Return-Path: X-Original-To: apmail-db-general-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-db-general-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id D5E9AE745 for ; Thu, 17 Jan 2013 10:31:07 +0000 (UTC) Received: (qmail 88816 invoked by uid 500); 17 Jan 2013 10:31:07 -0000 Delivered-To: apmail-db-general-archive@db.apache.org Received: (qmail 88680 invoked by uid 500); 17 Jan 2013 10:31:06 -0000 Mailing-List: contact general-help@db.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk list-help: list-unsubscribe: List-Post: Reply-To: general@db.apache.org List-Id: Delivered-To: mailing list general@db.apache.org Received: (qmail 88636 invoked by uid 99); 17 Jan 2013 10:31:05 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 17 Jan 2013 10:31:05 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 17 Jan 2013 10:31:02 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 0BBB023889BB for ; Thu, 17 Jan 2013 10:30:43 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r846975 - /websites/production/db/content/derby/manuals/index.html Date: Thu, 17 Jan 2013 10:30:42 -0000 To: general@db.apache.org From: kristwaa@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20130117103043.0BBB023889BB@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Author: kristwaa Date: Thu Jan 17 10:30:42 2013 New Revision: 846975 Log: Backed out changes to index.html as part of r845499, which broke the Japanese text again. Modified: websites/production/db/content/derby/manuals/index.html Modified: websites/production/db/content/derby/manuals/index.html ============================================================================== --- websites/production/db/content/derby/manuals/index.html (original) +++ websites/production/db/content/derby/manuals/index.html Thu Jan 17 10:30:42 2013 @@ -420,18 +420,18 @@ Derby alpha codeline, are listed in this -??????????????? Apache Derby +初めての Apache Derby - [HTML:??????????????????] + [HTML:サイトの体裁] -Derby ????????????????????????????????? +Derby リファレンスマニュアル - [HTML:??????????????????] + [HTML:サイトの体裁]