Return-Path: Delivered-To: apmail-db-derby-user-archive@www.apache.org Received: (qmail 45550 invoked from network); 5 Oct 2008 18:05:54 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2) by minotaur.apache.org with SMTP; 5 Oct 2008 18:05:54 -0000 Received: (qmail 2266 invoked by uid 500); 5 Oct 2008 18:05:52 -0000 Delivered-To: apmail-db-derby-user-archive@db.apache.org Received: (qmail 2237 invoked by uid 500); 5 Oct 2008 18:05:51 -0000 Mailing-List: contact derby-user-help@db.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: "Derby Discussion" Delivered-To: mailing list derby-user@db.apache.org Received: (qmail 2226 invoked by uid 99); 5 Oct 2008 18:05:51 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 05 Oct 2008 11:05:51 -0700 X-ASF-Spam-Status: No, hits=0.1 required=10.0 tests=DNS_FROM_SECURITYSAGE,SPF_PASS X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: pass (athena.apache.org: local policy) Received: from [63.82.107.6] (HELO red.amberpoint.com) (63.82.107.6) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 05 Oct 2008 18:04:50 +0000 Received: from [127.0.0.1] (bp-laptop.edgility.com [10.10.13.38]) by red.amberpoint.com (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m95I5O26001280 for ; Sun, 5 Oct 2008 11:05:25 -0700 Message-ID: <48E901E3.4040400@amberpoint.com> Date: Sun, 05 Oct 2008 11:05:23 -0700 From: Bryan Pendleton User-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (Windows/20080914) MIME-Version: 1.0 To: Derby Discussion Subject: Re: help me References: In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org > java.sql.SQLException: ��֧�ִ����͡� Can you translate this into English for us? Also, you can usually get more information by modifying your program using this technique: http://wiki.apache.org/db-derby/UnwindExceptionChain thanks, bryan