directory-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From pamarce...@apache.org
Subject svn commit: r755996 [1/2] - in /directory/studio/trunk: connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/ connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/ ldapbrowser-common/ ldapbrowser-common/src...
Date Thu, 19 Mar 2009 13:49:18 GMT
Author: pamarcelot
Date: Thu Mar 19 13:49:16 2009
New Revision: 755996

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=755996&view=rev
Log:
Added/Updated french translation.

Added:
    directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/model/schema/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/dialogs/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/dialogs/preferences/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/dialogs/properties/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/connection/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/modificationlogs/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/searchlogs/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/preferences/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/actions/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/editor/messages_fr.properties
Modified:
    directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties
    directory/studio/trunk/rcp/src/main/java/org/apache/directory/studio/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties

Added: directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/connection-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/core/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,51 @@
+#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#  distributed with this work for additional information
+#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#  "License"); you may not use this file except in compliance
+#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#  software distributed under the License is distributed on an
+#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#  KIND, either express or implied.  See the License for the
+#  specific language governing permissions and limitations
+#  under the License.
+
+copy_n_of_s=Copie {0}de {1}
+error__execute_connection_initializer=Une exception est survenue lors de l'initialisation de la connexion.  
+error__invalid_rdn=Le RDN est invalide
+error__saving_connections=Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des connexions.
+error__loading_connections=Une erreur est survenue lors du chargement des connexions.
+error__unable_to_create_connection_listener=Impossible de cr\u00E9er l'\u00E9couteur de connexion. 
+error__unable_to_create_jndi_logger=Impossible de cr\u00E9er le loggueur JNDI.
+error__unable_to_get_plugin_properties=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les propri\u00E9t\u00E9s du plugin.
+error__loop_detected=Une boucle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 en suivant le r\u00E9f\u00E9rent suivant: {0} 
+error__connection_is_readonly=La connexion '{0}' est en lecture seule.
+
+model__no_auth_handler=Pas de gestionnaire d'authentification
+model__no_credentials=Pas de mot de passe
+
+jobs__progressmonitor_check_cancellation=Verifier l'annulation
+
+jobs__check_bind_name=V\u00E9rifier l'authentification
+jobs__check_bind_task=V\u00E9rification de l'authentification
+jobs__check_bind_error=L'authentification a \u00E9chou\u00E9e
+jobs__check_network_name=V\u00E9rifier les param\u00E8tres de connexion
+jobs__check_network_task=V\u00E9rfication des param\u00E8tres de connexion
+jobs__check_network_error=La connexion a \u00E9chou\u00E9e
+
+jobs__open_connections_name_1=Ouvrir la connexion
+jobs__open_connections_name_n=Ouvrir les connexions
+jobs__open_connections_task=Ouverture de la connexion {0}
+jobs__open_connections_error_1=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de la connexion
+jobs__open_connections_error_n=Une erreur est survenue lors de l'ouverture des connexions
+
+jobs__close_connections_name_1=Fermer la connexion
+jobs__close_connections_name_n=Fermer les connexions
+jobs__close_connections_task=Fermeture de la connexion {0}
+jobs__close_connections_error_1=Une erreur est survenue lors de la fermeture de la connexion
+jobs__close_connections_error_n=Une erreur est survenue lors de la fermeture des connexions

Modified: directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties?rev=755996&r1=755995&r2=755996&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -15,30 +15,30 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-CloseConnectionAction.CloseConnections=Ferme les connexions
-CloseConnectionAction.CloseConnection=Ferme la connexion
-CopyAction.Copy=Copie
-CopyAction.CopyConnection=Copie la connexion
-CopyAction.CopyConnections=Copie les connexions
-CopyAction.CopyFolder=Copie le dossier de connexions
-CopyAction.CopyFolders=Copie les dossiers de connexions
-DeleteAction.Delete=Supprime
-DeleteAction.DeleteConnection=Supprime la connexion
-DeleteAction.DeleteConnectionFolder=Supprime le dossier de connexions
-DeleteAction.DeleteConnectionFolders=Supprime les dossiers de connexions
-DeleteAction.DeleteConnections=Supprime les connexions
+CloseConnectionAction.CloseConnections=Fermer les connexions
+CloseConnectionAction.CloseConnection=Fermer la connexion
+CopyAction.Copy=Copier
+CopyAction.CopyConnection=Copier la connexion
+CopyAction.CopyConnections=Copier les connexions
+CopyAction.CopyFolder=Copier le dossier de connexions
+CopyAction.CopyFolders=Copier les dossiers de connexions
+DeleteAction.Delete=Supprimer
+DeleteAction.DeleteConnection=Supprimer la connexion
+DeleteAction.DeleteConnectionFolder=Supprimer le dossier de connexions
+DeleteAction.DeleteConnectionFolders=Supprimer les dossiers de connexions
+DeleteAction.DeleteConnections=Supprimre les connexions
 DeleteAction.SureDeleteFollowingConnection=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la connexion suivante ?
 DeleteAction.SureDeleteFollowingConnections=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les connexions suivante ?
-DeleteAction.SureDeleteFollowingFolder=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer le dossier de connexion, ainsi que toutes les connexions incluses ?
-DeleteAction.SureDeleteFollowingFolders=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les dossiers de connexion, ainsi que toutes les connexions incluses ?
-DeleteAction.SureDeleteSelectedConnectionFolders=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les dossiers de connexion s\u00E9lectionn\u00E9, ainsi que toutes les connexions incluses ?
+DeleteAction.SureDeleteFollowingFolder=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer le dossier de connexions, ainsi que toutes les connexions incluses ?
+DeleteAction.SureDeleteFollowingFolders=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les dossiers de connexions, ainsi que toutes les connexions incluses ?
+DeleteAction.SureDeleteSelectedConnectionFolders=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les dossiers de connexions s\u00E9lectionn\u00E9, ainsi que toutes les connexions incluses ?
 DeleteAction.SureDeleteSelectedConnections=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les connexions s\u00E9lectionn\u00E9es ?
 NewConnectionAction.NewConnection=Nouvelle connexion...
-NewConnectionFolderAction.NeterNameNewFolder=Veuillez entrer le nom du nouveau dossier de connexion :
+NewConnectionFolderAction.NeterNameNewFolder=Veuillez entrer le nom du nouveau dossier de connexions:
 NewConnectionFolderAction.NewConnectionFolder=Nouveau dossier de connexions
-NewConnectionFolderAction.NewConnectionFolderDots=Nouveau dossier de connexion...
+NewConnectionFolderAction.NewConnectionFolderDots=Nouveau dossier de connexions...
 OpenConnectionAction.OpenConnection=Ouvrir une connexion
-OpenConnectionAction.OpenConnections=Ouvrir des connexions
+OpenConnectionAction.OpenConnections=Ouvrir les connexions
 PasteAction.Paste=Coller
 PasteAction.PasteConnection=Coller la connexion
 PasteAction.PasteConnectionFolder=Coller le dossier de connexions

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+ExtensionPoint_ValueEditors_name=Editeurs de valeur
+
+ValueEditors_InPlaceTextValueEditor_name=Editeur de texte en-place
+
+ValueEditors_TextValueEditor_name=Editeur de texte
+
+ValueEditors_HexValueEditor_name=Editeur Hex
+
+NewWizards_Category_name=Navigateur LDAP
+
+PrefPage_MainPreferencePage_name=LDAP
+
+PrefPage_AttributesPreferencePage_name=Attributs
+
+PrefPage_ColorsAndFontsPreferencePage_name=Couleurs et Polices
+
+PrefPage_BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage_name=Attributs Binaires
+
+PrefPage_ValueEditorsPreferencePage_name=Editeurs de valeur
+
+PrefPage_BrowserPreferencePage_name=Navigateur
+
+PrefPage_EntryEditorPreferencePage_name=Editeur d'entr\u00E9e
+
+PrefPage_TextFormatsPreferencePage_name=Formats de texte
+
+CtxType_LdapFilter_Template_name=Filtre LDAP
+
+Keyword_Colors_label=Couleurs
+
+Keyword_Fonts_label=Polices
+
+Keyword_LDAP_label=LDAP
+
+Keyword_LDIF_label=LDIF
+
+Cmd_Category_name=Navigateur LDAP
+
+Cmd_AddValue_name=Ajouter une Valeur
+Cmd_AddValue_description=Ajoute une valeur \u00E0 un attribut existant
+
+Cmd_AddAttribute_name=Ajouter un Attribut
+Cmd_AddAttribute_description=Ajoute un attribute \u00E0 une entr\u00E9e existante
+
+Cmd_EditAttributeDescription_name=Editer la Description d'un Attribut
+Cmd_EditAttributeDescription_description=Edite la Description d'un Attribut
+
+Cmd_EditValue_name=Editer la Valeur
+Cmd_EditValue_description=Edite la valeur
+
+Cmd_EditRecord_name=Editer l'Enregistrement
+Cmd_EditRecord_description=Edite un enregistrement
+
+Cmd_Delete_name=Supprimer
+Cmd_Delete_description=Supprime un \u00E9l\u00E9ment
+
+Cmd_Copy_name=Copier
+Cmd_Copy_description=Copie un \u00E9l\u00E9ment
+
+Cmd_Paste_name=Coller
+Cmd_Paste_description=Colle un \u00E9l\u00E9ment
+
+Cmd_Find_name=Rechercher
+Cmd_Find_description=Recherche un \u00E9l\u00E9ment
+
+Cmd_Properties_name=Propri\u00E9t\u00E9s
+Cmd_Properties_description=Propri\u00E9t\u00E9s d'un \u00E9l\u00E9ment
+
+Cmd_LocateInDit_name=Localiser dans le DIT
+Cmd_LocateInDit_description=Localise un DN ou le r\u00E9sultat d'une recherche dans le DIT
+
+Cmd_OpenSearchResult_name=Ouvrir le R\u00E9sultat de Recherche
+Cmd_OpenSearchResult_description=Open a search result
+
+Ctx_LdapBrowserWindows_name=Dans les fen\u00EAtres du Navigateur LDAP
+Ctx_LdapBrowserWindows_description=Dans les fen\u00EAtres du Navigateur LDAP
+
+Ctx_LdapBrowserDialogs_name=Dans les fen\u00EAtres de dialogue du Navigateur LDAP
+Ctx_LdapBrowserDialogs_description=Dans les fen\u00EAtres de dialogue du Navigateur LDAP
+
+ConnectionParameterPage_BrowserParameterPage_name=Options du Navigateur
+ConnectionParameterPage_BrowserParameterPage_description=Vous pouvez sp\u00E9cifier des param\u00E8tres de connexion additionels
\ No newline at end of file

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages.properties?rev=755996&r1=755995&r2=755996&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -26,7 +26,7 @@
 DeleteAction.DeleteAttribute=Delete Attribute
 DeleteAction.DeleteAttributeQuestion=Are your sure to delete the following attribute?
 DeleteAction.DeleteAttributes=Delete Attributes
-DeleteAction.DeleteAttributesQuestion=Are your sure to delete the following attribute?
+DeleteAction.DeleteAttributesQuestion=Are your sure to delete the following attributes?
 DeleteAction.DeleteBookmark=Delete Bookmark
 DeleteAction.DeleteBookmarkQuestion=Are your sure to delete the following bookmark?
 DeleteAction.DeleteBookmarks=Delete Bookmarks

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,95 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+CollapseAllAction.CollapseAll=Tout Replier
+CopyAction.Copy=Copier
+CopyAction.CopyEntriesDNs=Copier les entr\u00E9es / DNs
+CopyAction.CopyEntryDN=Copier l'entr\u00E9e / DN
+CopyAction.CopySearches=Copier les recherches
+CopyAction.CopySearch=Copier la recherche
+CopyAction.CopyValue=Copier la valeur
+CopyAction.CopyValues=Copier les valeurs
+DeleteAction.Delete=Supprimer
+DeleteAction.DeleteAttribute=Supprimer l'attribut
+DeleteAction.DeleteAttributeQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'attribut suivant ?
+DeleteAction.DeleteAttributes=Supprimer les attributs
+DeleteAction.DeleteAttributesQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les attributs suivants ?
+DeleteAction.DeleteBookmark=Supprimer le favori
+DeleteAction.DeleteBookmarkQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer le favori suivant ?
+DeleteAction.DeleteBookmarks=Supprimer des favoris
+DeleteAction.DeleteBookmarksQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les favoris suivants ?
+DeleteAction.DeleteEntries=Supprimer les entr\u00E9es
+DeleteAction.DeleteEntriesQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les entr\u00E9es suivantes, et tout leurs enfants ?
+DeleteAction.DeleteEntry=Supprimer l'entr\u00E9e
+DeleteAction.DeleteEntryQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'entr\u00E9e suivante, et tout ses enfants ?
+DeleteAction.DeleteMust=Attention \! D'apr\u00E8s le sch\u00E9ma, l'attribut {0} est un attribut obligatoire (MUST) \!
+DeleteAction.DeleteNeededObjectClass=Attention \! Aucun des objectClasses restants n'autorise l'attribut {0} \!
+DeleteAction.DeleteNonModifiable=Attention \! D'apr\u00E8s le sch\u00E9ma, l'attribut {0} n'est pas modifiable \!
+DeleteAction.DeleteObjectClass=Attention \! Vous \u00EAtes sur le point de supprimer l'attribut objectClass \!
+DeleteAction.DeletePartOfRDN=Attention \! L'attribut {0} fait parti du RDN \!
+DeleteAction.DeleteRootDSE=Attention \! Vous \u00EAtes sur le point de supprimer l'entr\u00E9e RootDSE \!
+DeleteAction.DeleteSearch=Supprimer la recherche
+DeleteAction.DeleteSearches=Supprimer les recherches
+DeleteAction.DeleteSearchesQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les recherches suivantes ?
+DeleteAction.DeleteSearchQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer la recherche suivante ?
+DeleteAction.DeleteSelectedAttributesQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les attributs s\u00E9lectionn\u00E9s ?
+DeleteAction.DeleteSelectedBookmarksQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les favoris s\u00E9lectionn\u00E9s ?
+DeleteAction.DeleteSelectedEntriesQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es, et tout leurs enfants ?
+DeleteAction.DeleteSelectedSearchesQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les recherches s\u00E9lectionn\u00E9es ?
+DeleteAction.DeleteSelectedValuesQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les valeurs s\u00E9lectionn\u00E9es ?
+DeleteAction.DeleteValue=Supprimer la valeur
+DeleteAction.DeleteValueQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer la valeur suivante ?
+DeleteAction.DeleteValues=Supprimer les valeurs
+DeleteAction.DeleteValuesQuestion=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les valeurs suivantes ?
+DeleteAllValuesAction.DeleteAttribute=Supprimer l'attribut
+DeleteAllValuesAction.DeleteAttributeX=Supprimer l'attribut {0}
+FilterChildrenAction.FilterChildren=Filtrer les enfants
+FilterChildrenAction.FilterChildrenLabel=Filtrer les enfants...
+NewAttributeAction.NewAttribute=Nouvel attribute
+NewAttributeAction.NewAttributeLabel=Nouvel attribut...
+NewValueAction.NewValue=Nouvelle valeur
+PasteAction.Paste=Coller
+PasteAction.PasteEntries=Coller les entr\u00E9es
+PasteAction.PasteEntry=Coller l'entr\u00E9e
+PasteAction.PasteSearches=Coller les recherches
+PasteAction.PasteSearch=Coller la recherche
+PasteAction.PasteValue=Coller la valeur
+PasteAction.PasteValues=Coller les valeurs
+PasteAction.SelectCopyDepth=S\u00E9lectionner la profondeur de copie
+PropertiesAction.Properties=Propri\u00E9t\u00E9s
+PropertiesAction.PropertiesForX=Propri\u00E9t\u00E9s pour {0}
+RefreshAction.PerformSearch=Lancer la recherche
+RefreshAction.PerformSearches=Lancer les recherches
+RefreshAction.Refresh=Rafra\u00EEchir
+RefreshAction.RelaodAttributes=Recharger les attributs
+RefreshAction.ReloadAttributesAndChildren=Recharger les attributs et les enfants
+RefreshAction.SearchAgain=Rechercher \u00E0 nouveau
+RenameAction.BookmarkWithThisNameAlreadyExists=Un favori avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0.
+RenameAction.ConnectionWithThisNameAlreadyExists=Une connexion avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0.
+RenameAction.Rename=Renommer
+RenameAction.RenameBookmark=Renommer le favori...
+RenameAction.RenameBookmarkDialog=Renommer le favori
+RenameAction.RenameBookmarkNewName=Nouveau nom:
+RenameAction.RenameEntry=Renommer l'entr\u00E9e...
+RenameAction.RenameSearch=Renommer la recherche...
+RenameAction.RenameSearchDialog=Renommer la recherche
+RenameAction.RenameSearchNewName=Nouveau nom:
+SelectAllAction.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner
+ShowDecoratedValuesAction.ShowDecoratedValues=Afficher les valeurs d\u00E9cor\u00E9es
+UnfilterChildrenAction.RemoveChildrenFilter=Supprimer le filtre des enfants
+UpAction.Up=Remonter
+ValueEditorPreferencesAction.Preferences=Pr\u00E9f\u00E9rences...
+FetchOperationalAttributesAction.FetchOperationalAttributes=R\u00E9cup\u00E9rer les attributs op\u00E9rationnels

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+DeleteDialog.UseTreeDeleteControl=Utiliser le control Tree Delete
+EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.IgnoreEntryAndContinue=Ignorer l'entr\u00E9e et continuer
+EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.OverwriteEntryAndContinue=Ecraser l'entr\u00E9e et continuer
+EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.RenameEntryAndContinue=Renommer l'entr\u00E9e et continuer
+EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategy=S\u00E9lectionner une strat\u00E9gie de copie
+EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategyDescription=L'entr\u00E9e {0} existe d\u00E9j\u00E0. Veuillez s\u00E9lectionner la façon de proc\u00E9der.
+EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.StopCopyProcess=Arr\u00EAter le processus de copie
+FilterDialog.FilterEditor=Editeur de filtre
+FilterDialog.Format=Format
+FilterWidgetDialog.EnterValidFilter=Veuillez entrer un filtre valide.
+HexDialog.CantReadFile=Impossible de lire le fichier
+HexDialog.CantWriteToFile=Impossible d'\u00E9crire le fichier
+HexDialog.HexEditor=Editeur Hex
+HexDialog.LoadData=Charger des donn\u00E9es
+HexDialog.LoadDataButton=Charger des donn\u00E9es...
+HexDialog.SaveData=Sauvegarder des donn\u00E9es
+HexDialog.SaveDataButton=Sauvegarder des donn\u00E9es...
+MoveEntriesDialog.MoveEntries=D\u00E9placer les entr\u00E9es
+MoveEntriesDialog.MoveEntriesDescription=Veuillez entrer/s\u00E9lectionner le DN parent où les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es doivent \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9es.
+MultivaluedDialog.MultivaluedEditor=Editeur multivalu\u00E9
+RenameEntryDialog.RenameEntry=Renommer l'entr\u00E9e
+RenameEntryDialog.RenameEntryDescription=Veuillez entrer le nouveau RDN de l'entr\u00E9e s\u00E9lectionn\u00E9e.
+ScopeDialog.CopiedEntriesAndDirectChildren=O&ne Level (Les entr\u00E9es copi\u00E9es et leurs enfants directs)
+ScopeDialog.CopiedEntryAndDirectChildren=O&ne Level (L'entr\u00E9e copi\u00E9e et ses enfants directs)
+ScopeDialog.OnlyCopiedEntries=&Object (Uniquement les entr\u00E9es copi\u00E9es)
+ScopeDialog.OnlyCopiedEntry=&Object (Uniquement l'entr\u00E9e copi\u00E9e)
+ScopeDialog.SelectCopyDepth=Veuillez s\u00E9lectionner la profondeur de copie
+ScopeDialog.WholeSubtree=&Subtree (Tout le sous-arbre)
+ScopeDialog.WholeSubtrees=&Subtree (Tout les sous-arbres)
+SimulateRenameDialogImpl.SimulateButton=Appuyer sur OK pour simuler l'op\u00E9ration de d\u00E9placement/renommage par recherche/copie/suppression.
+SimulateRenameDialogImpl.SimulateRename=Simuler le d\u00E9placement/renommage ?
+SimulateRenameDialogImpl.SimulateRenameDescription1=Vous essayez de d\u00E9placer/renommer '{0}' vers/en '{1}'.
+SimulateRenameDialogImpl.SimulateRenameDescription2=Le serveur LDAP '{0}' ne supporte pas le d\u00E9placement/renommage d'entr\u00E9e qui ne sont pas des feuilles.
+TextDialog.TextEditor=Editeur de texte

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,124 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+AttributeDialog.AttributeTypeOrOID=Attribute Type ou OID:
+AttributeDialog.SelectAttributeTypeOrOID=Selection d'un Attribute Type ou OID
+AttributesPreferencePage.Attributes=Attributs
+AttributesPreferencePage.GeneralSettings=R\u00E9glages g\u00E9n\u00E9raux pour les attributs:
+AttributesPreferencePage.ShowDecoratedValues=Afficher les valeurs d\u00E9cor\u00E9es
+AttributeValueEditorDialog.AttributeTypeOrOID=Attribute Type ou OID:
+AttributeValueEditorDialog.AttributeValueEditor=Attribut d'\u00E9diteur de valeur
+AttributeValueEditorDialog.ValueEditor=Editeur de valeur:
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Add=Ajouter...
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Alias=Alias
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Attribute=Attribut
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.BinaryAttributes=Attributs Binaires
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.BinaryAttributesDescription=Sp\u00E9cifier les attributs et syntaxes \u00E0 g\u00E9rer comme binaire:
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.BinarySyntaxes=D\u00E9finitions de syntaxes binaires
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Desc=Desc
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Edit=Editer...
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Remove=Supprimer
+BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage.Syntax=Syntax
+BrowserPreferencePage.Browser=Navigateur
+BrowserPreferencePage.CheckForChildren=V\u00E9rifier la pr\u00E9sence de fils
+BrowserPreferencePage.DN=DN
+BrowserPreferencePage.EnableFolding=Activer le rangement en dossiers
+BrowserPreferencePage.EntryLabel=Etiquette d'entr\u00E9e
+BrowserPreferencePage.ExpandBaseEntries=D\u00E9plier les entr\u00E9es de base \u00E0 l'ouverture de la connexion
+BrowserPreferencePage.Folding=Rangement en dossiers
+BrowserPreferencePage.FoldingSize=Taille de rangement en dossiers: 
+BrowserPreferencePage.GeneralSettings=R\u00E9glages g\u00E9n\u00E9raux pour la vue de navigateur LDAP:
+BrowserPreferencePage.LimitLabelLength1=Limiter la longueur de l'\u00E9tiquette \u00E0 
+BrowserPreferencePage.LimitLabelLength2=\ caract\u00E8res
+BrowserPreferencePage.RDN=RDN
+BrowserPreferencePage.RDNValue=Valeur de RDN
+BrowserPreferencePage.SearchResultLabel=Etiquette de r\u00E9sultat de recherche
+BrowserPreferencePage.UseAsEntryLabel1=Utiliser le/la 
+BrowserPreferencePage.UseAsEntryLabel2=\ comme \u00E9tiquette d'entr\u00E9e
+BrowserPreferencePage.UseAsSearchResultLabel1=Utiliser le/la 
+BrowserPreferencePage.UseAsSearchResultLabel2=\ comme \u00E9tiquette de r\u00E9sultat de recherche
+ColorsAndFontsPreferencePage.AttributeColorsAndFonts=Couleurs et polices des attributs
+ColorsAndFontsPreferencePage.Bold=Gras
+ColorsAndFontsPreferencePage.colorsAndFonts=Couleurs et polices
+ColorsAndFontsPreferencePage.colorsAndFontsDescription=R\u00E9glages de couleurs et polices pour le navigateur LDAP:
+ColorsAndFontsPreferencePage.Errors=Erreurs:
+ColorsAndFontsPreferencePage.Italic=Italique
+ColorsAndFontsPreferencePage.MayAttributes=Attributs facultatifs (May):
+ColorsAndFontsPreferencePage.MustAttributes=Attributs obligatoires (Must):
+ColorsAndFontsPreferencePage.ObjectClassAttribute=Attribut Objectclass:
+ColorsAndFontsPreferencePage.OperationalAttributes=Attributs op\u00E9rationnels:
+ColorsAndFontsPreferencePage.QuickFilter=Filtre rapide
+ColorsAndFontsPreferencePage.QuickFilterBackground=Fond du filtre rapide
+ColorsAndFontsPreferencePage.QuickFilterColorsAndFonts=Couleurs et polices du filtre rapide
+ColorsAndFontsPreferencePage.WaringAndErrorColorsAndFonts=Couleurs et polices des avertissements et erreurs
+ColorsAndFontsPreferencePage.Warnings=Avertissements:
+EntryEditorPreferencePage.AutoExpandFoldedAttributes=D\u00E9plier automatiquement les attributs r\u00E9unis
+EntryEditorPreferencePage.EnableFolding=Activer la r\u00E9union
+EntryEditorPreferencePage.EntryEditor=Editeur d'entr\u00E9e
+EntryEditorPreferencePage.Folding=R\u00E9union
+EntryEditorPreferencePage.FoldingThreshold=Seuil de r\u00E9union: 
+EntryEditorPreferencePage.FoldingToolTip=Si un attribut poss\u00E8de un nombre de valeurs sup\u00E9rieur au seuil sp\u00E9cifi\u00E9, il sera r\u00E9uni sur une seule ligne. Il est ensuite possible de d\u00E9plier et replier les valeurs..
+EntryEditorPreferencePage.GeneralSettings=R\u00E9glages g\u00E9n\u00E9raux pour l'\u00E9diteur d'entr\u00E9e LDAP:
+EntryEditorPreferencePage.ShowMayAttributes=Afficher les attributs facultatifs (May)
+EntryEditorPreferencePage.ShowMustAttributes=Afficher les attributs obligatoires (Must)
+EntryEditorPreferencePage.ShowObjectClassAttributes=Afficher l'attribut objectClass
+EntryEditorPreferencePage.ShowOperationalAttributes=Afficher les attributs op\u00E9rationnels
+EntryEditorPreferencePage.VisibleAttributes=Attributs visibles
+MainPreferencePage.ContextProvider=JNDI LDAP context provider
+MainPreferencePage.GeneralSettings=R\u00E9glages g\u00E9n\u00E9raux pour le navigateur LDAP:
+MainPreferencePage.LDAP=LDAP
+MainPreferencePage.SystemDetectedContextFactory=Note: Le syst\u00E8me a d\u00E9tect\u00E9 ''{0}''.
+SyntaxDialog.SelectSyntaxOID=S\u00E9lectionner l'OID de la syntaxe
+SyntaxDialog.SyntaxOID=OID de la syntaxe:
+SyntaxValueEditorDialog.AttributeValueEditor=Attribut d'\u00E9diteur de valeur
+SyntaxValueEditorDialog.SyntaxOID=Syntax OID:
+SyntaxValueEditorDialog.ValueEditor=Editeur de valeur:
+TextFormatsPreferencePage.AttributeDelimiter=D\u00E9limiteur d'attribut
+TextFormatsPreferencePage.Comma=Comma (,)
+TextFormatsPreferencePage.CSVCopy=Copie CSV
+TextFormatsPreferencePage.CSVCopyHint=Conseil: Les r\u00E9glages par d\u00E9faut permettent de coller les donn\u00E9es copi\u00E9es dans Excel ou OpenOffice.
+TextFormatsPreferencePage.CSVCopyLabel=S\u00E9lectionner les options de format pour la copie CSV:
+TextFormatsPreferencePage.CSVExport=Export CSV
+TextFormatsPreferencePage.CSVExportLabel=S\u00E9lectionner les options de format pour l'export vers un fichier CSV:
+TextFormatsPreferencePage.DoubleQuote=Double Quote (")
+TextFormatsPreferencePage.ExcelExport=Export Excel
+TextFormatsPreferencePage.ExcelExportLabel=S\u00E9lectionner les options de format pour l'export vers un fichier Excel:
+TextFormatsPreferencePage.LDIF=LDIF
+TextFormatsPreferencePage.LDIFLabel=S\u00E9lectionner les options de format pour LDIF:
+TextFormatsPreferencePage.LineLength1=Longueur de ligne:
+TextFormatsPreferencePage.LineLength2=caract\u00E8res
+TextFormatsPreferencePage.Newline=Newline (\\n)
+TextFormatsPreferencePage.Pipe=Pipe (|)
+TextFormatsPreferencePage.QuoteCharacter=Caract\u00E8re de citation
+TextFormatsPreferencePage.Semicolon=Semicolon (;)
+TextFormatsPreferencePage.SettingsForTextFormats=R\u00E9glages pour les formats de texte for text formats
+TextFormatsPreferencePage.SingleQuote=Single Quote (')
+TextFormatsPreferencePage.SpaceAfterColon=Espace apr\u00E8s deux-points (:)
+TextFormatsPreferencePage.Tabulator=Tabulator (\\t)
+TextFormatsPreferencePage.TextFormats=Formats de texte
+TextFormatsPreferencePage.ValueDelimiter=D\u00E9limiteur de valeur
+ValueEditorsPreferencePage.Add=Ajouter...
+ValueEditorsPreferencePage.Alias=Alias
+ValueEditorsPreferencePage.Attribute=Attribute
+ValueEditorsPreferencePage.Description=Desc
+ValueEditorsPreferencePage.Edit=Editer...
+ValueEditorsPreferencePage.Remove=Supprimer
+ValueEditorsPreferencePage.SpecifyValueEditors=Specifier les \u00E9diteurs de valeur:
+ValueEditorsPreferencePage.Syntax=Syntaxe
+ValueEditorsPreferencePage.ValueEditor=Editeur de valeur
+ValueEditorsPreferencePage.ValueEditorBySyntax=Editeurs de valeur par Syntaxe
+ValueEditorsPreferencePage.ValueEditors=Editeurs de valeur
+ValueEditorsPreferencePage.ValueEditorsByAttributeType=Editeurs de valeur par Attribute Type

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/filtereditor/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+FilterContentAssistProcessor.Approximately=~= (approximatif)
+FilterContentAssistProcessor.Equals== (\u00E9gal)
+FilterContentAssistProcessor.GreaterThanOrEquals=>= (sup\u00E9rieur ou \u00E9gal)
+FilterContentAssistProcessor.LessThanOrEquals=<= (inf\u00E9rieur ou \u00E9gal)
+FilterContentAssistProcessor.Present==* (pr\u00E9sent)
+FilterTextHover.InvalidCharacters=Caract\u00E8res invalides

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/browser/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+BrowserCategory.Bookmarsk=Favoris
+BrowserCategory.DIT=DIT
+BrowserCategory.Searches=Recherches
+BrowserContentProvider.FetchingEntries=R\u00E9cup\u00E9ration des entr\u00E9es...
+BrowserContentProvider.FetchingSearchResults=R\u00E9cup\u00E9ration des r\u00E9sultats de la recherche...
+BrowserContentProvider.NoResults=Aucun r\u00E9sultat
+BrowserContentProvider.OpeningConnection=Ouverture de la connexion...
+BrowserContentProvider.PerformingSearch=Performing Search...
+BrowserLabelProvider.NextPage=--- Page suivante ---
+BrowserLabelProvider.TopPage=--- Haut de page ---
+BrowserSorterDialog.Ascending=Ascendant
+BrowserSorterDialog.BrowserSorting=Tri du navigateur
+BrowserSorterDialog.ContainerEntriesFirst=Entr\u00E9es conteneurs d'abord
+BrowserSorterDialog.ContainerEntriesFirstToolTip=Cette option affiche les entr\u00E9es poss\u00E9dant des fils avant les entr\u00E9es sans fils.
+BrowserSorterDialog.Descending=Descendant
+BrowserSorterDialog.GroupEntries=Groupage des entr\u00E9es
+BrowserSorterDialog.LeafEntriesFirst=Entr\u00E9es feuilles d'abord
+BrowserSorterDialog.LeafEntriesFirstToolTip=Cette option affiche les entr\u00E9es sans fils avant les entr\u00E9es poss\u00E9dant des fils.
+BrowserSorterDialog.MetaEntriesLast=Entr\u00E9es Meta en dernier
+BrowserSorterDialog.MetaEntriesLastToolTip=Cette option affiche les entr\u00E9es Meta apr\u00E8s les entr\u00E9es normales. Les entr\u00E9es Metat sont, par exemple, le Root DSE ou l'entr\u00E9e de sch\u00E9ma.
+BrowserSorterDialog.Mixed=Mix\u00E9
+BrowserSorterDialog.MixedToolTip=Cette option affiche les entr\u00E9es, avec ou sans fils, de façon mix\u00E9e.
+BrowserSorterDialog.NoSorting=Pas de tri
+BrowserSorterDialog.RDN=RDN
+BrowserSorterDialog.RDNValue=Valeur de RDN
+BrowserSorterDialog.SortBy=Trier par
+BrowserSorterDialog.SortEntries=Tri des entr\u00E9es
+BrowserSorterDialog.SortLimit=Limite de tri:
+BrowserSorterDialog.SortLimitToolTip=S'il y a plus de fils que la valeur sp\u00E9cifi\u00E9e, le tri ne sera pas effectu\u00E9. Conseil: Pour des raisons de performance, la valeur maximale ne devrait pas d\u00E9passer 10 000 \!
+OpenSortDialogAction.Sorting=Tri...
+ShowQuickSearchAction.ShowQuickSearch=Afficher la recherche rapide
+BrowserQuickSearchWidget.RunQuickSearch=Lancer la recherche rapide
+BrowserQuickSearchWidget.ScopeOneLevelToolTip=Rechercher sur un niveau uniquement
+BrowserQuickSearchWidget.ScopeSubtreeToolTip=Rechercher sur tout le sous-arbre
+BrowserQuickSearchWidget.SearchAttribute=Attribut de recherche: Tapez un attribut de recherche ou s\u00E9lectionnez en un utilis\u00E9 r\u00E9cemment dans la liste.
+BrowserQuickSearchWidget.SearchOperator=Op\u00E9rateur de recherche: S\u00E9lectionnez parmi '\u00E9gal', 'non \u00E9gal', 'inf\u00E9rieur ou \u00E9gal', 'sup\u00E9rieur ou \u00E9gal' or 'approximatif'
+BrowserQuickSearchWidget.SearchValue=Valeur de recherche: Tapez une valeur de recherche ou s\u00E9lectionnez en une utilis\u00E9e r\u00E9cemment dans la liste.
+BrowserQuickSearchWidget.DisabledToolTipText=Veuillez s\u00E9lectionner une entr\u00E9e de base de recherche pour activer la recherche rapide.

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+BrowserParameterPage.BaseDN=DN de base:
+BrowserParameterPage.BaseDNGroup=DN de base
+BrowserParameterPage.BaseDNResult=Le serveur a retourn\u00E9 les DNs de base suivants:
+BrowserParameterPage.Controls=Controls
+BrowserParameterPage.EnterValidBaseDN=Veuillez entrer un DN de base valide.
+BrowserParameterPage.FetchBaseDNs=R\u00E9cup\u00E9rer les DNs de base
+BrowserParameterPage.FetchSubentriesWhileBrowsing=R\u00E9cup\u00E9rer les sous-entr\u00E9es au cours de la navigation (n\u00E9cessite une requ\u00E8te de recherche suppl\u00E9mentaire)
+BrowserParameterPage.FetchSubentriesWhileBrowsingTooltip=Si activ\u00E9, les entr\u00E9es normales et les sous-entr\u00E9es conformes \u00E0 la RFC 3672 sont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es. Cela entraine des requ\u00E8tes de recherche suppl\u00E9mentaires au cours de la navigation du DIT.
+BrowserParameterPage.GetBaseDNsFromRootDSE=Obtenir les DNs de base depuis la Root DSE.
+BrowserParameterPage.NoBaseDNReturnedFromServer=Aucun DN de base n'a \u00E9t\u00E9 retourn\u00E9 par le serveur.Veuillez entrer le DN de base manuellement.
+BrowserParameterPage.PagedSearch=Recherche pagin\u00E9e
+BrowserParameterPage.PagedSearchTooltip=Si activ\u00E9, le control simple paged results est utilis\u00E9.
+BrowserParameterPage.PageSize=\ Taille de page:
+BrowserParameterPage.ScrollMode=Mode de d\u00E9filement
+BrowserParameterPage.ScrollModeTooltip=Si activ\u00E9, une unique page r\u00E9cup\u00E9r\u00E9e du serveur, il est possible de faire d\u00E9filer les pages en utilisant les \u00E9l\u00E9ments 'page suivante' and 'haut de page'. Si d\u00E9sactiv\u00E9, _toutes_ les entr\u00E9es sont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es du serveur, le control paged results est uniquement utilis\u00E9 en arri\u00E8re-fond pour \u00E9viter d'atteindre les limites du serveur.
+BrowserParameterPage.Features=Fonctionnalit\u00E9s
+BrowserParameterPage.FetchOperationalAttributesWhileBrowsing=R\u00E9cup\u00E9rer les attributs op\u00E9rationnels au cours de la navigation
+BrowserParameterPage.FetchOperationalAttributesWhileBrowsingTooltip=Si activ\u00E9, les attributs normaux et op\u00E9rationnels sont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s.
\ No newline at end of file

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+EditAttributeDescriptionAction.EditAttributeDescription=Editer la description d'attribut
+EntryEditorWidgetActionGroup.EditValueWith=Editer la valeur avec
+EntryEditorWidgetActionGroupWithAttribute.Advanced=Avanc\u00E9
+EntryEditorWidgetContentProvider.DNLabel=DN: 
+EntryEditorWidgetContentProvider.NoEntrySelected=Aucune entr\u00E9e s\u00E9lectionn\u00E9e
+EntryEditorWidgetLabelProvider.AttributeLabel={0} ({1} valeurs)
+EntryEditorWidgetQuickFilterWidget.ClearQuickFilter=Effacer le filtre rapide
+EntryEditorWidgetSorterDialog.Ascending=Ascendant
+EntryEditorWidgetSorterDialog.AttributeDescription=Description d'attribut
+EntryEditorWidgetSorterDialog.Descending=Descendant
+EntryEditorWidgetSorterDialog.EntryEditorSorting=Tri de l'\u00E9diteur d'entr\u00E9e
+EntryEditorWidgetSorterDialog.GroupAttributes=Groupage des attributs
+EntryEditorWidgetSorterDialog.NoDefaultSorting=Pas de tri par d\u00E9faut
+EntryEditorWidgetSorterDialog.ObjectClassAndMustAttributesFirst=Attributs ObjectClass et obligatoires (Must) d'abord
+EntryEditorWidgetSorterDialog.OperationalAttributesLast=Attributs op\u00E9rationnels en dernier
+EntryEditorWidgetSorterDialog.SortAttributes=Tri des attributs
+EntryEditorWidgetSorterDialog.SortBy=Trier par
+EntryEditorWidgetSorterDialog.SortTableHint=Veuillez cliquer sur les intitul\u00E9s du tableau pour trier par description d'attribut ou valeur.
+EntryEditorWidgetSorterDialog.Value=Valeur
+EntryEditorWidgetTableMetadata.AttributeDescription=Description d'attribut
+EntryEditorWidgetTableMetadata.Value=Valeur
+OpenBestEditorAction.ValueNotModifiable=Attention \! Selon le sch\u00E9ma, l'attribut {0} n'est pas modifiable \!
+OpenBestEditorAction.ValueSingleValued=Attention \! Selon le sch\u00E9ma, l'attribut {0} est mono-valu\u00E9 \!
+OpenBestEditorAction.AttributeNotInSubSchema=Attention \! Selon le sch\u00E9ma, l'attribut {0} n'est pas autoris\u00E9 \!
+OpenBestEditorAction.EditValueQuestion=Souhaitez-vous toujours \u00E9diter cette valeur ?
+OpenBestEditorAction.NewValueQuestion=Souhaitez-vous toujours ajouter cette nouvelle valeur ?
+OpenDefaultEditorAction.EditValue=Editer la valeur
+OpenSortDialogAction.Sorting=Tri...
+ShowQuickFilterAction.ShowQuickFilter=Afficher le filtre rapide

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+BinaryEncodingInput.BinaryEncoding=Encodage binaire
+BinaryEncodingInput.Ignore=Ignorer
+DnBuilderWidget.DNPreview=Aperçu du DN: 
+DnBuilderWidget.ErrorInParentDN=Erreur dans le DN parent 
+DnBuilderWidget.ErrorInRDN=Erreur dans le RDN 
+DnBuilderWidget.Parent=Parent:
+DnBuilderWidget.RDN=RDN:
+DnBuilderWidget.RDNPrevei=Aperçu du RDN: 
+FileBrowserWidget.BrowseButton=Parco&urir...
+FileEncodingInput.FileEncoding=Encodage du fichier
+LineSeparatorInput.LineSeparator=S\u00E9parateur de ligne
+OptionsInput.Other=Autre: 

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/search/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+AliasesDereferencingWidget.FindingBaseDN=Finding Base DN
+AliasesDereferencingWidget.Search=Search
+AliasesDereferencingWidget.AliasesDereferencing=Aliases Dereferencing
+BrowserConnectionWidget.BrowseButton=Pa&rcourir...
+BrowserConnectionWidget.SelectConnection=Selectionnez une connexion
+EntryWidget.BrowseButton=Pa&rcourir...
+EntryWidget.Parent=Parent
+EntryWidget.SelectDN=Selectionnez un DN
+FilterWidget.FilterEditor=Editeur de filtre
+FilterWidget.FilterEditorButton=Editeur de f&iltre...
+LimitWidget.CountLimit=&Count Limit:
+LimitWidget.CountLimitTooltip=A size limit that restricts the maximum number of entries to be returned as a result of the search.  A value of zero in this field indicates that no client-requested size limit restrictions are in effect for the search.  Note: Servers may also enforce a maximum number of entries to return.
+LimitWidget.Limits=Limits
+LimitWidget.TimeLimit=&Time Limit (s):
+LimitWidget.TimeLimitToolTip=A time limit that restricts the maximum time (in seconds) allowed for a search.  A value of zero in this field indicates that no client-requested time limit restrictions are in effect for the search. Note: Servers may also enforce a maximum time limit for the search.
+ReferralsHandlingWidget.Follow=Follow Referrals
+ReferralsHandlingWidget.Ignore=Ignore Referrals
+ReferralsHandlingWidget.Manage=Show and Edit Referral Entries
+ReferralsHandlingWidget.ReferralsHandling=Referrals Handling
+ScopeWidget.Object=&Object
+ScopeWidget.OneLevel=One &Level
+ScopeWidget.Scope=Scope
+ScopeWidget.Subtree=&Subtree
+SearchPageWrapper.AllUserAttributes=Tous les attributs utilisateur
+SearchPageWrapper.Connection=Connexion:
+SearchPageWrapper.Controls=Controls
+SearchPageWrapper.EnterSearchName=Veuillez entrer un nom de recherche.
+SearchPageWrapper.EnterValidFilter=Veuillez entrer un filtre valide.
+SearchPageWrapper.EnterValidSearchBase=Veuillez entrer un DN de base de recherche valide.
+SearchPageWrapper.ExportDN=Export DN
+SearchPageWrapper.Filter=Filtre:
+SearchPageWrapper.OperationalAttributes=Attributs op\u00E9rationnels
+SearchPageWrapper.PagedSearch=Recherche pagin\u00E9e
+SearchPageWrapper.PagedSearchToolTip=Si activ\u00E9, le control simple paged results est utilis\u00E9.
+SearchPageWrapper.PageSize=\ Taille de page:
+SearchPageWrapper.ReturningAttributes=Attributs retourn\u00E9s:
+SearchPageWrapper.ScrollMode=Mode de d\u00E9filement
+SearchPageWrapper.ScrollModeToolTip=Si activ\u00E9, une unique page r\u00E9cup\u00E9r\u00E9e du serveur, il est possible de faire d\u00E9filer les pages en utilisant les \u00E9l\u00E9ments 'page suivante' and 'haut de page'. Si d\u00E9sactiv\u00E9, _toutes_ les entr\u00E9es sont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es du serveur, le control paged results est uniquement utilis\u00E9 en arri\u00E8re-fond pour \u00E9viter d'atteindre les limites du serveur.
+SearchPageWrapper.SearchBase=Base de recherche:
+SearchPageWrapper.SearchName=Nom de la recherche:
+SearchPageWrapper.SelectConnection=Veuillez s\u00E9lectionner une connection.
+SearchPageWrapper.Subentries=Sous-entr\u00E9es
+SearchPageWrapper.SubentriesTooltip=Si activ\u00E9, uniquement les sous-entr\u00E9es conformes \u00E0 la RFC 3672 sont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es, aucune entr\u00E9e normale.

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+AttributeOptionsWizardPage.BinaryOption=option binaire
+AttributeOptionsWizardPage.LanguageTags=Etiquettes de langue
+AttributeOptionsWizardPage.MustNotBeNull=Ne doit pas \u00EAtre nul
+AttributeOptionsWizardPage.Options=Options
+AttributeOptionsWizardPage.OptionsDescription=Optionellement vous pouvez sp\u00E9cifier quelques options (par ex. des \u00E9tiquettes de langue).
+AttributeOptionsWizardPage.OtherOptions=Autres options
+AttributeOptionsWizardPage.Preview=Aperçu:
+AttributeTypeWizardPage.AttributeType=Attribute Type
+AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeDescription=Veuillez entrer ou s\u00E9lectionnez un attribute type.
+AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeLabel=Attribute type:
+AttributeTypeWizardPage.HideExistingAttributes=Cacher les attributs existants
+AttributeTypeWizardPage.PreviewLabel=Aperçu:
+AttributeTypeWizardPage.ShowSubschemaAttributesOnly=Afficher uniquement les attributs du sous-sch\u00E9ma
+AttributeWizard.NewAttribute=Nouvel attribut
+AttributeWizard.NoeEntrySelectedDescription=Pour utiliser l'assistant de cr\u00E9ation d'attribut, veuillez s\u00E9lectionner une entr\u00E9e.
+AttributeWizard.NoEntrySelected=Pas d'entr\u00E9e s\u00E9lectionn\u00E9e
+EditEntryWizard.EditEntry=Editer l'entr\u00E9e
+NewEntryAttributesWizardPage.Attributes=Attributes
+NewEntryAttributesWizardPage.PleaseEnterAttributesForEntry=Veuillez entrer les attributes de l'entr\u00E9e. Entrez au minimum les attributs obligatoires (Must).
+NewEntryDnWizardPage.DistinguishedName=Distinguished Name
+NewEntryDnWizardPage.EnterDN=Veuillez entrer le DN de la context entry.
+NewEntryDnWizardPage.EntryAlreadyExists=L'entr\u00E9e {0} existe d\u00E9j\u00E0
+NewEntryDnWizardPage.Error=Erreur
+NewEntryDnWizardPage.ParentDoesNotExist=Le parent {0} n'existe pas
+NewEntryDnWizardPage.SelectParent=Veuillez s\u00E9lectionner le parent de l'entr\u00E9e et entrer le RDN.
+NewEntryObjectclassWizardPage.AddButton=&Ajouter
+NewEntryObjectclassWizardPage.AvailableObjectClasses=Object classes disponibles
+NewEntryObjectclassWizardPage.FilterDescription=Vous pouvez entrer un filtre pour restreindre la liste ci-dessous
+NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClasses=Object Classes
+NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClassesDescription=Veuillez s\u00E9lectionner les object classes de l'entr\u00E9e. S\u00E9lectionnez au minimum un object class structural.
+NewEntryObjectclassWizardPage.RemoveButton=Supp&rimer
+NewEntryObjectclassWizardPage.SelectedObjectClasses=Object classes s\u00E9lectionn\u00E9s
+NewEntryObjectclassWizardPage.SelectStructuralObjectClass=Veuillez s\u00E9lectionner au minimum un object class structural.
+NewEntryTypeWizardPage.CreateEntryFromScratch=Cr\u00E9er l'entr\u00E9e \u00E0 partir de z\u00E9ro
+NewEntryTypeWizardPage.EntryCreationMethod=M\u00E9thode de cr\u00E9ation d'entr\u00E9e
+NewEntryTypeWizardPage.EntryCreationMethodDescription=Veuillez s\u00E9lectionner la m\u00E9thode de cr\u00E9ation d'entr\u00E9e.
+NewEntryTypeWizardPage.EntryDoesNotExist=L'entr\u00E9e {0} n'existe pas
+NewEntryTypeWizardPage.Error=Erreur
+NewEntryTypeWizardPage.NoConnection=Pas de connexion
+NewEntryTypeWizardPage.NoDN=Pas de Distinguished Name
+NewEntryTypeWizardPage.UseExistingEntryAsTemplate=Utiliser une entr\u00E9e existante comme mod\u00E8le
+NewEntryWizard.NewContextEntry=New Context Entry
+NewEntryWizard.NewEntry=Nouvelle entr\u00E9e
+NewEntryWizard.NoConnectonSelected=Aucune connexion s\u00E9lectionn\u00E9e ou la connexion est close.
+NewEntryWizard.NoConnectonSelectedDescription=Pour utiliser l'assistant de cr\u00E9ation d'entr\u00E9e, veuillez s\u00E9lectionner une entr\u00E9e ou une connexion.

Added: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_fr.properties?rev=755996&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/messages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+EntryValueEditor.n_values={0} valeurs: 
+AbstractDialogBinaryValueEditor.BinaryDateNBytes=Donn\u00E9es binaires ({0} octets)
+AbstractDialogBinaryValueEditor.InvalidData=Donn\u00E9es invalides
+ValueEditorManager.EntryEditor=Editeur d'entr\u00E9e...
+ValueEditorManager.MulitivaluedEditor=Editeur multi-valu\u00E9...
+ValueEditorManager.RenameEditor=Renommer...
+ValueEditorManager.UnableToCreateValueEditor=Impossible de cr\u00E9er l'\u00E9diteur de valeur 

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties?rev=755996&r1=755995&r2=755996&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties Thu Mar 19 13:49:16 2009
@@ -15,221 +15,221 @@
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.
 
-copy_n_of_s=Copy {0}of {1}
+copy_n_of_s=Copie {0}de {1}
 
-event__added_att_to_dn=Added {0} to {1}
-event__deleted_att_from_dn=Deleted {0} from {1}
-event__dn_attributes_initialized={0}: attributes initialized
-event__dn_children_initialized={0}: children initialized
-event__bulk_modification=Bulk modification
-event__empty_value_added_to_att_at_dn=Empty value added to {0} at {1}
-event__empty_value_deleted_from_att_at_dn=Empty value deleted from {0} at {1}
-event__added_dn=Added {0}
-event__deleted_dn=Deleted {0}
-event__moved_oldrdn_from_oldparent_to_newparent=Moved {0} from {1} to {2}
-event__renamed_olddn_to_newdn=Renamed {0} to {1}
-event__added_val_to_att_at_dn=Added {0} to {1} at {2}
-event__deleted_val_from_att_at_dn=Deleted {0} from {1} at {2}
-event__replaced_oldval_by_newval_at_att_at_dn=Replaced {0} by {1} at {2} at {3}
-event__renamed_oldval_by_newval_at_dn=Renamed {0} by {1} at {2}
-
-
-model__empty_connection=Empty Connection is not allowed\!
-model__empty_string_value=<EMPTY STRING VALUE>
-model__empty_binary_value=<EMPTY BINARY VALUE>
-model__empty_entry=Empty Entry is not allowed\!
-model__empty_attribute=Empty Attribute is not allowed\!
-model__empty_value=Empty Value is not allowed\!
-model__empty_url=Empty URL is not allowed\!
-model__empty_dn=Empty DN is not allowed\!
-model__empty_rdn=Empty RDN is not allowed\!
-model__url_no_dn=No DN
-model__empty_password=Empty password is not allowed\!
-model__loading_schema=Loading Schema...
-model__invalid_record=Record is invalid
-model__invalid_rdn=Invalid RDN
-model__invalid_protocol=Invalid protocol
-model__invalid_url=Invalid URL
-model__loading_rootdse=Loading Root DSE...
-model__setting_base_dn=Setting Base DN...
-model__no_such_entry=Entry {0} doesn't exist or wasn't returned from server
-model__binding=Binding...
-model__connecting=Connecting...
-
-model_filter_missing_closing_parenthesis=Missing closing parenthesis ')'
-model_filter_missing_filter_expression=Missing filter expression
-model__attributes_entry_is_not_myself=Attribute's entry isn't myself
-model__values_attribute_is_not_myself=Value's attribute isn't myself
-
-model__no_connection_provider=No connection provider set.
-model__no_connection=No Connection
-model__no_auth_handler=No authentification handler
-model__no_credentials=No credentials
-model__no_referral_handler=No referral handler
-model__no_referral_connection=No referral connection
-model__unknown_host=Unknow Host: 
-model__url_no_host=No host
-model__url_no_port=No port
-model__url_no_scope=No scope
-model__url_no_filter=No filter
-model__error_loading_rootdse=Error occurred while loading root DSE
-model__error_setting_base_dn=Can't set Base DN entry
-model__error_setting_metadata=Can't set Metadata entries
-model__no_schema_information=No schema information returned by server, using default schema.
-model__missing_schema_location=Missing schema location in RootDSE, using default schema.
-model__error_loading_schema=Error occurred while loading schema, using default schema
-model__attribute_does_not_exist=Attribute doesn't exist\!
-model__attribute_already_exists=Attribute already exists\!
-model__error_logging_modification=Error while logging modification
-
-model__move_between_different_connections_not_supported=Move between different connections not supported\!
-model__copied_n_entries=Copied {0} entries
-model__deleted_n_entries=Deleted {0} entries
-model__retrieved_n_entries=Fetched {0} entries
-model__retrieved_1_entry=Fetched 1 entry
-
-
-ldif__imported_n_entries_m_errors=Imported {0} entries, {1} errors
-ldif__n_errors_see_logfile={0} errors occurred, see logfile for details
-ldif__imported_into_host_port_on_date=# Imported into ldap://{0}:{1} on {2}
-ldif__import_into_host_port_failed_on_date=# Import into ldap://{0}:{1} failed on {2}
-ldif__error_msg=# ERROR: {0}
-
-dsml__n_errors_see_responsefile={0} errors occurred, see response file for details
-
-model__unsupported_hash=Unsupported hash method
-model__url_no_protocol=No protocol
-model__url_no_attributes=No attributes
-model__url_no_extensions=No extensions
-model__no_hash=Plaintext
-
-jobs__error_occurred=Error occurred
-jobs__progressmonitor_check_cancellation=Check Cancellation
-jobs__progressmonitor_report_progress=Report Progress
-
-jobs__search_name=Search
-jobs__search_task=Performing search {0}
-jobs__search_error_1=Error while performing search
-jobs__search_error_n=Error while performing searches
-
-jobs__check_bind_name=Check Authentication
-jobs__check_bind_task=Checking authentication
-jobs__check_bind_error=The authentication failed
-jobs__check_network_name=Check network parameters
-jobs__check_network_task=Checking network parameters
-jobs__check_network_error=The connection failed
-
-jobs__fetch_basedns_name=Fetch Base DNs
-jobs__fetch_basedns_task=Fetching base DNs
-jobs__fetch_basedns_error=Error while fetching base DNs
-
-jobs__copy_entries_name_1=Copy Entry
-jobs__copy_entries_name_n=Copy Entries
-jobs__copy_entries_task_1="Copying {0} to {1}
-jobs__copy_entries_task_n=Copying {0} entries to {1}
-jobs__copy_entries_error_1=Error while copying entry
-jobs__copy_entries_error_n=Error while copying entries
-
-jobs__create_entry_name_1=Create Entry
-jobs__create_entry_name_n=Create Entries
-jobs__create_entry_task_1=Creating entry {0}
-jobs__create_entry_task_n=Creating {0} entries
-jobs__create_entry_error_1=Error while creating entry
-jobs__create_entry_error_n=Error while creating entries
-
-jobs__execute_ldif_name=Execute LDIF
-jobs__execute_ldif_task=Executing LDIF
-jobs__execute_ldif_error=Error while executing LDIF
-
-jobs__create_values_name_1=Create Value
-jobs__create_values_name_n=Create Values
-jobs__create_values_task_1=Creating value
-jobs__create_values_task_n=Creating values
-jobs__create_values_error_1=Error while creating value
-jobs__create_values_error_n=Error while creating values
-
-jobs__delete_attributes_name_1=Delete Attribute
-jobs__delete_attributes_name_n=Delete Attributes
-jobs__delete_attributes_task_1=Deleting attribute
-jobs__delete_attributes_task_n=Deleting attributes
-jobs__delete_attributes_error_1=Error while deleting attribute
-jobs__delete_attributes_error_n=Error while deleting attributes
-
-jobs__delete_entries_name_1=Delete Entry
-jobs__delete_entries_name_n=Delete Entries
-jobs__delete_entries_task_1=Deleting entry {0}
-jobs__delete_entries_task_n=Deleting {0} entries
-jobs__delete_entries_error_1=Error while deleting entry
-jobs__delete_entries_error_n=Error while deleting entries
-
-jobs__reload_schemas_name_1=Reload Schema
-jobs__reload_schemas_name_n=Reload Schemas
-jobs__reload_schemas_task=Reloading schema of {0}
-jobs__reload_schemas_error_1=Error while reloading schema
-jobs__reload_schemas_error_n=Error while reloading schemas
-
-jobs__open_connections_name_1=Open Connection
-jobs__open_connections_name_n=Open Connections
-jobs__open_connections_task=Opening connection {0}
-jobs__open_connections_error_1=Error while opening connection
-jobs__open_connections_error_n=Error while opening connections
-
-jobs__export_ldif_name=LDIF Export
-jobs__export_ldif_task=Exporting LDIF
-jobs__export_ldif_error=Error while exporting LDIF
-jobs__export_cvs_error=Error while exporting CVS
-jobs__export_csv_name=CSV Export
-jobs__export_csv_task=Exporting CSV
-jobs__export_progress=Exported {0} entries
-jobs__export_xls_name=XLS Export
-jobs__export_xls_task=Exporting XLS
-jobs__export_xls_error=Error while exporting XLS
-jobs__export_dsml_name=DSML Export
-jobs__export_dsml_task=Exporting DSML
-jobs__export_dsml_error=Error while exporting DSML
-
-jobs__read_entry_name=Read Entry
-jobs__read_entry_task=Reading entry {0}
-jobs__read_entry_error=Error while reading entry
-
-jobs__move_entry_name_1=Move Entry
-jobs__move_entry_name_n=Move Entries
-jobs__move_entry_task_1=Moving entry
-jobs__move_entry_task_n=Moving entries
-jobs__move_entry_error_1=Error while moving entry
-jobs__move_entry_error_n=Error while moving entries
-
-jobs__rename_entry_name=Rename Entry
-jobs__rename_entry_task=Renaming entry {0}
-jobs__rename_entry_error=Error while renaming entry
-
-jobs__rename_value_name_1=Rename Value
-jobs__rename_value_name_n=Rename Values
-jobs__rename_value_task_1=Renaming Value
-jobs__rename_value_task_n=Renaming Values
-jobs__rename_value_error_1=Error while renaming value
-jobs__rename_value_error_n=Error while renaming values
+event__added_att_to_dn=Ajout de {0} \u00E0 {1}
+event__deleted_att_from_dn=Suppression de {0} de {1}
+event__dn_attributes_initialized={0}: attributs initialis\u00E9s
+event__dn_children_initialized={0}: fils initialis\u00E9s
+event__bulk_modification=Modifications multiples
+event__empty_value_added_to_att_at_dn=Valeur vide ajout\u00E9e \u00E0 {0} de {1}
+event__empty_value_deleted_from_att_at_dn=Valeur vide supprim\u00E9e de {0} de {1}
+event__added_dn=Ajout de {0}
+event__deleted_dn=Suppression de {0}
+event__moved_oldrdn_from_oldparent_to_newparent=D\u00E9placement de {0} depuis {1} vers {2}
+event__renamed_olddn_to_newdn=Renommage de {0} en {1}
+event__added_val_to_att_at_dn=Ajout de {0} \u00E0 {1} de {2}
+event__deleted_val_from_att_at_dn=Suppression de {0} de {1} \u00E0 {2}
+event__replaced_oldval_by_newval_at_att_at_dn=Remplacement de {0} par {1} de {2} \u00E0 {3}
+event__renamed_oldval_by_newval_at_dn=Renommage de {0} en {1} \u00E0 {2}
+
+
+model__empty_connection=Une connexion vide n'est pas autoris\u00E9e \!
+model__empty_string_value=<VALEUR CHAINE DE CARACTERE VIDE>
+model__empty_binary_value=<VALEUR BINAIRE VIDE>
+model__empty_entry=Une entr\u00E9e vide n'est pas autoris\u00E9e \!
+model__empty_attribute=Un attribut vide n'est pas autoris\u00E9 \!
+model__empty_value=Une valeur vide n'est pas autoris\u00E9e \!
+model__empty_url=Une URL vide n'est pas autoris\u00E9e \!
+model__empty_dn=Un DN vide n'est pas autoris\u00E9 \!
+model__empty_rdn=Un RDN vide n'est pas autoris\u00E9 \!
+model__url_no_dn=Pas de DN
+model__empty_password=Un mot de passe vide n'est pas autoris\u00E9 \!
+model__loading_schema=Chargement du Sch\u00E9ma...
+model__invalid_record=L'enregistrement est invalide
+model__invalid_rdn=RDN invalide
+model__invalid_protocol=Protocol invalide
+model__invalid_url=URL invalide
+model__loading_rootdse=Chargement de la Root DSE...
+model__setting_base_dn=Mise en place du DN de base...
+model__no_such_entry=L'entr\u00E9e '{0}' n'existe pas ou n'a pas \u00E9t\u00E9 retourn\u00E9e par le serveur
+model__binding=Ouverture de session...
+model__connecting=Connexion...
+
+model_filter_missing_closing_parenthesis=Parenth\u00E8se fermante ')' manquante
+model_filter_missing_filter_expression=Expression de filtre manquante
+model__attributes_entry_is_not_myself=L'attribut de l'entr\u00E9e n'est pas moi-m\u00EAme
+model__values_attribute_is_not_myself=La valeur de l'attribut n'est pas moi-m\u00EAme
+
+model__no_connection_provider=Aucun fournisseur de connexion mis en place.
+model__no_connection=Pas de connexion
+model__no_auth_handler=Pas de gestionnaire d'authentification
+model__no_credentials=Pas de mot de passe
+model__no_referral_handler=Pas de gestionnaire de r\u00E9f\u00E9rent
+model__no_referral_connection=Pas de connexion r\u00E9f\u00E9rente
+model__unknown_host=H\u00F4te inconnu: 
+model__url_no_host=Pas d'h\u00F4te
+model__url_no_port=Pas de port
+model__url_no_scope=Pas de scope
+model__url_no_filter=Pas de filtre
+model__error_loading_rootdse=Une erreur est survenue lors du chargement de la Root DSE
+model__error_setting_base_dn=Impossible de mettre en place l'entr\u00E9e de DN de base
+model__error_setting_metadata=Impossible de mettre en place les entr\u00E9es Metadata
+model__no_schema_information=Aucune information de sch\u00E9ma retourn\u00E9e par le serveur, utilisation du sch\u00E9ma par d\u00E9faut.
+model__missing_schema_location=Emplacement du sch\u00E9ma manquant dans la Root DSE, utilisation du sch\u00E9ma par d\u00E9faut.
+model__error_loading_schema=Une erreur est survenue lors du chargement du sch\u00E9ma, utilisation du sch\u00E9ma par d\u00E9faut
+model__attribute_does_not_exist=L'attribut n'existe pas \!
+model__attribute_already_exists=L'attribut existe d\u00E9j\u00E0 \!
+model__error_logging_modification=Une erreur est survenue lors du log de la modification
+
+model__move_between_different_connections_not_supported=Le d\u00E9placement entre des connexions diff\u00E9rentes n'est pas support\u00E9 \!
+model__copied_n_entries={0} entr\u00E9es copi\u00E9es
+model__deleted_n_entries={0} entr\u00E9es supprim\u00E9es
+model__retrieved_n_entries={0} entr\u00E9es r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es
+model__retrieved_1_entry=1 entr\u00E9e r\u00E9cup\u00E9r\u00E9e
+
+
+ldif__imported_n_entries_m_errors={0} entr\u00E9es import\u00E9es, {1} erreurs
+ldif__n_errors_see_logfile={0} erreurs sont survenues, consulter le fichier de log pour les d\u00E9tails
+ldif__imported_into_host_port_on_date=# Importation dans ldap://{0}:{1} de {2}
+ldif__import_into_host_port_failed_on_date=# L'importation dans ldap://{0}:{1} a \u00E9chou\u00E9 \u00E0 {2}
+ldif__error_msg=# ERREUR: {0}
+
+dsml__n_errors_see_responsefile={0} erreurs sont survenues, consulter le fichier de r\u00E9ponse pour les d\u00E9tails
+
+model__unsupported_hash=M\u00E9thode de hashage non support\u00E9e
+model__url_no_protocol=Pas de protocol
+model__url_no_attributes=Pas d'attributs
+model__url_no_extensions=Pas d'extensions
+model__no_hash=textebrut
+
+jobs__error_occurred=Une erreur est survenue
+jobs__progressmonitor_check_cancellation=V\u00E9rification de l'annulation
+jobs__progressmonitor_report_progress=Rapport de progression
+
+jobs__search_name=Rechercher
+jobs__search_task=Ex\u00E9cution de la recherche {0}
+jobs__search_error_1=Une erreur est survenue lors de l'ex\u00E9cution de la recherche
+jobs__search_error_n=Une erreur est survenue lors de l'ex\u00E9cution des recherches
+
+jobs__check_bind_name=V\u00E9rifier l'authentification
+jobs__check_bind_task=V\u00E9rification de l'authentification
+jobs__check_bind_error=L'authentification a \u00E9chou\u00E9e
+jobs__check_network_name=V\u00E9rifier les param\u00E8tres de r\u00E9seau
+jobs__check_network_task=V\u00E9rification des param\u00E8tres de r\u00E9seau
+jobs__check_network_error=La connexion a \u00E9chou\u00E9e
+
+jobs__fetch_basedns_name=R\u00E9cup\u00E9rer les DNs de base
+jobs__fetch_basedns_task=R\u00E9cup\u00E9ration des DNs de base
+jobs__fetch_basedns_error=Une erreur est survenue lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des DNs de base
+
+jobs__copy_entries_name_1=Copier l'entr\u00E9e
+jobs__copy_entries_name_n=Copier les entr\u00E9es
+jobs__copy_entries_task_1="Copie de {0} vers {1}
+jobs__copy_entries_task_n=Copie de {0} entr\u00E9es vers {1}
+jobs__copy_entries_error_1=Une erreur est survenue lors de la copie de l'entr\u00E9e
+jobs__copy_entries_error_n=Une erreur est survenue lors de la copie des entr\u00E9es
+
+jobs__create_entry_name_1=Cr\u00E9er l'entr\u00E9e
+jobs__create_entry_name_n=Cr\u00E9er les entr\u00E9es
+jobs__create_entry_task_1=Cr\u00E9ation de l'entr\u00E9e {0}
+jobs__create_entry_task_n=Cr\u00E9ation de {0} entr\u00E9es
+jobs__create_entry_error_1=Une erreur est survenue lors de la cr\u00E9ation de l'entr\u00E9e
+jobs__create_entry_error_n=Une erreur est survenue lors de la cr\u00E9ation des entr\u00E9es
+
+jobs__execute_ldif_name=Ex\u00E9cuter du LDIF
+jobs__execute_ldif_task=Ex\u00E9cution du LDIF
+jobs__execute_ldif_error=Une erreur est survenue lors de l'ex\u00E9cution du LDIF
+
+jobs__create_values_name_1=Cr\u00E9er la valeur
+jobs__create_values_name_n=Cr\u00E9er les valeurs
+jobs__create_values_task_1=Cr\u00E9ation de la valeur
+jobs__create_values_task_n=Cr\u00E9ation des valeurs
+jobs__create_values_error_1=Une erreur est survenue lors de la cr\u00E9ation de la valeur
+jobs__create_values_error_n=Une erreur est survenue lors de la cr\u00E9ation des valeurs
+
+jobs__delete_attributes_name_1=Supprimer l'attribut
+jobs__delete_attributes_name_n=Supprimer les attributs
+jobs__delete_attributes_task_1=Suppression de l'attribut
+jobs__delete_attributes_task_n=Suppression des attributs
+jobs__delete_attributes_error_1=Une erreur est survenue lors de la suppresion de l'attribut
+jobs__delete_attributes_error_n=Une erreur est survenue lors de la suppresion des attributs
+
+jobs__delete_entries_name_1=Supprimer l'entr\u00E9e
+jobs__delete_entries_name_n=Supprimer les entr\u00E9es
+jobs__delete_entries_task_1=Suppresion de l'entr\u00E9e {0}
+jobs__delete_entries_task_n=Suppression de {0} entr\u00E9es
+jobs__delete_entries_error_1=Une erreur est survenue lors de la suppresion de l'entr\u00E9e
+jobs__delete_entries_error_n=Une erreur est survenue lors de la suppresion des entr\u00E9es
+
+jobs__reload_schemas_name_1=Recharger le Sch\u00E9ma
+jobs__reload_schemas_name_n=Recharger les Schsmas
+jobs__reload_schemas_task=Rechargement du sch\u00E9ma de {0}
+jobs__reload_schemas_error_1=Une erreur est survenue lors du rechargement du sch\u00E9ma
+jobs__reload_schemas_error_n=Une erreur est survenue lors du rechargement des sch\u00E9mas
+
+jobs__open_connections_name_1=Ouvrir la connexion
+jobs__open_connections_name_n=Ouvrir les connexions
+jobs__open_connections_task=Ouverture de la connexion {0}
+jobs__open_connections_error_1=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de la connexion
+jobs__open_connections_error_n=Une erreur est survenue lors de l'ouverture des connexions
+
+jobs__export_ldif_name=Export LDIF
+jobs__export_ldif_task=Exportation LDIF
+jobs__export_ldif_error=Une erreur est survenue lors de l'export LDIF
+jobs__export_cvs_error=Une erreur est survenue lors de l'export CSV
+jobs__export_csv_name=Export CSV
+jobs__export_csv_task=Exportation CSV
+jobs__export_progress={0} entr\u00E9es export\u00E9es
+jobs__export_xls_name=Export XLS
+jobs__export_xls_task=Exportation XLS
+jobs__export_xls_error=Une erreur est survenue lors de l'export XLS
+jobs__export_dsml_name=Export DSML
+jobs__export_dsml_task=Exportation DSML
+jobs__export_dsml_error=Une erreur est survenue lors de l'export DSML
+
+jobs__read_entry_name=Lire l'entr\u00E9e
+jobs__read_entry_task=Lecture de l'entr\u00E9e {0}
+jobs__read_entry_error=Une erreur est survenue lors de la lecture de l'entr\u00E9e
+
+jobs__move_entry_name_1=D\u00E9placer l'entr\u00E9e
+jobs__move_entry_name_n=D\u00E9placer les entr\u00E9es
+jobs__move_entry_task_1=D\u00E9placement de l'entr\u00E9e
+jobs__move_entry_task_n=D\u00E9placement des entr\u00E9es
+jobs__move_entry_error_1=Une erreur est survenue lors du d\u00E9placement de l'entr\u00E9e
+jobs__move_entry_error_n=Une erreur est survenue lors du d\u00E9placement des entr\u00E9es
+
+jobs__rename_entry_name=Renommer l'entr\u00E9e
+jobs__rename_entry_task=Renommage de l'entr\u00E9e {0}
+jobs__rename_entry_error=Une erreur est survenue lors du renommage de l'entr\u00E9e
+
+jobs__rename_value_name_1=Renommer la valeur
+jobs__rename_value_name_n=Renommer les valeurs
+jobs__rename_value_task_1=Renommage de la valeur
+jobs__rename_value_task_n=Renommage des valeurs
+jobs__rename_value_error_1=Une erreur est survenue lors du renommage de la valeur
+jobs__rename_value_error_n=Une erreur est survenue lors du renommage des valeurs
 
 jobs__import_ldif_name=Import LDIF
-jobs__import_ldif_task=Importing LDIF
-jobs__import_ldif_error=Error while importing LDIF
+jobs__import_ldif_task=Importation LDIF
+jobs__import_ldif_error=Une erreur est survenue lors de l'import LDIF
 
 jobs__import_dsml_name=Import DSML
-jobs__import_dsml_task=Importing DSML
-jobs__import_dsml_error=Error while importing DSML
+jobs__import_dsml_task=Importation DSML
+jobs__import_dsml_error=Une erreur est survenue lors de l'import DSML
 
-jobs__init_entries_title_attandsub=Read Attributes and Children
-jobs__init_entries_title_subonly=Read Children
-jobs__init_entries_title_attonly=Read Attributes
-jobs__init_entries_title=Read Entries
-jobs__init_entries_task=Reading entry {0}
-jobs__init_entries_progress_att=Reading attributes of {0}
-jobs__init_entries_progress_sub=Reading children of {0}
-jobs__init_entries_progress_subcount=Got {0} children of {1}, sorting...
-jobs__init_entries_error_1=Error while reading entry
-jobs__init_entries_error_n=Error while reading entries
-
-jobs__modify_value_error=Error while modifying value
-jobs__modify_value_name=Modify Value
-jobs__modify_value_task=Modifying Value
-jobs__copy_entries_source_and_target_are_equal=Source- and target entry are equal\!
+jobs__init_entries_title_attandsub=Lire les attributs et fils
+jobs__init_entries_title_subonly=Lire les fils
+jobs__init_entries_title_attonly=Lire les attributs
+jobs__init_entries_title=Lire les entr\u00E9es
+jobs__init_entries_task=Lecture des entr\u00E9es {0}
+jobs__init_entries_progress_att=Lecture des attributs de {0}
+jobs__init_entries_progress_sub=Lecture des fils de {0}
+jobs__init_entries_progress_subcount={0} fils r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s de {1}, tri en cours...
+jobs__init_entries_error_1=Une erreur est survenue lors de la lecture de l'entr\u00E9e
+jobs__init_entries_error_n=Une erreur est survenue lors de la lecture des entr\u00E9es
+
+jobs__modify_value_error=Une erreur est survenue lors de la modification de la valeur
+jobs__modify_value_name=Modifier la valeur
+jobs__modify_value_task=Modification de la valeur
+jobs__copy_entries_source_and_target_are_equal=Les entr\u00E9es source et de destination sont identiques \!



Mime
View raw message