db-derby-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Rick Hillegas (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] Commented: (DERBY-3804) Provide localizations for messages added in 10.4.
Date Tue, 29 Jul 2008 18:23:31 GMT

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-3804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12617895#action_12617895

Rick Hillegas commented on DERBY-3804:

I propose to divide this task into two stages:

Stage 1: Here I plan to reformat the message files for the languages I will touch. This will
not add, change, or remove any messages. The reformatting will eliminate comments (except
for the Apache license statement) and will sort the messages by key (sqlstate). I believe
that the existing comments are not needed since more useful commentary can be found in the
master messages.xml file.

Stage 2: Here I will add, change, and remove messages. The diff with the output of Stage 1
should be easy to understand.

Having a regular structure to the message files will simplify the task of merging-in localizations.

> Provide localizations for messages added in 10.4.
> -------------------------------------------------
>                 Key: DERBY-3804
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-3804
>             Project: Derby
>          Issue Type: Improvement
>          Components: Localization
>    Affects Versions:,
>            Reporter: Rick Hillegas
>            Assignee: Rick Hillegas
>         Attachments: changes.html
> Provide translations to certain languages for messages added in 10.4.

This message is automatically generated by JIRA.
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

View raw message