Return-Path: 
 <derby-dev-return-41560-apmail-db-derby-dev-archive=db.apache.org@db.apache.org>
Delivered-To: apmail-db-derby-dev-archive@www.apache.org
Received: (qmail 28734 invoked from network); 6 May 2007 16:56:09 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 6 May 2007 16:56:09 -0000
Received: (qmail 68632 invoked by uid 500); 6 May 2007 16:56:15 -0000
Delivered-To: apmail-db-derby-dev-archive@db.apache.org
Received: (qmail 68592 invoked by uid 500); 6 May 2007 16:56:15 -0000
Mailing-List: contact derby-dev-help@db.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:derby-dev-help@db.apache.org>
List-Unsubscribe: <mailto:derby-dev-unsubscribe@db.apache.org>
List-Post: <mailto:derby-dev@db.apache.org>
List-Id: <derby-dev.db.apache.org>
Reply-To: <derby-dev@db.apache.org>
Delivered-To: mailing list derby-dev@db.apache.org
Received: (qmail 68583 invoked by uid 99); 6 May 2007 16:56:15 -0000
Received: from herse.apache.org (HELO herse.apache.org) (140.211.11.133)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 06 May 2007 09:56:15 -0700
X-ASF-Spam-Status: No, hits=0.0 required=10.0
	tests=UNPARSEABLE_RELAY
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (herse.apache.org: local policy)
Received: from [192.18.98.36] (HELO brmea-mail-4.sun.com) (192.18.98.36)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 06 May 2007 09:56:07 -0700
Received: from fe-amer-04.sun.com ([192.18.108.178])
	by brmea-mail-4.sun.com (8.13.6+Sun/8.12.9) with ESMTP id l46GtlGL002478
	for <derby-dev@db.apache.org>; Sun, 6 May 2007 16:55:47 GMT
Received: from conversion-daemon.mail-amer.sun.com by mail-amer.sun.com
 (Sun Java System Messaging Server 6.2-6.01 (built Apr  3 2006))
 id <0JHM00701O9YCS00@mail-amer.sun.com>
 (original mail from Rafael.Vanoni@Sun.COM) for derby-dev@db.apache.org; Sun,
 06 May 2007 10:55:47 -0600 (MDT)
Received: from [10.1.1.4] ([201.89.150.188])
 by mail-amer.sun.com (Sun Java System Messaging Server 6.2-6.01 (built Apr  3
 2006)) with ESMTPSA id <0JHM00DF0POXEJS0@mail-amer.sun.com> for
 derby-dev@db.apache.org; Sun, 06 May 2007 10:55:46 -0600 (MDT)
Date: Sun, 06 May 2007 13:54:02 -0300
From: Rafael Vanoni <Rafael.Vanoni@Sun.COM>
Subject: Re: 10.3 release & translated docs
In-reply-to: <c25576af0705041104he6e48b1uf3d2189332a28207@mail.gmail.com>
Sender: Rafael.Vanoni@Sun.COM
To: derby-dev@db.apache.org
Message-id: <463E082A.5000605@Sun.COM>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; format=flowed; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: 7BIT
References: <c25576af0705041104he6e48b1uf3d2189332a28207@mail.gmail.com>
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.10 (X11/20070302)
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Myrna van Lunteren wrote:
> Hi,
> <snip>
> And it appears that we've not had any contributions to the Brazilian
> Portuguese for a long time.
>
> I propose to not include the Portuguese documents in the 10.3 release.
> In fact, I wonder if we should switch off the build of the Portuguese
> docs altogether, and not include them in the 10.3 branch. Is that
> possible? Or is it easier to branch them, but not release them?
> <snip>

Hi Myrna and everyone,

I've been lurking here for about a month or so, been meaning to 
contribute with code for sometime but college's been keeping me busy.
About the Portuguese docs, if no one else is working on that, I'd be 
glad to update them and help keep 'em in future releases.

If you could just point me in the right direction, I'll get it done.

-- 
Rafael Vanoni
Sun Campus Ambassador @ UFRGS, Brazil