directory-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From elecha...@apache.org
Subject svn commit: r737076 - in /directory/studio/trunk/connection-ui: ./ src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/ src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/ src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs...
Date Fri, 23 Jan 2009 16:43:08 GMT
Author: elecharny
Date: Fri Jan 23 08:43:08 2009
New Revision: 737076

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=737076&view=rev
Log:
Translated to french

Added:
    directory/studio/trunk/connection-ui/plugin_fr.properties
    directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/properties/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/widgets/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/wizards/messages_fr.properties

Added: directory/studio/trunk/connection-ui/plugin_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-ui/plugin_fr.properties?rev=737076&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-ui/plugin_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/connection-ui/plugin_fr.properties Fri Jan 23 08:43:08 2009
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+ExtensionPoint_ConnectionParameterPages_name=Pages de configuration des connexions
+
+Prop_ConnectionPropertyPage_name=Connexion
+
+NewWizards_NewConnectionWizard_name=Connexion LDAP
+
+ConnectionParameterPage_NetworkParameterPage_name=Param\u00E8tres r\u00E9seau
+ConnectionParameterPage_NetworkParameterPage_description=Veuillez renseigner le nom de la
connexion ainsi que les param\u00E8tres r\u00E9seau
+
+ConnectionParameterPage_AuthenticationParameterPage_name=Authentificiation
+ConnectionParameterPage_AuthenticationParameterPage_description=Veuillez s\u00E9lectionner
une m\u00E9thode d'authentification et renseigner les \u00E9l\u00E9ments d'authentification.

Added: directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties?rev=737076&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties
(added)
+++ directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/actions/messages_fr.properties
Fri Jan 23 08:43:08 2009
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+CloseConnectionAction.CloseConnections=Ferme les connexions
+CloseConnectionAction.CloseConnection=Ferme la connexion
+CopyAction.Copy=Copie
+CopyAction.CopyConnection=Copie la connexion
+CopyAction.CopyConnections=Copie les connexions
+CopyAction.CopyFolder=Copie le dossier de connexions
+CopyAction.CopyFolders=Copie les dossiers de connexions
+DeleteAction.Delete=Supprime
+DeleteAction.DeleteConnection=Supprime la connexion
+DeleteAction.DeleteConnectionFolder=Supprime le dossier de connexions
+DeleteAction.DeleteConnectionFolders=Supprime les dossiers de connexions
+DeleteAction.DeleteConnections=Supprime les connexions
+DeleteAction.SureDeleteFollowingConnection=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la connexion
suivante ?
+DeleteAction.SureDeleteFollowingConnections=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les connexions
suivante ?
+DeleteAction.SureDeleteFollowingFolder=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer le dossier
de connexion, ainsi que toutes les connexions incluses ?
+DeleteAction.SureDeleteFollowingFolders=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les dossiers
de connexion, ainsi que toutes les connexions incluses ?
+DeleteAction.SureDeleteSelectedConnectionFolders=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer
les dossiers de connexion s\u00E9lectionn\u00E9, ainsi que toutes les connexions incluses
?
+DeleteAction.SureDeleteSelectedConnections=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les connexions
s\u00E9lectionn\u00E9es ?
+NewConnectionAction.NewConnection=Nouvelle connexion...
+NewConnectionFolderAction.NeterNameNewFolder=Veuillez entrer le nom du nouveau dossier de
connexion :
+NewConnectionFolderAction.NewConnectionFolder=Nouveau dossier de connexions
+NewConnectionFolderAction.NewConnectionFolderDots=Nouveau dossier de connexion...
+OpenConnectionAction.OpenConnection=Ouvrir une connexion
+OpenConnectionAction.OpenConnections=Ouvrir des connexions
+PasteAction.Paste=Coller
+PasteAction.PasteConnection=Coller la connexion
+PasteAction.PasteConnectionFolder=Coller le dossier de connexions
+PasteAction.PasteConnectionFolders=Coller les dossiers de connexions
+PasteAction.PasteConnections=Coller les connexions
+PropertiesAction.Properties=Propri\u00E9t\u00E9s
+PropertiesAction.PropertiesFor=Propri\u00E9t\u00E9s de "{0}"
+RenameAction.Connection=Renommer la connexion...
+RenameAction.ConnectionAlreadyExists=Une connexion avec le m\u00EAme nom existe d\u00E9j\u00E0.
+RenameAction.ConnectionFolder=Renommer le dossier de connexions...
+RenameAction.ConnectionFolderAlreadyExists=Un dossier de connexions avec le m\u00EAme nom
existe d\u00E9j\u00E0.
+RenameAction.NewNameConnection=Nouveau nom:
+RenameAction.NewNameConnectionFolder=Nouveau nom:
+RenameAction.Rename=Renommer
+RenameAction.RenameConnection=Renommer la connexion
+RenameAction.RenameConnectionFolder=Renommer le dossier de connexions

Added: directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs/messages_fr.properties?rev=737076&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs/messages_fr.properties
(added)
+++ directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs/messages_fr.properties
Fri Jan 23 08:43:08 2009
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+SelectReferralConnectionDialog.SelectConnectionToHandleReferral=Veuillez s\u00E9lectionner
une connexion vers un referral 
+SelectReferralConnectionDialog.SelectReferralConenction=S\u00E9lectionnez la connexion vers
le referral de votre choix

Added: directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/messages_fr.properties?rev=737076&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/messages_fr.properties
(added)
+++ directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/messages_fr.properties
Fri Jan 23 08:43:08 2009
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+ConnectionParameterPageManager.UnableCreateConnectionParamPage=Impossible de cr\u00E9er la
page de param\u00E8tres de la connexion 
+ConnectionUIPlugin.UnableGetPluginProperties=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les propri\u00E9t\u00E9s
du plugin
+ExceptionHandler.Error=Erreur
+UIAuthHandler.EnterPasswordFor=Veuillez entrer le mot de passe pour "{0}"
+UIAuthHandler.PleaseEnterPasswordOfUser=Veuillez entrer le mot de passe de l'utilisateur


Added: directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/properties/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/properties/messages_fr.properties?rev=737076&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/properties/messages_fr.properties
(added)
+++ directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/properties/messages_fr.properties
Fri Jan 23 08:43:08 2009
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+ConnectionPropertyPage.Connection=Connexion
+ConnectionPropertyPage.NoConnection=Aucune connexion

Added: directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/widgets/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/widgets/messages_fr.properties?rev=737076&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/widgets/messages_fr.properties
(added)
+++ directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/widgets/messages_fr.properties
Fri Jan 23 08:43:08 2009
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+AuthenticationParameterPage.BindDNOrUser=Bind DN ou nom d'utilisateur (SASL):
+AuthenticationParameterPage.AuthenticationMethod=M\u00E9thode d'authentification
+AuthenticationParameterPage.AuthenticationParameter=Param\u00E8tres d'authentification
+AuthenticationParameterPage.AuthenticationSuccessfull=L'authentification a r\u00E9ussie
+AuthenticationParameterPage.BindPassword=Mot de passe:
+AuthenticationParameterPage.CheckAuthentication=Contr\u00F4ler l'authentification
+AuthenticationParameterPage.PleaseEnterBindDNOrUser=Veuillez entrer un DN ou un identifiant
d'utilisateur.
+AuthenticationParameterPage.PleaseEnterBindPassword=Veuillez entrer un mot de passe
+AuthenticationParameterPage.PleasEnterSASL=Veuillez entrer un domaine SASL sinon un des domaines
disponibles sera s\u00E9lectionn\u00E9.
+AuthenticationParameterPage.SavePassword=Sauver le mot de passe
+NetworkParameterPage.CheckNetworkParameter=Contr\u00F4ler les param\u00E8tres r\u00E9seau
+NetworkParameterPage.ConnectionEstablished=La connexion a \u00E9t\u00E9 \u00E9tablie avec
succ\u00E8s
+NetworkParameterPage.ConnectionExists=Le nom "{0}" correspond \u00E0 une connexion existante.
+NetworkParameterPage.ConnectionName=Nom de connexion :
+NetworkParameterPage.EncryptionMethod=M\u00E9thode d'encryption :
+NetworkParameterPage.NetworkParameter=Param\u00E8tres r\u00E9seau
+NetworkParameterPage.NoEncryption=Pas d'encryption
+NetworkParameterPage.PleaseEnterConnectionName=Veuillez entrer un nom de connexion.
+NetworkParameterPage.PleaseEnterHostname=Veuillez entrer un nom d'h\u00F4te.
+NetworkParameterPage.PleaseEnterPort=Veuillez entrer un port. Le port par d\u00E9fault pour
LDAP est 389.
+NetworkParameterPage.UseSSLEncryption=Utilise l'encryption SSL (ldaps://)
+NetworkParameterPage.UseStartTLS=Utilise l'extension StartTLS
+NetworkParameterPage.WarningCertificateValidation=Attention :\n la version actuelle ne supporte
pas la validation de certificat, \nm\u00E9fiez-vous des certificats invalides ou des attaques
par interposition (man-in-the-middle)\!

Added: directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/wizards/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/wizards/messages_fr.properties?rev=737076&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/wizards/messages_fr.properties
(added)
+++ directory/studio/trunk/connection-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/wizards/messages_fr.properties
Fri Jan 23 08:43:08 2009
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+NewConnectionWizard.NewLdapConnection=Nouvelle connexion LDAP



Mime
View raw message