FYI, I was able to reproduce this amazingly easily. I created DERBY-4733.
Please let me know as soon as you can your sense of how long it would take to fix. We're about to enter beta and I really would like to know my options here.
David W. Van Couvering