Hi,
This revised 2nd patch for this issue. I have added a test for the
error stream properties:

derby.stream.error.file
derby.stream.error.method
derby.stream.error.field


See further comments, stat and diff in
http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-205.

Dag