db-general mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rhille...@apache.org
Subject svn commit: r843115 [19/44] - in /websites/production/db/content/derby: ./ binaries/ blogs/ blogs/images/ dev/ docs/ images/ integrate/ integrate/plugin_help/ integrate/plugin_help/images/ logo/ manuals/ papers/ papers/DerbyTut/ releases/ skin/ skin/cs...
Date Wed, 19 Dec 2012 18:20:28 GMT
Added: websites/production/db/content/derby/manuals/guidelines.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/manuals/guidelines.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/manuals/guidelines.html Wed Dec 19 18:20:21 2012
@@ -0,0 +1,926 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<meta content="Apache Forrest" name="Generator">
+<meta name="Forrest-version" content="0.8">
+<meta name="Forrest-skin-name" content="pelt">
+<title>Apache Derby: Writing guidelines</title>
+<link type="text/css" href="../skin/basic.css" rel="stylesheet">
+<link media="screen" type="text/css" href="../skin/screen.css" rel="stylesheet">
+<link media="print" type="text/css" href="../skin/print.css" rel="stylesheet">
+<link type="text/css" href="../skin/profile.css" rel="stylesheet">
+<script src="../skin/getBlank.js" language="javascript" type="text/javascript"></script><script src="../skin/getMenu.js" language="javascript" type="text/javascript"></script><script src="../skin/fontsize.js" language="javascript" type="text/javascript"></script>
+<link rel="shortcut icon" href="../">
+</head>
+<body onload="init()">
+<script type="text/javascript">ndeSetTextSize();</script>
+<div id="top">
+<!--+
+    |breadtrail
+    +-->
+<div class="breadtrail">
+<a href="http://www.apache.org/">apache</a> &gt; <a href="http://db.apache.org/">db</a><script src="../skin/breadcrumbs.js" language="JavaScript" type="text/javascript"></script>
+</div>
+<!--+
+    |header
+    +-->
+<div class="header">
+<!--+
+    |start group logo
+    +-->
+<div class="grouplogo">
+<a href="http://db.apache.org/derby"><img class="logoImage" alt="Apache Derby" src="../images/derby-logo-web.png" title="Derby is a zero-admin Java RDBMS"></a>
+</div>
+<!--+
+    |end group logo
+    +-->
+<!--+
+    |start Project Logo
+    +-->
+<div class="projectlogoA1">
+<a href="http://db.apache.org"><img class="logoImage" alt="Apache DB Project" src="../images/db-logo-white.png" title="Apache DB creates and maintains database solutions."></a>
+</div>
+<!--+
+    |end Project Logo
+    +-->
+<!--+
+    |start Tabs
+    +-->
+<ul id="tabs">
+<li>
+<a class="unselected" href="../index.html">Home</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../quick_start.html">Quick Start</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../derby_downloads.html">Download</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../derby_comm.html">Community</a>
+</li>
+<li class="current">
+<a class="selected" href="../manuals/index.html">Documentation</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../blogs/index.html">Resources</a>
+</li>
+</ul>
+<!--+
+    |end Tabs
+    +-->
+</div>
+</div>
+<div id="main">
+<div id="publishedStrip">
+<!--+
+    |start Subtabs
+    +-->
+<div id="level2tabs"></div>
+<!--+
+    |end Endtabs
+    +-->
+<script type="text/javascript"><!--
+document.write("Last Published: " + document.lastModified);
+//  --></script>
+</div>
+<!--+
+    |breadtrail
+    +-->
+<div class="breadtrail">
+
+             &nbsp;
+           </div>
+<!--+
+    |start Menu, mainarea
+    +-->
+<!--+
+    |start Menu
+    +-->
+<div id="menu">
+<div onclick="SwitchMenu('menu_selected_1.1', '../skin/')" id="menu_selected_1.1Title" class="menutitle" style="background-image: url('../skin/images/chapter_open.gif');">Documentation</div>
+<div id="menu_selected_1.1" class="selectedmenuitemgroup" style="display: block;">
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/index.html">Overview</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/dita.html">DITA Source</a>
+</div>
+<div class="menupage">
+<div class="menupagetitle">Writing Guidelines</div>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/messages.html">Documenting Messages</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/docsfaq.html">Writing FAQs</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/docscheck.html">Release Checklist</a>
+</div>
+</div>
+<!--+
+    |start Search
+    +-->
+<div class="searchbox">
+<hr>
+<form action="http://www.google.com/search" method="get">
+<input value="db.apache.org" name="sitesearch" type="hidden"><input onFocus="getBlank (this, 'Search the site with google');" size="18" name="q" id="query" type="text" value="Search the site with google">&nbsp; 
+                  <input name="Search" value="Search" type="submit">
+</form>
+</div>
+<!--+
+    |end search
+    +-->
+<div id="credit"></div>
+<div id="roundbottom">
+<img style="display: none" class="corner" height="15" width="15" alt="" src="../skin/images/rc-b-l-15-1body-2menu-3menu.png"></div>
+<!--+
+  |alternative credits
+  +-->
+<div id="credit2"></div>
+</div>
+<!--+
+    |end Menu
+    +-->
+<!--+
+    |start content
+    +-->
+<div id="content">
+<div class="trail">Font size: 
+	          &nbsp;<input value="Reset" class="resetfont" title="Reset text" onclick="ndeSetTextSize('reset'); return false;" type="button">      
+	          &nbsp;<input value="-a" class="smallerfont" title="Shrink text" onclick="ndeSetTextSize('decr'); return false;" type="button">
+	          &nbsp;<input value="+a" class="biggerfont" title="Enlarge text" onclick="ndeSetTextSize('incr'); return false;" type="button">
+</div>
+<h1>Apache Derby: Writing guidelines</h1>
+<div id="minitoc-area">
+<ul class="minitoc">
+<li>
+<a href="#New+topics%3A+Choosing+the+correct+topic+type">New topics: Choosing the correct topic type</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#New+topics%3A+Using+a+template+to+create+a+new+topic">New topics: Using a template to create a new topic</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#New+topics%3A+Selecting+the+best+filename">New topics: Selecting the best filename</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#Understanding+DITA+tags">Understanding DITA tags</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#Tagging+examples+-+structural+tags">Tagging examples - structural tags</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#Tagging+examples+-+textual+tags">Tagging examples - textual tags</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#Indexing+guidelines">Indexing guidelines</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#Customizing+tables+in+the+Derby+documentation">Customizing tables in the Derby documentation</a>
+</li>
+</ul>
+</div> 
+
+<p>
+The Derby documentation is <a href="http://db.apache.org/derby/manuals/dita.html">sourced in DITA</a>. 
+The tagging used with DITA is similar to HTML tagging. This page contains guidelines 
+for working with DITA topics and tagging.
+</p>
+
+
+<a name="N10014"></a><a name="New+topics%3A+Choosing+the+correct+topic+type"></a>
+<h2 class="boxed">New topics: Choosing the correct topic type</h2>
+<div class="section">
+<p>
+There are three types of topics used in the Derby documentation:
+concepts, reference, and tasks.
+</p>
+<p>
+
+<strong>Concept topics</strong> are overview information that answer the 
+question "What is...?". They explain "why" something is important or behaves 
+the way it does. Concepts provide the background information users must
+understand before they can complete the tasks successfully.
+</p>
+<p>
+
+<strong>Reference topics</strong> provide detailed information about product
+capabilities for quick reference and for completeness. Reference
+information provides quick access to facts, but no explanation of
+concepts or procedures. Examples of reference topics are the syntax
+for commands, and SQL statements, class descriptions, detailed
+examples, and troubleshooting information.
+</p>
+<p>
+
+<strong>Task topics</strong> answer the question "How do I?".  Tasks typically 
+include step-by-step instructions. Task topics often list (or link to)
+prerequisites that need to be completed before the user can perform
+the task. Tasks also list (or link to) any restrictions on performing
+the task.
+</p>
+</div>
+
+
+<a name="N10030"></a><a name="New+topics%3A+Using+a+template+to+create+a+new+topic"></a>
+<h2 class="boxed">New topics: Using a template to create a new topic</h2>
+<div class="section">
+<p>When you need to create a new topic, use one of the templates that are 
+included with the Derby source files. The templates are located in the 
+<strong>\trunk\templates</strong> directory.
+</p>
+</div>
+
+
+<a name="N1003D"></a><a name="New+topics%3A+Selecting+the+best+filename"></a>
+<h2 class="boxed">New topics: Selecting the best filename</h2>
+<div class="section">
+<p>When you create a new topic, use a filename that is easy to understand. 
+Filenames should consist of four parts:</p>
+<ol>
+
+<li>1 letter that indicates the type of topic: r=reference, c=concept, t=task</li>
+
+<li>Several letters that designate the abbreviation for the manual that the topic is in.
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+   
+<tr> 
+    
+<th colspan="1" rowspan="1">Abbreviation</th>
+    <th colspan="1" rowspan="1">Derby Manual</th>
+   
+</tr> 
+
+<tr> 
+         
+<td colspan="1" rowspan="1">admin</td>
+         <td colspan="1" rowspan="1">Derby Server and Administration Guide</td>
+   
+</tr> 
+
+<tr> 
+         
+<td colspan="1" rowspan="1">dev</td>
+         <td colspan="1" rowspan="1">Derby Developer's Guide</td>
+   
+</tr> 
+   
+<tr> 
+         
+<td colspan="1" rowspan="1">gs</td>
+         <td colspan="1" rowspan="1">Getting Started with Derby</td>
+   
+</tr> 
+
+<tr> 
+         
+<td colspan="1" rowspan="1">ref</td>
+         <td colspan="1" rowspan="1">Derby Reference Manual</td>
+   
+</tr> 
+
+<tr> 
+         
+<td colspan="1" rowspan="1">tools</td>
+         <td colspan="1" rowspan="1">Derby Tools and Utilities Guide</td>
+   
+</tr> 
+
+<tr> 
+         
+<td colspan="1" rowspan="1">tuning</td>
+         <td colspan="1" rowspan="1">Tuning Derby</td>
+   
+</tr>
+   
+<tr> 
+         
+<td colspan="1" rowspan="1">wwd</td>
+         <td colspan="1" rowspan="1">Working with Derby</td>
+   
+</tr>  
+
+</table>
+
+</li>
+
+<li>Several letters that indicate a category of information</li>
+
+<li>Several letters that specify the exact information in the file</li>
+
+</ol>
+<p>
+The following table shows some examples of good filenames.
+</p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Information in the topic</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Sample filename</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Comments</strong></td>
+  
+</tr> 
+
+  
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1">A new function, ROUND, is being documented in the Reference Manual
+  </td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">rreffuncround</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">If all functions start with <span class="codefrag">rreffunc</span>, then they will be 
+  grouped together alphabetically which makes the files that discuss functions
+  easier to find when the files need to be updated. 
+  <br>
+  
+<br>
+  
+</td>
+	
+</tr>
+	
+	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1">The exclusive lock, is being documented in the Developers Guide
+  </td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">cdevlocksshared</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">Because this is a concept topic in the 
+  developers guide about locks, the beginning of the topic filename is 
+  <span class="codefrag">cdevlocks</span>.  The end of the filename <span class="codefrag">shared</span>
+  indicates the specific type of locks that the topic describes.
+  <br>
+  
+<br>
+  The description of the support Derby has for shared locks should be documented 
+  in a concept topic. How users set the locks should be documented in a task topic. 
+  Information, such a table listing compatibility between the types of locks, 
+  should be documented in a reference topic.  
+  <br>
+  
+<br>
+  
+</td>
+	
+</tr>
+	
+	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1">A new utility, abc, is being documented in the Tools and Utilities Guide
+  </td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">ttoolsabcstarting</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">This topic is a task that describes how to start the abc utility.
+  <br>
+  
+<br>
+  
+</td>
+	
+</tr>
+	
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N1012B"></a><a name="Understanding+DITA+tags"></a>
+<h2 class="boxed">Understanding DITA tags</h2>
+<div class="section">
+<p>The tags that are used in DITA topics are similar to HTML and XML tags.</p>
+<ul>
+
+<li>Structural tags: paragraphs, lists, tables, syntax diagrams, index entries</li>
+
+<li>Textual tags: external links, inline examples, notes</li>
+
+</ul>
+<p>The next 2 sections describe these tags and provides tagging examples.
+</p>
+<p>
+If you have questions about DITA tagging, 
+ask on the <a href="../derby_mail.html">derby-dev</a> mail list.
+</p>
+</div>
+
+
+<a name="N10148"></a><a name="Tagging+examples+-+structural+tags"></a>
+<h2 class="boxed">Tagging examples - structural tags</h2>
+<div class="section">
+<p>The following table lists the proper structural tags to use for the most common 
+features within the Derby topics. 
+</p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Feature</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Tag to use</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Comments</strong></td>
+ 	
+</tr> 
+
+  
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Paragraphs</strong>
+  </td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">&lt;p&gt;</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">A paragraph tag is used for a block of text that contains a single main idea.
+  <br>
+  
+<br> 
+  
+</td>
+	
+</tr>
+	
+	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Bulleted lists</strong> (also known as unordered lists)</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">&lt;ul&gt; and &lt;li&gt;</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">The list starts with the &lt;ul&gt; tag. For each bullet that you want in the list, use a &lt;li&gt; tag.
+  In an unordered list, the order of the list items is not significant. The output displays a "bullet" character at the beginning of each item.
+   <p>
+  For example: <br>
+  
+<br>
+  &lt;ul&gt;<br>
+  &lt;li&gt;This is an item in an unordered list.&lt;/li&gt;<br>
+  &lt;li&gt;To separate it from other items in the list, the formatter puts a bullet beside it.&lt;/li&gt;<br>
+  &lt;li&gt;This is the last list item in our unordered list.&lt;/li&gt;<br>
+  &lt;/ul&gt;
+  </p>
+  
+</td>
+	
+</tr>	
+
+	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Tables</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">&lt;table&gt;</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">There are several tags that you need to use to create a table.  
+  The simpliest type of table uses the following tagging.  For more advanced 
+  tagging see the section below on "Customizing tables in the Derby documentation". 
+  <p>
+&lt;table&gt;<br>
+&lt;tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1"&gt;<br>
+&lt;colspec colname="1"&gt;<br>
+&lt;colspec colname="2"&gt;<br>
+&lt;colspec colname="3"&gt;<br>
+&lt;thead&gt;<br>
+&lt;row&gt;<br>
+&lt;entry colname="1"&gt;Column Name&lt;/entry&gt;<br>
+&lt;entry colname="2"&gt;Type&lt;/entry&gt;<br>
+&lt;entry colname="3"&gt;Description&lt;/entry&gt;<br>
+&lt;/row&gt;<br>
+&lt;/thead&gt;<br>
+&lt;tbody&gt;<br>
+&lt;row&gt; <br>
+&lt;entry colname="1"&gt;CONSTRAINTID&lt;/entry&gt;<br>
+&lt;entry colname="2"&gt;CHAR&lt;/entry&gt; <br>
+&lt;entry colname="3"&gt;Unique identifier for the constraint&lt;/entry&gt;<br>
+&lt;/row&gt;<br>
+&lt;row&gt;<br>
+&lt;entry colname="1"&gt;CHECKDEFINITION&lt;/entry&gt;<br>
+&lt;entry colname="2"&gt;LONG VARCHAR&lt;/entry&gt;<br>
+&lt;entry colname="3"&gt;Text of check constraint definition&lt;/entry&gt;<br>
+&lt;/row&gt;<br>
+&lt;/tbody&gt;<br>
+&lt;/tgroup&gt;<br>
+&lt;/table&gt;<br>
+
+</p>
+  
+</td>
+	
+</tr> 
+	
+	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Index entries</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">&lt;indexterm&gt;</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">Indexing tags are used to index important terms.  Index entries are displayed 
+  at the end of the PDF output for each Derby manual.  When there is an Information Center, 
+  the index terms are added as metadata to help in searching for content in the Information Center.
+  <br>
+  
+<br> 
+  
+</td>
+	
+</tr>
+	
+  
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Syntax diagrams</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">&lt;codeblock&gt;</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">Use the &lt;codeblock&gt; tag when you need to specify the syntax 
+  for commands and SQL statements. The content of this tag preserves line endings 
+  and the output is in a monospaced font. See the topic 
+  <a href="http://db.apache.org/derby/docs/dev/getstart/rgsdocs10012.html">SQL Syntax</a> 
+  for the correct symbols to use in Derby syntax diagrams.
+  <br>
+  
+<br> 
+  
+</td>
+	
+</tr>
+	
+  	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Definition lists</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">&lt;dl&gt;<br>
+     &lt;dlentry&gt;<br>
+     &lt;dt&gt;<br>
+     &lt;dd&gt;</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">A definition list is a list of terms and their corresponding definitions. 
+  The term appears flush left, followed by the description or definition that is 
+  indented starting on the next line. Definition list require a series of tags. 
+  <p>
+  For example:<br>
+  
+<br>
+&lt;dl&gt;<br>
+&lt;dlentry&gt;<br>
+&lt;dt&gt;server&lt;/dt&gt;<br>
+&lt;dd&gt;The name of the machine where the server is running.&lt;/dd&gt;<br>
+&lt;/dlentry&gt;<br>
+&lt;dlentry&gt;<br>
+&lt;dt&gt;port&lt;/dt&gt;<br>
+&lt;dd&gt;The port that the server is listening to.&lt;/dd&gt;<br>
+&lt;/dlentry&gt;<br>
+&lt;dlentry&gt;<br>
+&lt;dt&gt;databaseName&lt;/dt&gt;<br>
+&lt;dd&gt;The name of the database that you are connecting to. &lt;/dd&gt;<br>
+&lt;/dlentry&gt;<br>
+&lt;/dl&gt;<br>
+
+</p>
+  
+</td>
+	
+</tr>
+	     
+
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N1025D"></a><a name="Tagging+examples+-+textual+tags"></a>
+<h2 class="boxed">Tagging examples - textual tags</h2>
+<div class="section">
+<p>The following table lists the proper textual tags to use for the most common 
+features within the Derby topics. 
+</p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Feature</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Tag to use</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Comments</strong></td>
+ 	
+</tr> 
+
+  
+<tr>
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Links to external sites</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">&lt;xref&gt;</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">Use the cross-reference &lt;xref&gt; tag to specify a link to an 
+  external Web page. You should specify the scope attribute to "external" when 
+  you create the cross-reference. 
+	<p>
+	For example:<br>
+  &lt;xref href=http://db.apache.org/derby/manuals/index.html scope="external"&gt;Derby Documentation&lt;/xref&gt;
+  </p>
+  
+<p>
+  To create links to other topics in the Derby documentation, edit the ditamap 
+  for the source manual to specify a related link to another Derby topic.
+  </p>
+  
+</td>
+	
+</tr>
+
+  
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Code or examples in paragraphs</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">&lt;codeph&gt;</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">The code phrase tag represents a snippet of code within the main flow of text. 
+  The code phrase is displayed in a monospaced font for emphasis. 
+  <p>
+  For example:<br>
+  A runtime rollback is a system-generated rollback of a statement or 
+  transaction by Derby, as opposed to an explicit &lt;codeph&gt;rollback&lt;/codeph&gt; 
+  call from your application.
+  </p>
+  
+</td>
+	
+</tr>
+	
+	
+<tr> 
+	
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Notes</strong></td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">&lt;note&gt;</td>
+	<td colspan="1" rowspan="1">A note tag contains information, differentiated from the main text, that 
+  expands on or calls attention to a particular point. Notes are displayed in 
+  their own paragraph and do not need to be inside of a paragraph &lt;p&gt; tag. 
+  You can specify a type of note, which displays as the lable for the note text 
+  in the output. If you do not specify the type of note, the label is "Note:". 
+  Commonly used types are: Attention, Fastpath, Important, Remember, Restriction, and Tip. 
+  <p>
+  For example, this tagging
+  &lt;note="tip"&gt; You can override the default locale for ij with a 
+  property on the JVM.&lt;/note&gt;
+  </p>
+  
+<p>
+  produces this result:
+  </p>
+  
+<p>
+  Tip: You can override the default locale for ij with a property on the JVM.
+  </p>
+  
+</td>
+	
+</tr>
+       
+
+</table>
+</div>
+
+
+
+<a name="N102CE"></a><a name="Indexing+guidelines"></a>
+<h2 class="boxed">Indexing guidelines</h2>
+<div class="section">
+<p>
+<strong>What to index? </strong>You should index general and specific terms.
+You should look at the index entries in other topics to see what valid entries 
+look like. Nesting index terms can be very useful.
+</p>
+<p>
+<strong>What tags do I use to index terms? </strong>In Derby, the index 
+entries are inserted inside the &lt;prolog&gt; tag. The &lt;prolog&gt; tag is 
+immediately after the &lt;title&gt; and &lt;shortdesc&gt; tags. 
+Index entries use the &lt;indexterm&gt; tag, but that tag must be nested 
+inside serveral other tags.  For example, if the index term is CREATE TABLE and 
+the topic currently does not have any index entries, the tags that you would 
+need are:
+</p>
+<p>
+&lt;prolog&gt;<br>
+&lt;metadata&gt;<br>   
+&lt;keywords&gt;<br>     
+&lt;indexterm&gt;CREATE TABLE&lt;/indexterm&gt;<br>         
+&lt;/keywords&gt;<br>      
+&lt;/metadata&gt;<br>  
+&lt;/prolog&gt;<br>
+
+</p>
+<p>
+If the topic already has at least one index term, then you only need to add 
+the new term inside the keywords tag. 
+</p>
+<p>
+For example:<br>
+
+<br>
+&lt;indexterm&gt;CREATE TABLE&lt;/indexterm&gt;
+</p>
+<p>
+<strong>How do I add an index term? </strong>Add the &lt;indexterm&gt; 
+tag and enter the term that you want to use. Typically you specify a general 
+category of information followed by a specify term.  For example, if you have 
+added a new parameter called "abc", you would use "parameters" as the general 
+catagory and "abc" as the specific term.  The tagging for this entry is:
+</p>
+<pre class="code">
+&lt;indexterm&gt;parameters&lt;indexterm&gt;abc&lt;/indexterm&gt;&lt;/indexterm&gt;
+</pre>
+<p>The output appears like this:
+</p>
+<pre class="code">
+parameters
+  abc
+</pre>
+<p>
+The specific term "abc" is nested under the general term "properties".  Nesting 
+index terms can be very useful, when done properly. You should never nest terms 
+more than 3 levels.
+</p>
+<p>
+The following examples show how to index properly.
+</p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+
+
+<tr>
+
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Bad Indexing</strong></td>
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Good Indexing</strong></td>
+<td colspan="1" rowspan="1"><strong>Explanation</strong></td>
+
+</tr>
+
+
+<tr>
+
+<td colspan="1" rowspan="1">
+
+<pre class="code">tables, constraints 16
+tables, locking 18
+tables, altering 17
+tables, temporary 16
+</pre>
+</td>
+
+<td colspan="1" rowspan="1">
+
+<pre class="code">tables
+  constraints 16
+  locking 18
+  altering 17
+  temporary 16
+</pre> 
+</td>
+
+<td colspan="1" rowspan="1">The primary entry is repeated unnecessarily.
+Combine all of the secondary entries under one primary entry.</td>
+
+</tr>
+
+
+<tr>
+
+<td colspan="1" rowspan="1">
+
+<pre class="code">XML operators 21, 22, 24, 30, 32, 33   
+</pre>
+
+</td>
+
+<td colspan="1" rowspan="1">
+
+<pre class="code">XML operators
+  XMLEXISTS 21, 30   
+  XMLPARSE 22, 32   
+  XMLQUERY 24, 33   
+  XMLSERIALIZE 24, 33   
+</pre> 
+
+</td>
+
+<td colspan="1" rowspan="1">An entry should have no more than two page references.
+Split the entry into logical secondary entries.</td>
+
+</tr>
+
+
+<tr>
+
+<td colspan="1" rowspan="1">
+
+<pre class="code">functions
+  ACOS 70
+  ASIN 70
+  ATAN 71
+  DEGREES 81
+  FLOOR 82
+Function
+  CEIL 75
+  CEILING 75
+  LOG 86
+</pre> 
+
+</td>
+
+<td colspan="1" rowspan="1">
+
+<pre class="code">functions
+  ACOS 70
+  ASIN 70
+  ATAN 71
+  CEIL 75
+  CEILING 75
+  DEGREES 81
+  FLOOR 82
+  LOG 86
+</pre> 
+
+</td>
+
+<td colspan="1" rowspan="1">Entries that are capitalized and worded inconsistently
+appear as separate entries, even though they are related. Make the primary
+entries consistent (in this case, plural, non-capitalized) so that all
+of the secondary entries appear under one primary entry.</td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N10374"></a><a name="Customizing+tables+in+the+Derby+documentation"></a>
+<h2 class="boxed">Customizing tables in the Derby documentation</h2>
+<div class="section">
+<p>
+<strong>How do I specify the widths of each column in the table? </strong>
+You can specify the column widths by using the colwidth attribute in the 
+&lt;colspec&gt; tag. The &lt;colspec&gt; tag appears just after 
+the &lt;tgroup&gt; tag. When you use the colwidth attribute, You specify 
+the percent that the column width should be of the total width of the table. 
+If you want the column to be 25% of the total width of the table,you specify 
+<strong>25*</strong> in the colwidth attribute for that column.
+</p>
+<p>
+For example:<br>
+
+<br>
+&lt;tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1"&gt;<br>
+&lt;colspec colname="1" colwidth=25*"&gt;<br>
+&lt;colspec colname="2" colwidth=25*&gt;<br>
+&lt;colspec colname="3" colwidth=50*&gt;<br>
+
+</p>
+<p>
+<strong>How do I specify the alignment of the text in the header row?</strong> 
+You can specify the heading aligment by using the align and valign attributes 
+in the &lt;entry&gt; tag. Use the align attribute to specify horizontal alignment. 
+Use the valign attribute to specify vertical alignment.
+</p>
+<p>
+For example:<br>
+
+<br>
+&lt;thead&gt;<br> 
+&lt;row&gt;<br> 
+&lt;thead&gt;<br> 
+&lt;entry align="left" colname="1" valign="bottom"&gt;Column Name&lt;/entry&gt;<br>
+&lt;entry align="left" colname="2" valign="bottom"&gt;Type&lt;/entry&gt;<br> 
+&lt;entry align="left" colname="3" valign="bottom"&gt;Description&lt;/entry&gt;<br> 
+&lt;/row&gt;<br> 
+&lt;/thead&gt;<br>
+
+</p>
+<p>Valid settings for the align attribute are: left, right, center, justify. 
+<br>
+Valid settings for the valign attribute are: top, middle, bottom.
+</p>
+</div>
+
+
+<p>
+
+<br>
+Please post feedback to the 
+<a href="../derby_mail.html">derby-dev</a> mail list.
+</p>
+
+
+<p>
+<em>Last Updated: March 19, 2007</em>
+</p>
+
+</div>
+<!--+
+    |end content
+    +-->
+<div class="clearboth">&nbsp;</div>
+</div>
+<div id="footer">
+<!--+
+    |start bottomstrip
+    +-->
+<div class="lastmodified">
+<script type="text/javascript"><!--
+document.write("Last Published: " + document.lastModified);
+//  --></script>
+</div>
+<div class="copyright">
+        Copyright &copy;
+         2004-2012 Apache Software Foundation</div>
+<div id="feedback">
+    Send feedback about the website to:
+  <a id="feedbackto" href="mailto:derby-user@db.apache.org?subject=Feedback%C2%A0manuals/guidelines.html">derby-user@db.apache.org</a>
+</div>
+<!--+
+    |end bottomstrip
+    +-->
+</div>
+</body>
+</html>

Added: websites/production/db/content/derby/manuals/index.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/manuals/index.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/manuals/index.html Wed Dec 19 18:20:21 2012
@@ -0,0 +1,1370 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<meta content="Apache Forrest" name="Generator">
+<meta name="Forrest-version" content="0.8">
+<meta name="Forrest-skin-name" content="pelt">
+<title>Apache Derby: Documentation</title>
+<link type="text/css" href="../skin/basic.css" rel="stylesheet">
+<link media="screen" type="text/css" href="../skin/screen.css" rel="stylesheet">
+<link media="print" type="text/css" href="../skin/print.css" rel="stylesheet">
+<link type="text/css" href="../skin/profile.css" rel="stylesheet">
+<script src="../skin/getBlank.js" language="javascript" type="text/javascript"></script><script src="../skin/getMenu.js" language="javascript" type="text/javascript"></script><script src="../skin/fontsize.js" language="javascript" type="text/javascript"></script>
+<link rel="shortcut icon" href="../">
+</head>
+<body onload="init()">
+<script type="text/javascript">ndeSetTextSize();</script>
+<div id="top">
+<!--+
+    |breadtrail
+    +-->
+<div class="breadtrail">
+<a href="http://www.apache.org/">apache</a> &gt; <a href="http://db.apache.org/">db</a><script src="../skin/breadcrumbs.js" language="JavaScript" type="text/javascript"></script>
+</div>
+<!--+
+    |header
+    +-->
+<div class="header">
+<!--+
+    |start group logo
+    +-->
+<div class="grouplogo">
+<a href="http://db.apache.org/derby"><img class="logoImage" alt="Apache Derby" src="../images/derby-logo-web.png" title="Derby is a zero-admin Java RDBMS"></a>
+</div>
+<!--+
+    |end group logo
+    +-->
+<!--+
+    |start Project Logo
+    +-->
+<div class="projectlogoA1">
+<a href="http://db.apache.org"><img class="logoImage" alt="Apache DB Project" src="../images/db-logo-white.png" title="Apache DB creates and maintains database solutions."></a>
+</div>
+<!--+
+    |end Project Logo
+    +-->
+<!--+
+    |start Tabs
+    +-->
+<ul id="tabs">
+<li>
+<a class="unselected" href="../index.html">Home</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../quick_start.html">Quick Start</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../derby_downloads.html">Download</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../derby_comm.html">Community</a>
+</li>
+<li class="current">
+<a class="selected" href="../manuals/index.html">Documentation</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../blogs/index.html">Resources</a>
+</li>
+</ul>
+<!--+
+    |end Tabs
+    +-->
+</div>
+</div>
+<div id="main">
+<div id="publishedStrip">
+<!--+
+    |start Subtabs
+    +-->
+<div id="level2tabs"></div>
+<!--+
+    |end Endtabs
+    +-->
+<script type="text/javascript"><!--
+document.write("Last Published: " + document.lastModified);
+//  --></script>
+</div>
+<!--+
+    |breadtrail
+    +-->
+<div class="breadtrail">
+
+             &nbsp;
+           </div>
+<!--+
+    |start Menu, mainarea
+    +-->
+<!--+
+    |start Menu
+    +-->
+<div id="menu">
+<div onclick="SwitchMenu('menu_selected_1.1', '../skin/')" id="menu_selected_1.1Title" class="menutitle" style="background-image: url('../skin/images/chapter_open.gif');">Documentation</div>
+<div id="menu_selected_1.1" class="selectedmenuitemgroup" style="display: block;">
+<div class="menupage">
+<div class="menupagetitle">Overview</div>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/dita.html">DITA Source</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/guidelines.html">Writing Guidelines</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/messages.html">Documenting Messages</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/docsfaq.html">Writing FAQs</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/docscheck.html">Release Checklist</a>
+</div>
+</div>
+<!--+
+    |start Search
+    +-->
+<div class="searchbox">
+<hr>
+<form action="http://www.google.com/search" method="get">
+<input value="db.apache.org" name="sitesearch" type="hidden"><input onFocus="getBlank (this, 'Search the site with google');" size="18" name="q" id="query" type="text" value="Search the site with google">&nbsp; 
+                  <input name="Search" value="Search" type="submit">
+</form>
+</div>
+<!--+
+    |end search
+    +-->
+<div id="credit">
+<hr>
+<a href="http://forrest.apache.org/"><img border="0" title="Built with Apache Forrest" alt="Built with Apache Forrest - logo" src="../images/built-with-forrest-button.png" style="width: 88px;height: 31px;"></a>
+</div>
+<div id="roundbottom">
+<img style="display: none" class="corner" height="15" width="15" alt="" src="../skin/images/rc-b-l-15-1body-2menu-3menu.png"></div>
+<!--+
+  |alternative credits
+  +-->
+<div id="credit2"></div>
+</div>
+<!--+
+    |end Menu
+    +-->
+<!--+
+    |start content
+    +-->
+<div id="content">
+<div class="trail">Font size: 
+	          &nbsp;<input value="Reset" class="resetfont" title="Reset text" onclick="ndeSetTextSize('reset'); return false;" type="button">      
+	          &nbsp;<input value="-a" class="smallerfont" title="Shrink text" onclick="ndeSetTextSize('decr'); return false;" type="button">
+	          &nbsp;<input value="+a" class="biggerfont" title="Enlarge text" onclick="ndeSetTextSize('incr'); return false;" type="button">
+</div>
+<h1>Apache Derby: Documentation</h1>
+<div id="minitoc-area">
+<ul class="minitoc">
+<li>
+<a href="#Descriptions">Descriptions</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#latest">Latest Alpha Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.9">10.9 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.8">10.8 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.7">10.7 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.6">10.6 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.5">10.5 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.4">10.4 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.3">10.3 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.2">10.2 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.1">10.1 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#docs_10.0">10.0 Manuals</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#javadoc">Internal API documentation</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#doc_issues">Reporting Documentation Issues</a>
+</li>
+</ul>
+</div> 
+
+
+<a name="N1000D"></a><a name="Descriptions"></a>
+<h2 class="boxed">Descriptions</h2>
+<div class="section">
+<p>
+The Derby documentation is available on-online.
+A description of each manual is below:
+</p>
+<ul>
+   
+<li>
+<p>
+<em>Derby API Reference</em>:
+      An API Reference that is automatically generated for all public Derby 
+      classes. No API Reference is provided for the JDBC API, which is part of the 
+      Java 2 Platform, Standard Edition.
+      </p>
+   
+</li>
+   
+<li>
+<p>
+<em>Getting Started with Derby</em>: 
+       Describes how to install and configure Derby. Includes a self-study 
+       tutorial for users new to Derby and a quick-start guide for experienced 
+       JDBC users. Introduces the <span class="codefrag">sysinfo</span> and <span class="codefrag">ij</span> tools that 
+       come with Derby. Describes the libraries and scripts that are included 
+       with Derby.
+       </p>
+   
+</li>
+   
+<li>
+<p>
+<em>Working with Derby</em>: 
+       10.0 - 10.2 releases only; A self-study guide that includes hands-on activities which demonstrate 
+       how to use Derby in embedded and client-server configurations.
+       </p>
+   
+</li>
+   
+<li>
+<p>
+<em>Derby Reference Manual</em>:
+        Provides reference information,
+        including SQL syntax and descriptions of the system catalogs.
+   </p>
+</li>
+   
+<li>
+<p>
+<em>Derby Developer's Guide</em>:
+       Describes how to use JDBC to access Derby databases.
+       It is intended for developers building Derby applications.
+       </p>
+   
+</li>
+   
+<li>
+<p>
+<em>Tuning Derby</em>: 
+     Explains how to tune Derby for performance.
+   </p>
+   
+</li>
+   
+<li>
+<p>
+<em>Derby Server and Administration Guide</em>:
+      Describes how to use the Derby Network Server and how
+      to perform administrative tasks such as backing up databases.
+      </p>
+   
+</li>
+   
+<li>
+<p>
+<em>Derby Tools and Utilities Guide</em>:
+      Explains the ins and outs of <span class="codefrag">ij</span>, <span class="codefrag">dblook</span> and
+     <span class="codefrag">sysinfo</span>, and describes bulk export and import.
+     </p>
+   
+</li>
+   
+<li>
+<p>
+<em>Internal API documentation</em>:
+      Automatically generated API documentation that describes packages, 
+      classes, methods and parameters in the source code. The grammar for
+      SQL (as implemented in Derby) and ij is also described in BNF.
+      Generally useful only for Derby developers.
+     </p>
+   
+</li>
+
+
+</ul>
+</div>
+
+
+<a name="N10067"></a><a name="latest"></a>
+<h2 class="boxed">Latest Alpha Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>The latest development version of the manuals,  corresponding to the
+Derby alpha codeline, are listed in this section.
+    </p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-trunk/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/javadoc/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">Brazilian Portuguese</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Introdu&ccedil;&atilde;o ao Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/pt_BR/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/pt_BR/getstart/index.html">HTML P&aacute;ginas</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Manual de Refer&ecirc;ncia do Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/pt_BR/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/pt_BR/ref/index.html">HTML P&aacute;ginas</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Guia do Servidor e Administra&ccedil;&atilde;o do Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/pt_BR/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/pt_BR/adminguide/index.html">HTML P&aacute;ginas</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">Japanese</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>??????????????? Apache Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">
+            [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/ja_JP/getstart/index.html">HTML:??????????????????</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby ?????????????????????????????????</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">
+            [<a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-docs/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/out/ja_JP/ref/index.html">HTML:??????????????????</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N1019A"></a><a name="docs_10.9"></a>
+<h2 class="boxed">10.9 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>The 10.9 manuals are listed in this section.
+    </p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.9/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N1024F"></a><a name="docs_10.8"></a>
+<h2 class="boxed">10.8 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>The 10.8 manuals are listed in this section.
+    </p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.8/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N10304"></a><a name="docs_10.7"></a>
+<h2 class="boxed">10.7 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>The 10.7 manuals are listed in this section.
+    </p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.7/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N103B9"></a><a name="docs_10.6"></a>
+<h2 class="boxed">10.6 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>The 10.6 manuals are listed in this section.
+    </p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.6/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N1046E"></a><a name="docs_10.5"></a>
+<h2 class="boxed">10.5 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>The 10.5 manuals are listed in this section.
+    </p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.5/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N10523"></a><a name="docs_10.4"></a>
+<h2 class="boxed">10.4 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>The 10.4 manuals are listed in this section.
+    </p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.4/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N105D8"></a><a name="docs_10.3"></a>
+<h2 class="boxed">10.3 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>The 10.3 manuals are listed in this section.
+    </p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.3/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N1068D"></a><a name="docs_10.2"></a>
+<h2 class="boxed">10.2 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>The 10.2 manuals are listed in this section.
+    </p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Working With Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/workingwithderby/WorkingWithDerby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/workingwithderby/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">Brazilian Portuguese</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Introdu&ccedil;&atilde;o ao Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/pt_BR/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/pt_BR/getstart/index.html">HTML P&aacute;ginas</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Manual de Refer&ecirc;ncia do Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/pt_BR/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/pt_BR/ref/index.html">HTML P&aacute;ginas</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Guia do Servidor e Administra&ccedil;&atilde;o do Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/pt_BR/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.2/pt_BR/adminguide/index.html">HTML P&aacute;ginas</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N107AA"></a><a name="docs_10.1"></a>
+<h2 class="boxed">10.1 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>
+Derby adopted the Darwin Information Typing Architecture (DITA) XML
+format for the 10.1 Derby manuals.
+For a description of this Derby documentation project see the
+<a href="dita.html">Apache Derby: DITA-sourced documentation</a> page.
+Please participate in the 
+<a href="../derby_mail.html">Derby mail list</a>
+discussions about format.
+</p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/publishedapi/index.html">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/getstart/getstartderby.pdf">PDF</a>]
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/getstart/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/ref/refderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/ref/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/devguide/derbydev.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/devguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/tuning/tuningderby.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/tuning/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/adminguide/derbyadmin.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/adminguide/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">[<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/tools/derbytools.pdf">PDF</a>]
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.1/tools/index.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N10867"></a><a name="docs_10.0"></a>
+<h2 class="boxed">10.0 Manuals</h2>
+<div class="section">
+<p>
+The 10.0 manuals are the files
+that were originally contributed to Apache.
+Before reporting a problem in one of these manuals, please check
+to see if the problem still exists in the 10.1 manuals.
+</p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">API Reference</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.0/publishedapi/">HTML</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">All docs </td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">
+          [<a href="../docs/docs-10.0.zip">zip</a>]
+          [<a href="../docs/docs-10.0.tar.gz">tar.gz</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Getting Started with Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"> 
+             [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.0/manuals/getstart/gspr02.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Reference Manual</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.0/manuals/reference/sqlj02.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Developer's Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.0/manuals/develop/develop02.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Tuning Derby</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.0/manuals/tuning/perf02.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Server and Administration Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.0/manuals/admin/hubprnt02.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1"><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></td>
+        <td colspan="1" rowspan="1">
+            [<a target="_blank" class="fork" href="../docs/10.0/manuals/tools/tools02.html">HTML Pages</a>]
+        </td>
+     
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N10913"></a><a name="javadoc"></a>
+<h2 class="boxed">Internal API documentation</h2>
+<div class="section">
+<p>A recent version of the internal API documentation for Derby.</p>
+<table class="ForrestTable" cellspacing="1" cellpadding="4">
+     
+<tr>
+        
+<th colspan="2" rowspan="1">English</th>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">Engine</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-trunk/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/javadoc/engine/index.html">HTML Pages</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">Language (grammar)</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-trunk/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/javadoc/language/sqlgrammar.html">HTML Pages</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+        
+<td colspan="1" rowspan="1">Testing</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-trunk/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/javadoc/testing/index.html">HTML Pages</a></td>
+     
+</tr>
+     
+<tr>
+         
+<td colspan="1" rowspan="1">Tools (grammar)</td>
+        <td colspan="1" rowspan="1"><a class="external" href="https://builds.apache.org/job/Derby-trunk/lastSuccessfulBuild/artifact/trunk/javadoc/tools/ij.html">HTML Pages</a></td>
+     
+</tr>
+  
+</table>
+</div>
+
+
+<a name="N10968"></a><a name="doc_issues"></a>
+<h2 class="boxed">Reporting Documentation Issues</h2>
+<div class="section">
+<p>
+Please post any technical errors (incorrect information)
+to <a href="../DerbyBugGuidelines.html">Jira</a>.
+</p>
+</div>
+
+
+</div>
+<!--+
+    |end content
+    +-->
+<div class="clearboth">&nbsp;</div>
+</div>
+<div id="footer">
+<!--+
+    |start bottomstrip
+    +-->
+<div class="lastmodified">
+<script type="text/javascript"><!--
+document.write("Last Published: " + document.lastModified);
+//  --></script>
+</div>
+<div class="copyright">
+        Copyright &copy;
+         2004-2012 Apache Software Foundation</div>
+<div id="logos">
+<a href="http://validator.w3.org/check/referer"><img style="height: 31px; width: 88px;" title="Valid HTML 4.01!" alt="Valid HTML 4.01!" src="../skin/images/valid-html401.png" class="logoImage"></a><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer"><img style="height: 31px; width: 88px;" title="Valid CSS!" alt="Valid CSS!" src="../skin/images/vcss.png" class="logoImage"></a>
+</div>
+<div id="feedback">
+    Send feedback about the website to:
+  <a id="feedbackto" href="mailto:derby-user@db.apache.org?subject=Feedback%C2%A0manuals/index.html">derby-user@db.apache.org</a>
+</div>
+<!--+
+    |end bottomstrip
+    +-->
+</div>
+</body>
+</html>

Added: websites/production/db/content/derby/manuals/messages.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/manuals/messages.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/manuals/messages.html Wed Dec 19 18:20:21 2012
@@ -0,0 +1,255 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<meta content="Apache Forrest" name="Generator">
+<meta name="Forrest-version" content="0.8">
+<meta name="Forrest-skin-name" content="pelt">
+<title>Apache Derby: Documenting messages</title>
+<link type="text/css" href="../skin/basic.css" rel="stylesheet">
+<link media="screen" type="text/css" href="../skin/screen.css" rel="stylesheet">
+<link media="print" type="text/css" href="../skin/print.css" rel="stylesheet">
+<link type="text/css" href="../skin/profile.css" rel="stylesheet">
+<script src="../skin/getBlank.js" language="javascript" type="text/javascript"></script><script src="../skin/getMenu.js" language="javascript" type="text/javascript"></script><script src="../skin/fontsize.js" language="javascript" type="text/javascript"></script>
+<link rel="shortcut icon" href="../">
+</head>
+<body onload="init()">
+<script type="text/javascript">ndeSetTextSize();</script>
+<div id="top">
+<!--+
+    |breadtrail
+    +-->
+<div class="breadtrail">
+<a href="http://www.apache.org/">apache</a> &gt; <a href="http://db.apache.org/">db</a><script src="../skin/breadcrumbs.js" language="JavaScript" type="text/javascript"></script>
+</div>
+<!--+
+    |header
+    +-->
+<div class="header">
+<!--+
+    |start group logo
+    +-->
+<div class="grouplogo">
+<a href="http://db.apache.org/derby"><img class="logoImage" alt="Apache Derby" src="../images/derby-logo-web.png" title="Derby is a zero-admin Java RDBMS"></a>
+</div>
+<!--+
+    |end group logo
+    +-->
+<!--+
+    |start Project Logo
+    +-->
+<div class="projectlogoA1">
+<a href="http://db.apache.org"><img class="logoImage" alt="Apache DB Project" src="../images/db-logo-white.png" title="Apache DB creates and maintains database solutions."></a>
+</div>
+<!--+
+    |end Project Logo
+    +-->
+<!--+
+    |start Tabs
+    +-->
+<ul id="tabs">
+<li>
+<a class="unselected" href="../index.html">Home</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../quick_start.html">Quick Start</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../derby_downloads.html">Download</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../derby_comm.html">Community</a>
+</li>
+<li class="current">
+<a class="selected" href="../manuals/index.html">Documentation</a>
+</li>
+<li>
+<a class="unselected" href="../blogs/index.html">Resources</a>
+</li>
+</ul>
+<!--+
+    |end Tabs
+    +-->
+</div>
+</div>
+<div id="main">
+<div id="publishedStrip">
+<!--+
+    |start Subtabs
+    +-->
+<div id="level2tabs"></div>
+<!--+
+    |end Endtabs
+    +-->
+<script type="text/javascript"><!--
+document.write("Last Published: " + document.lastModified);
+//  --></script>
+</div>
+<!--+
+    |breadtrail
+    +-->
+<div class="breadtrail">
+
+             &nbsp;
+           </div>
+<!--+
+    |start Menu, mainarea
+    +-->
+<!--+
+    |start Menu
+    +-->
+<div id="menu">
+<div onclick="SwitchMenu('menu_selected_1.1', '../skin/')" id="menu_selected_1.1Title" class="menutitle" style="background-image: url('../skin/images/chapter_open.gif');">Documentation</div>
+<div id="menu_selected_1.1" class="selectedmenuitemgroup" style="display: block;">
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/index.html">Overview</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/dita.html">DITA Source</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/guidelines.html">Writing Guidelines</a>
+</div>
+<div class="menupage">
+<div class="menupagetitle">Documenting Messages</div>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/docsfaq.html">Writing FAQs</a>
+</div>
+<div class="menuitem">
+<a href="../manuals/docscheck.html">Release Checklist</a>
+</div>
+</div>
+<!--+
+    |start Search
+    +-->
+<div class="searchbox">
+<hr>
+<form action="http://www.google.com/search" method="get">
+<input value="db.apache.org" name="sitesearch" type="hidden"><input onFocus="getBlank (this, 'Search the site with google');" size="18" name="q" id="query" type="text" value="Search the site with google">&nbsp; 
+                  <input name="Search" value="Search" type="submit">
+</form>
+</div>
+<!--+
+    |end search
+    +-->
+<div id="credit"></div>
+<div id="roundbottom">
+<img style="display: none" class="corner" height="15" width="15" alt="" src="../skin/images/rc-b-l-15-1body-2menu-3menu.png"></div>
+<!--+
+  |alternative credits
+  +-->
+<div id="credit2"></div>
+</div>
+<!--+
+    |end Menu
+    +-->
+<!--+
+    |start content
+    +-->
+<div id="content">
+<div class="trail">Font size: 
+	          &nbsp;<input value="Reset" class="resetfont" title="Reset text" onclick="ndeSetTextSize('reset'); return false;" type="button">      
+	          &nbsp;<input value="-a" class="smallerfont" title="Shrink text" onclick="ndeSetTextSize('decr'); return false;" type="button">
+	          &nbsp;<input value="+a" class="biggerfont" title="Enlarge text" onclick="ndeSetTextSize('incr'); return false;" type="button">
+</div>
+<h1>Apache Derby: Documenting messages</h1> 
+
+
+<p>
+Error and warning messages are documented in the Derby Reference Manual.
+When you add internationalized messages to the Derby engine, add the messages to 
+the xml descriptors file that is located in <span class="codefrag">..java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml</span>. 
+Specify friendly names for the message arguments. The friendly names appear in the SQLState tables in
+the Derby Reference Manual. Avoid vacuous names like "value". Useful, friendly names are:
+</p>
+
+<ul>
+
+<li>authorizationID</li>
+
+<li>columnName</li>
+
+<li>constraintName</li>
+
+<li>databaseName</li>
+
+<li>indexName</li>
+
+<li>objectName</li>
+
+<li>tableName</li>
+
+<li>triggerName</li>
+
+<li>viewName</li>
+
+</ul>
+
+
+<p>
+Make sure that you list the friendly argument names in the <strong>numeric</strong> order that they appear in their messages.
+For instance, for the following message...
+</p>
+
+
+<p class="code-block">Table {1} in schema {0} cannot be indexed.
+</p>
+
+
+<p>
+...the order of arguments would be...
+</p>
+
+
+<p class="code-block">schemaName
+tableName
+</p>
+
+
+<p>
+<strong>Do not edit the java/engine/org/apache/derby/loc/messages_en.properties file</strong>. This file
+has been removed from code management and is now generated from
+messages.xml during the Derby build.</p>
+
+
+<p>The MessageBuilder utility takes the content of the <span class="codefrag">..java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml</span> 
+file, and updates the topic in the Derby Reference Manual that lists all of the 
+messages. That topic is <strong>rrefexcept71493.dita</strong>.
+</p>
+
+
+<p>
+Please post feedback to the 
+<a href="../derby_mail.html">derby-dev</a> mail list.
+</p>
+
+
+</div>
+<!--+
+    |end content
+    +-->
+<div class="clearboth">&nbsp;</div>
+</div>
+<div id="footer">
+<!--+
+    |start bottomstrip
+    +-->
+<div class="lastmodified">
+<script type="text/javascript"><!--
+document.write("Last Published: " + document.lastModified);
+//  --></script>
+</div>
+<div class="copyright">
+        Copyright &copy;
+         2004-2012 Apache Software Foundation</div>
+<div id="feedback">
+    Send feedback about the website to:
+  <a id="feedbackto" href="mailto:derby-user@db.apache.org?subject=Feedback%C2%A0manuals/messages.html">derby-user@db.apache.org</a>
+</div>
+<!--+
+    |end bottomstrip
+    +-->
+</div>
+</body>
+</html>



Mime
View raw message