directory-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seelm...@apache.org
Subject svn commit: r760580 [1/2] - in /directory/studio/trunk: aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/model/ apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/ apacheds-configuration/...
Date Tue, 31 Mar 2009 20:06:02 GMT
Author: seelmann
Date: Tue Mar 31 20:06:01 2009
New Revision: 760580

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=760580&view=rev
Log:
Fixed encoding of German Umlauts

Modified:
    directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/model/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/dialogs/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/apacheds/plugin_de.properties
    directory/studio/trunk/connection-core/plugin_de.properties
    directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/schema/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldifeditor/plugin_de.properties
    directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_de.properties

Modified: directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/model/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/model/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/model/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/model/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -33,6 +33,6 @@
 ProtectedItemWrapper.protectedItem.rangeOfValues.label=Werteumfang
 ProtectedItemWrapper.protectedItem.maxValueCount.label=Max. Wert Anzahl
 ProtectedItemWrapper.protectedItem.maxImmSub.label=Max. Anzahl von direkten Untergeordneten
-ProtectedItemWrapper.protectedItem.restrictedBy.label=Beschränkt durch
+ProtectedItemWrapper.protectedItem.restrictedBy.label=Beschr\u00E4nkt durch
 ProtectedItemWrapper.protectedItem.classes.label=Klassen
 ProtectedItemWrapper.error.message=Ung\u00FCltig gesch\u00FCtztes Element "{0}" mit Wert "{1}"
\ No newline at end of file

Modified: directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -17,15 +17,15 @@
 
 ErrorPage.Details=Details:
 ErrorPage.Error=Fehler
-ErrorPage.ErrorOpeningTheEditor=Fehler beim Öffnen des Editors.
-NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS150Configuration=Neue Konfigurationsdatei für Apache DS 1.5.0
-NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS151Configuration=Neue Konfigurationsdatei für Apache DS 1.5.1
-NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS152Configuration=Neue Konfigurationsdatei für Apache DS 1.5.2
-NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS153Configuration=Neue Konfigurationsdatei für Apache DS 1.5.3
-NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS154Configuration=Neue Konfigurationsdatei für Apache DS 1.5.4
-NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDSConfiguration=Neue Konfigurationsdatei für Apache DS
+ErrorPage.ErrorOpeningTheEditor=Fehler beim \u00D6ffnen des Editors.
+NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS150Configuration=Neue Konfigurationsdatei f\u00FCr Apache DS 1.5.0
+NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS151Configuration=Neue Konfigurationsdatei f\u00FCr Apache DS 1.5.1
+NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS152Configuration=Neue Konfigurationsdatei f\u00FCr Apache DS 1.5.2
+NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS153Configuration=Neue Konfigurationsdatei f\u00FCr Apache DS 1.5.3
+NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDS154Configuration=Neue Konfigurationsdatei f\u00FCr Apache DS 1.5.4
+NonExistingServerConfigurationInput.NewApacheDSConfiguration=Neue Konfigurationsdatei f\u00FCr Apache DS
 ServerConfigurationEditor.AnErrorOccurredWhenWritingTheFileToDisk=Ein Fehler ist beim Schreiben aufgetreten.
 ServerConfigurationEditor.Error=Fehler\!
 ServerConfigurationEditor.Question=Frage
 ServerConfigurationEditor.SavingTheServerConfiguration=Speichern der Server Konfiguration
-ServerConfigurationEditor.TheFileAlreadyExistsReplace=Die Datei "{0}" existiert bereits. Soll die Datei überschrieben werden?
+ServerConfigurationEditor.TheFileAlreadyExistsReplace=Die Datei "{0}" existiert bereits. Soll die Datei \u00FCberschrieben werden?

Modified: directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/dialogs/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/dialogs/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/dialogs/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/dialogs/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -18,13 +18,13 @@
 AttributeValueDialog.Attribute=Attribut:
 AttributeValueDialog.AttributeValueDialog=Attribut Wert
 AttributeValueDialog.Value=Wert:
-ExtendedOperationDialog.AddAnExtendedOperation=Erweiterte Operation hinzufügen
-ExtendedOperationDialog.ChooseAnExtendedOperation=Erweiterete Operation auswählen
+ExtendedOperationDialog.AddAnExtendedOperation=Erweiterte Operation hinzuf\u00FCgen
+ExtendedOperationDialog.ChooseAnExtendedOperation=Erweiterete Operation ausw\u00E4hlen
 IndexedAttributeDialog.AttributeID=Attribut ID:
-IndexedAttributeDialog.CacheSize=Cachegröße:
+IndexedAttributeDialog.CacheSize=Cachegr\u00F6\u00DFe:
 IndexedAttributeDialog.IndexedAttributeDialog=Indiziertes Attribut
-InterceptorDialog.AddAnInterceptor=Einen Interceptor hinzufügen
-InterceptorDialog.ChooseAnInterceptor=Interceptor auswählen:
+InterceptorDialog.AddAnInterceptor=Einen Interceptor hinzuf\u00FCgen
+InterceptorDialog.ChooseAnInterceptor=Interceptor ausw\u00E4hlen:
 NtlmProviderDialog.NtlmProvider=NTLM Provider:
 NtlmProviderDialog.NtlmProviderDialog=NTLM Provider
 SaslRealmDialog.SaslRealm=SASL Realm:

Modified: directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/apacheds-configuration/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/configuration/editor/v154/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -15,24 +15,24 @@
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
 
-AuthenticationPage.Add=Hinzufügen...
+AuthenticationPage.Add=Hinzuf\u00FCgen...
 AuthenticationPage.Authentication=Authentifizierung
-AuthenticationPage.Delete=Löschen
-AuthenticationPage.DeselectAll=Alle abwählen
+AuthenticationPage.Delete=L\u00F6schen
+AuthenticationPage.DeselectAll=Alle abw\u00E4hlen
 AuthenticationPage.Edit=Bearbeiten...
 AuthenticationPage.SaslHost=SASL Host:
 AuthenticationPage.SaslPrincipal=SASL Principal:
 AuthenticationPage.SaslQualityOfProtection=SASL Quality Of Protection
 AuthenticationPage.SaslRealms=SASL Realms
 AuthenticationPage.SaslSettings=SASL Einstellungen
-AuthenticationPage.SearchBaseDN=Basis-DN für Suche:
-AuthenticationPage.SelectAll=Alle auswählen
-AuthenticationPage.SupportedAuthenticationMechanisms=Unterstützte Authentifizierungsmechanismen
+AuthenticationPage.SearchBaseDN=Basis-DN f\u00FCr Suche:
+AuthenticationPage.SelectAll=Alle ausw\u00E4hlen
+AuthenticationPage.SupportedAuthenticationMechanisms=Unterst\u00FCtzte Authentifizierungsmechanismen
 ExtendedOperationDetailsPage.Description=Beschreibung:
 ExtendedOperationDetailsPage.Name=Name:
-ExtendedOperationsMasterDetailsBlock.Add=Hinzufügen...
+ExtendedOperationsMasterDetailsBlock.Add=Hinzuf\u00FCgen...
 ExtendedOperationsMasterDetailsBlock.AllExtendedOperations=Alle erweiterten Operationen
-ExtendedOperationsMasterDetailsBlock.Delete=Löschen
+ExtendedOperationsMasterDetailsBlock.Delete=L\u00F6schen
 ExtendedOperationsPage.ExtendedOperations=Erweiterte Operationen
 GeneralPage.AllowAnonymousAccess=Anonymen Zugriff erlauben
 GeneralPage.DenormalizeOperationalAttributes=Operationale Attribute denormalisieren
@@ -54,16 +54,16 @@
 GeneralPage.SyncPeriod=Synchronisation Abstand:
 InterceptorDetailsPage.Description=Beschreibung:
 InterceptorDetailsPage.Name=Name:
-InterceptorsMasterDetailsBlock.Add=Hinzufügen...
+InterceptorsMasterDetailsBlock.Add=Hinzuf\u00FCgen...
 InterceptorsMasterDetailsBlock.AllInterceptors=Alle Interceptoren
-InterceptorsMasterDetailsBlock.Delete=Löschen
+InterceptorsMasterDetailsBlock.Delete=L\u00F6schen
 InterceptorsMasterDetailsBlock.Down=Ab
-InterceptorsMasterDetailsBlock.SetTheInterceptorsDescription=\ Setzen der genutzen Interceptoren im Server. "Ab" und "Auf" verändert die Reihenfolge.
+InterceptorsMasterDetailsBlock.SetTheInterceptorsDescription=\ Setzen der genutzen Interceptoren im Server. "Ab" und "Auf" ver\u00E4ndert die Reihenfolge.
 InterceptorsMasterDetailsBlock.Up=Auf
 InterceptorsPage.Interceptors=Interceptoren
-PartitionDetailsPage.Add=Hinzufügen...
-PartitionDetailsPage.CacheSize=Cache Größe:
-PartitionDetailsPage.Delete=Löschen
+PartitionDetailsPage.Add=Hinzuf\u00FCgen...
+PartitionDetailsPage.CacheSize=Cache Gr\u00F6\u00DFe:
+PartitionDetailsPage.Delete=L\u00F6schen
 PartitionDetailsPage.Edit=Bearbeiten...
 PartitionDetailsPage.EnableOptimizer=Optimierer aktivieren
 PartitionDetailsPage.ID=ID:
@@ -73,8 +73,8 @@
 PartitionDetailsPage.PartitionsDetailsDescription=Eigenschaften der Partition
 PartitionDetailsPage.Suffix=Suffix:
 PartitionDetailsPage.SynchronizationOnWrite=Beim Schreiben synchronisieren
-PartitionsMasterDetailsBlock.Add=Hinzufügen...
+PartitionsMasterDetailsBlock.Add=Hinzuf\u00FCgen...
 PartitionsMasterDetailsBlock.AllPartitions=Alle Partitionen
-PartitionsMasterDetailsBlock.Delete=Löschen
+PartitionsMasterDetailsBlock.Delete=L\u00F6schen
 PartitionsMasterDetailsBlock.NewPartition=Neue Partition 
 PartitionsPage.Partitions=Partitionen

Modified: directory/studio/trunk/apacheds/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/apacheds/plugin_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/apacheds/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/apacheds/plugin_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -22,10 +22,10 @@
 Cmd_NewServer_name=Neuer Server
 Cmd_NewServer_description=Erstellt einen neuen Server
 
-Cmd_OpenConfiguration_name=Konfiguration öffnen
-Cmd_OpenConfiguration_description=Öffnet die Konfiguration
+Cmd_OpenConfiguration_name=Konfiguration \u00F6ffnen
+Cmd_OpenConfiguration_description=\u00D6ffnet die Konfiguration
 
-Cmd_Delete_name=Löschen
+Cmd_Delete_name=L\u00F6schen
 Cmd_Delete_description=L\u00F6scht einen Server
 
 Cmd_Rename_description=Benennt einen Server um

Modified: directory/studio/trunk/connection-core/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-core/plugin_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-core/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/connection-core/plugin_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -15,8 +15,8 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-JndiLogger_LdifModificationLogger_name=LDIF Änderungs-Logger
-JndiLogger_LdifModificationLogger_description=Loggt Änderungen im LDIF Format in eine Datei.
+JndiLogger_LdifModificationLogger_name=LDIF \u00C4nderungs-Logger
+JndiLogger_LdifModificationLogger_description=Loggt \u00C4nderungen im LDIF Format in eine Datei.
 
 JndiLogger_LdifSearchLogger_name=LDIF Such-Logger
 JndiLogger_LdifSearchLogger_description=Loggt Suchen im LDIF Format in eine Datei.
\ No newline at end of file

Modified: directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -37,8 +37,8 @@
 jobs__check_network_task=Netzwerkparameter \u00FCberpr\u00FCfen
 jobs__check_network_error=Die Verbindung schlug fehl
 
-jobs__open_connections_name_1=Verbindung wird geöffnet
-jobs__open_connections_name_n=Verbindungen werden geöffnet
+jobs__open_connections_name_1=Verbindung wird ge\u00F6ffnet
+jobs__open_connections_name_n=Verbindungen werden ge\u00F6ffnet
 jobs__open_connections_task=Verbindungen am \u00D6ffenen {0}
 jobs__open_connections_error_1=Fehler beim \u00D6ffnen der Verbindung
 jobs__open_connections_error_n=Fehler beim \u00D6ffnen der Verbindungen

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -45,7 +45,7 @@
 Cmd_EditAttributeDescription_description=Eine Attribut Beschreibung ver\u00E4ndern
 
 Cmd_EditValue_name=Wert editieren
-Cmd_EditValue_description=Einen Wert verändern
+Cmd_EditValue_description=Einen Wert ver\u00E4ndern
 
 Cmd_EditRecord_name=Datensatz editieren
 Cmd_EditRecord_description=Einen Datensatz editieren

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -15,66 +15,66 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 CopyAction.Copy=Kopieren
-CopyAction.CopyEntriesDNs=Einträge / DNs kopieren
+CopyAction.CopyEntriesDNs=Eintr\u00E4ge / DNs kopieren
 CopyAction.CopyEntryDN=Eintrag / DN kopieren
 CopyAction.CopySearches=Suchen kopieren
 CopyAction.CopySearch=Suche kopieren
 CopyAction.CopyValue=Werte kopieren
 CopyAction.CopyValues=Wert kopieren
-DeleteAction.Delete=Löschen
-DeleteAction.DeleteAttribute=Attribut löschen
-DeleteAction.DeleteAttributeQuestion=Sind Sie sicher das folgende Attribut zu löschen?
-DeleteAction.DeleteAttributes=Attribute löschen
-DeleteAction.DeleteAttributesQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Attribute zu löschen?
-DeleteAction.DeleteBookmark=Lesezeichen löschen
-DeleteAction.DeleteBookmarkQuestion=Sind Sie sicher das folgende Lesezeichen zu löschen?
-DeleteAction.DeleteBookmarks=Lesezeichen löschen
-DeleteAction.DeleteBookmarksQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Lesezeichen zu löschen?
-DeleteAction.DeleteEntries=Einträge löschen
-DeleteAction.DeleteEntriesQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Einträge zu löschen, inklusive aller Kind-Einträge?
-DeleteAction.DeleteEntry=Eintrag löschen
-DeleteAction.DeleteEntryQuestion=Sind Sie sicher den folgenden Eintrag zu löschen, inklusive aller Kind-Einträge?
-DeleteAction.DeleteMust=Warnung\! Gemäß Schema ist das Attribut {0} ein Pflichtattribut\!
+DeleteAction.Delete=L\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteAttribute=Attribut l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteAttributeQuestion=Sind Sie sicher das folgende Attribut zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteAttributes=Attribute l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteAttributesQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Attribute zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteBookmark=Lesezeichen l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteBookmarkQuestion=Sind Sie sicher das folgende Lesezeichen zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteBookmarks=Lesezeichen l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteBookmarksQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Lesezeichen zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteEntries=Eintr\u00E4ge l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteEntriesQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Eintr\u00E4ge zu l\u00F6schen, inklusive aller Kind-Eintr\u00E4ge?
+DeleteAction.DeleteEntry=Eintrag l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteEntryQuestion=Sind Sie sicher den folgenden Eintrag zu l\u00F6schen, inklusive aller Kind-Eintr\u00E4ge?
+DeleteAction.DeleteMust=Warnung\! Gem\u00E4\u00DF Schema ist das Attribut {0} ein Pflichtattribut\!
 DeleteAction.DeleteNeededObjectClass=Warnung\! Keine der verbleibenden Objektklassen erlaubt das Attribut {0}\!
-DeleteAction.DeleteNonModifiable=Warnung\! Gemäß Schema ist das Attribut {0} nicht änderbar\!
-DeleteAction.DeleteObjectClass=Warnung\! Sie sind dabei das Attribut objectClass zu löschen\!
+DeleteAction.DeleteNonModifiable=Warnung\! Gem\u00E4\u00DF Schema ist das Attribut {0} nicht \u00E4nderbar\!
+DeleteAction.DeleteObjectClass=Warnung\! Sie sind dabei das Attribut objectClass zu l\u00F6schen\!
 DeleteAction.DeletePartOfRDN=Warnung\! Das Attribut {0} ist Teil des RDN\!
-DeleteAction.DeleteRootDSE=Warnung\! Sie sind dabei die Root DSE zu löschen\!
-DeleteAction.DeleteSearch=Suche löschen
-DeleteAction.DeleteSearches=Suchen löschen
-DeleteAction.DeleteSearchesQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Suchen zu löschen?
-DeleteAction.DeleteSearchQuestion=Sind Sie sicher die folgende Suche zu löschen?
-DeleteAction.DeleteSelectedAttributesQuestion=Sind Sie sicher die ausgewählten Attribute zu löschen?
-DeleteAction.DeleteSelectedBookmarksQuestion=Sind Sie sicher die ausgewählten Lesezeichen zu löschen?
-DeleteAction.DeleteSelectedEntriesQuestion=Sind Sie sicher die ausgewählten Einträge zu löschen, inklusive aller Kind-Einträge?
-DeleteAction.DeleteSelectedSearchesQuestion=Sind Sie sicher die ausgewählten Suchen zu löschen?
-DeleteAction.DeleteSelectedValuesQuestion=Sind Sie sicher die ausgewählten Werte zu löschen?
-DeleteAction.DeleteValue=Wert löschen
-DeleteAction.DeleteValueQuestion=Sind Sie sicher den folgenden Wert zu löschen?
-DeleteAction.DeleteValues=Werte löschen
-DeleteAction.DeleteValuesQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Werte zu löschen?
-DeleteAllValuesAction.DeleteAttribute=Attribut löschen
-DeleteAllValuesAction.DeleteAttributeX=Attribut {0} löschen
-FilterChildrenAction.FilterChildren=Kind-Einträge filtern
-FilterChildrenAction.FilterChildrenLabel=Kind-Einträge filtern...
+DeleteAction.DeleteRootDSE=Warnung\! Sie sind dabei die Root DSE zu l\u00F6schen\!
+DeleteAction.DeleteSearch=Suche l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteSearches=Suchen l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteSearchesQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Suchen zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteSearchQuestion=Sind Sie sicher die folgende Suche zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteSelectedAttributesQuestion=Sind Sie sicher die ausgew\u00E4hlten Attribute zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteSelectedBookmarksQuestion=Sind Sie sicher die ausgew\u00E4hlten Lesezeichen zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteSelectedEntriesQuestion=Sind Sie sicher die ausgew\u00E4hlten Eintr\u00E4ge zu l\u00F6schen, inklusive aller Kind-Eintr\u00E4ge?
+DeleteAction.DeleteSelectedSearchesQuestion=Sind Sie sicher die ausgew\u00E4hlten Suchen zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteSelectedValuesQuestion=Sind Sie sicher die ausgew\u00E4hlten Werte zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteValue=Wert l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteValueQuestion=Sind Sie sicher den folgenden Wert zu l\u00F6schen?
+DeleteAction.DeleteValues=Werte l\u00F6schen
+DeleteAction.DeleteValuesQuestion=Sind Sie sicher die folgenden Werte zu l\u00F6schen?
+DeleteAllValuesAction.DeleteAttribute=Attribut l\u00F6schen
+DeleteAllValuesAction.DeleteAttributeX=Attribut {0} l\u00F6schen
+FilterChildrenAction.FilterChildren=Kind-Eintr\u00E4ge filtern
+FilterChildrenAction.FilterChildrenLabel=Kind-Eintr\u00E4ge filtern...
 NewAttributeAction.NewAttribute=Neues Attribut
 NewAttributeAction.NewAttributeLabel=Neues Attribut...
 NewValueAction.NewValue=Neuer Wert
-PasteAction.Paste=Einfügen
-PasteAction.PasteEntries=Einträge einfügen
-PasteAction.PasteEntry=Eintrag einfügen
-PasteAction.PasteSearches=Suchen einfügen
-PasteAction.PasteSearch=Suche einfügen
-PasteAction.PasteValue=Wert einfügen
-PasteAction.PasteValues=Werte einfügen
-PasteAction.SelectCopyDepth=Kopiertiefe auswählen
+PasteAction.Paste=Einf\u00FCgen
+PasteAction.PasteEntries=Eintr\u00E4ge einf\u00FCgen
+PasteAction.PasteEntry=Eintrag einf\u00FCgen
+PasteAction.PasteSearches=Suchen einf\u00FCgen
+PasteAction.PasteSearch=Suche einf\u00FCgen
+PasteAction.PasteValue=Wert einf\u00FCgen
+PasteAction.PasteValues=Werte einf\u00FCgen
+PasteAction.SelectCopyDepth=Kopiertiefe ausw\u00E4hlen
 PropertiesAction.Properties=Eigenschaften
-PropertiesAction.PropertiesForX=Eigenschaften für {0}
-RefreshAction.PerformSearch=Suche auführen
-RefreshAction.PerformSearches=Suchen auführen
+PropertiesAction.PropertiesForX=Eigenschaften f\u00FCr {0}
+RefreshAction.PerformSearch=Suche auf\u00FChren
+RefreshAction.PerformSearches=Suchen auf\u00FChren
 RefreshAction.Refresh=Aktualisieren
 RefreshAction.RelaodAttributes=Attribute neu laden
-RefreshAction.ReloadAttributesAndChildren=Attribute und Kind-Einträge neu laden
+RefreshAction.ReloadAttributesAndChildren=Attribute und Kind-Eintr\u00E4ge neu laden
 RefreshAction.SearchAgain=Erneut suchen
 RenameAction.BookmarkWithThisNameAlreadyExists=Ein Lesezeichen mit diesem Namen existiert bereits.
 RenameAction.ConnectionWithThisNameAlreadyExists=Eine Verbindung mit diesem Namen existiert bereits.
@@ -86,9 +86,9 @@
 RenameAction.RenameSearch=Suche umbenennen...
 RenameAction.RenameSearchDialog=Suche umbenennen
 RenameAction.RenameSearchNewName=Neuer Name:
-SelectAllAction.SelectAll=Alle auswählen
+SelectAllAction.SelectAll=Alle ausw\u00E4hlen
 ShowDecoratedValuesAction.ShowDecoratedValues=Dekorierte Werte anzeigen
 UnfilterChildrenAction.RemoveChildrenFilter=Kind-Eintrag Filter entfernen
 UpAction.Up=Hoch
-ValueEditorPreferencesAction.Preferences=Präferenzen...
+ValueEditorPreferencesAction.Preferences=Pr\u00E4ferenzen...
 FetchOperationalAttributesAction.FetchOperationalAttributes=Operationale Attribute abrufen

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -16,14 +16,14 @@
 # under the License.
 DeleteDialog.UseTreeDeleteControl=Benutze 'Tree Delete Control'
 EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.IgnoreEntryAndContinue=Ignoriere Eintrag und fortfahren
-EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.OverwriteEntryAndContinue=Überschreibe Eintrag und fortfahren
+EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.OverwriteEntryAndContinue=\u00DCberschreibe Eintrag und fortfahren
 EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.RenameEntryAndContinue=Eintrag umbenennen und fortfahren
-EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategy=Kopierstrategie auswählen
-EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategyDescription=Der Eintrag {0} existier bereits. Bitte auswählen, wie fortgefahren werden soll.
+EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategy=Kopierstrategie ausw\u00E4hlen
+EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategyDescription=Der Eintrag {0} existier bereits. Bitte ausw\u00E4hlen, wie fortgefahren werden soll.
 EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.StopCopyProcess=Kopierprozess beenden
 FilterDialog.FilterEditor=Filter Editor
 FilterDialog.Format=Formatieren
-FilterWidgetDialog.EnterValidFilter=Bitte gültigen Filter eingeben.
+FilterWidgetDialog.EnterValidFilter=Bitte g\u00FCltigen Filter eingeben.
 HexDialog.CantReadFile=Datei kann nicht gelesen werden
 HexDialog.CantWriteToFile=Datei kann nicht geschrieben werden
 HexDialog.HexEditor=Hex Editor
@@ -31,20 +31,20 @@
 HexDialog.LoadDataButton=Daten laden...
 HexDialog.SaveData=Daten speichern
 HexDialog.SaveDataButton=Daten speichern...
-MoveEntriesDialog.MoveEntries=Einträge verschieben
-MoveEntriesDialog.MoveEntriesDescription=Bitte Eltern-DN eingeben/auswählen, wohin die Einträge verschoben werden sollen.
-MultivaluedDialog.MultivaluedEditor=Editor für mehrwertige Attribute
+MoveEntriesDialog.MoveEntries=Eintr\u00E4ge verschieben
+MoveEntriesDialog.MoveEntriesDescription=Bitte Eltern-DN eingeben/ausw\u00E4hlen, wohin die Eintr\u00E4ge verschoben werden sollen.
+MultivaluedDialog.MultivaluedEditor=Editor f\u00FCr mehrwertige Attribute
 RenameEntryDialog.RenameEntry=Eintrag umbenennen
 RenameEntryDialog.RenameEntryDescription=Bitte den neuen RDN des Eintrags eingeben.
-ScopeDialog.CopiedEntriesAndDirectChildren=One Level (die kopierten Einträge und deren direkten Kind-Einträge)
-ScopeDialog.CopiedEntryAndDirectChildren=One Level (der kopierte Eintrag und dessen direkten Kind-Einträge)
-ScopeDialog.OnlyCopiedEntries=&Objekt (nur die kopierten Einträge)
+ScopeDialog.CopiedEntriesAndDirectChildren=One Level (die kopierten Eintr\u00E4ge und deren direkten Kind-Eintr\u00E4ge)
+ScopeDialog.CopiedEntryAndDirectChildren=One Level (der kopierte Eintrag und dessen direkten Kind-Eintr\u00E4ge)
+ScopeDialog.OnlyCopiedEntries=&Objekt (nur die kopierten Eintr\u00E4ge)
 ScopeDialog.OnlyCopiedEntry=&Objekt (nur der kopierte Eintrag)
-ScopeDialog.SelectCopyDepth=Bitte Kopiertiefe auswählen
+ScopeDialog.SelectCopyDepth=Bitte Kopiertiefe ausw\u00E4hlen
 ScopeDialog.WholeSubtree=&Subtree (den gesamten Teilbaum)
-ScopeDialog.WholeSubtrees=&Subtree (die gesamten Teilbäume)
-SimulateRenameDialogImpl.SimulateButton=OK drücken, um die Verschieb-/Umbenenn-Operation zu simulieren (durch suchen/kopieren/löschen).
+ScopeDialog.WholeSubtrees=&Subtree (die gesamten Teilb\u00E4ume)
+SimulateRenameDialogImpl.SimulateButton=OK dr\u00FCcken, um die Verschieb-/Umbenenn-Operation zu simulieren (durch suchen/kopieren/l\u00F6schen).
 SimulateRenameDialogImpl.SimulateRename=Verschieb-/Umbenenn-Operation simulieren?
 SimulateRenameDialogImpl.SimulateRenameDescription1=Sie versuchen '{0}' nach '{1}' umzubenennen bzw. zu verschieben.
-SimulateRenameDialogImpl.SimulateRenameDescription2=Der LDAP server '{0}' unterstützt nicht das Umbenennen bzw. Verschieben von Container-Einträgen.
+SimulateRenameDialogImpl.SimulateRenameDescription2=Der LDAP server '{0}' unterst\u00FCtzt nicht das Umbenennen bzw. Verschieben von Container-Eintr\u00E4gen.
 TextDialog.TextEditor=Text Editor

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -15,33 +15,33 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 AttributeDialog.AttributeTypeOrOID=Attribut Typ oder OID:
-AttributeDialog.SelectAttributeTypeOrOID=Attribut Typ oder OID auswählen
+AttributeDialog.SelectAttributeTypeOrOID=Attribut Typ oder OID ausw\u00E4hlen
 AttributesPreferencePage.Attributes=Attribute
-AttributesPreferencePage.GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen für Attribute:
+AttributesPreferencePage.GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen f\u00FCr Attribute:
 AttributesPreferencePage.ShowDecoratedValues=Dekorierte Werte anzeigen
 AttributeValueEditorDialog.AttributeTypeOrOID=Attribut Typ oder OID:
 AttributeValueEditorDialog.AttributeValueEditor=Attribut Wert Editor
 AttributeValueEditorDialog.ValueEditor=Wert Editor:
-BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Add=Hinzufügen...
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Add=Hinzuf\u00FCgen...
 BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Alias=Alias
 BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Attribute=Attribut
-BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.BinaryAttributes=Binäre Attribute
-BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.BinaryAttributesDescription=Attribute, die als binär behandelt werden sollen:
-BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.BinarySyntaxes=Binäre Syntax Definitionen
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.BinaryAttributes=Bin\u00E4re Attribute
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.BinaryAttributesDescription=Attribute, die als bin\u00E4r behandelt werden sollen:
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.BinarySyntaxes=Bin\u00E4re Syntax Definitionen
 BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Desc=Desc
 BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Edit=Bearbeiten...
 BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Remove=Entfernen
 BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Syntax=Syntax
 BrowserPreferencePage.Browser=Browser
-BrowserPreferencePage.CheckForChildren=Nach Kind-Einträgen prüfen
+BrowserPreferencePage.CheckForChildren=Nach Kind-Eintr\u00E4gen pr\u00FCfen
 BrowserPreferencePage.DN=DN
 BrowserPreferencePage.EnableFolding=Faltung aktivieren
 BrowserPreferencePage.EntryLabel=Eintrags Beschriftung
-BrowserPreferencePage.ExpandBaseEntries=Basis-Einträge beim Öffnen der Verbindung aufklappen
+BrowserPreferencePage.ExpandBaseEntries=Basis-Eintr\u00E4ge beim \u00D6ffnen der Verbindung aufklappen
 BrowserPreferencePage.Folding=Falten
-BrowserPreferencePage.FoldingSize=Faltgröße: 
-BrowserPreferencePage.GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen für den LDAP Browser:
-BrowserPreferencePage.LimitLabelLength1=Max. Länge der Beschriftung: 
+BrowserPreferencePage.FoldingSize=Faltgr\u00F6\u00DFe: 
+BrowserPreferencePage.GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen f\u00FCr den LDAP Browser:
+BrowserPreferencePage.LimitLabelLength1=Max. L\u00E4nge der Beschriftung: 
 BrowserPreferencePage.LimitLabelLength2=\ Zeichen
 BrowserPreferencePage.RDN=RDN
 BrowserPreferencePage.RDNValue=RDN Wert
@@ -53,7 +53,7 @@
 ColorsAndFontsPreferencePage.AttributeColorsAndFonts=Attribut Farben und Schriften
 ColorsAndFontsPreferencePage.Bold=Fett
 ColorsAndFontsPreferencePage.colorsAndFonts=Farben und Schriften
-ColorsAndFontsPreferencePage.colorsAndFontsDescription=Farb- und Schrifteinstellungen für den LDAP Browser:
+ColorsAndFontsPreferencePage.colorsAndFontsDescription=Farb- und Schrifteinstellungen f\u00FCr den LDAP Browser:
 ColorsAndFontsPreferencePage.Errors=Fehler:
 ColorsAndFontsPreferencePage.Italic=Kursiv
 ColorsAndFontsPreferencePage.MayAttributes=Optionale Attribute:
@@ -70,18 +70,18 @@
 EntryEditorPreferencePage.EntryEditor=Eintrags-Editor
 EntryEditorPreferencePage.Folding=Falten
 EntryEditorPreferencePage.FoldingThreshold=Faltgrenze: 
-EntryEditorPreferencePage.FoldingToolTip=Wenn ein Attribut mehr Werte als die angegebenen Grenze hat, wird es gefaltet dargestellt. Die Werte können auf- und zugeklappt werden.
-EntryEditorPreferencePage.GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen für den Eintrags-Editor
+EntryEditorPreferencePage.FoldingToolTip=Wenn ein Attribut mehr Werte als die angegebenen Grenze hat, wird es gefaltet dargestellt. Die Werte k\u00F6nnen auf- und zugeklappt werden.
+EntryEditorPreferencePage.GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen f\u00FCr den Eintrags-Editor
 EntryEditorPreferencePage.ShowMayAttributes=Optionale Attribute anzeigen
 EntryEditorPreferencePage.ShowMustAttributes=Pflichattribute anzeigen
 EntryEditorPreferencePage.ShowObjectClassAttributes=Objektklassen anzeigen
 EntryEditorPreferencePage.ShowOperationalAttributes=Operationale Attribute anzeigen
 EntryEditorPreferencePage.VisibleAttributes=Sichtbare Attribute
 MainPreferencePage.ContextProvider=JNDI LDAP Context Provider
-MainPreferencePage.GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen für den LDAP Browser:
+MainPreferencePage.GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen f\u00FCr den LDAP Browser:
 MainPreferencePage.LDAP=LDAP
 MainPreferencePage.SystemDetectedContextFactory=Hinweis: Das System hat ''{0}'' ermittelt.
-SyntaxDialog.SelectSyntaxOID=Syntax OID auswählen
+SyntaxDialog.SelectSyntaxOID=Syntax OID ausw\u00E4hlen
 SyntaxDialog.SyntaxOID=Syntax OID:
 SyntaxValueEditorDialog.AttributeValueEditor=Attribut Wert Editor
 SyntaxValueEditorDialog.SyntaxOID=Syntax OID:
@@ -89,28 +89,28 @@
 TextFormatsPreferencePage.AttributeDelimiter=Attribut Trennzeichen
 TextFormatsPreferencePage.Comma=Komma (,)
 TextFormatsPreferencePage.CSVCopy=CSV kopieren
-TextFormatsPreferencePage.CSVCopyHint=Hinweis: Die Standardeinstellungen passen, um kopierte Daten in Excel oder OpenOffice einzufügen.
+TextFormatsPreferencePage.CSVCopyHint=Hinweis: Die Standardeinstellungen passen, um kopierte Daten in Excel oder OpenOffice einzuf\u00FCgen.
 TextFormatsPreferencePage.CSVCopyLabel=CSV Kopierformat:
 TextFormatsPreferencePage.CSVExport=CSV Export
 TextFormatsPreferencePage.CSVExportLabel=CSV Exportformat:
-TextFormatsPreferencePage.DoubleQuote=Doppelte Anführungszeichen (")
+TextFormatsPreferencePage.DoubleQuote=Doppelte Anf\u00FChrungszeichen (")
 TextFormatsPreferencePage.ExcelExport=Excel Export
 TextFormatsPreferencePage.ExcelExportLabel=Excel Exportformat:
 TextFormatsPreferencePage.LDIF=LDIF
 TextFormatsPreferencePage.LDIFLabel=LDIF Format:
-TextFormatsPreferencePage.LineLength1=Zeilenlänge:
+TextFormatsPreferencePage.LineLength1=Zeilenl\u00E4nge:
 TextFormatsPreferencePage.LineLength2=Zeichen
 TextFormatsPreferencePage.Newline=Zeilenumbruch (\\n)
 TextFormatsPreferencePage.Pipe=Pipe (|)
 TextFormatsPreferencePage.QuoteCharacter=Quotierungszeichen
 TextFormatsPreferencePage.Semicolon=Semikolon (;)
-TextFormatsPreferencePage.SettingsForTextFormats=Einstellungen für Textformate
-TextFormatsPreferencePage.SingleQuote=Einfaches Anführungszeichen (')
+TextFormatsPreferencePage.SettingsForTextFormats=Einstellungen f\u00FCr Textformate
+TextFormatsPreferencePage.SingleQuote=Einfaches Anf\u00FChrungszeichen (')
 TextFormatsPreferencePage.SpaceAfterColon=Leerzeichen nach Doppelpunkt
 TextFormatsPreferencePage.Tabulator=Tabulator (\\t)
 TextFormatsPreferencePage.TextFormats=Textformate
 TextFormatsPreferencePage.ValueDelimiter=Wert Trennzeichen
-ValueEditorsPreferencePage.Add=Hinzufügen...
+ValueEditorsPreferencePage.Add=Hinzuf\u00FCgen...
 ValueEditorsPreferencePage.Alias=Alias
 ValueEditorsPreferencePage.Attribute=Attribut
 ValueEditorsPreferencePage.Description=Desc

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 FilterContentAssistProcessor.Approximately=~= (etwa)
 FilterContentAssistProcessor.Equals== (gleich)
-FilterContentAssistProcessor.GreaterThanOrEquals=>= (größer oder gleich)
+FilterContentAssistProcessor.GreaterThanOrEquals=>= (gr\u00F6\u00DFer oder gleich)
 FilterContentAssistProcessor.LessThanOrEquals=<= (kleiner oder gleich)
-FilterContentAssistProcessor.Present==* (präsent)
-FilterTextHover.InvalidCharacters=Ungültige Zeichen
+FilterContentAssistProcessor.Present==* (pr\u00E4sent)
+FilterTextHover.InvalidCharacters=Ung\u00FCltige Zeichen

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -17,38 +17,38 @@
 BrowserCategory.Bookmarsk=Lesezeichen
 BrowserCategory.DIT=DIT
 BrowserCategory.Searches=Suchen
-BrowserContentProvider.FetchingEntries=Einträge werden abgerufen...
+BrowserContentProvider.FetchingEntries=Eintr\u00E4ge werden abgerufen...
 BrowserContentProvider.FetchingSearchResults=Suchergebnisse werden abgerufen...
 BrowserContentProvider.NoResults=Keine Ergebnisse
-BrowserContentProvider.OpeningConnection=Öffne Verbindung
-BrowserContentProvider.PerformingSearch=Suche wird durchgeführt...
-BrowserLabelProvider.NextPage=--- Nächste Seite ---
+BrowserContentProvider.OpeningConnection=\u00D6ffne Verbindung
+BrowserContentProvider.PerformingSearch=Suche wird durchgef\u00FChrt...
+BrowserLabelProvider.NextPage=--- N\u00E4chste Seite ---
 BrowserLabelProvider.TopPage=--- Erste Seite ---
 BrowserSorterDialog.Ascending=Aufsteigend
 BrowserSorterDialog.BrowserSorting=Sortierung des Browsers
-BrowserSorterDialog.ContainerEntriesFirst=Container Einträge zuerst
-BrowserSorterDialog.ContainerEntriesFirstToolTip=Diese Option gruppiert Einträge mit Kind-Einträgen vor Einträgen ohne Kind-Einträge.
+BrowserSorterDialog.ContainerEntriesFirst=Container Eintr\u00E4ge zuerst
+BrowserSorterDialog.ContainerEntriesFirstToolTip=Diese Option gruppiert Eintr\u00E4ge mit Kind-Eintr\u00E4gen vor Eintr\u00E4gen ohne Kind-Eintr\u00E4ge.
 BrowserSorterDialog.Descending=Absteigend
-BrowserSorterDialog.GroupEntries=Einträge gruppieren
-BrowserSorterDialog.LeafEntriesFirst=Blatt-Einträge zuerst
-BrowserSorterDialog.LeafEntriesFirstToolTip=Diese Option gruppiert Einträge ohne Kind-Einträge vor Einträgen mit Kind-Einträgen.
-BrowserSorterDialog.MetaEntriesLast=Spezielle Einträge zuletzt
-BrowserSorterDialog.MetaEntriesLastToolTip=Diese Option gruppiert spezielle Einträge nach normalen Einträgen. Spezielle Einträge sind z.B. der Schema Eintrag.
+BrowserSorterDialog.GroupEntries=Eintr\u00E4ge gruppieren
+BrowserSorterDialog.LeafEntriesFirst=Blatt-Eintr\u00E4ge zuerst
+BrowserSorterDialog.LeafEntriesFirstToolTip=Diese Option gruppiert Eintr\u00E4ge ohne Kind-Eintr\u00E4ge vor Eintr\u00E4gen mit Kind-Eintr\u00E4gen.
+BrowserSorterDialog.MetaEntriesLast=Spezielle Eintr\u00E4ge zuletzt
+BrowserSorterDialog.MetaEntriesLastToolTip=Diese Option gruppiert spezielle Eintr\u00E4ge nach normalen Eintr\u00E4gen. Spezielle Eintr\u00E4ge sind z.B. der Schema Eintrag.
 BrowserSorterDialog.Mixed=Gemischt
-BrowserSorterDialog.MixedToolTip=Diese Option gruppiert Einträge mit oder ohne Kind-Einträge gemischt.
+BrowserSorterDialog.MixedToolTip=Diese Option gruppiert Eintr\u00E4ge mit oder ohne Kind-Eintr\u00E4ge gemischt.
 BrowserSorterDialog.NoSorting=Keine Sortierung
 BrowserSorterDialog.RDN=RDN
 BrowserSorterDialog.RDNValue=RDN Wert
 BrowserSorterDialog.SortBy=Sortieren nach
-BrowserSorterDialog.SortEntries=Einträge sortieren
+BrowserSorterDialog.SortEntries=Eintr\u00E4ge sortieren
 BrowserSorterDialog.SortLimit=Sortier-Limit:
-BrowserSorterDialog.SortLimitToolTip=Bei mehr Einträgen wird keine Sortierung durchgeführt. Hinweis: Der Wert sollte 10000 nicht übersteigen\!
+BrowserSorterDialog.SortLimitToolTip=Bei mehr Eintr\u00E4gen wird keine Sortierung durchgef\u00FChrt. Hinweis: Der Wert sollte 10000 nicht \u00FCbersteigen\!
 OpenSortDialogAction.Sorting=Sortierung...
 ShowQuickSearchAction.ShowQuickSearch=Schnellsuche anzeigen
-BrowserQuickSearchWidget.RunQuickSearch=Schnellsuche ausführen
+BrowserQuickSearchWidget.RunQuickSearch=Schnellsuche ausf\u00FChren
 BrowserQuickSearchWidget.ScopeOneLevelToolTip=Nur eine Ebene durchsuchen (One Level)
 BrowserQuickSearchWidget.ScopeSubtreeToolTip=Gesamten Teilbaum durchsuchen (Subtree)
-BrowserQuickSearchWidget.SearchAttribute=Suchattribut: Geben Sie ein Suchattribut ein oder wählen Sie ein kürzlich verwendetes Attribut aus der Liste aus
-BrowserQuickSearchWidget.SearchOperator=Suchoperation: 'gleich', 'ungleich', 'kleiner oder gleich', 'größer oder gleich' oder 'ungefähr'
-BrowserQuickSearchWidget.SearchValue=Suchwert: Geben Sie einen Suchwert ein oder wählen Sie einen kürzlich verwendeten Suchwert aus der Liste aus
-BrowserQuickSearchWidget.DisabledToolTipText=Bitte einen Basis-Eintrag für die Schnellsuche auswählen
+BrowserQuickSearchWidget.SearchAttribute=Suchattribut: Geben Sie ein Suchattribut ein oder w\u00E4hlen Sie ein k\u00FCrzlich verwendetes Attribut aus der Liste aus
+BrowserQuickSearchWidget.SearchOperator=Suchoperation: 'gleich', 'ungleich', 'kleiner oder gleich', 'gr\u00F6\u00DFer oder gleich' oder 'ungef\u00E4hr'
+BrowserQuickSearchWidget.SearchValue=Suchwert: Geben Sie einen Suchwert ein oder w\u00E4hlen Sie einen k\u00FCrzlich verwendeten Suchwert aus der Liste aus
+BrowserQuickSearchWidget.DisabledToolTipText=Bitte einen Basis-Eintrag f\u00FCr die Schnellsuche ausw\u00E4hlen

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -17,19 +17,19 @@
 
 BrowserParameterPage.BaseDN=Basis DN:
 BrowserParameterPage.BaseDNGroup=Basis DN
-BrowserParameterPage.BaseDNResult=Der Server hat die folgenden DNs zurückgeliefert:
+BrowserParameterPage.BaseDNResult=Der Server hat die folgenden DNs zur\u00FCckgeliefert:
 BrowserParameterPage.Controls=Controls
-BrowserParameterPage.EnterValidBaseDN=Bitte einen gültigen DN eingeben.
+BrowserParameterPage.EnterValidBaseDN=Bitte einen g\u00FCltigen DN eingeben.
 BrowserParameterPage.FetchBaseDNs=Basis DNs abrufen
-BrowserParameterPage.FetchSubentriesWhileBrowsing=Sub-Einträge während des Browsens abrufen (erfordert zusätzliche Suche)
-BrowserParameterPage.FetchSubentriesWhileBrowsingTooltip=Wenn aktiviert, werden normale Einträge und Sub-Einträge (siehe RFC 3672) abgerufen. Hierfür muss eine zusätzliche Suche durchgeführt werden.
+BrowserParameterPage.FetchSubentriesWhileBrowsing=Sub-Eintr\u00E4ge w\u00E4hrend des Browsens abrufen (erfordert zus\u00E4tzliche Suche)
+BrowserParameterPage.FetchSubentriesWhileBrowsingTooltip=Wenn aktiviert, werden normale Eintr\u00E4ge und Sub-Eintr\u00E4ge (siehe RFC 3672) abgerufen. Hierf\u00FCr muss eine zus\u00E4tzliche Suche durchgef\u00FChrt werden.
 BrowserParameterPage.GetBaseDNsFromRootDSE=Basis DNs mittels Root DSE bestimmen
-BrowserParameterPage.NoBaseDNReturnedFromServer=Der Server hat keine Basis DNs zurückgeliefert. Bitte die Basis-DN manuell eingeben.
+BrowserParameterPage.NoBaseDNReturnedFromServer=Der Server hat keine Basis DNs zur\u00FCckgeliefert. Bitte die Basis-DN manuell eingeben.
 BrowserParameterPage.PagedSearch=Seitenweise Suche
-BrowserParameterPage.PagedSearchTooltip=Wenn aktiviert, wird eine seitenweise Suche durchgeführt.
-BrowserParameterPage.PageSize=\ Seitengröße:
-BrowserParameterPage.ScrollMode=Blättern
-BrowserParameterPage.ScrollModeTooltip=Wenn aktiviert, wird nur eine Seite vom Server abgerufen. Sie können durch die einzelnen Seiten Blättern indem Sie auf 'Nächste Seite' bzw. 'Erste Seite' klicken. Wenn deaktiviert, werden alle Einträge vom Server abgerufen. Die seitenwiese Suche wird nur im Hintergrund genutzt, um server-seitige Begrenzungen zu vermeiden.
+BrowserParameterPage.PagedSearchTooltip=Wenn aktiviert, wird eine seitenweise Suche durchgef\u00FChrt.
+BrowserParameterPage.PageSize=\ Seitengr\u00F6\u00DFe:
+BrowserParameterPage.ScrollMode=Bl\u00E4ttern
+BrowserParameterPage.ScrollModeTooltip=Wenn aktiviert, wird nur eine Seite vom Server abgerufen. Sie k\u00F6nnen durch die einzelnen Seiten Bl\u00E4ttern indem Sie auf 'N\u00E4chste Seite' bzw. 'Erste Seite' klicken. Wenn deaktiviert, werden alle Eintr\u00E4ge vom Server abgerufen. Die seitenwiese Suche wird nur im Hintergrund genutzt, um server-seitige Begrenzungen zu vermeiden.
 BrowserParameterPage.Features=Features
-BrowserParameterPage.FetchOperationalAttributesWhileBrowsing=Operationale Attribute während des Browsens abrufen
+BrowserParameterPage.FetchOperationalAttributesWhileBrowsing=Operationale Attribute w\u00E4hrend des Browsens abrufen
 BrowserParameterPage.FetchOperationalAttributesWhileBrowsingTooltip=Wenn aktiviert, werden normale und operationale Attribute abgerufen.
\ No newline at end of file

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -18,7 +18,7 @@
 EntryEditorWidgetActionGroup.EditValueWith=Wert bearbeiten mit
 EntryEditorWidgetActionGroupWithAttribute.Advanced=Erweitert
 EntryEditorWidgetContentProvider.DNLabel=DN: 
-EntryEditorWidgetContentProvider.NoEntrySelected=Kein Eintrag ausgewählt
+EntryEditorWidgetContentProvider.NoEntrySelected=Kein Eintrag ausgew\u00E4hlt
 EntryEditorWidgetLabelProvider.AttributeLabel={0} ({1} Werte)
 EntryEditorWidgetQuickFilterWidget.ClearQuickFilter=Schnell-Filter entfernen
 EntryEditorWidgetSorterDialog.Ascending=Aufsteigend
@@ -31,15 +31,15 @@
 EntryEditorWidgetSorterDialog.OperationalAttributesLast=Operationale Attribute zuletzt
 EntryEditorWidgetSorterDialog.SortAttributes=Attribute sortieren
 EntryEditorWidgetSorterDialog.SortBy=Sortieren nach
-EntryEditorWidgetSorterDialog.SortTableHint=Bitte zum sortieren auf die Tabellenüberschriften klicken.
+EntryEditorWidgetSorterDialog.SortTableHint=Bitte zum sortieren auf die Tabellen\u00FCberschriften klicken.
 EntryEditorWidgetSorterDialog.Value=Wert
 EntryEditorWidgetTableMetadata.AttributeDescription=Attributbeschreibung
 EntryEditorWidgetTableMetadata.Value=Wert
-OpenBestEditorAction.ValueNotModifiable=Warnung\! Gemäß Schema ist das Attribut {0} nicht änderbar\!
-OpenBestEditorAction.ValueSingleValued=Warnung\! Gemäß Schema ist das Attribut {0} einwertig\!
-OpenBestEditorAction.AttributeNotInSubSchema=Warnung\! Gemäß Schema ist das Attribut {0} nicht erlaubt\!
+OpenBestEditorAction.ValueNotModifiable=Warnung\! Gem\u00E4\u00DF Schema ist das Attribut {0} nicht \u00E4nderbar\!
+OpenBestEditorAction.ValueSingleValued=Warnung\! Gem\u00E4\u00DF Schema ist das Attribut {0} einwertig\!
+OpenBestEditorAction.AttributeNotInSubSchema=Warnung\! Gem\u00E4\u00DF Schema ist das Attribut {0} nicht erlaubt\!
 OpenBestEditorAction.EditValueQuestion=Wollen Sie trotzdem den Wert bearbeiten?
-OpenBestEditorAction.NewValueQuestion=Wollen Sie trotzdem einen neuen Wert hinzufügen?
+OpenBestEditorAction.NewValueQuestion=Wollen Sie trotzdem einen neuen Wert hinzuf\u00FCgen?
 OpenDefaultEditorAction.EditValue=Wert bearbeiten
 OpenSortDialogAction.Sorting=Sortierung...
 ShowQuickFilterAction.ShowQuickFilter=Schnell-Filer anzeigen

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -14,7 +14,7 @@
 # KIND, either express or implied.  See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
-BinaryEncodingInput.BinaryEncoding=Binäre Codierung
+BinaryEncodingInput.BinaryEncoding=Bin\u00E4re Codierung
 BinaryEncodingInput.Ignore=Ignorieren
 DnBuilderWidget.DNPreview=DN Vorschau: 
 DnBuilderWidget.ErrorInParentDN=Fehler im Eltern-DN 

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -18,20 +18,20 @@
 AliasesDereferencingWidget.Search=Suchen
 AliasesDereferencingWidget.AliasesDereferencing=Alias Dereferenzierung
 BrowserConnectionWidget.BrowseButton=B&rowsen...
-BrowserConnectionWidget.SelectConnection=Verbindung auswählen
+BrowserConnectionWidget.SelectConnection=Verbindung ausw\u00E4hlen
 EntryWidget.BrowseButton=Br&owsen...
 EntryWidget.Parent=Eltern Eintrag
-EntryWidget.SelectDN=DN auswählen
+EntryWidget.SelectDN=DN ausw\u00E4hlen
 FilterWidget.FilterEditor=Filter Editor
 FilterWidget.FilterEditorButton=F&ilter Editor...
 LimitWidget.CountLimit=&Max. Anzahl:
-LimitWidget.CountLimitTooltip=Die maximale Anzahl der Einträge, die vom Server zurückgeliefert werden sollen. Der Wert '0' bedeutet keine Beschränkung. Allerdings kann auch eine server-seitiges Beschränkung bestehen.
+LimitWidget.CountLimitTooltip=Die maximale Anzahl der Eintr\u00E4ge, die vom Server zur\u00FCckgeliefert werden sollen. Der Wert '0' bedeutet keine Beschr\u00E4nkung. Allerdings kann auch eine server-seitiges Beschr\u00E4nkung bestehen.
 LimitWidget.Limits=Limits
 LimitWidget.TimeLimit=&Max. Suchzeit (s):
-LimitWidget.TimeLimitToolTip=Die maximale Zeit (in Sekunden) die für die Suche verwendet werden soll. Der Wert '0' bedeuted keine Beschränkung.
+LimitWidget.TimeLimitToolTip=Die maximale Zeit (in Sekunden) die f\u00FCr die Suche verwendet werden soll. Der Wert '0' bedeuted keine Beschr\u00E4nkung.
 ReferralsHandlingWidget.Follow=Verweisen folgen
 ReferralsHandlingWidget.Ignore=Verweise ignorieren
-ReferralsHandlingWidget.Manage=Verweis-Einträge bearbeiten
+ReferralsHandlingWidget.Manage=Verweis-Eintr\u00E4ge bearbeiten
 ReferralsHandlingWidget.ReferralsHandling=Verweisbehandlung
 ScopeWidget.Object=&Objekt
 ScopeWidget.OneLevel=One &Level
@@ -41,19 +41,19 @@
 SearchPageWrapper.Connection=Verbindung:
 SearchPageWrapper.Controls=Steuerungen
 SearchPageWrapper.EnterSearchName=Bitte Name der Suche eingeben.
-SearchPageWrapper.EnterValidFilter=Bitte gültigen Filter eingeben.
-SearchPageWrapper.EnterValidSearchBase=Bitte gültige Suchbasis eingeben.
+SearchPageWrapper.EnterValidFilter=Bitte g\u00FCltigen Filter eingeben.
+SearchPageWrapper.EnterValidSearchBase=Bitte g\u00FCltige Suchbasis eingeben.
 SearchPageWrapper.ExportDN=DN exportieren
 SearchPageWrapper.Filter=Filter:
 SearchPageWrapper.OperationalAttributes=Operationale Attributes
 SearchPageWrapper.PagedSearch=Seitenweise Suche
-SearchPageWrapper.PagedSearchToolTip=Wenn aktiviert, wird eine seitenweise Suche durchgeführt.
-SearchPageWrapper.PageSize=\ Seitengröße:
+SearchPageWrapper.PagedSearchToolTip=Wenn aktiviert, wird eine seitenweise Suche durchgef\u00FChrt.
+SearchPageWrapper.PageSize=\ Seitengr\u00F6\u00DFe:
 SearchPageWrapper.ReturningAttributes=Abgerufene Attribute:
-SearchPageWrapper.ScrollMode=Blättern
-SearchPageWrapper.ScrollModeToolTip=Wenn aktiviert, wird nur eine Seite vom Server abgerufen. Sie können durch die einzelnen Seiten Blättern indem Sie auf 'Nächste Seite' bzw. 'Erste Seite' klicken. Wenn deaktiviert, werden alle Einträge vom Server abgerufen. Die seitenwiese Suche wird nur im Hintergrund genutzt, um server-seitige Begrenzungen zu vermeiden.
+SearchPageWrapper.ScrollMode=Bl\u00E4ttern
+SearchPageWrapper.ScrollModeToolTip=Wenn aktiviert, wird nur eine Seite vom Server abgerufen. Sie k\u00F6nnen durch die einzelnen Seiten Bl\u00E4ttern indem Sie auf 'N\u00E4chste Seite' bzw. 'Erste Seite' klicken. Wenn deaktiviert, werden alle Eintr\u00E4ge vom Server abgerufen. Die seitenwiese Suche wird nur im Hintergrund genutzt, um server-seitige Begrenzungen zu vermeiden.
 SearchPageWrapper.SearchBase=Suchbasis:
 SearchPageWrapper.SearchName=Name der Suche:
-SearchPageWrapper.SelectConnection=Bitte eine Verbindung auswählen.
-SearchPageWrapper.Subentries=Sub-Einträge
-SearchPageWrapper.SubentriesTooltip=Wenn aktiviert werden nur Sub-Einträge nach RFC 3672 abgerufen, keine normalen Einträge.
+SearchPageWrapper.SelectConnection=Bitte eine Verbindung ausw\u00E4hlen.
+SearchPageWrapper.Subentries=Sub-Eintr\u00E4ge
+SearchPageWrapper.SubentriesTooltip=Wenn aktiviert werden nur Sub-Eintr\u00E4ge nach RFC 3672 abgerufen, keine normalen Eintr\u00E4ge.

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -14,42 +14,42 @@
 # KIND, either express or implied.  See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
-AttributeOptionsWizardPage.BinaryOption=Binäre Option
+AttributeOptionsWizardPage.BinaryOption=Bin\u00E4re Option
 AttributeOptionsWizardPage.LanguageTags=Sprachoptionen
 AttributeOptionsWizardPage.MustNotBeNull=Darf nicht null sein
 AttributeOptionsWizardPage.Options=Optionen
-AttributeOptionsWizardPage.OptionsDescription=Es können zusätzliche Optionen angegeben werden
+AttributeOptionsWizardPage.OptionsDescription=Es k\u00F6nnen zus\u00E4tzliche Optionen angegeben werden
 AttributeOptionsWizardPage.OtherOptions=Andere Optionen
 AttributeOptionsWizardPage.Preview=Vorschau:
 AttributeTypeWizardPage.AttributeType=Attribut Typ
-AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeDescription=Bitte Attribut Typ eingeben oder auswählen
+AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeDescription=Bitte Attribut Typ eingeben oder ausw\u00E4hlen
 AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeLabel=Attribut Typ:
 AttributeTypeWizardPage.HideExistingAttributes=Existierende Attribute verbergen
 AttributeTypeWizardPage.PreviewLabel=Vorschau:
 AttributeTypeWizardPage.ShowSubschemaAttributesOnly=Nur Subschema Attribute anzeigen
 AttributeWizard.NewAttribute=Neues Attribut
-AttributeWizard.NoeEntrySelectedDescription=Um ein neues Attribute anzulegen bitte den entsprechenden Eintrag auswählen
-AttributeWizard.NoEntrySelected=Kein Eintrag ausgewählt
+AttributeWizard.NoeEntrySelectedDescription=Um ein neues Attribute anzulegen bitte den entsprechenden Eintrag ausw\u00E4hlen
+AttributeWizard.NoEntrySelected=Kein Eintrag ausgew\u00E4hlt
 EditEntryWizard.EditEntry=Eintrage bearbeiten
 NewEntryAttributesWizardPage.Attributes=Attribute
-NewEntryAttributesWizardPage.PleaseEnterAttributesForEntry=Bitte die Attribute für den Eintrag eingeben. Mindestens die Pflichtattribute müssen angegeben werden.
+NewEntryAttributesWizardPage.PleaseEnterAttributesForEntry=Bitte die Attribute f\u00FCr den Eintrag eingeben. Mindestens die Pflichtattribute m\u00FCssen angegeben werden.
 NewEntryDnWizardPage.DistinguishedName=Distinguished Name
 NewEntryDnWizardPage.EnterDN=Bitte den DN des Basis-Eintrags eingeben.
 NewEntryDnWizardPage.EntryAlreadyExists=Eintrag {0} existiert bereits
 NewEntryDnWizardPage.Error=Fehler
 NewEntryDnWizardPage.ParentDoesNotExist=Eltern-Eintrag {0} existiert nicht
-NewEntryDnWizardPage.SelectParent=Bitte den Eltern-Eintrag des neuen Eintrags auswählen und den RDN eingeben.
-NewEntryObjectclassWizardPage.AddButton=&Hinzufügen
-NewEntryObjectclassWizardPage.AvailableObjectClasses=Verfügbare Objektklassen
+NewEntryDnWizardPage.SelectParent=Bitte den Eltern-Eintrag des neuen Eintrags ausw\u00E4hlen und den RDN eingeben.
+NewEntryObjectclassWizardPage.AddButton=&Hinzuf\u00FCgen
+NewEntryObjectclassWizardPage.AvailableObjectClasses=Verf\u00FCgbare Objektklassen
 NewEntryObjectclassWizardPage.FilterDescription=Filter eingeben, um die Liste der angezeigten Obljektklassen zu verkleinern
 NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClasses=Objektklassen
-NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClassesDescription=Bitte die Objektklassen des Eintrags auswählen. Mindestens eine strukturelle Objektklasse auswählen.
+NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClassesDescription=Bitte die Objektklassen des Eintrags ausw\u00E4hlen. Mindestens eine strukturelle Objektklasse ausw\u00E4hlen.
 NewEntryObjectclassWizardPage.RemoveButton=&Entfernen
-NewEntryObjectclassWizardPage.SelectedObjectClasses=Ausgewählte Objektklassen
-NewEntryObjectclassWizardPage.SelectStructuralObjectClass=Bitte mindestens eine strukturelle Objektklasse auswählen.
+NewEntryObjectclassWizardPage.SelectedObjectClasses=Ausgew\u00E4hlte Objektklassen
+NewEntryObjectclassWizardPage.SelectStructuralObjectClass=Bitte mindestens eine strukturelle Objektklasse ausw\u00E4hlen.
 NewEntryTypeWizardPage.CreateEntryFromScratch=Eintrag von Grund auf neu erstellen
-NewEntryTypeWizardPage.EntryCreationMethod=Wie möchten Sie den Eintrag erstellen?
-NewEntryTypeWizardPage.EntryCreationMethodDescription=Bitte auswählen, wie Sie den Eintrag erstellen möchten.
+NewEntryTypeWizardPage.EntryCreationMethod=Wie m\u00F6chten Sie den Eintrag erstellen?
+NewEntryTypeWizardPage.EntryCreationMethodDescription=Bitte ausw\u00E4hlen, wie Sie den Eintrag erstellen m\u00F6chten.
 NewEntryTypeWizardPage.EntryDoesNotExist=Eintrag {0} existiert nicht
 NewEntryTypeWizardPage.Error=Fehler
 NewEntryTypeWizardPage.NoConnection=Keine Verbindung
@@ -57,5 +57,5 @@
 NewEntryTypeWizardPage.UseExistingEntryAsTemplate=Existierenden Eintrag als Vorlage verwenden
 NewEntryWizard.NewContextEntry=Neuer Basis-Eintrag
 NewEntryWizard.NewEntry=Neuer Eintrag
-NewEntryWizard.NoConnectonSelected=Keine Verbindung ausgewählt oder Verbindung ist geschlossen
-NewEntryWizard.NoConnectonSelectedDescription=Um einen neuen Eintrag anzulegen bitte einen Eintrag oder Verbindung auswählen.
+NewEntryWizard.NoConnectonSelected=Keine Verbindung ausgew\u00E4hlt oder Verbindung ist geschlossen
+NewEntryWizard.NoConnectonSelectedDescription=Um einen neuen Eintrag anzulegen bitte einen Eintrag oder Verbindung ausw\u00E4hlen.

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -16,9 +16,9 @@
 # under the License.
 
 EntryValueEditor.n_values={0} Werte: 
-AbstractDialogBinaryValueEditor.BinaryDateNBytes=Binäre Daten ({0} Bytes)
-AbstractDialogBinaryValueEditor.InvalidData=Ungültige Daten
+AbstractDialogBinaryValueEditor.BinaryDateNBytes=Bin\u00E4re Daten ({0} Bytes)
+AbstractDialogBinaryValueEditor.InvalidData=Ung\u00FCltige Daten
 ValueEditorManager.EntryEditor=Eintrags-Editor...
-ValueEditorManager.MulitivaluedEditor=Editor für mehrwertige Attribute...
+ValueEditorManager.MulitivaluedEditor=Editor f\u00FCr mehrwertige Attribute...
 ValueEditorManager.RenameEditor=Umbenennen...
 ValueEditorManager.UnableToCreateValueEditor=Wert-Editor konnte nicht initialisiert werden 

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/schema/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/schema/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/schema/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/schema/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -15,8 +15,8 @@
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
 
-SchemaUtils.AttributeNotAllowed=Gemäß Schema ist Attribut {0} nicht erlaubt.
+SchemaUtils.AttributeNotAllowed=Gem\u00E4\u00DF Schema ist Attribut {0} nicht erlaubt.
 SchemaUtils.EmptyValue=Attribut {0} ist leer, bitte einen Wert eingeben.
-SchemaUtils.MandatoryAttributeIsMissing=Pflichtattribute {0} fehlt, bitte hinzufügen.
+SchemaUtils.MandatoryAttributeIsMissing=Pflichtattribute {0} fehlt, bitte hinzuf\u00FCgen.
 SchemaUtils.NoObjectClass=Kein objectClass Attribut vorhanden\!
 SchemaUtils.NoStructuralObjectClass=Keine strukturelle Objektklasse vorhanden\!

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -15,7 +15,7 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-ActionSet_LdapMenuActionSet_label=LDAP Menü
+ActionSet_LdapMenuActionSet_label=LDAP Men\u00FC
 
 Editor_EntryEditor_name=Eintrags-Editor
 
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 View_ConnectionView_name=Verbindungen
 
-View_ModificationLogsView_name=Änderungs-Logs
+View_ModificationLogsView_name=\u00C4nderungs-Logs
 
 View_SearchLogsView_name=Such-Logs
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 PrefPage_SearchResultEditorPreferencePage_name=Suchresultat Editor
 
-PrefPage_ModificationLogsPreferencePage_name=Änderungs-Logs
+PrefPage_ModificationLogsPreferencePage_name=\u00C4nderungs-Logs
 
 PrefPage_SearchLogsPreferencePage_name=Such-Logs
 
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 PropPage_Bookmark_name=Lesezeichen
 
-Action_OpenSchemaBrowserAction_label=Schema Browser öffnen
+Action_OpenSchemaBrowserAction_label=Schema Browser \u00F6ffnen
 
 Action_NewConnectionAction_label=Neue Verbindung...
 
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 Action_NewBatchOperationAction_label=Neue Batch Operation...
 
-Action_OpenEncoderDecoderDialogAction_label=Encoder/Decoder öffnen
+Action_OpenEncoderDecoderDialogAction_label=Encoder/Decoder \u00F6ffnen
 
 Action_NewLdifFileAction_label=Neue LDIF Datei
 

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -32,8 +32,8 @@
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SubstringMatch=Teilstring-Regel\:
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Subtypes=Untergeordnete Typen
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SubtypesCount=Untergeordnete Typen ({0})
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Supertype=Übergeordnete Typen
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SupertypeCount=Übergeordnete Typen ({0})
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Supertype=\u00DCbergeordnete Typen
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SupertypeCount=\u00DCbergeordnete Typen ({0})
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SyntaxDescription=Syntax Beschreibung\:
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Usage=Verwendung\:
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMay=Verwendet als optionales Attribut

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -18,8 +18,8 @@
 FilterAndSortRunnable.FilterAndSort=Filtern und Sortieren
 FilterAndSortRunnable.Filtering=Filtern...
 FilterAndSortRunnable.Sorting=Sortieren...
-OpenBestEditorAction.AttributeNotInSubSchema=Warnung\! Gemäß Schema ist das Attribut {0} nicht erlaubt\!
-OpenBestEditorAction.EditValueNotModifiable=Warnung\! Gemäß Schema ist das Attribut {0} nicht änderbar\!
+OpenBestEditorAction.AttributeNotInSubSchema=Warnung\! Gem\u00E4\u00DF Schema ist das Attribut {0} nicht erlaubt\!
+OpenBestEditorAction.EditValueNotModifiable=Warnung\! Gem\u00E4\u00DF Schema ist das Attribut {0} nicht \u00E4nderbar\!
 OpenBestEditorAction.EditValueQuestion=Wollen Sie trotzdem den Wert bearbeiten?
 OpenDefaultEditorAction.EditValue=Wert editieren
 OpenEntryEditorAction.EditEntry=Eintrag editieren...

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -19,8 +19,8 @@
 BrowserViewActionGroup.Export=Exportieren
 BrowserViewActionGroup.Import=Importieren
 LinkWithEditorAction.LinkWithEditor=Verkn\u00FCpfne mit Editor
-OpenBrowserPreferencePageAction.Preferences=Präferenzen...
-OpenBrowserPreferencePageAction.PreferencesToolTip=Präferenzen...
+OpenBrowserPreferencePageAction.Preferences=Pr\u00E4ferenzen...
+OpenBrowserPreferencePageAction.PreferencesToolTip=Pr\u00E4ferenzen...
 ShowBookmarksAction.ShowBookmarks=Lesezeichen anzeigen
 ShowDirectoryMetadataEntriesAction.ShowDirectoryMetadata=Metadaten-Verzeichnis anzeigen
 ShowDITAction.ShowDIT=DIT anzeigen

Modified: directory/studio/trunk/ldifeditor/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldifeditor/plugin_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldifeditor/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldifeditor/plugin_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 PrefPage_LdifEditorContentAssistPreferencePage_name=Inhalt Assistent
 
-PrefPage_LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage_name=Syntax-Einfärbung
+PrefPage_LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage_name=Syntax-Einf\u00E4rbung
 
 PrefPage_LdifEditorTemplatesPreferencePage_name=Vorlagen
 
@@ -34,11 +34,11 @@
 CtxType_LdifModdnRecord_name=LDIF Moddn Datensatz
 
 Template_LdifContentRecord_description=LDIF Datensatz
-Template_LdifAddRecord_description=LDIF Datensatz zum Hinzufügen eines Eintrags
-Template_LdifModifyRecord_description=LDIF Datensatz zum Ändern eines Eintrags
-Template_LdifDeleteRecord_description=LDIF Datensatz zum Löschen einen Eintrags
+Template_LdifAddRecord_description=LDIF Datensatz zum Hinzuf\u00FCgen eines Eintrags
+Template_LdifModifyRecord_description=LDIF Datensatz zum \u00C4ndern eines Eintrags
+Template_LdifDeleteRecord_description=LDIF Datensatz zum L\u00F6schen einen Eintrags
 Template_LdifModdnRecord_description=LDIF Datensatz zum Umbenennen oder Verschieben eines Eintrags
-Template_LdifModifyRecord_AddValue_description=Wert(e) hinzufügen
+Template_LdifModifyRecord_AddValue_description=Wert(e) hinzuf\u00FCgen
 Template_LdifModifyRecord_ReplaceValue_description=Wert(e) ersetzen
-Template_LdifModifyRecord_DeleteValue_description=Wert(e) löschen
-Template_LdifModifyRecord_DeleteAttribute_description=Attribut löschen
+Template_LdifModifyRecord_DeleteValue_description=Wert(e) l\u00F6schen
+Template_LdifModifyRecord_DeleteAttribute_description=Attribut l\u00F6schen

Modified: directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -15,12 +15,12 @@
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
 
-ExecuteLdifAction.ExecuteLDIF=LDIF ausführen
-LdifEditor.Overwrite=Überschreiben
-LdifEditor.OverwriteQuestion=Überschreiben?
+ExecuteLdifAction.ExecuteLDIF=LDIF ausf\u00FChren
+LdifEditor.Overwrite=\u00DCberschreiben
+LdifEditor.OverwriteQuestion=\u00DCberschreiben?
 LdifEditor.ErrorInSaveAs=Fehler bei Speichern als...
 LdifEditor.EditValueWith=Wert bearbeiten mit
 LdifEditor.Format=Formatieren
-LdifEditor.LDIFFileIsTooBig=LDIF Datei ist zu groß
-LdifEditor.LDIFFileIsTooBigDescription=Die ausgewählte LDIF Datei ist zu groß. Vielleicht in einer späteren Version...
+LdifEditor.LDIFFileIsTooBig=LDIF Datei ist zu gro\u00DF
+LdifEditor.LDIFFileIsTooBigDescription=Die ausgew\u00E4hlte LDIF Datei ist zu gro\u00DF. Vielleicht in einer sp\u00E4teren Version...
 LdifEditor.UsedConnection=Genutzte Verbindung: 

Modified: directory/studio/trunk/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties?rev=760580&r1=760579&r2=760580&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_de.properties Tue Mar 31 20:06:01 2009
@@ -30,7 +30,7 @@
 ApplicationActionBarAdvisor.help=&Hilfe
 ApplicationActionBarAdvisor.navigate=&Navigieren
 ApplicationActionBarAdvisor.new=Neu...
-ApplicationActionBarAdvisor.openPerspective=Öffne Perspektive
+ApplicationActionBarAdvisor.openPerspective=\u00D6ffne Perspektive
 
 # Strings used by AddExtensionAction Class
 AddExtensionAction.Add_Extensions=Erweiterungen hinzuf\u00FCgen



Mime
View raw message