db-general mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rhille...@apache.org
Subject svn commit: r854277 [2/44] - in /websites/production/db/content/derby: docs/10.4/ja_JP/ docs/10.4/ja_JP/getstart/ docs/10.4/ja_JP/images/ docs/10.4/ja_JP/ref/ manuals/
Date Wed, 13 Mar 2013 13:54:25 GMT
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck19524.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck19524.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck19524.html Wed Mar
13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html"
l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r
(n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="JDBCを使ったプログラムに慣れている人向けのクイックスタートガイド"
/>
+<meta name="abstract" content="この節はJDBCを使ったプログラムに慣れており、classpathの設定方法やJavaのプログラムの実行方法やJDBCドライバの使い方を知っている人向けに書かれています。"
/>
+<meta name="description" content="この節はJDBCを使ったプログラムに慣れており、classpathの設定方法やJavaのプログラムの実行方法やJDBCドライバの使い方を知っている人向けに書かれています。"
/>
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsinsta.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsquck70629.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rgsquck35368.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rgsquck30197.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsquck19524" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css"
rel="stylesheet" />
+<title>JDBCを使ったプログラムに慣れている人向けのクイックスタートガイド</title>
+</head>
+<body id="cgsquck19524"><a name="cgsquck19524"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">JDBCを使ったプログラムに慣れている人向けのクイックスタートガイド</h1>
+
+
+<div><p>この節はJDBCを使ったプログラムに慣れており、classpathの設定方法やJavaのプログラムの実行方法やJDBCドライバの使い方を知っている人向けに書かれています。</p>
+
+<p>この節に書かれていることの詳細は、<cite><span><em>Derby
Developer's Guide</em></span></cite>と<cite><span><em>Derby
Tools and Utilities Guide</em></span></cite>を参照してください。</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<ul class="ullinks">
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="cgsquck70629.html">Derbyにて可能な構成</a></strong><br
/>
+Derbyを実行するための環境設定を行う前に、Derbyにて可能な構成を知るべきです。
なぜなら、その構成はclasspathやドライバ、データベースに接続するURLに影響するからです。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="rgsquck35368.html">ドライバの一覧</a></strong><br
/>
+Derbyを配置した構成に応じて、選択可能なドライバは異なります。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="rgsquck30197.html">データベース接続URL</a></strong><br
/>
+Derbyの提供する組込みドライバでデータベースに接続するためには、データベース接続URLを使う必要があります。</li>
+</ul>
+<div class="relconcepts"><strong>関連概念</strong><br
/>
+<div><a href="cgsinsta.html" title="あなたがDerbyおよび
JDBC を使ったプログラミングに不慣れであれば、この節の内容はこの製品の利用を始めるときの助けとなるでしょう。">Derbyのインストールと利用</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck19524.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck35643.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck35643.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck35643.html Wed Mar
13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html"
l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r
(n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="組み込み環境の構成"
/>
+<meta name="abstract" content="組み込み環境は、同時にひとつのアプリケーションだけがデータベースに接続できる、ネットワーク接続が存在しない環境です。"
/>
+<meta name="description" content="組み込み環境は、同時にひとつのアプリケーションだけがデータベースに接続できる、ネットワーク接続が存在しない環境です。"
/>
+<meta content="embedded environment, environment, embedded" name="DC.subject" />
+<meta content="embedded environment, environment, embedded" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsquck70629.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsquck35643" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css"
rel="stylesheet" />
+<title>組み込み環境の構成</title>
+</head>
+<body id="cgsquck35643"><a name="cgsquck35643"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">組み込み環境の構成</h1>
+
+
+
+<div><p>組み込み環境は、同時にひとつのアプリケーションだけがデータベースに接続できる、ネットワーク接続が存在しない環境です。</p>
+
+<p>アプリケーションが同一JVM内で、<span>Derby</span>のインスタンスを起動するとき、それは組み込み環境での実行ということになります。組込みドライバをロードすることで、<span>Derby</span>が起動します。</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong>
<a href="cgsquck70629.html" title="Derbyを実行するための環境設定を行う前に、Derbyにて可能な構成を知るべきです。
なぜなら、その構成はclasspathやドライバ、データベースに接続するURLに影響するからです。">Derbyにて可能な構成</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck35643.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck70629.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck70629.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck70629.html Wed Mar
13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html"
l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r
(n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="Derbyにて可能な構成" />
+<meta name="abstract" content="Derbyを実行するための環境設定を行う前に、Derbyにて可能な構成を知るべきです。
なぜなら、その構成はclasspathやドライバ、データベースに接続するURLに影響するからです。"
/>
+<meta name="description" content="Derbyを実行するための環境設定を行う前に、Derbyにて可能な構成を知るべきです。
なぜなら、その構成はclasspathやドライバ、データベースに接続するURLに影響するからです。"
/>
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsquck19524.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsquck35643.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsquck13780.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsquck70629" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css"
rel="stylesheet" />
+<title>Derbyにて可能な構成</title>
+</head>
+<body id="cgsquck70629"><a name="cgsquck70629"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">Derbyにて可能な構成</h1>
+
+
+<div><p><span>Derby</span>を実行するための環境設定を行う前に、<span>Derby</span>にて可能な構成を知るべきです。
+なぜなら、その構成はclasspathやドライバ、データベースに接続するURLに影響するからです。</p>
+
+<p>詳しくは<cite><span><em>Derby Developer's Guide</em></span></cite>にある<span>Derby</span>の構成について説明を参照してください。</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<ul class="ullinks">
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="cgsquck35643.html">組み込み環境の構成</a></strong><br
/>
+組み込み環境は、同時にひとつのアプリケーションだけがデータベースに接続できる、ネットワーク接続が存在しない環境です。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="cgsquck13780.html">クライアント/サーバ環境の構成</a></strong><br
/>
+クライアント/サーバ環境では、複数のアプリケーションがネットワーク越しにDerbyに接続することができます。</li>
+</ul>
+
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong>
<a href="cgsquck19524.html" title="この節はJDBCを使ったプログラムに慣れており、classpathの設定方法やJavaのプログラムの実行方法やJDBCドライバの使い方を知っている人向けに書かれています。">JDBCを使ったプログラムに慣れている人向けのクイックスタートガイド</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck70629.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingsysinfo.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingsysinfo.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingsysinfo.html Wed
Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html"
l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r
(n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="sysinfoを使う" />
+<meta name="abstract" content="Derbyが提供する sysinfoは、Javaの実行環境に関する情報とDerbyのバージョン情報を表示するツールです。"
/>
+<meta name="description" content="Derbyが提供する sysinfoは、Javaの実行環境に関する情報とDerbyのバージョン情報を表示するツールです。"
/>
+<meta content="tools, sysinfo, Derby, running, sysinfo tool" name="DC.subject" />
+<meta content="tools, sysinfo, Derby, running, sysinfo tool" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgsrunningij.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgs26250.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgs26250.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsusingtoolsutils.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsusingsysinfo" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css"
rel="stylesheet" />
+<title>sysinfoを使う</title>
+</head>
+<body id="cgsusingsysinfo"><a name="cgsusingsysinfo"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">sysinfoを使う</h1>
+
+
+
+<div><p><span>Derby</span>が提供する <span
class="cmdname">sysinfo</span>は、Javaの実行環境に関する情報と<span>Derby</span>のバージョン情報を表示するツールです。</p>
+
+<div class="p"><span>DERBY_HOME</span><span class="filepath">/bin</span>ディレクトリが環境変数のPATHに追加されていれば、<span
class="cmdname">sysinfo</span>というツールを実行できます。
+<span class="cmdname">sysinfo</span>のスクリプトは、適切にclasspath等の環境変数を設定して<span
class="cmdname">sysinfo</span>を実行します。<span
class="cmdname">sysinfo</span>を実行するには、コマンドのウィンドウで次のコマンドを実行します。<pre>sysinfo</pre>
+</div>
+
+<p />
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong>
<a href="cgsusingtoolsutils.html" title="Derbyには便利なツールや機能が幾つか用意されています。.">Derbyのツールと、そのスクリプトについて</a></div>
+</div>
+<div class="reltasks"><strong>関連タスク</strong><br
/>
+<div><a href="tgsrunningij.html" title="ijというツールを使ってDerbyのデータベースに接続できます。">ijを動かす</a></div>
+<div><a href="tgs26250.html" title="classpath とは、JVMや他のJavaアプリケーションの実行に必要なクラスライブラリの一覧です。classpathを設定するためのスクリプトがDerbyには用意されていますが、スクリプトを使わずにJavaで直接ツールを呼ぶ場合には、手作業でCLASSPATHという環境変数を設定しなければなりません。">classpathの設定</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingsysinfo.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingtoolsutils.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingtoolsutils.html
(added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingtoolsutils.html
Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,96 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html"
l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r
(n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="Derbyのツールと、そのスクリプトについて"
/>
+<meta name="abstract" content="Derbyには便利なツールや機能が幾つか用意されています。."
/>
+<meta name="description" content="Derbyには便利なツールや機能が幾つか用意されています。."
/>
+<meta content="Derby, scripts, using, tools, using, tools, in Derby, scripts, in Derby"
name="DC.subject" />
+<meta content="Derby, scripts, using, tools, using, tools, in Derby, scripts, in Derby"
name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgssetupjavaenvir.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsinsta.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsusingsysinfo.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgsrunningij.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgs26250.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsusingtoolsutils" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css"
rel="stylesheet" />
+<title>Derbyのツールと、そのスクリプトについて</title>
+</head>
+<body id="cgsusingtoolsutils"><a name="cgsusingtoolsutils"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1"><span>Derby</span>のツールと、そのスクリプトについて</h1>
+
+
+
+<div><p><span>Derby</span>には便利なツールや機能が幾つか用意されています。.
</p>
+
+<p><span>Derby</span>には、<span class="cmdname">dblook</span>、
<span class="cmdname">ij</span>、
+それと<span class="cmdname">sysinfo</span>というツールが用意されています。これらの<span>Derby</span>のツールは<span>Derby</span>に用意されたスクリプトで起動します。</p>
+
+<p>またDerbyには、ツールの<span class="cmdname">ij</span>から呼び出し可能なシステムプロシージャとして提供されている機能もあります。これらのシステムプロシージャを使って、たとえば外部のファイルとの間でインポートやエキスポートを行うことができます。システムプロシージャの使い方は、<cite><span><em>Derby
Tools and Utilities Guide</em></span></cite>と、<cite><span><em>Derby
Reference Manual</em></span></cite>に書かれています。</p>
+
+
+<p>それぞれのツールは、<span>DERBY_HOME</span><span
class="filepath">/bin</span>のディレクトリにあるスクリプトで起動します。ここにあるスクリプトはそのほかにも、classpathを設定するときに重宝します。</p>
+
+<div class="p"><span>DERBY_HOME</span><span class="filepath">/bin</span>のディレクトリにあるスクリプトは、DBMSを組み込みモードで実行するように作られています。これらのツールをNetwork
Serverで使う場合、次のコマンドを使ってください。<ul>
+<li><span class="cmdname">dblook</span>は-dオプションとNetwork
ServerへのURLを指定してスクリプトを読んでください。たとえば、<samp
class="codeph">dblook
+-d 'jdbc:derby://localhost/myDB;user=usr'</samp> の様にです。</li>
+
+<li><span class="cmdname">ij</span>は、<samp class="codeph">set
DERBY_OPTS=-Dij.protocol=jdbc:derby://localhost/</samp>というコマンドを実行した後に、<span
class="cmdname">ij</span>を <samp class="codeph">ij</samp>コマンドで実行してください。</li>
+
+<li><span class="cmdname">sysinfo</span>は、<samp class="codeph">NetworkServerControl
sysinfo</samp>コマンドで実行してください。</li>
+
+</ul>
+</div>
+
+<p><cite><span><em>Getting Started with Derby</em></span></cite>にある例では、どのように<span>Derby</span>のスクリプトを使って、<span>Derby</span>のツールを起動するかを説明するために、
+組み込みモードで<span>Derby</span>を使っているものとしています。</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<ul class="ullinks">
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="cgsusingsysinfo.html">sysinfoを使う</a></strong><br
/>
+Derbyが提供する sysinfoは、Javaの実行環境に関する情報とDerbyのバージョン情報を表示するツールです。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="tgsrunningij.html">ijを動かす</a></strong><br
/>
+ijというツールを使ってDerbyのデータベースに接続できます。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="tgs26250.html">classpathの設定</a></strong><br
/>
+classpath とは、JVMや他のJavaアプリケーションの実行に必要なクラスライブラリの一覧です。classpathを設定するためのスクリプトがDerbyには用意されていますが、スクリプトを使わずにJavaで直接ツールを呼ぶ場合には、手作業でCLASSPATHという環境変数を設定しなければなりません。</li>
+</ul>
+
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong>
<a href="cgsinsta.html" title="あなたがDerbyおよび JDBC を使ったプログラミングに不慣れであれば、この節の内容はこの製品の利用を始めるときの助けとなるでしょう。">Derbyのインストールと利用</a></div>
+</div>
+<div class="reltasks"><strong>関連タスク</strong><br
/>
+<div><a href="tgssetupjavaenvir.html" title="配布されたDerbyのbinにあるスクリプトを正常に実行するためには、幾つかの環境変数の設定が必要です。
またスクリプトは、WindowsのコマンドプロンプトやUnixのシェルのような、コマンドラインの環境から実行する必要があります。">環境設定</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingtoolsutils.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message