db-general mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rhille...@apache.org
Subject svn commit: r854277 [38/44] - in /websites/production/db/content/derby: docs/10.4/ja_JP/ docs/10.4/ja_JP/getstart/ docs/10.4/ja_JP/images/ docs/10.4/ja_JP/ref/ manuals/
Date Wed, 13 Mar 2013 13:54:25 GMT
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj40899.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj40899.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj40899.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,79 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="Concatenation" />
+<meta content="連結演算子" name="DC.subject" />
+<meta content="連結演算子" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj29026.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj40899" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>Concatenation</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj40899"><a name="rrefsqlj40899"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">Concatenation</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"> <p>連結演算子の||により、右辺のオペランドが左辺のオペランドの末尾に連結されます。この演算子は文字やビットの式に作用します。</p>
+ 
+<p>全ての組み込みのデータ型は暗黙裡に文字列に変換されるので、この関数は全ての組み込みのデータ型に作用します。</p>
+</div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">構文</h4> <pre><strong>{
+    { <em>文字式</em> || <em>文字式</em> } |
+    <em>{ ビット式</em> || <em>ビット式</em> }
+}</strong></pre>
+ <p>文字式の場合、もし右辺と左辺のオペランドの型がどちらもCHARであれば、連結した結果はCHARで、そうでないなら連結した結果はVARCHARです。
+CHARやVARCHARにて一般的な、空白詰や値のトリムが、この演算子の結果にて適用されます。</p>
+ 
+<p>結果文字列の長さは両方のオペランドの長さの和です。</p>
+ 
+<p>ビット列については、もし右辺と左辺のオペランドの型がどちらもCHAR FOR BIT DATAであれば、連結した結果はCHAR FOR BIT DATAで、そうでないなら連結した結果はVARCHAR FOR BIT DATAです。</p>
+ </div>
+
+<div class="example"> <pre><strong><span>--返り値は'supercalifragilisticexbealidocious(sp?)'です。</span>
+VALUES 'supercalifragilistic' || 'exbealidocious' || '(sp?)'
+<span>-- NULLを返します。</span>
+VALUES CAST (null AS VARCHAR(7))|| 'AString'
+<span>-- '130asdf'を返します。</span>
+VALUES '130' || 'asdf'</strong></pre>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="rrefsqlj29026.html" title="">組み込み関数</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj40899.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41180.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41180.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41180.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,79 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="SET ISOLATION 文" />
+<meta content="SET ISOLATION statement, ISOLATION" name="DC.subject" />
+<meta content="SET ISOLATION statement, ISOLATION" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefsqlj35312.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj32268.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj41180" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>SET ISOLATION 文</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj41180"><a name="rrefsqlj41180"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">SET ISOLATION 文</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"> <p>SET ISOLATION文により接続の分離レベルを変更することができます。とることのできる分離レベルはSERIALIZABLE、REPEATABLE READ、READ COMMITTED、READ UNCOMMITTEDです。</p>
+ 
+<p>この文を発行すると現在のトランザクションは常にコミットされます。JDBCの<em>java.sql.Connection.setTransactionIsolation</em>メソッドは、唯一つの例外を除き、このコマンドとほぼ同じものです。組込みのドライバを使って<em>java.sql.Connection.setTransactionIsolation</em>を呼んだ場合、分離レベルを変更しなければ(つまり現在の値を分離レベルとして設定した場合)、現在のトランザクションはコミットされません。</p>
+ 
+<p>分離レベルについての情報は、<cite><span><em>Derby ディベロッパーズ ガイド</em></span></cite>にある、"ロック、同時平行度、分離"を参照してください。JDBCの<em>java.sql.Connection.setTransactionIsolation</em>メソッドについては、<a href="rrefjavcsti.html#rrefjavcsti">java.sql.Connection.setTransactionIsolation メソッド</a>を参照してください。</p>
+</div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">構文</h4> <pre><strong>SET [ CURRENT ] ISOLATION [ = ]
+{
+UR | DIRTY READ | READ UNCOMMITTED
+CS | READ COMMITTED | CURSOR STABILITY
+RS |
+RR | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE
+RESET 
+}
+</strong></pre>
+ </div>
+
+<div class="example"> <pre><strong>set isolation serializable;</strong></pre>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="crefsqlj35312.html" title="">SET 文</a></div>
+</div>
+<div class="relref"><strong>関連資料</strong><br />
+<div><a href="rrefsqlj32268.html" title="">SET SCHEMA 文</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41180.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41207.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41207.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41207.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="VARCHARデータ型" />
+<meta content="VARCHAR data type" name="DC.subject" />
+<meta content="VARCHAR data type" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefsqlj31068.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj41207" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>VARCHARデータ型</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj41207"><a name="rrefsqlj41207"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">VARCHARデータ型</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"> <p>VARCHARでは文字列を記録する可変長の領域が提供されます。</p>
+</div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">構文</h4> <pre><strong>{ VARCHAR | CHAR VARYING | CHARACTER VARYING }(<em>長さ</em>) </strong></pre>
+ <p><em>長さ</em>は符号のない整数の定数です。
+文字列の長さは<em>長さ</em>の値や、<em>java.lang.Integer.MAX_VALUE</em>より大きな値であってはなりません。</p>
+
+<p>
+VARCHARの文字列の最大長は32,672文字です。</p>
+ </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">対応するコンパイル時のJavaの型</h4> <p><em>java.lang.String</em></p>
+ </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">JDBCのメタデータ型 (java.sql.Types)</h4> <p>VARCHAR</p>
+ 
+<p>
+<span>Derby</span> は指定された長さに満たないVARCHARの値を文字詰めしません。
+<span>Derby</span>はVARCHARで指定されたより大きな文字数の値が与えられた場合、文字列から空白を切り捨てます。
+空白以外の文字は切り捨てられないので、例外が挙がる原因となります。
+VARCHARに対して<a href="rrefsqlj23075.html#rrefsqlj23075">比較演算子</a>が適用された場合、オペランドの長さが変わることはありませんが、値の末尾にある空白は無視されます。</p>
+ 
+<p>一つの式にてCHARやVARCHARが混在して使われた場合、文字列長の短い値は文字列長の長い値に合わせて、空白文字で文字詰めされます。</p>
+ 
+<p>文字列定数の型はVARCHARではなくCHARです。</p>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="crefsqlj31068.html" title="">データ型</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41207.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,147 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="SELECT 文" />
+<meta content="SELECT statement, ORDER BY clause, needed to guarantee order of results" name="DC.subject" />
+<meta content="SELECT statement, ORDER BY clause, needed to guarantee order of results" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefsqlj39374.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj41360" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>SELECT 文</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj41360"><a name="rrefsqlj41360"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">SELECT 文</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">構文</h4> <pre><strong><em><a href="rrefsqlj21571.html#rrefsqlj21571">問合せ</a></em>
+[<em><a href="rrefsqlj13658.html#rrefsqlj13658">ORDER BY 節</a></em>]
+[<em><a href="rrefsqlj31783.html#rrefsqlj31783">FOR UPDATE 節</a></em>]
+WITH {RR|RS|CS|UR}</strong></pre>
+</div>
+
+<div class="section"> <p>SELECT文は問合せと、省略可能な<a href="rrefsqlj13658.html#rrefsqlj13658">ORDER BY 節</a>と<a href="rrefsqlj31783.html#rrefsqlj31783">FOR UPDATE 節</a>から構成されます。
+SELECT文は、問合せの最初の単語が一般的にSELECTなので、この名前が与えられています。(<em>問合せ</em>は選択式以外にも、VALUES式、UNION、INTERSECT、EXCEPT式である場合があります。)</p>
+
+ <p><a href="rrefsqlj13658.html#rrefsqlj13658">ORDER BY 節</a>により、<em>ResultSet</em>の並び順が明示されます。<a href="rrefsqlj31783.html#rrefsqlj31783">FOR UPDATE 節</a>により、結果のカーソルを更新可能にすることができます。SELECT文にはFOR EACH ONLY 節を置くことができます。FOR EACH ONLY 節とFOR READ ONLY節は同じものです。</p>
+ 
+<p>SELECT文にてWITH {RR|RS|CS|UR}という書き方で分離レベルを指定することができます。</p>
+</div>
+
+
+<div class="example"><h4 class="sectiontitle">例</h4> 
+<pre><strong>
+<span>-- SAL+BONUS+COMMと名前を並べて、TOTAL_PAYという名前をつけ、
+-- その名前で並び替える。</span>
+SELECT FIRSTNME, SALARY+BONUS+COMM AS TOTAL_PAY
+     FROM EMPLOYEE
+     ORDER BY TOTAL_PAY
+<span>-- FOR UPDATE節を指定することで、
+-- PROJECTという表にある、開始日時(PRSTDATE)、終了日時(PRENDATE)という列を更新する、
+-- 更新可能なカーソルを作成する</span>
+SELECT PROJNO, PRSTDATE, PRENDATE
+      FROM PROJECT
+      FOR UPDATE OF PRSTDATE, PRENDATE
+<span>-- この文に限り分離レベルをRRにする。</span>
+SELECT * 
+FROM Flights 
+WHERE flight_id BETWEEN 'AA1111' AND 'AA1112' 
+WITH RR</strong></pre>
+ 
+<div class="p">SELECT文は<em>ResultSet</em>を返します。
+<em>カーソル</em>は<em>ResultSet</em>にある行へのポインタです。Javaのアプリケーションでは、<em>ResultSets</em>には対応したSQLのカーソルがあります。カーソルは更新可能とすることができます。したがって、問合せが後に述べる更新可能の条件に適合するのであれば、<em>ResultSet</em>を通して行の更新や削除が可能です。FOR UPDATE 節により、SQLのコンパイル時にSELECT文が更新可能なカーソルの要件に適合するã
 ‹ã‚’確かめる事や、あるいは列を更新可能なもののみに限定する事ができます。
+<div class="note"><span class="notetitle">注: </span>
+ORDER BY節によりSELECTの結果を並び替えることができます。ORDER BY節がない場合、結果は無作為な並び順です。</div>
+</div>
+ </div>
+
+<div class="section" id="rrefsqlj41360__sqlj15384"><a name="rrefsqlj41360__sqlj15384"><!-- --></a><h4 class="sectiontitle">更新可能なカーソルおよびResultSetの要件</h4>
+<div class="p">更新可能なカーソルは、単表への単純なSELECT文によるものでなければなりません。
+更新可能なResultSetを得るためのSELECT文は、更新可能なカーソルと同じ制限を受けます。更新可能なカーソルとするためには、:   <ul>
+<li>SELECT文にはORDER BY節があってはなりません。</li>
+
+<li><em>問合せ</em>は<em><a href="rrefselectexpression.html#rrefselectexpression">選択式</a></em>でなければなりません。</li>
+
+<li><em><a href="rrefselectexpression.html#rrefselectexpression">選択式</a></em>には以下があってはなりません。<ul>
+<li>DISTINCT</li>
+
+<li>集約</li>
+
+<li>GROUP BY 節</li>
+
+<li>HAVING 節</li>
+
+<li>ORDER BY 節</li>
+
+</ul>
+</li>
+
+<li><em>問合せ</em>のFROM節には以下があってはなりません。<ul>
+<li>二つ目以降の表</li>
+
+<li>表以外の名前</li>
+
+<li><em><a href="rrefselectexpression.html#rrefselectexpression">選択式</a>s</em></li>
+
+<li>副問い合わせ</li>
+
+</ul>
+</li>
+
+</ul>
+</div>
+ 
+<div class="note"><span class="notetitle">注: </span>既定でカーソルは読み取り専用です。更新可能なカーソルを得るためには、上記の要件を満たすことに加えて、ResultSetの同時並行モードを<samp class="codeph">ResultSet.CONCUR_UPDATABLE</samp>とするか、SELECT文のFOR節にFOR UPDATEを記述しなくてはなりません。(<a href="rrefsqlj31783.html#rrefsqlj31783">FOR UPDATE 節</a>を参照してください。)</div>
+
+<p>SQL言語ではカーソルに名前を与える事ができません。そのかわりにJDBC APIによりカーソルに名前を与えたり、システムがカーソルに与えた名前を取得することができます。詳細については<cite><span><em>Derby ディベロッパーズ ガイド</em></span></cite>の<a href="../devguide/tdevconcepts41704.html">カーソルへの命名および名前の利用</a>を参照して下さい。</p>
+  </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">文の依存</h4> 
+<p>SELECTは、問合せの表やビュー、それらの表へのアクセスパスにて選択されたコングロマリット(ヒープやインデックスなどの記憶の単位です。)に依存します。
+CREATE INDEXでは準備されたSELECT文が無効になることはありません。
+DROP INDEX文ではもし破棄される索引が文にてアクセスパスなら、準備されたSELECT文は破棄されます。
+もしSELECTにビューが含まれていれば、ビューが依存するディクショナリの情報にも依存します。(<a href="rrefsqlj15446.html#rrefsqlj15446">CREATE VIEW 文</a>を参照してください。)</p>
+ 
+<p>SELECTのカーソルに対して、準備されたUPDATE WHERE CURRENTあるいはDELETE WHERE CURRENT文はSELECTに依存します。<em>java.sql.Statement.close </em>によりSELECTを取り除くと、UPDATE WHERE CURRENT および DELETE WHERE CURRENTは無効となります。</p>
+ 
+<p>SELECTは問合せにあるあらゆる別名に依存します。別名を破棄することにより、もし準備されたSELECT文にて別名が使われているなら、その文は無効になります。</p>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="crefsqlj39374.html" title="">文</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42002.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42002.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42002.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="DOUBLE データ型" />
+<meta content="DOUBLE data type" name="DC.subject" />
+<meta content="DOUBLE data type" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefsqlj31068.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj42002" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>DOUBLE データ型</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj42002"><a name="rrefsqlj42002"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">DOUBLE データ型</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"> <p>DOUBLEは<a href="rrefsqljdoubleprecision.html#rrefsqljdoubleprecision">DOUBLE
+PRECISION</a>の別名です。</p>
+</div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">構文</h4> <pre><strong>DOUBLE</strong></pre>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="crefsqlj31068.html" title="">データ型</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42002.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42049.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42049.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42049.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="LCASEあるいはLOWER関数" />
+<meta content="LCASE or LOWER function" name="DC.subject" />
+<meta content="LCASE or LOWER function" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj29026.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj42049" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>LCASEあるいはLOWER関数</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj42049"><a name="rrefsqlj42049"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">LCASEあるいはLOWER関数</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"> <p>LCASEおよびLOWERは引数に文字式をとり、あらゆるアルファベットを小文字に変えて返します。</p>
+ </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">構文</h4> <pre><strong>LCASE または LOWER ( <em>文字式</em> ) </strong></pre>
+ 
+<p><em>文字式</em>のデータ型は、CHAR、VARCHARあるいはLONG VARCHARまたは暗黙に(ビット列ではなく)文字列に変換可能な組込みのデータ型です。</p>
+ 
+<p>もし引数のデータ型がCHARあるいはLONG VARCHARであれば、返り値のデータ型はそれぞれCHARあるいひあLONG VARCHARです。それ以外の場合は返り値のデータ型はVARCHARです。</p>
+ 
+<p>返り値の長さや最大長は引数の長さや最大長と同じです。</p>
+ 
+<p>もし<em>文字式</em>がnullに評価されるなら、関数の返り値はnullです。</p>
+ </div>
+
+<div class="example"> <pre><strong><span>-- 'asd1#w'を返します。</span>
+VALUES LOWER('aSD1#w')
+
+SELECT LOWER(flight_id) FROM Flights</strong></pre>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="rrefsqlj29026.html" title="">組み込み関数</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42049.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42082.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42082.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42082.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="DROP TRIGGER 文" />
+<meta content="DROP TRIGGER statement, Triggers, dropping" name="DC.subject" />
+<meta content="DROP TRIGGER statement, Triggers, dropping" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefsqlj80721.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefdropfunctionstatement.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj59893.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefdropprocedurestatement.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj31648.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqljdropsynonym.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj34148.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj61102.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj42082" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>DROP TRIGGER 文</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj42082"><a name="rrefsqlj42082"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">DROP TRIGGER 文</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"> <p>DROP TRIGGER removes the specified trigger.</p>
+</div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">構文</h4> <pre><strong>DROP TRIGGER <em><a href="rreftriggername.html#rreftriggername">トリガ名</a></em></strong></pre>
+ </div>
+
+<div class="example"> <pre><strong>DROP TRIGGER TRIG1</strong></pre>
+ </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">文の依存</h4> 
+<p>表が破棄されたとき、その表のトリガは自動的に破棄されます。(表を破棄する前に表のトリガを破棄する必要はありません。)</p>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="crefsqlj80721.html" title="">DROP文</a></div>
+</div>
+<div class="relref"><strong>関連資料</strong><br />
+<div><a href="rrefdropfunctionstatement.html" title="">DROP FUNCTION 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj59893.html" title="">DROP INDEX 文</a></div>
+<div><a href="rrefdropprocedurestatement.html" title="">DROP PROCEDURE 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj31648.html" title="">DROP SCHEMA 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqljdropsynonym.html" title="">DROP SYNONYM 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj34148.html" title="">DROP TABLE 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj61102.html" title="">DROP VIEW 文</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42082.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42154.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42154.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42154.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="表ごとの制約" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj13590.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj16095.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj16357.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj91438.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj42154" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>表ごとの制約</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj42154"><a name="rrefsqlj42154"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">表ごとの制約</h1>
+
+<div>
+<div class="example"> <pre><strong>[CONSTRAINT <em><a href="rrefconstraintname.html#rrefconstraintname">制約名</a></em>]
+{
+    CHECK (<em><a href="rrefsqlj91438.html#rrefsqlj91438">検索条件</a></em>) |
+    {
+        PRIMARY KEY ( <em><a href="rrefsimplecolumnname.html#rrefsimplecolumnname">単純列名</a></em> [ , <em><a href="rrefsimplecolumnname.html#rrefsimplecolumnname">単純列名</a></em> ]* ) |
+        UNIQUE ( <em><a href="rrefsimplecolumnname.html#rrefsimplecolumnname">単純列名</a></em> [ , <em><a href="rrefsimplecolumnname.html#rrefsimplecolumnname">単純列名</a></em> ]* ) |
+        FOREIGN KEY ( <em><a href="rrefsimplecolumnname.html#rrefsimplecolumnname">単純列名</a></em> [ , <em><a href="rrefsimplecolumnname.html#rrefsimplecolumnname">単純列名</a></em> ]* )
+<em>            <a href="rrefsqlj16357.html#rrefsqlj16357">REFERENCES 節</a></em>
+    }
+}</strong></pre>
+</div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="rrefsqlj13590.html" title="">CONSTRAINT 節</a></div>
+</div>
+<div class="relref"><strong>関連資料</strong><br />
+<div><a href="rrefsqlj16095.html" title="">列毎の制約</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj16357.html" title="">参照定義</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj91438.html" title="">検索条件</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42154.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42324.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42324.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42324.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="CURRENT_USER関数" />
+<meta content="CURRENT_USER function" name="DC.subject" />
+<meta content="CURRENT_USER function" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj29026.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj42324" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>CURRENT_USER関数</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj42324"><a name="rrefsqlj42324"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">CURRENT_USER関数</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"> <p>CURRENT_USER は現在のユーザの認証識別子を返します。
+(つまりデータベースに接続したときにDBMSに渡したユーザの名前です。)
+もし現在のユーザがいないのなら、<em>APP</em>を返します。</p>
+  
+<p><a href="rrefsqlj42476.html#rrefsqlj42476">USER</a>と<a href="rrefsqlj25228.html#rrefsqlj25228">SESSION_USER</a>という別名があります。
+</p>
+  <p>関数は最大で128文字の文字列を返します。</p>
+</div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">構文</h4> <pre><strong>CURRENT_USER</strong></pre>
+ </div>
+
+<div class="example"> <pre><strong>VALUES CURRENT_USER</strong></pre>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="rrefsqlj29026.html" title="">組み込み関数</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42324.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42476.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42476.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42476.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="USER関数" />
+<meta content="USER function" name="DC.subject" />
+<meta content="USER function" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj29026.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj42476" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>USER関数</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj42476"><a name="rrefsqlj42476"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">USER関数</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"> <p>USERは現在のユーザの認証識別子を返します。もし現在のユーザがなければ、<em>APP</em>を返します。</p>
+
+<p>USER、<a href="rrefsqlj42324.html#rrefsqlj42324">CURRENT_USER</a>、<a href="rrefsqlj25228.html#rrefsqlj25228">SESSION_USER</a>は別名です。</p>
+</div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">構文</h4><pre><strong>USER</strong></pre>
+ </div>
+
+<div class="example"> <pre><strong>VALUES USER</strong></pre>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="rrefsqlj29026.html" title="">組み込み関数</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42476.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj43125.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj43125.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj43125.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,259 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="en-us" xml:lang="en-us">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="reference" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="CREATE TRIGGER 文" />
+<meta content="CREATE TRIGGER statement, SQL statements, CREATE TRIGGER, triggers, creating, defining when they fire, database events, referencing clause, referencing old and new values, statement versus row triggers, triggered-SQL-statement, order of execution, recursion" name="DC.subject" />
+<meta content="CREATE TRIGGER statement, SQL statements, CREATE TRIGGER, triggers, creating, defining when they fire, database events, referencing clause, referencing old and new values, statement versus row triggers, triggered-SQL-statement, order of execution, recursion" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefsqlj95081.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefcreatefunctionstatement.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj20937.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefcreateprocedurestatement.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj31580.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqljcreatesynonym.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj24513.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj15446.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefsqlj89752.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="rrefsqlj43125" name="DC.Identifier" />
+<meta content="en-us" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>CREATE TRIGGER 文</title>
+</head>
+<body id="rrefsqlj43125"><a name="rrefsqlj43125"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">CREATE TRIGGER 文</h1>
+
+
+<div>
+<div class="section"> <p>トリガによりデータベースのイベントに応じて実行されるアクションの集合を、表に定義することができます。ここで<em>データベースのイベント</em>とは削除、挿入、更新処理のことです。
+例えば表に削除へのトリガを定義した場合、そのトリガのアクションは表から行が削除されるときに実行されます。</p>
+<p>制約と併せて、トリガによる波及的な削除や更新を定義することで、情報の整合性を保つことができます。
+トリガで実現できる機能はこのほかにも、警告の呈示や、他の表の更新、e-mailの送信やその他の処理など、多岐にわたります。</p>
+<p>ひとつの表に定義可能なトリガの数には、それらのトリガが同じイベントへのトリガであるか否かにかかわらず、上限はありません。</p>
+
+<p>スキーマの所有者であるユーザであれば、そのスキーマにトリガを作成することができます。
+所有していない表にトリガを定義するためには、その表にTRIGGER権限を持っていなければなりません。
+<a href="rrefattrib26867.html#rrefattrib26867">データベースの所有者</a>であるユーザであれば、どのスキーマのどの表に対してもトリガを作成することができます。</p>
+
+<p>トリガはトリガが定義されている表とは異なるスキーマに定義することも可能です。</p>
+
+<p>限定されたトリガ名のスキーマ名は、<em>SYS</em>で始まってはなりません。</p>
+</div>
+
+<div class="section" id="rrefsqlj43125__syn001"><a name="rrefsqlj43125__syn001"><!-- --></a><h4 class="sectiontitle">構文</h4><pre><strong>CREATE TRIGGER <em><a href="rreftriggername.html#rreftriggername">トリガ名</a></em>
+{ AFTER | NO CASCADE BEFORE } 
+{ INSERT | DELETE | UPDATE [ OF <em>列名</em> [, <em><a href="rrefcolumnname.html#rrefcolumnname">列名</a></em>]* ] }
+ON <em><a href="rreftablename.html#rreftablename">表名</a></em>
+[ <em><a href="rrefsqlj89752.html#rrefsqlj89752">参照節</a></em> ]
+[ FOR EACH { ROW | STATEMENT } ] [ MODE DB2SQL ] 
+<em><a href="rrefsqlj43125.html#rrefsqlj43125__i1149821">トリガされるSQL文</a></em></strong></pre>
+ </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">トリガの発火が前か後か</h4> <div class="p">トリガは<em>前のトリガ</em>あるいは<em>後のトリガ</em>のいずれかとして定義できます。<ul>
+<li><em>前のトリガ</em>は文による変更が適用され制約による検証が行われる前に発火します。
+前のトリガは、行のトリガあるいは文のトリガのいずれにもなることができます。(詳細は<a href="rrefsqlj43125.html#rrefsqlj43125__sqlj54276">文のトリガと行のトリガ</a>を参照してください。)</li>
+
+<li><em>後のトリガ</em>は変更が適用され制約による検証が満たされた後に発火します。
+<em>後のトリガ</em>は、行のトリガあるいは文のトリガのいずれにもなることができます。(詳細は<a href="rrefsqlj43125.html#rrefsqlj43125__sqlj54276">文のトリガと行のトリガ</a>を参照してください。)</li>
+
+</ul>
+</div>
+ </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">挿入、削除、更新のいずれによりトリガは発火されるのか</h4> 
+<div class="p">トリガはどのように定義されたかに従って、次のいずれかのデータベースのイベントにより発火します。(上記の<a href="rrefsqlj43125.html#rrefsqlj43125__syn001">構文</a>を参照してください。<ul>
+<li>INSERT</li>
+
+<li>UPDATE</li>
+
+<li>DELETE</li>
+
+</ul>
+</div>
+ 
+<p>表のイベントごとに定義できるトリガの数に上限はありません。さらに更新へのトリガであれば、対象となる列を明示することができます。</p>
+ </div>
+
+<div class="section" id="rrefsqlj43125__sqlj67748"><a name="rrefsqlj43125__sqlj67748"><!-- --></a><h4 class="sectiontitle">古い値を参照するのか、新しい値を参照するのか:参照節</h4> 
+<p>発火の原因となったイベントで現在変更された情報をトリガされるSQL文から参照することは良くあることです。
+また、トリガされるSQL文が参照しなければならないのは新しい値(変更後、後の値、と言うこともできます)である場合があります。</p>
+ 
+<p><span>Derby</span>にて、発火した原因となったイベントにより変更された情報をトリガから参照する方法はひとつだけではありません。変更された情報はトリガされるSQL文から、<em>遷移変数</em>あるいは<em>遷移表</em>で参照することができます。
+参照節にて遷移変数への相関名や別名を、OLD/NEW AS <em>相関名</em>という書式で記述できます。</p>
+ 
+<div class="p">例えば、次のような節をトリガの定義に記述した場合。<pre><strong>REFERENCING OLD AS DELETEDROW</strong></pre>
+</div>
+ 
+<div class="p">トリガされるSQL文でこの相関名を参照できます。<pre><strong>DELETE FROM HotelAvailability WHERE hotel_id = DELETEDROW.hotel_id</strong></pre>
+</div>
+ <div class="p">遷移変数はOLDかNEWのいずれかに関わらず、単一の行を持つ<em>java.sql.ResultSet</em>にマップされます。<div class="note"><span class="notetitle">Note: </span>遷移変数を使えるのは、行のトリガだけです。(<a href="rrefsqlj43125.html#rrefsqlj43125__sqlj54276">文のトリガと行のトリガ</a>を参照してください。)
+また、挿入イベントの行のトリガではOLDの行を参照できません。削除イベントの行のトリガではNEWの行を参照できません。</div>
+</div>
+ 
+<p>文のトリガでは、遷移<em>表</em>をトリガされるSQL文やトリガの資格で参照可能です。
+参照節にて参照表への相関名や別名を、OLD_TABLE/NEW_TABLE AS 相関名という書式で記述できます。</p>
+
+<div class="p">例えば、
+  <pre><strong>REFERENCING OLD_TABLE AS DeletedHotels</strong></pre>
+</div>
+ 
+<div class="p">と書くことで識別子(<em>DeletedHotels</em>)をトリガされるSQL文で使うことができます。
+  <pre><strong>DELETE FROM HotelAvailability WHERE hotel_id IN
+    (SELECT hotel_id FROM DeletedHotels)</strong></pre>
+</div>
+ 
+<div class="p">遷移表は古いか新しいかに関わらず、トリガが着火した原因のイベントで影響を受けた行の数と同じ基数をもつ<em>java.sql.ResultSet</em>にマップされます。
+<div class="note"><span class="notetitle">Note: </span>文のトリガ(<a href="rrefsqlj43125.html#rrefsqlj43125__sqlj54276">文のトリガと行のトリガ</a>を参照してください。)でのみ遷移表は利用可能です。
+INSERT文へのトリガでは、OLDの表は参照できません。DELETE文へのトリガでは、NEWの表は参照できません。</div>
+</div>
+ 
+<p>参照節では、新しいものと古いものにそれぞれ一つまで、相関名あるいは識別子を定義できます。
+また、行のトリガには遷移表の識別子を定義できない一方で、文のトリガには遷移変数の相関名を定義できません。</p>
+ </div>
+
+<div class="section" id="rrefsqlj43125__sqlj54276"><a name="rrefsqlj43125__sqlj54276"><!-- --></a><h4 class="sectiontitle">文のトリガと行のトリガ</h4> 
+<div class="p">トリガには、<em>文のトリガ</em>と<em>行のトリガ</em>があります。
+CREATE TRIGGER文のFOR EACH節にて、どちらのトリガであるか明示されなかった場合の既定は、<em>文のトリガ</em>です。
+  <ul>
+<li><em>文のトリガ</em>   <p>文のトリガはトリガのイベント毎に一回発火します。トリガの発火に挿入・更新・削除にて何行が変更されたかは関係ありません。</p>
+</li>
+
+<li><em>行のトリガ</em>   <p>行のトリガはトリガのイベントが影響する行毎に一回発火します。影響が一行にも及ばなかった場合、トリガは発火しません。</p>
+</li>
+
+</ul>
+ <div class="note"><span class="notetitle">Note: </span>列の値を元の値と等しい値に変更した場合(例えば、UPDATE T SET C = Cという文を考えてください。)、トリガのイベント前と後で列の値に変化が無くても、行のトリガは発火します。</div>
+</div>
+ </div>
+
+<div class="section" id="rrefsqlj43125__i1149821"><a name="rrefsqlj43125__i1149821"><!-- --></a><h4 class="sectiontitle">トリガされるSQL文</h4> 
+<div class="p">トリガで定義されるアクションのことを、トリガされるSQL文と呼びます。(上記、<a href="rrefsqlj43125.html#rrefsqlj43125__syn001">構文</a>の最終行をを参照してください。)
+トリガされるSQL文には以下の制限があります。<ul>
+<li>動的な引数(?)があってはなりません。</li>
+
+<li>トリガが定義されている表の作成や、変更、破棄を行ってはなりません。</li>
+
+<li>トリガが定義されている表への索引の作成や破棄を行ってはなりません。</li>
+
+<li>トリガが定義されている表へのトリガの作成や破棄を行ってはなりません。</li>
+
+<li>トランザクションのコミットやロールバック、分離レベルの変更を行ってはなりません。</li>
+
+<li>前のトリガのアクションにINSERT/UPDATE/DELETE文があってはなりません。</li>
+
+<li>前のトリガのアクションで更新を行う手続きを呼び出してはなりません。</li>
+
+</ul>
+</div>
+<p>トリガされるSQL文ではトリガが定義された表以外のデータベースの情報を参照することができます。それらのデータベースの情報が破棄されていた場合、トリガは無効となります。
+次回の実行にてトリガの再コンパイルが失敗した場合、呼び出しは例外を投げて、トリガを発火させた文はロールバックされます。</p>
+
+<p>トリガされるSQL文の詳細については、<cite><span><em>Derby ディベロッパーズ ガイド</em></span></cite>を参照してください。</p>
+ </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">実行の順序</h4> <div class="p">トリガを発火させるデータベースのイベントが起きると、<span>Derby</span>は処理を次の順で行います。<ul>
+<li>最初に<em>No Cascade Before</em>なトリガのアクションを実行します。</li>
+
+<li>次に、制約(主キー、一意キー、外部キー)の検証を行います。</li>
+
+<li>続いて、更新、変更、削除などの処理を行います。</li>
+
+<li>最後に<em>After</em>なトリガを発火します。</li>
+
+</ul>
+</div>
+ <p>同じ表に対して、同じイベントの、発火する時(トリガが前か後かという意味です。)が同じトリガが複数定義されていた場合、トリガは作成された順に実行されます。</p>
+ </div>
+
+<div class="example"> <pre><strong><span>-- 文とトリガ
+</span>
+CREATE TRIGGER t1 NO CASCADE BEFORE UPDATE ON x
+  FOR EACH ROW MODE DB2SQL
+  values app.notifyEmail('Jerry', 'Table x is about to be updated'); 
+
+CREATE TRIGGER FLIGHTSDELETE
+  AFTER DELETE ON FLIGHTS
+  REFERENCING OLD_TABLE AS DELETEDFLIGHTS
+  FOR EACH STATEMENT 
+  DELETE FROM FLIGHTAVAILABILITY WHERE FLIGHT_ID IN
+  (SELECT FLIGHT_ID FROM DELETEDFLIGHTS);
+
+CREATE TRIGGER FLIGHTSDELETE3
+  AFTER DELETE ON FLIGHTS
+  REFERENCING OLD AS OLD
+  FOR EACH ROW 
+  DELETE FROM FLIGHTAVAILABILITY WHERE FLIGHT_ID = OLD.FLIGHT_ID;
+</strong></pre>
+ <div class="note"><span class="notetitle">Note: </span><cite><span><em>Derby ディベロッパーズ ガイド</em></span></cite>にはより多くの例が書かれています。</div>
+ </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">トリガの再帰</h4> <p>トリガの再帰は最大16までです。</p>
+ </div>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">関連する情報</h4> 
+<div class="p">現在の時刻や現在のユーザを返す特殊システム関数は、トリガを作成したときではなく、トリガが発火したときに評価されます。このような関数には以下のものがあります。<ul>
+<li><a href="rrefsqlj34177.html#rrefsqlj34177">CURRENT_DATE関数</a></li>
+
+<li><a href="rrefsqlj33772.html#rrefsqlj33772">CURRENT_TIME関数</a></li>
+
+<li><a href="rrefsqlj15866.html#rrefsqlj15866">CURRENT_TIMESTAMP関数</a></li>
+
+<li><a href="rrefsqlj42324.html#rrefsqlj42324">CURRENT_USER関数</a></li>
+
+<li><a href="rrefsqlj25228.html#rrefsqlj25228">SESSION_USER関数</a></li>
+
+<li><a href="rrefsqlj42476.html#rrefsqlj42476">USER関数</a></li>
+
+</ul>
+</div>
+ </div>
+
+</div>
+
+<div>
+<ul class="ullinks">
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="rrefsqlj89752.html">参照節</a></strong><br />
+</li>
+</ul>
+
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>Parent topic:</strong> <a href="crefsqlj95081.html" title="">CREATE 文</a></div>
+</div>
+<div class="relref"><strong>Related reference</strong><br />
+<div><a href="rrefcreatefunctionstatement.html" title="CREATE FUNCTION文により、式で利用できるJava関数を作成できます。">CREATE FUNCTION 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj20937.html" title="">CREATE INDEX 文</a></div>
+<div><a href="rrefcreateprocedurestatement.html" title="">CREATE PROCEDURE 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj31580.html" title="">CREATE SCHEMA 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqljcreatesynonym.html" title="">CREATE SYNONYM 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj24513.html" title="">CREATE TABLE 文</a></div>
+<div><a href="rrefsqlj15446.html" title="">CREATE VIEW 文</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj43125.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message