db-derby-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Kristian Waagan (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] [Created] (DERBY-5790) Localize messages produced by the istat daemon
Date Tue, 29 May 2012 11:26:29 GMT
Kristian Waagan created DERBY-5790:
--------------------------------------

             Summary: Localize messages produced by the istat daemon
                 Key: DERBY-5790
                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5790
             Project: Derby
          Issue Type: Task
          Components: Localization
    Affects Versions: 10.10.0.0
            Reporter: Kristian Waagan
            Priority: Minor


The messages produced by the istat daemon aren't localized.
While they aren't (directly) presented to the user, they do end up in derby.log.

There are two types of messages:
 a) log messages
 b) trace messages

I'm thinking localizing the trace messages isn't worth the costs.

There are around 15 log messages (open IndexStatisticsDaemonImpl and search for "log(" to
find most of them). Some only contain a few words accompanied by data printouts, others are
rather technical.

I'm a little thorn on whether to have these messages translated or not.
Based on current practice I think they are eligible for translation.

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

        

Mime
View raw message