db-derby-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Dyre Tjeldvoll (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] Commented: (DERBY-3375) Localize new error messages added in 10.3
Date Tue, 19 Feb 2008 13:04:45 GMT

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-3375?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12570200#action_12570200

Dyre Tjeldvoll commented on DERBY-3375:

I would have thought that this would work the way Andrew indicates... but I have not tried

What if new error messages are added like this:

                <text lang="en">Some error with arg '{0}'.</text>
                <!-- <text lang="de_DE"></text> --->
                <!-- <text lang="fr">Uncomment, and add translated text here</text>
                <!-- <text lang="it">Uncomment, and add translated text here</text>
                <!-- <text lang="cn_TW">Uncomment, and add translated text here</text>

Then no translation would have to add any lines, only modify exiting ones. And, at least in
theory, no two translations would need to touch the same lines...

> Localize new error messages added in 10.3
> -----------------------------------------
>                 Key: DERBY-3375
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-3375
>             Project: Derby
>          Issue Type: Improvement
>          Components: Localization
>    Affects Versions:
>            Reporter: Dyre Tjeldvoll
>            Priority: Minor
>             Fix For:
>         Attachments: CheckMessages.java, checkMessages.sql, derby-3375.diff, drda_messages.zip,
> New error messages added in 10.3 have not been localized. Should translate these into
as many languages as possible.

This message is automatically generated by JIRA.
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

View raw message