directory-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seelm...@apache.org
Subject svn commit: r748837 - in /directory/studio/trunk: ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/ ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/ ldapbrowser-...
Date Sat, 28 Feb 2009 12:43:09 GMT
Author: seelmann
Date: Sat Feb 28 12:43:08 2009
New Revision: 748837

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=748837&view=rev
Log:
Changed some German wordings

Modified:
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_de.properties
    directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/objectclass/messages_de.properties

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -37,7 +37,7 @@
 BrowserPreferencePage.DN=DN
 BrowserPreferencePage.EnableFolding=Faltung aktivieren
 BrowserPreferencePage.EntryLabel=Eintrags Beschriftung
-BrowserPreferencePage.ExpandBaseEntries=Basis-Einträge beim öffnen der Verbindung aufklappen
+BrowserPreferencePage.ExpandBaseEntries=Basis-Einträge beim Öffnen der Verbindung aufklappen
 BrowserPreferencePage.Folding=Falten
 BrowserPreferencePage.FoldingSize=Faltgröße: 
 BrowserPreferencePage.GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen für den LDAP Browser:

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -42,7 +42,7 @@
 NewEntryObjectclassWizardPage.AddButton=&Hinzufügen
 NewEntryObjectclassWizardPage.AvailableObjectClasses=Verfügbare Objektklassen
 NewEntryObjectclassWizardPage.FilterDescription=Filter eingeben, um die Liste der angezeigten
Obljektklassen zu verkleinern
-NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClasses=Objekt Klassen
+NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClasses=Objektklassen
 NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClassesDescription=Bitte die Objektklassen des Eintrags
auswählen. Mindestens eine strukturelle Objektklasse auswählen.
 NewEntryObjectclassWizardPage.RemoveButton=&Entfernen
 NewEntryObjectclassWizardPage.SelectedObjectClasses=Ausgewählte Objektklassen

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -70,7 +70,7 @@
 OpenEncoderDecoderDialogAction.OpenEndoderDecoder=Neuer Verschl\u00FCssler/Entschl\u00FCssler
 OpenSchemaBrowserAction.AttributeDescription=Attribut-Typ Beschreibung
 OpenSchemaBrowserAction.EqualityDescription=Gleichheits-Regel Beschreibung
-OpenSchemaBrowserAction.ObjectDescription=Objekt-Klassen Beschreibung
+OpenSchemaBrowserAction.ObjectDescription=Objektklassen Beschreibung
 OpenSchemaBrowserAction.OpenSchemaBrowser=\u00D6ffne Schema Browser
 OpenSchemaBrowserAction.OrderingDescription=Sortier-Regel Beschreibung
 OpenSchemaBrowserAction.SubstringDescription=Teilstring-Regel Beschreibung

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/schemabrowser/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -30,25 +30,25 @@
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.ReadOnly=Nur lesen
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SingleValued=Einwertig
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SubstringMatch=Teilstring-Regel\:
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Subtypes=Subtypen
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SubtypesCount=Subtypen ({0})
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Supertype=Supertyp
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SupertypeCount=Supertyp ({0})
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Subtypes=Untergeordnete Typen
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SubtypesCount=Untergeordnete Typen ({0})
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Supertype=Übergeordnete Typen
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SupertypeCount=Übergeordnete Typen ({0})
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SyntaxDescription=Syntax Beschreibung\:
 AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Usage=Verwendung\:
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMay=Verwendet als KANN
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMayCount=Verwendet als KANN ({0})
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMust=Verwendet als MUSS
-AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMustCount=Verwendet als MUSS ({0})
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMay=Verwendet als optionales Attribut
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMayCount=Verwendet als optionales Attribut ({0})
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMust=Verwendet als Pflichtattribut
+AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMustCount=Verwendet als Pflichtattribut ({0})
 AttributeTypeDescriptionPage.AttributeTypes=Attribut-Typen
-AttributeTypeDescriptionPage.SelectAttributeType=Bitte ein Attribut-Type ausw\u00E4hlen.
Geben Sie einen Filter ein um die Auswahl einzuschr\u00E4nken.
+AttributeTypeDescriptionPage.SelectAttributeType=Bitte einen Attribut-Typ ausw\u00E4hlen.
Geben Sie einen Filter ein um die Auswahl einzuschr\u00E4nken.
 BrowserConnectionWidgetContributionItem.CantAddControl=Kann Steuerelement nicht zum Men\u00FC
hinzuf\u00FCgen
 LdapSyntaxDescriptionDetailsPage.Description=Beschreibung\:
 LdapSyntaxDescriptionDetailsPage.NumericOID=Numeric OID:
 LdapSyntaxDescriptionDetailsPage.UsedFrom=Verwendet von
 LdapSyntaxDescriptionDetailsPage.UsedFromCount=Verwendet von ({0})
 LdapSyntaxDescriptionPage.SelectASyntax=Bitte einen Syntax ausw\u00E4hlen. Geben Sie einen
Filter ein um die Auswahl einzuschr\u00E4nken.
-LdapSyntaxDescriptionPage.Syntaxes=Syntaxe
+LdapSyntaxDescriptionPage.Syntaxes=Syntaxregeln
 MatchingRuleDescriptionDetailsPage.Description=Beschreibung\:
 MatchingRuleDescriptionDetailsPage.Flags=Schalter
 MatchingRuleDescriptionDetailsPage.MatchingRule=Vergleichsregel Namen\:
@@ -59,8 +59,8 @@
 MatchingRuleDescriptionDetailsPage.UsedFromCount=Verwendet von ({0})
 MatchingRuleDescriptionPage.MatchingRules=Vergleichsregeln
 MatchingRuleDescriptionPage.SelectMatchingRule=Bitte eine Vergleichsregel ausw\u00E4hlen.
Geben Sie einen Filter ein um die Auswahl einzuschr\u00E4nken.
-MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.Applies=gilt f\u00FCr
-MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.AppliesCount=gilt f\u00FCr ({0})
+MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.Applies=Gilt f\u00FCr
+MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.AppliesCount=Ggilt f\u00FCr ({0})
 MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.Description=Beschreibung\:
 MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.Flags=Schalter
 MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.MatchingRules=Vergleichsregel Namen\:
@@ -71,32 +71,32 @@
 ObjectClassDescriptionDetailsPage.Abstract=abstrakt
 ObjectClassDescriptionDetailsPage.Auxiliary=zus\u00E4tzlich
 ObjectClassDescriptionDetailsPage.Description=Beschreibung\:
-ObjectClassDescriptionDetailsPage.MayAttributes=KANN Attribute
-ObjectClassDescriptionDetailsPage.MayAttributesCount=MAY Attributes ({0})
-ObjectClassDescriptionDetailsPage.MustAttributes=MUSS Attribute
-ObjectClassDescriptionDetailsPage.MustAttributesCount=MUSS Attribute ({0})
+ObjectClassDescriptionDetailsPage.MayAttributes=Optionale Attribute
+ObjectClassDescriptionDetailsPage.MayAttributesCount=Optionale Attribute ({0})
+ObjectClassDescriptionDetailsPage.MustAttributes=Pflichtattribute
+ObjectClassDescriptionDetailsPage.MustAttributesCount=Pflichtattribute ({0})
 ObjectClassDescriptionDetailsPage.NumericOID=Numerische OID\:
-ObjectClassDescriptionDetailsPage.ObjectclassKind=Objekt-Klassen Art\:
-ObjectClassDescriptionDetailsPage.ObjectclassNames=Objekt-Klassen Name\:
+ObjectClassDescriptionDetailsPage.ObjectclassKind=Objektklassen Art\:
+ObjectClassDescriptionDetailsPage.ObjectclassNames=Objektklassen Name\:
 ObjectClassDescriptionDetailsPage.Obsolete=\ (obsolet)
 ObjectClassDescriptionDetailsPage.Structural=strukturell
 ObjectClassDescriptionDetailsPage.Subclasses=Unterklasse
 ObjectClassDescriptionDetailsPage.SubclassesCount=Unterklassen ({0})
-ObjectClassDescriptionDetailsPage.Superclasses=\u00DCberklasse
-ObjectClassDescriptionDetailsPage.SuperclassesCount=\u00DCberklassen ({0})
-ObjectClassDescriptionPage.ObjectClasses=Objekt-Klassen
-ObjectClassDescriptionPage.SelectObjectClass=Bitte eine Objekt-Klasse ausw\u00E4hlen. Geben
Sie einen Filter ein um die Auswahl einzuschr\u00E4nken.
+ObjectClassDescriptionDetailsPage.Superclasses=Oberklasse
+ObjectClassDescriptionDetailsPage.SuperclassesCount=Oberklassen ({0})
+ObjectClassDescriptionPage.ObjectClasses=Objektklassen
+ObjectClassDescriptionPage.SelectObjectClass=Bitte eine Objektklasse ausw\u00E4hlen. Geben
Sie einen Filter ein um die Auswahl einzuschr\u00E4nken.
 ReloadSchemaAction.ReloadSchema=Schema neu laden
 ReloadSchemaAction.ReloadSchemaToolTip=Schema neu laden
 SchemaBrowser.AttributeTypes=Attribut-Typen
 SchemaBrowser.MatchingRules=Vergleichsregeln
 SchemaBrowser.MatchingRulesUse=Vergleichsregel Benutzung
-SchemaBrowser.ObjectClasses=Objekt-Klassen
-SchemaBrowser.Syntaxes=Syntaxe
+SchemaBrowser.ObjectClasses=Objektklassen
+SchemaBrowser.Syntaxes=Syntaxregeln
 SchemaBrowserNavigationLocation.AttributeType=Attribut-Typ 
 SchemaBrowserNavigationLocation.MatchingRule=Vergleichsregel
 SchemaBrowserNavigationLocation.MatchingRuleUse=Vergleichsregel Benutzung
-SchemaBrowserNavigationLocation.ObjectClass=Objekt-Klasse
-SchemaDetailsPage.RawSchemaDefinition=RawSchemaDefinition
+SchemaBrowserNavigationLocation.ObjectClass=Objektklasse
+SchemaDetailsPage.RawSchemaDefinition=Originale Schema Definition
 ShowDefaultSchemaAction.ShowDefaultSchema=Standard Schema anzeigen
 ShowDefaultSchemaAction.ShowDefaultSchemaToolTip=Standard Schema anzeigen

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/views/browser/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -19,7 +19,7 @@
 BrowserViewActionGroup.Export=Exportieren
 BrowserViewActionGroup.Import=Importieren
 LinkWithEditorAction.LinkWithEditor=Verkn\u00FCpfne mit Editor
-OpenBrowserPreferencePageAction.Preferences=Preferences...
+OpenBrowserPreferencePageAction.Preferences=Präferenzen...
 OpenBrowserPreferencePageAction.PreferencesToolTip=Präferenzen...
 ShowBookmarksAction.ShowBookmarks=Lesezeichen anzeigen
 ShowDirectoryMetadataEntriesAction.ShowDirectoryMetadata=Metadaten-Verzeichnis anzeigen

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 NewWizard_NewAttributeTypeWizard_name=Neuer Attribut Typ
 
-NewWizard_NewObjectClassWizard_name=Neue Objekt Klasse
+NewWizard_NewObjectClassWizard_name=Neue Objektklasse
 
 Editor_ObjectClassEditor_name=Objekt-Klassen Editor
 
@@ -86,8 +86,8 @@
 Cmd_NewAttributeType_name=Neuer Attribut Typ
 Cmd_NewAttributeType_description=Erstellt einen neuen Attribut Typ
 
-Cmd_NewObjectClass_name=Neue Objekt Klasse
-Cmd_NewObjectClass_description=Erstellt eine neue Objekt Klasse
+Cmd_NewObjectClass_name=Neue Objektklasse
+Cmd_NewObjectClass_description=Erstellt eine neue Objektklasse
 
 Cmd_OpenElement_name=Element \u00F6ffnen
 Cmd_OpenElement_description=\u00D6ffnet das ausgew\u00E4hlte Element

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/controller/actions/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -29,7 +29,7 @@
 DeleteSchemaElementAction.SureToDeleteAttributeType=Wollen Sie diesen Attribut Typ wirklich
l\u00F6schen?
 DeleteSchemaElementAction.SureToDeleteItem=Wollen Sie dieses Element wirklich l\u00F6schen?
 DeleteSchemaElementAction.SureToDeleteItems=Wollen Sie diese Elemente {0} wirklich l\u00F6schen?
-DeleteSchemaElementAction.SureToDeleteObjectClass=Wollen Sie diese Objekt Klasse wirklich
l\u00F6schen?
+DeleteSchemaElementAction.SureToDeleteObjectClass=Wollen Sie diese Objektklasse wirklich
l\u00F6schen?
 DeleteSchemaElementAction.SureToDeleteSchema=Wollen Sie diese Schema wirklich l\u00F6schen?
 ExportProjectsAction.SchemaProjectsAction=Schema Projekte
 ExportSchemasAsOpenLdapAction.SchemaAsOpenLDAPFilesAction=Schemas im OpenLDAP Format
@@ -45,8 +45,8 @@
 LinkWithEditorSchemaViewAction.LinkEditorToolTip=Mit Editor verkn\u00FCpfen
 NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeAction=Neuer A&ttribut Typ
 NewAttributeTypeAction.NewAttributeTypeToolTip=Neuer Attribut Typ
-NewObjectClassAction.NewObjectClassAction=Neue O&bjekt Klasse
-NewObjectClassAction.NewObjectClassToolTip=Neue Objekt Klasse
+NewObjectClassAction.NewObjectClassAction=Neue O&bjektklasse
+NewObjectClassAction.NewObjectClassToolTip=Neue Objektklasse
 NewProjectAction.NewSchemaProjectAction=Neues Schema P&rojekt
 NewProjectAction.NewSchemaProjectToolTip=Neues Schema Projekt
 NewSchemaAction.NewSchemaAction=Neues Sch&ema

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/io/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -26,7 +26,7 @@
 XMLSchemaFileImporter.InvalidSyntaxForOID=Eine Syntax Definition muss ein Attribut f\u00FCr
die OID enthalten.
 XMLSchemaFileImporter.NoMatchingRuleForOID=Eine passende Regel Definition muss ein Attribute
f\u00FCr die OID enthalten.
 XMLSchemaFileImporter.NoOIDInAttribute=Eine Attribut-Typ Definition muss ein Attribut f\u00FCr
die OID enthalten.
-XMLSchemaFileImporter.NoOIDInClass=Eine Objekt Klasse muss ein Attribut f\u00FCr die OID
enthalten.
+XMLSchemaFileImporter.NoOIDInClass=Eine Objektklasse muss ein Attribut f\u00FCr die OID enthalten.
 XMLSchemaFileImporter.NotReadCorrectly=Die Datei "{0}" kann nicht korrekt gelesen werden.
 XMLSchemaFileImporter.NotValidSchema=Die Datei "{0}" scheint keine g\u00FCltige Schema Datei
zu sein.
 XMLSchemaFileImporter.UnceonvertableAttribute=Der Parser war nicht in der Lage, den verwendeten
Wert des Attribut-Typs umzuwandeln.

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -22,5 +22,5 @@
 DependenciesComputer.Schema=Es existert kein Schema "{0}" im Schema.
 DependenciesComputer.Substring=Es existiert keine passende Teilstring-Regel "{0}" im Schema.
 DependenciesComputer.SuperiorAttribute=Es existiert kein \u00FCbergeordneter Attribut Typ
"{0}" im Schema.
-DependenciesComputer.SuperiorObject=Es existiert keine \u00FCbergeordnete Objekt Klasse "{0}"
im Schema.
+DependenciesComputer.SuperiorObject=Es existiert keine \u00FCbergeordnete Objektklasse "{0}"
im Schema.
 DependenciesComputer.SyntaxOID=Es existiert keine Syntax mit OID "{0}" im Schema.

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -28,11 +28,11 @@
 EditAliasesDialog.ElementWithSameAliasExists=Es existiert schon ein Element mit demselben
Alias.
 EditAliasesDialog.Remove=L\u00F6schen
 EditAliasesDialog.TheAliasBegin=Der Alias "{0}" ist ung\u00FCltig.
-ObjectClassSelectionDialog.ChooseClass=W\u00E4hle eine Objekt Klasse
-ObjectClassSelectionDialog.ClassSelection=Auswahl Objekt Klasse
+ObjectClassSelectionDialog.ChooseClass=W\u00E4hle eine Objektklasse
+ObjectClassSelectionDialog.ClassSelection=Auswahl Objektklasse
 ObjectClassSelectionDialog.InvalidSelection=Ung\u00FCltige Auswahl
-ObjectClassSelectionDialog.MatchingClasses=Passende Objekt Klasse(n)
-ObjectClassSelectionDialog.MustChooseClass=Es muss eine Objekt Klasse ausgew\u00E4hlt werden
+ObjectClassSelectionDialog.MatchingClasses=Passende Objektklasse(n)
+ObjectClassSelectionDialog.MustChooseClass=Es muss eine Objektklasse ausgew\u00E4hlt werden
 ObjectClassSelectionDialogLabelProvider.None=(Keine)  -  ({0})
 PreviousSearchesDialog.Open=\u00D6ffnen
 PreviousSearchesDialog.Previous=Fr\u00FChere Suchen

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -47,6 +47,6 @@
 AttributeTypeEditorSourceCodePage.SourceCode=Source Code
 AttributeTypeEditorUsedByPage.AsMandatoryAttribute=Als Pflichtattribut
 AttributeTypeEditorUsedByPage.AsOptionalAttribute=Als optionales Attribut
-AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeMandatory=Der Attribut-Typ {0} wird als Pflichtattribut
in folgenden Objekt Klassen verwendet.
-AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeOptional=Der Attribut Typ {0} wird als optionales
Attribut in folgenden Objekt Klassen verwendet.
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeMandatory=Der Attribut-Typ {0} wird als Pflichtattribut
in folgenden Objektklassen verwendet.
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeOptional=Der Attribut Typ {0} wird als optionales
Attribut in folgenden Objektklassen verwendet.
 AttributeTypeEditorUsedByPage.UsedBy=Benutzt von

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 
 ObjectClassEditor.CodeError=Der Editor des Source Codes enth\u00E4lt Fehler, Sie k\u00F6nne
solange nicht auf die \u00DCbersichtseite zur\u00FCckkehren, bis diese Fehler behoben sind.
-ObjectClassEditor.CodeErrorObject=Der Editor des Source Codes enth\u00E4lt Fehler, Sie k\u00F6nnen
den Objekt Klasse nicht speichern bis diese Fehler behoben sind.
+ObjectClassEditor.CodeErrorObject=Der Editor des Source Codes enth\u00E4lt Fehler, Sie k\u00F6nnen
den Objektklasse nicht speichern bis diese Fehler behoben sind.
 ObjectClassEditorAttributesTableLabelProvider.none=(Keine)  -  ({0})
 ObjectClassEditorInput.FromSchema={0} aus dem {1} Schema 
 ObjectClassEditorOverviewPage.Abstract=Abstrakt

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/schema/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -18,8 +18,8 @@
 SchemaEditorOverviewPage.AttributeTypes=Attribut-Typen
 SchemaEditorOverviewPage.Error=Fehler
 SchemaEditorOverviewPage.ErrorOpenEditor=Bein \u00D6ffnen des Editors trat ein Fehler auf.
-SchemaEditorOverviewPage.ObjectClasses=Objekt Klassen
+SchemaEditorOverviewPage.ObjectClasses=Objektklassen
 SchemaEditorOverviewPage.Overview=\u00DCbersicht
 SchemaEditorOverviewPage.SchemaAttribute=Das Schema "{0}" enth\u00E4lt folgende Attribut-Typen.
-SchemaEditorOverviewPage.SchemaObjectClasses=Das Schema "{0}" enth\u00E4lt folgende Objekt
Klassen.
+SchemaEditorOverviewPage.SchemaObjectClasses=Das Schema "{0}" enth\u00E4lt folgende Objektklassen.
 SchemaEditorTableViewerLabelProvider.None=(Keine)  -  ({0})

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 
 SearchPage.Aliases=Aliase
-SearchPage.ClassesOnly=Nur Objekt Klassen
+SearchPage.ClassesOnly=Nur Objektklassen
 SearchPage.Description=Beschreibung
 SearchPage.Error=Fehler
 SearchPage.ErrorOpeningView=Beim \u00D6ffnen der Ansicht ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -24,10 +24,10 @@
 SearchPage.MatchingRules=Passende Regeln
 SearchPage.OptionalAttributes=Optionale Attribute
 SearchPage.SearchIn=Suchen in
-SearchPage.SearchInForAttribute=Suchen in (f\u00FCr Attribute-Typen)
-SearchPage.SearchInObject=Suchen in (f\u00FCr Objekt Klassen)
+SearchPage.SearchInForAttribute=Suchen in (f\u00FCr Attribut-Typen)
+SearchPage.SearchInObject=Suchen in (f\u00FCr Objektklassen)
 SearchPage.SearchString=Suchstring (*\=any string, ?\=any character)\:
 SearchPage.Superior=\u00DCbergeordnet
 SearchPage.Superiors=\u00DCbergeordnete
-SearchPage.TypesAndClasses=Attribut-Typen und Objekt Klassen
+SearchPage.TypesAndClasses=Attribut-Typen und Objektklassen
 SearchPage.TypesOnly=Nur Attribut-Typen

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -25,36 +25,36 @@
 ProblemsView.Warning=Warnung
 ProblemsView.Warnings=Warnungen
 ProblemsViewLabelProvider.DuplicateAliasErrorAttributeType=Alias "{0}" wird schon anderweitig\:
Attribut-Typ mit OID "{1}".
-ProblemsViewLabelProvider.DuplicateAliasErrorObjectClass=Alias "{0}" wird schon anderweitig
verwendet\: Objekt Klasse mit OID "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.DuplicateAliasErrorObjectClass=Alias "{0}" wird schon anderweitig
verwendet\: Objektklasse mit OID "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.DuplicateOidErrorAttributeType=OID "{0}" wird schon anderweitig
verwendet\: Attribut-Typ mit Alias "{1}".
-ProblemsViewLabelProvider.DuplicateOidErrorObjectClass=OID "{0}" wird schon anderweitig verwendet\:
Objekt Klasse mit Alias "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.DuplicateOidErrorObjectClass=OID "{0}" wird schon anderweitig verwendet\:
Objektklasse mit Alias "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningAttributeType=Attribut-Typ mit OID "{0}" hat keinen
Alias.
-ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningObjectClass=Objekt Klasse mit OID "{0}" hat keinen
Alias.
-ProblemsViewLabelProvider.ClassTypeHierarchyErrorAbstractStructuralObject=Abstrakte Objekt
Klasse "{0}" kann die strukturelle Objekt Klasse "{1}" nicht erweitern.
-ProblemsViewLabelProvider.ClassTypeHierarchyErrorAbstractAuxiliaryObject=Abstrakte Objekt
Klasse "{0}" kann die zus?tzliche Objekt Klasse "{1}" nicht erweitern.
-ProblemsViewLabelProvider.ClassTypeHierarchyErrorAuxiliaryStructuralObject=Zus\u00E4tzliche
Objekt Klasse "{0}" strukturelle Objekt Klasse \: "{1}".
-ProblemsViewLabelProvider.ClassTypeHierarchyErrorAuxiliary=Zus\u00E4tzliche Objekt Klasse
"{0}" strukturelle Objekt Klasse \: "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningObjectClass=Objektklasse mit OID "{0}" hat keinen
Alias.
+ProblemsViewLabelProvider.ClassTypeHierarchyErrorAbstractStructuralObject=Abstrakte Objektklasse
"{0}" kann die strukturelle Objektklasse "{1}" nicht erweitern.
+ProblemsViewLabelProvider.ClassTypeHierarchyErrorAbstractAuxiliaryObject=Abstrakte Objektklasse
"{0}" kann die zus?tzliche Objektklasse "{1}" nicht erweitern.
+ProblemsViewLabelProvider.ClassTypeHierarchyErrorAuxiliaryStructuralObject=Zus\u00E4tzliche
Objektklasse "{0}" strukturelle Objektklasse \: "{1}".
+ProblemsViewLabelProvider.ClassTypeHierarchyErrorAuxiliary=Zus\u00E4tzliche Objektklasse
"{0}" strukturelle Objektklasse \: "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.AttributeTypeUsage=Attribut-Typ "{0}" hat einen anderen Gebrauchswert
als sein \u00DCbergeordneter "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.AttributeTypeCollective=Attribut Type "{0}" muss kollektiv sein
wie sein \u00DCbergeordneter "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.NonExistingMandatoryAttribute=Pflichtattribut-Typ "{0}" existiert
nicht.
 ProblemsViewLabelProvider.NonExistingMatchingRule=Passende Regel "{0}" existiert nicht.
 ProblemsViewLabelProvider.NonExistingOptionalAttribute=Optionaler Attribute-Typ "{0}" existiert
nicht.
 ProblemsViewLabelProvider.NonExistingSuperiorAttribute=\u00DCbergeordneter Attribut-Typ "{0}"
existiert nicht.
-ProblemsViewLabelProvider.NonExistingSuperiorObject=\u00DCbergeordnete Objekt Klasse "{0}"
existiert nicht.
+ProblemsViewLabelProvider.NonExistingSuperiorObject=\u00DCbergeordnete Objektklasse "{0}"
existiert nicht.
 ProblemsViewLabelProvider.NonExistingSyntax=Syntax mit OID "{0}" existiert nicht.
 SchemaViewLabelProvider.None=(Keine)
 SchemaViewSortingDialog.Ascending=Aufsteigend
 SchemaViewSortingDialog.Descending=Absteigend
 SchemaViewSortingDialog.FirstName=Erster Name
 SchemaViewSortingDialog.Grouping=Gruppieren
-SchemaViewSortingDialog.GroupTypesAndClasses=Gruppiere Attribut-Typen und Objekt Klassen
in Verzeichnissen
+SchemaViewSortingDialog.GroupTypesAndClasses=Gruppiere Attribut-Typen und Objektklassen in
Verzeichnissen
 SchemaViewSortingDialog.Mixed=Vermischt
 SchemaViewSortingDialog.OID=OID
 SchemaViewSortingDialog.SortBy=Sortieren nach
 SchemaViewSortingDialog.Sorting=Sortieren
 SchemaViewSortingDialog.ViewSorting=Sortierung Schema Ansicht
 SearchView.Aliases=Aliase
-SearchView.ClassesOnly=Nur Objekt Klassen
+SearchView.ClassesOnly=Nur Objektklassen
 SearchView.Description=Beschreibung
 SearchView.Error=Fehler
 SearchView.ErrorOpeningEditor=Beim \u00D6ffnen des Editors ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -70,11 +70,11 @@
 SearchView.SearchIn=Suche in
 SearchView.Superior=Superior
 SearchView.Superiors=Superiors
-SearchView.TypesAndClasses=Attribut-Typen und Objekt Klassen
+SearchView.TypesAndClasses=Attribut-Typen und Objektklassen
 SearchView.TypesOnly=Nur Attribut-Typen
 SearchViewLabelProvider.None=(Keine)
 SearchViewSortingDialog.Ascending=Aufsteigend
-SearchViewSortingDialog.ClassesFirst=Zeige Objekt Klassen zuerst
+SearchViewSortingDialog.ClassesFirst=Zeige Objektklassen zuerst
 SearchViewSortingDialog.Descending=Absteigend
 SearchViewSortingDialog.FirstName=Vorname
 SearchViewSortingDialog.Grouping=Gruppieren

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/widget/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -61,4 +61,4 @@
 DifferencesWidgetPropertiesLabelProvider.RemovedSyntaxLength=Syntaxl\u00E4nge gel\u00F6scht
\: "{0}".
 DifferencesWidgetSchemaLabelProvider.None=(Keine)
 Folder.AttributeTypes=Attribut-Typen
-Folder.ObjectClasses=Objekt Klassen
+Folder.ObjectClasses=Objektklassen

Modified: directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_de.properties Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 ValueEditor_InPlaceGeneralizedTimeValueEditor_name=In-Place Allgemeiner Zeit Editor
 
-ValueEditor_ObjectClassValueEditor_name=Objekt Klassen Editor
+ValueEditor_ObjectClassValueEditor_name=Objektklassen Editor
 
 ValueEditor_AddressValueEditor_name=Adressen Editor
 

Modified: directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/objectclass/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/objectclass/messages_de.properties?rev=748837&r1=748836&r2=748837&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/objectclass/messages_de.properties
(original)
+++ directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/objectclass/messages_de.properties
Sat Feb 28 12:43:08 2009
@@ -15,7 +15,7 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-ObjectClassDialog.ObjectClassEditor=Objekt Klassen Editor
+ObjectClassDialog.ObjectClassEditor=Objektklassen Editor
 ObjectClassValueEditor.Abstract=\ (abstrakt)
 ObjectClassValueEditor.Auxiliary=\ (zus\u00E4tzlich)
 ObjectClassValueEditor.Obsolete=\ (obsolet)



Mime
View raw message