db-derby-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Myrna van Lunteren <m.v.lunte...@gmail.com>
Subject re 10.8.2 / DERBY-4437
Date Mon, 12 Sep 2011 19:39:33 GMT
Hi,

I was double checking whether changes were needed to the documentation
reflecting the error messages (rrefexcept71493.dita, which gets build
in the source tree and needs to go in the doc tree), expecting no
changes...

But there was a change for DERBY-4437, and looking closer at it, I
have a question.

With revision 1141645 a modification to
java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml was backported to 10.8:

            <msg>
                <name>2200H.S</name>
-                <text>Sequence generator '{0}' does not cycle. No
more values can be obtained from this sequence generator.</text>
+                <text>Sequence generator '{0}.{1}' does not cycle. No
more values can be obtained from this sequence generator.</text>
+                <arg>schemaName</arg>
                <arg>sequenceName</arg>
            </msg>

@@ -3433,6 +3434,13 @@ Guide.
                <arg>sequenceName</arg>
            </msg>

+            <msg>
+                <name>X0Y85.S</name>
+                <text>The Derby property '{0}' identifies a class
which cannot be instantiated: '{1}'. See the next exception for
details.</text>
+                <arg>propertyName</arg>
+                <arg>className</arg>
+            </msg>
+

I believe this means that the non-English messages now get to see a
schema name where they expect a sequence number.
  e.g. in Spanish (messages_es.properties):
"2200H.S=El generador de secuencias ''{0}'' no recorre los elementos.
No se pueden obtener m\u00E1s valores de este generador de
secuencias."

I have not tried to test this (yet), but would like opinions on how to
resolve this...
I can think  of:
1. undo the backport
2. remove the message 2200H altogether from the foreign language
files; this should make the English pop up.
3. ignore I noticed this.

I'm most for 2, but 3 is also possible, if we don't think this is very
important (and it's not going to give a worse error). But perhaps
there's another option/opinion.
I'm going to wait making 10.8.2 until I've heard opinions (or until I
decide what to do)...

Myrna

Mime
View raw message