db-derby-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Rick Hillegas (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] [Closed] (DERBY-5891) The French translations of a couple engine messages need to have their single-quotes escaped.
Date Thu, 27 Sep 2012 18:02:07 GMT

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5891?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]

Rick Hillegas closed DERBY-5891.
--------------------------------

    
> The French translations of a couple engine messages need to have their single-quotes
escaped.
> ---------------------------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: DERBY-5891
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5891
>             Project: Derby
>          Issue Type: Bug
>          Components: Localization
>    Affects Versions: 10.10.0.0
>            Reporter: Rick Hillegas
>            Assignee: Rick Hillegas
>            Priority: Minor
>              Labels: derby_triage10_10
>         Attachments: derby-5891-01-aa-fixSingleQuotes.diff
>
>
> The messages are:
> 42XAC=La valeur d'''INCREMENT BY'' ne peut pas \u00EAtre z\u00E9ro.
> XRE41=Op\u00E9ration de r\u00E9plication ''failover'' ou ''stopSlave'' refus\u00E9e sur
la base de donn\u00E9es esclave car la connexion avec le ma\u00EEtre est active. Emettez plut\u00F4t
l''op\u00E9ration ''failover'' ou '''stopMaster'' sur la base de donn\u00E9es ma\u00EEtre.

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

Mime
View raw message