Brett Wooldridge a écrit :
> Sylvian,
> 
> If this is a one-time migration you might checkout the SQuirreL
> client.  I think it has a cross-DB copy feature.
> 
> Brett
> 
>

Thanks Brett.

I don't know SQuirreL. But it appears to be a graphical tool, isn't it? I was 
looking more to a script-based solution.

I posted a JIRA issue on this - and assign it to myself:
http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-4550


Sylvain

-- 
sylvain@chicoree.fr
http://www.chicoree.fr