiert kein optionaler Attributtyp "{0}" im Schema.
+DependenciesComputer.Ordering=Es existiert keine Sortierungsregel "{0}" im Schema.
 DependenciesComputer.Schema=Es existert kein Schema "{0}" im Schema.
-DependenciesComputer.Substring=Es existiert keine passende Teilstring-Regel "{0}" im Schema.
-DependenciesComputer.SuperiorAttribute=Es existiert kein \u00FCbergeordneter Attribut Typ
"{0}" im Schema.
+DependenciesComputer.Substring=Es existiert keine passende Teilstringregel "{0}" im Schema.
+DependenciesComputer.SuperiorAttribute=Es existiert kein \u00FCbergeordneter Attributtyp
"{0}" im Schema.
 DependenciesComputer.SuperiorObject=Es existiert keine \u00FCbergeordnete Objektklasse "{0}"
im Schema.
 DependenciesComputer.SyntaxOID=Es existiert keine Syntax mit OID "{0}" im Schema.
 Project.AddingSchemaToProject=F\u00FCge Schema zum Projekt hinzu

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -22,17 +22,17 @@ AbstractAliasesDialog.EditAlias=Aliase e
 AbstractAliasesDialog.Remove=L\u00F6schen
 AbstractAliasesDialog.InvalidAlias=Der Alias "{0}" ist ung\u00FCltig.
 AbstractRenameDialog.NewName=Neuer Name\:
-AttributeTypeSelectionDialog.ChooseAType=W\u00E4hle einen Attribut Typ
+AttributeTypeSelectionDialog.ChooseAType=W\u00E4hle einen Attributtyp
 AttributeTypeSelectionDialog.InvalidSelection=Ung\u00FCltige Auswahl
-AttributeTypeSelectionDialog.MatchingTypes=Passend Attribut Typ(en)
-AttributeTypeSelectionDialog.MustChooseType=Es muss ein Attribut Typ ausgew\u00E4hlt werden
-AttributeTypeSelectionDialog.TypeSelection=Auswahl Attribute Typ
+AttributeTypeSelectionDialog.MatchingTypes=Passende(r) Attributtyp(en)
+AttributeTypeSelectionDialog.MustChooseType=Es muss ein Attributtyp ausgew\u00E4hlt werden
+AttributeTypeSelectionDialog.TypeSelection=Auswahl Attributtyp
 AttributeTypeSelectionDialog.Choose=Ausw\u00E4hlen
 AttributeTypeSelectionDialogLabelProvider.None=(Keine)  -  ({0})
-EditAttributeTypeAliasesDialog.EditAliases=TODO:Edit Attribute Type Aliases
-EditAttributeTypeAliasesDialog.AliasAlreadyExists=TODO:An attribute type with the same alias
already exists.
-EditObjectClassAliasesDialog.EditAliases=TODO:Edit ObjectClass Aliases
-EditObjectClassAliasesDialog.AliasAlreadyExists=TODO:An object class type with the same alias
already exists.
+EditAttributeTypeAliasesDialog.EditAliases=Aliase f\u00FCr Attributtyp bearbeiten
+EditAttributeTypeAliasesDialog.AliasAlreadyExists=Ein Attributtyp mit dem selben Alias existiert
bereits.
+EditObjectClassAliasesDialog.EditAliases=Aliase f\u00FCr Objektklasse bearbeiten
+EditObjectClassAliasesDialog.AliasAlreadyExists=Eine Objektklasse mit demselben Alias existiert
bereits.
 ObjectClassSelectionDialog.ChooseClass=W\u00E4hle eine Objektklasse
 ObjectClassSelectionDialog.ClassSelection=Auswahl Objektklasse
 ObjectClassSelectionDialog.InvalidSelection=Ung\u00FCltige Auswahl
@@ -44,7 +44,7 @@ PreviousSearchesDialog.Open=\u00D6ffnen
 PreviousSearchesDialog.Previous=Fr\u00FChere Suchen
 PreviousSearchesDialog.Remove=L\u00F6schen
 PreviousSearchesDialog.ShowResultsInView=W\u00E4hlen Sie die Suche aus, die in der Resultate-Ansicht
angezeigt werden soll\:
-RenameAttributeTypeDialog.RenameAttributeType=Attribut Typ umbenennen
+RenameAttributeTypeDialog.RenameAttributeType=Attributtyp umbenennen
 RenameObjectClassDialog.RenameObjectClass=Objektklasse umbenennen
 RenameProjectDialog.NameExists=Ein Projekt mit diesem Namen existiert bereits.
 RenameProjectDialog.Rename=Schema Project umbenennen

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -18,7 +18,7 @@
 ATEMatchingRulesComboLabelProvider.None=(Keine)  -  ({0})
 ATESuperiorComboLabelProvider.None=(Keine)  -  ({0})
 ATESyntaxComboLabelProvider.None=(Keine)  -  ({0})
-AttributeTypeEditor.AttributeErrors=Der Editor des Source Codes enth\u00E4lt Fehler, Sie
k\u00F6nnen den Attribut Typ nicht speichern bis diese Fehler behoben sind.
+AttributeTypeEditor.AttributeErrors=Der Editor des Source Codes enth\u00E4lt Fehler, Sie
k\u00F6nnen den Attributtyp nicht speichern bis diese Fehler behoben sind.
 AttributeTypeEditor.CodeErrors=Der Editor des Source Codes enth\u00E4lt Fehler, Sie k\u00F6nne
solange nicht auf die \u00DCbersichtseite zur\u00FCckkehren, bis diese Fehler behoben sind.
 AttributeTypeEditor.Error=Fehler\!
 AttributeTypeEditorInput.FromSchema={0} aus dem {1} Schema 
@@ -47,6 +47,6 @@ AttributeTypeEditorOverviewPage.Usage=Ve
 AttributeTypeEditorSourceCodePage.SourceCode=Source Code
 AttributeTypeEditorUsedByPage.AsMandatoryAttribute=Als Pflichtattribut
 AttributeTypeEditorUsedByPage.AsOptionalAttribute=Als optionales Attribut
-AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeMandatory=Der Attribut-Typ {0} wird als Pflichtattribut
in folgenden Objektklassen verwendet.
-AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeOptional=Der Attribut Typ {0} wird als optionales
Attribut in folgenden Objektklassen verwendet.
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeMandatory=Der Attributtyp {0} wird als Pflichtattribut
in folgenden Objektklassen verwendet.
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeOptional=Der Attributtyp {0} wird als optionales
Attribut in folgenden Objektklassen verwendet.
 AttributeTypeEditorUsedByPage.UsedBy=Benutzt von

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -15,5 +15,5 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-EditorsUtils.SaveDialogTitle=TODO:Save All Modified Resources
-EditorsUtils.SaveDialogMessage=TODO:All modified resources must be saved before this operation.
+EditorsUtils.SaveDialogTitle=Alle ver\u00E4nderten Ressourcen speichern
+EditorsUtils.SaveDialogMessage=Alle ver\u00E4nderten Ressourcen m\u00FCssen vorher gespeichert
werden.

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -38,8 +38,8 @@ ObjectClassEditorOverviewPage.Overview=\
 ObjectClassEditorOverviewPage.Remove=L\u00F6schen
 ObjectClassEditorOverviewPage.Schema=Schema:
 ObjectClassEditorOverviewPage.SpecifyGeneralInformation=Spezifizieren Sie allgemeine Informationen
(Aliase, OID, etc.).
-ObjectClassEditorOverviewPage.SpecifyMandatoryAttributes=Spezifizieren Sie Pflichtattribut-Typen.
-ObjectClassEditorOverviewPage.SpecifyOptionalAttributes=Spezifizieren Sie optionale Attribut-Typen.
+ObjectClassEditorOverviewPage.SpecifyMandatoryAttributes=Spezifizieren Sie Pflichtattributtypen.
+ObjectClassEditorOverviewPage.SpecifyOptionalAttributes=Spezifizieren Sie optionale Attributtypen.
 ObjectClassEditorOverviewPage.Structural=Strukturell
 ObjectClassEditorOverviewPage.SuperiorClasses=\u00DCbergeordnete Klassen\:
 ObjectClassEditorSourceCodePage.SourceCode=Source Code

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -15,11 +15,11 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-SchemaEditorOverviewPage.AttributeTypes=Attribut-Typen
+SchemaEditorOverviewPage.AttributeTypes=Attributtypen
 SchemaEditorOverviewPage.Error=Fehler
 SchemaEditorOverviewPage.ErrorOpenEditor=Bein \u00D6ffnen des Editors trat ein Fehler auf.
 SchemaEditorOverviewPage.ObjectClasses=Objektklassen
 SchemaEditorOverviewPage.Overview=\u00DCbersicht
-SchemaEditorOverviewPage.SchemaAttribute=Das Schema "{0}" enth\u00E4lt folgende Attribut-Typen.
+SchemaEditorOverviewPage.SchemaAttribute=Das Schema "{0}" enth\u00E4lt folgende Attributtypen.
 SchemaEditorOverviewPage.SchemaObjectClasses=Das Schema "{0}" enth\u00E4lt folgende Objektklassen.
 SchemaEditorTableViewerLabelProvider.None=(Keine)  -  ({0})

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -24,10 +24,10 @@ SearchPage.MandatoryAttributes=Pflichtat
 SearchPage.MatchingRules=Passende Regeln
 SearchPage.OptionalAttributes=Optionale Attribute
 SearchPage.SearchIn=Suchen in
-SearchPage.SearchInForAttribute=Suchen in (f\u00FCr Attribut-Typen)
+SearchPage.SearchInForAttribute=Suchen in (f\u00FCr Attributtypen)
 SearchPage.SearchInObject=Suchen in (f\u00FCr Objektklassen)
 SearchPage.SearchString=Suchstring (*\=any string, ?\=any character)\:
 SearchPage.Superior=\u00DCbergeordnet
 SearchPage.Superiors=\u00DCbergeordnete
-SearchPage.TypesAndClasses=Attribut-Typen und Objektklassen
-SearchPage.TypesOnly=Nur Attribut-Typen
+SearchPage.TypesAndClasses=Attributtypen und Objektklassen
+SearchPage.TypesOnly=Nur Attributtypen

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -24,35 +24,35 @@ ProblemsView.Errors=Fehler
 ProblemsView.Resource=Resource
 ProblemsView.Warning=Warnung
 ProblemsView.Warnings=Warnungen
-ProblemsViewLabelProvider.NonExistentSchema=TODO:Schema "{0}" does not exist.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCannotSubtypeCollectiveAT=TODO:A collective attribute type cannot
be subtyped.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCycleTypeHierarchy=TODO:A cycle has been detected in attribute
type hierarchy.
-ProblemsViewLabelProvider.ATSyntaxOrSuperiorRequired=TODO:A syntax or a superior is required.
-ProblemsViewLabelProvider.ATMustHaveSameUsageThanSuperior=TODO:The attribute type must have
the same usage than its superior.
-ProblemsViewLabelProvider.ATUserApplicationsUsageMustBeUserModifiable=TODO:Having a usage
set to 'userApplications', the attribute type must be user modifiable.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveMustHaveUserApplicationsUsage=TODO:Being collective,
the attribute type must have a usage set to 'userApplications'.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveCannotBeSingleValued=TODO:Being collective, the attribute
type cannot be single valued.
-ProblemsViewLabelProvider.OCAbstractMustInheritFromAbstractOC=TODO:An abstract object class
must inherit from another abstract object class.
-ProblemsViewLabelProvider.OCAuxiliaryCannotInheritFromStructuralOC=TODO:An auxiliary object
class cannot inherit from a structural object class.
-ProblemsViewLabelProvider.OCStructuralCannotInheritFromAuxiliaryOC=TODO:A structural object
class cannot inherit from an auxiliary object class.
-ProblemsViewLabelProvider.OCCycleClassHierarchy=TODO:A cycle has been detected in object
class hierarchy.
-ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMust=TODO:Collective attribute type "{0}"
is not allowed as a mandatory attribute type.
-ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMay=TODO:Collective attribute type "{0}"
is not allowed as an optional attribute type.
-ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMust=TODO:Duplicated attribute type "{0}" in the
mandatory attribute types list.
-ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMay=TODO:Duplicated attribute type "{0}" in the
optional attribute types list.
-ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMayAndMust=TODO:Duplicated attribute type "{0}"
in the mandatory and optional attribute types lists.
-ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredAT=Alias "{0}" wird schon anderweitig\: Attribut-Typ
mit OID "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.NonExistentSchema=Schema "{0}" existiert nicht.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCannotSubtypeCollectiveAT=Von einem Gemeinschaftsattribut kein
untergeordneter Attributtyp erstellt werden.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCycleTypeHierarchy=Ein Zyklus in der Attributtyp Hierarchie wrude
entdeckt.
+ProblemsViewLabelProvider.ATSyntaxOrSuperiorRequired=Eine Syntax oder ein \u00FCbergeordneter
Typ wird ben\u00F6tigt.
+ProblemsViewLabelProvider.ATMustHaveSameUsageThanSuperior=Der Attributtyp muss die selbe
Nutzungsart wie sein \u00FCbergeordneter Typ haben.
+ProblemsViewLabelProvider.ATUserApplicationsUsageMustBeUserModifiable=Attributtypen mit Nutzungsart
'userApplications' m\u00FCssen \u00E4nderbar sein.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveMustHaveUserApplicationsUsage=Gemeinschaftsattribute
m\u00FCssen die Nutzungsart 'userApplications' haben.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveCannotBeSingleValued=Gemeinschaftsattribute m\u00FCssen
mehrwertig sein.
+ProblemsViewLabelProvider.OCAbstractMustInheritFromAbstractOC=Abstrakte Objektklassen m\u00FCssen
von einer anderen abstrakten Objektklasse erben.
+ProblemsViewLabelProvider.OCAuxiliaryCannotInheritFromStructuralOC=Zus\u00E4tzliche Objektklassen
d\u00FCrfen nicht von strukturellen Objektklassen erben.
+ProblemsViewLabelProvider.OCStructuralCannotInheritFromAuxiliaryOC=Strukturelle Objektklassen
d\u00FCrfen nicht von zus\u00E4tzliche  Objektklassen erben.
+ProblemsViewLabelProvider.OCCycleClassHierarchy=Ein Zyklus in der Objektklassen Hierarchie
wurde entdeckt.
+ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMust=Gemeinschaftsattributetyp "{0}" kann
nicht als Pflichtattribut genutzt werden.
+ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMay=Gemeinschaftsattributetyp "{0}" kann
nicht als optionales Attribut genutzt werden.
+ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMust=Attributtyp "{0}" ist in der Liste der Pflichtattribute
doppelt vorhanden.
+ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMay=Attributtyp "{0}" ist in der Liste der optionalen
Attribute doppelt vorhanden.
+ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMayAndMust=Attributtyp "{0}" ist in der Liste der
optionalen und Pflichtattribute doppelt vorhanden.
+ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredAT=Alias "{0}" wird schon anderweitig verwendet\:
Attributtyp mit OID "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredOC=Alias "{0}" wird schon anderweitig verwendet\:
Objektklasse mit OID "{1}".
-ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredAT=OID "{0}" wird schon anderweitig verwendet\:
Attribut-Typ mit Alias "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredAT=OID "{0}" wird schon anderweitig verwendet\:
Attributtyp mit Alias "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredOC=OID "{0}" wird schon anderweitig verwendet\:
Objektklasse mit Alias "{1}".
-ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningAttributeType=Attribut-Typ mit OID "{0}" hat keinen
Alias.
+ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningAttributeType=Attributtyp mit OID "{0}" hat keinen
Alias.
 ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningObjectClass=Objektklasse mit OID "{0}" hat keinen
Alias.
-ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMustAT=Pflichtattribut-Typ "{0}" existiert nicht.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentEqualityMatchingRule=TODO:Equality matching rule "{0}"
does not exist.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentOrderingMatchingRule=TODO:Ordering matching rule "{0}"
does not exist.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSubstringMatchingRule=TODO:Substring matching rule
"{0}" does not exist.
-ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMayAT=Optionaler Attribute-Typ "{0}" existiert nicht.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSuperior=\u00DCbergeordneter Attribut-Typ "{0}" existiert
nicht.
+ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMustAT=Pflichtattributtyp "{0}" existiert nicht.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentEqualityMatchingRule=Gleichheitsregel "{0}" existiert
nicht.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentOrderingMatchingRule=Sortierregel "{0}" existiert
nicht.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSubstringMatchingRule=Teilstringregel "{0}" existiert
nicht.
+ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMayAT=Optionaler Attributetyp "{0}" existiert nicht.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSuperior=\u00DCbergeordneter Attributtyp "{0}" existiert
nicht.
 ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentSuperior=\u00DCbergeordnete Objektklasse "{0}" existiert
nicht.
 ProblemsViewLabelProvider.NonExistentSyntax=Syntax mit OID "{0}" existiert nicht.
 SchemaViewLabelProvider.None=(Keine)
@@ -60,7 +60,7 @@ SchemaViewSortingDialog.Ascending=Aufste
 SchemaViewSortingDialog.Descending=Absteigend
 SchemaViewSortingDialog.FirstName=Erster Name
 SchemaViewSortingDialog.Grouping=Gruppieren
-SchemaViewSortingDialog.GroupTypesAndClasses=Gruppiere Attribut-Typen und Objektklassen in
Verzeichnissen
+SchemaViewSortingDialog.GroupTypesAndClasses=Gruppiere Attributtypen und Objektklassen in
Verzeichnissen
 SchemaViewSortingDialog.Mixed=Vermischt
 SchemaViewSortingDialog.OID=OID
 SchemaViewSortingDialog.SortBy=Sortieren nach
@@ -83,10 +83,10 @@ SearchView.SearchColon=Suche:
 SearchView.SearchIn=Suche in
 SearchView.Superior=Superior
 SearchView.Superiors=Superiors
-SearchView.TypesAndClasses=Attribut-Typen und Objektklassen
-SearchView.TypesOnly=Nur Attribut-Typen
+SearchView.TypesAndClasses=Attributtypen und Objektklassen
+SearchView.TypesOnly=Nur Attributtypen
 SearchViewLabelProvider.None=(Keine)
-SearchViewLabelProvider.FromSchema=TODO:from schema
+SearchViewLabelProvider.FromSchema=Vom Schema
 SearchViewSortingDialog.Ascending=Aufsteigend
 SearchViewSortingDialog.ClassesFirst=Zeige Objektklassen zuerst
 SearchViewSortingDialog.Descending=Absteigend
@@ -95,5 +95,5 @@ SearchViewSortingDialog.Grouping=Gruppie
 SearchViewSortingDialog.Mixed=Vermischt
 SearchViewSortingDialog.SortBy=Sortieren nach
 SearchViewSortingDialog.Sorting=Sortieren
-SearchViewSortingDialog.TypesFirst=Zeige Attribute-Typen zuerst
+SearchViewSortingDialog.TypesFirst=Zeige Attributetypen zuerst
 SearchViewSortingDialog.ViewSorting=Sortierung Suchen Ansicht

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -28,37 +28,37 @@ DifferencesWidget.Preferences=Benutzervo
 DifferencesWidget.Sorting=Sortieren...
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddAlias=Hinzugef\u00FCgter Alias\: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedDescription=Hinzugef\u00FCgte Beschreibung\:
"{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedMandatoryAttributeType=Hinzugef\u00FCger Pflichtattribut-Typ\:
"{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedMatchingRule=Hinzugef\u00FCgte Gleichheits-Regel\:
"{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedOptionalAttributeType=Hinzugef\u00FCgter optionaler
Attribut-Typ\: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedOrderingMatchingRule=Hinzugef\u00FCgte Sortierungs-Regel\:
"{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedSubstringMatchingRule=Hinzugef\u00FCgte Teilstring-Regel\:
"{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedMandatoryAttributeType=Hinzugef\u00FCger Pflichtattributtyp\:
"{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedMatchingRule=Hinzugef\u00FCgte Gleichheitsregel\:
"{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedOptionalAttributeType=Hinzugef\u00FCgter optionaler
Attributtyp\: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedOrderingMatchingRule=Hinzugef\u00FCgte Sortierregel\:
"{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedSubstringMatchingRule=Hinzugef\u00FCgte Teilstringregel\:
"{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedSuperior=Hinzugef\u00FCgter \u00DCbergeordneter\:
"{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedSyntax=Hinzugef\u00FCgte Syntax\: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.AddedSyntaxLength=Hinzugef\u00FCgte Syntaxl\u00E4nge\:
"{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedClassType=Klassen Typ ge\u00E4ndert nach
\: "{0}" (war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedCollective=Gemeinsamer Wert ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedDescription=Beschreibung ge\u00E4ndert nach
\: "{0}" (war "{1}").
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedMatchingRule=Gleichheits-Regel ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedMatchingRule=Gleichheitsregel ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedNoUserModificationValue='Keine Benutzer
\u00C4nderungt' ge\u00E4nder nach \: "{0}" (war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedObsoleteValue='Obsolet' ge\u00E4ndert nach
\: "{0}" (war "{1}").
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedOrderingMatchingRule=Sortierungs-Regel ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedOrderingMatchingRule=Sortierregel ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedSingleValueValue='Einzel-Wert' ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedSubstringMatchingRule=Teilstring-Regel ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedSubstringMatchingRule=Teilstringregel ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedSuperior=\u00DCbergeordneter ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedSyntax=Syntax ge\u00E4ndert nach \: "{0}"
(war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedSyntaxLength=Syntaxl\u00E4nge ge\u00E4ndert
nach \: "{0}" (war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.ModifiedUsage=Verwendung ge\u00E4ndert nach\: "{0}"
(war "{1}").
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemoveAlias=Alias gel\u00F6scht \: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedDescription=Beschreibung gel\u00F6scht \:
"{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedMandatoryAttributeType=Pflichtattribut-Typ
gel\u00F6scht \: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedMatchingRule=Gleichheits-Regel gel\u00F6scht
\: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedOptionalAttributeType=Optionaler Attribut-Typ
gel\u00F6scht \: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedOrderingMatchingRule=Sortierungs-Regel gel\u00F6scht
\: "{0}".
-DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSubstringMatchingRule=Teilstring-Regel gel\u00F6scht
\: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedMandatoryAttributeType=Pflichtattributtyp
gel\u00F6scht \: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedMatchingRule=Gleichheitsregel gel\u00F6scht
\: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedOptionalAttributeType=Optionaler Attributtyp
gel\u00F6scht \: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedOrderingMatchingRule=Sortierregel gel\u00F6scht
\: "{0}".
+DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSubstringMatchingRule=Teilstringregel gel\u00F6scht
\: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSuperior=\u00DCbergeordneter gel\u00F6scht
\: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSyntax=Syntax gel\u00F6scht \: "{0}".
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSyntaxLength=Syntaxl\u00E4nge gel\u00F6scht
\: "{0}".
 DifferencesWidgetSchemaLabelProvider.None=(Keine)
-Folder.AttributeTypes=Attribut-Typen
+Folder.AttributeTypes=Attributtypen
 Folder.ObjectClasses=Objektklassen

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -189,14 +189,14 @@ ImportSchemasFromXmlWizardPage.SelectAll
 ImportSchemasFromXmlWizardPage.SelectFolderToImportFrom=Verzeichnis f\u00FCr den Import ausw\u00E4hlen.
 ImportSchemasFromXmlWizardPage.SelectXMLSchemaToImport=Bitte die XML Schema Dateien zum Import
ausw\u00E4hlen.
 
-NewAttributeTypeContentWizardPage.AttributTypeContent=Attribut-Typ Inhalt
+NewAttributeTypeContentWizardPage.AttributTypeContent=Attributtyp Inhalt
 NewAttributeTypeContentWizardPage.Choose=Ausw\u00E4hlen...
 NewAttributeTypeContentWizardPage.Collective=Collective
 NewAttributeTypeContentWizardPage.DirectoryOperation=Directory Operation
 NewAttributeTypeContentWizardPage.DistributedOperation=Distributed Operation
 NewAttributeTypeContentWizardPage.DSAOperation=DSA Operation
-NewAttributeTypeContentWizardPage.EnterAttributeTypeContent=Bitte \u00FCbergeordneten Typen,
Nutzung, Syntax und Eigenschaften des Attribut-Typen eingeben.
-NewAttributeTypeContentWizardPage.ErrorSuperiorAttributeTypeNotExists=Der \u00FCbergeordnete
Attribut-Typ existiert nicht.
+NewAttributeTypeContentWizardPage.EnterAttributeTypeContent=Bitte \u00FCbergeordneten Typen,
Nutzung, Syntax und Eigenschaften des Attributtypen eingeben.
+NewAttributeTypeContentWizardPage.ErrorSuperiorAttributeTypeNotExists=Der \u00FCbergeordnete
Attributtyp existiert nicht.
 NewAttributeTypeContentWizardPage.Length=L\u00E4nge:
 NewAttributeTypeContentWizardPage.NameOID={0}  -  ({1})
 NewAttributeTypeContentWizardPage.None=(Keine)
@@ -214,28 +214,28 @@ NewAttributeTypeContentWizardPage.UserAp
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Aliases=Aliase:
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AliasPartInvalid=Der Alias "{0}" ist ung\u00FCltig. Zeichen
"{1}" ist nicht erlaubt als Teil eines Aliases.
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AliasStartInvalid=Der Alias "{0}" ist ung\u00FCltig. Zeichen
"{1}" ist nicht erlaubt am Anfang eines Aliases.
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AttributeType=Attribut-Typ
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.CreateNewAttributeType=Einen neuen Attribut-Typen erstellen
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AttributeType=Attributtyp
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.CreateNewAttributeType=Einen neuen Attributtypen erstellen
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Description=Beschreibung:
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Edit=Bearbeiten...
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorAttributeTypeNoName=Der Attribut-Typ hat keinen Namen.
Es wird empfohlen zumindest einen Namen hinzuzuf\u00FCgen.
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorAttributeTypeNoName=Der Attributtyp hat keinen Namen.
Es wird empfohlen zumindest einen Namen hinzuzuf\u00FCgen.
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorIncorrectOID=Ung\u00FCltiger OID.
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoOIDSpecified=Ein OID muss angegeben werden.
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Das Schema Projekt muss ge\u00F6ffnet
sein um einen neuen Attribute-Typen hinzuzuf\u00FCgen.
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Das Schema Projekt muss ge\u00F6ffnet
sein um einen neuen Attributetypen hinzuzuf\u00FCgen.
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoSchemaSpecified=Ein Schema muss angegeben werden.
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorObjectOIDExists=Ein Objekt mit diesem OID existiert
bereits.
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.NamingAndDescription=Name und Beschreibung
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.OID=OID:
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Schema=Schema
 NewAttributeTypeGeneralWizardPage.SchemaColon=Schema:
-NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Equality=Gleichheit-Regel:
+NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Equality=Gleichheitregel:
 NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.MatchingRules=Vergleichsregeln
 NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.NameOID={0}  -  ({1})
 NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.None=(Keine)
 NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.NoneOID=(Keiner)  -  ({0})
-NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Ordering=Sortier-Regel:
-NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.PleaseSpecifiyMatchingRules=Bitte die Vergleichsregeln
f\u00FCr den Attribut-Typ ausw\u00E4hlen.
-NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Substring=Teilstring-Regel:
+NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Ordering=Sortierregel:
+NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.PleaseSpecifiyMatchingRules=Bitte die Vergleichsregeln
f\u00FCr den Attributtyp ausw\u00E4hlen.
+NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Substring=Teilstringregel:
 
 NewObjectClassContentWizardPage.Superiors=Oberklassen
 NewObjectClassContentWizardPage.Abstract=abstrakt
@@ -270,18 +270,18 @@ NewObjectClassGeneralPageWizardPage.Sche
 NewObjectClassGeneralPageWizardPage.SchemaColon=Schema:
 NewObjectClassMandatoryAttributesPage.Add=Hinzuf\u00FCgen...
 NewObjectClassMandatoryAttributesPage.AliasOID={0}  -  ({1})
-NewObjectClassMandatoryAttributesPage.MandatoryAttributeTypes=Pflichtattribut-Typen
+NewObjectClassMandatoryAttributesPage.MandatoryAttributeTypes=Pflichtattributtypen
 NewObjectClassMandatoryAttributesPage.NoneOID=(Keiner)  -  ({0})
 NewObjectClassMandatoryAttributesPage.Remove=L\u00F6schen
 NewObjectClassMandatoryAttributesPage.SpecifiyMandatoryAttributeTypeForObjectClass=Bitte
die Pflichtattribute f\u00FCr die Objektlasse ausw\u00E4hlen.
 NewObjectClassOptionalAttributesPage.Add=Hinzuf\u00FCgen...
 NewObjectClassOptionalAttributesPage.AliasOID={0}  -  ({1})
 NewObjectClassOptionalAttributesPage.NoneOID=(Keiner)  -  ({0})
-NewObjectClassOptionalAttributesPage.OptionalAttributeTypes=Optionale Attribute-Typen
+NewObjectClassOptionalAttributesPage.OptionalAttributeTypes=Optionale Attributetypen
 NewObjectClassOptionalAttributesPage.Remove=L\u00F6schen
 NewObjectClassOptionalAttributesPage.SpecifiyOptionalAttributeTypesForObjectClass=Bitte die
optionalen Attribute f\u00FCr die Objektlasse ausw\u00E4hlen.
-NewProjectWizard.FetchingSchema=TODO:Fetching Schema
-NewProjectWizard.ErrorWhileFetchingSchema=TODO:An error occurred when fetching the schema:
+NewProjectWizard.FetchingSchema=Lade Schema
+NewProjectWizard.ErrorWhileFetchingSchema=Ein Fehler ist beim Laden des Schemas aufgetreten:
 NewProjectWizardConnectionSelectionPage.ChooseConnection=Verbindung ausw\u00E4hlen:
 NewProjectWizardConnectionSelectionPage.CreateSchemaProject=Schema Projekt erstellen.
 NewProjectWizardConnectionSelectionPage.ErrorNoConnectionSelected=Eine Verbindung muss ausgew\u00E4hlt
werden.
@@ -308,7 +308,7 @@ MergeSchemasSelectionWizardPage.PleaseSe
 MergeSchemasSelectionWizardPage.SelectElements=Schemaelemente ausw\u00E4hlen, die kopiert
werden sollen:
 MergeSchemasSelectionWizardPage.ErrorNoElementsSelected=Keine Schemaelemente ausgew\u00E4hlt
 MergeSchemasSelectionWizardPage.SelectOptions=Bitte Kopieroptionen ausw\u00E4hlen
-MergeSchemasSelectionWizardPage.AttributeTypes=Attribut-Typen
+MergeSchemasSelectionWizardPage.AttributeTypes=Attributtypen
 MergeSchemasSelectionWizardPage.ObjectClasses=Objektklassen
 MergeSchemasOptionsWizardPage.MergeDependencies=Abh\u00E4nigkeiten kopieren
 MergeSchemasOptionsWizardPage.MergeDependenciesTooltip=Wenn aktiviert, werden abh\u00E4ngige
Schemaelemente (\u00FCbergeordnete Klassen und Attribute) ebenfalls kopiert. 
@@ -316,7 +316,7 @@ MergeSchemasOptionsWizardPage.PullUpAttr
 MergeSchemasOptionsWizardPage.PullUpAttributesTooltip=Wenn aktiviert, werden Attribute, die
nicht in \u00FCbergeordneten Klassen im Zielprojekt vorhanden sind, zur kopierten Objektklasse
hinzugef\u00FCgt.
 MergeSchemasOptionsWizardPage.ReplaceUnknownSyntax=Unbekannte Syntax ersetzen
 MergeSchemasOptionsWizardPage.ReplaceUnknownSyntaxTooltip=Wenn aktiviert, werden unbekannte
Syntax durch Directory String ersetzt und passende Vergleichsregeln (caseIgnoreMatch, caseIgnoreSubstringsMatch)
gesetzt.
-MergeSchemasWizard.AttributeTypeExistsInTargetProject=Attribut-Typ {0} existiert bereits
im Zielprojekt.
+MergeSchemasWizard.AttributeTypeExistsInTargetProject=Attributtyp {0} existiert bereits im
Zielprojekt.
 MergeSchemasWizard.ObjectClassExistsInTargetProject=Objektklasse {0} existiert bereits im
Zielprojekt.
 MergeSchemasWizard.OidOrAliasAlreadyTaken=OID oder Alias {0} existiert bereits im Zielprojekt.
 MergeSchemasWizard.ReplacedSyntax=Unbekannte Syntax in {0} wurde ersetzt: {1} -> {2}

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_de.properties?rev=1435751&r1=1435750&r2=1435751&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_de.properties
Sat Jan 19 22:51:27 2013
@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 
 AttributeTypeWrapper.AttributeTypeWrapper=AttributeTypeWrapper: {0} - Vater: {1}
-Folder.AttributeTypes=Attribut Typen
+Folder.AttributeTypes=Attributtypen
 Folder.Errors=Fehler
 Folder.Folder=Verzeichnis: {0} - Vater: {1}
 Folder.ObjectClasses=Objekt-Klassen



Mime
View raw message