db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From kmars...@apache.org
Subject svn commit: r1465867 - in /db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat: ./ java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/ java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/derbynet/ java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/t...
Date Tue, 09 Apr 2013 03:12:42 GMT
Author: kmarsden
Date: Tue Apr  9 03:12:42 2013
New Revision: 1465867

URL: http://svn.apache.org/r1465867
Log:
DERBY-5832 Localize messages
merge tests from revision 1421449


Modified:
    db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/   (props changed)
    db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/LocalizedConnectionAttribute.out
    db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/iepnegativetests_ES.out
    db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/messageLocale.out
    db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/derbynet/RuntimeInfoTest.java
    db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/tools/SysinfoLocaleTest.java

Propchange: db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/
------------------------------------------------------------------------------
  Merged /db/derby/code/trunk:r1421449

Modified: db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/LocalizedConnectionAttribute.out
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/LocalizedConnectionAttribute.out?rev=1465867&r1=1465866&r2=1465867&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/LocalizedConnectionAttribute.out
(original)
+++ db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/LocalizedConnectionAttribute.out
Tue Apr  9 03:12:42 2013
@@ -17,93 +17,93 @@ ij> --
 disconnect;
 ij> connect 'jdbc:derby:detest;create=true;';
 ij> connect 'jdbc:derby:detest;create=true;' as München;
-WARNUNG 01J01: Database 'detest' not created, connection made to existing database instead.
+WARNING 01J01: Database 'detest' not created, connection made to existing database instead.
 ij(MÜNCHEN)> drop table detab;
-FEHLER 42Y55: 'DROP TABLE' cannot be performed on 'DETAB' because it does not exist.
+ERROR 42Y55: 'DROP TABLE' cannot be performed on 'DETAB' because it does not exist.
 ij(MÜNCHEN)> create table detab ( dc1 decimal(5,3), dc3 date, dc2 char(200) );
 0 Zeilen eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(1.123,date('2000-01-25'),'Zuviele Programme gefunden.
Versuchen Sie es erneut.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(2.123,date('2000-02-24'),'Nur Teile der Entwicklungsdatenbank
gefunden.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(3.123,date('2000-03-23'),'Mehr als eine Instanz
der Tabelle %s in Entwicklungsdatenbank gefunden.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(4.123,date('2000-04-22'),'Mehr als einen Runner-Datensatz
für dieses Programm gefunden.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(5.123,date('2000-05-21'),'Es kann nur eine BEFORE-
oder AFTER INPUT/CONSTRUCT-Klausel in einer ');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(6.123,date('2000-06-20'),'INPUT-/CONSTRUCT-Anweisung
erscheinen.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(7.123,date('2000-07-19'),'Die Funktion %s kann
nur in einer INPUT- oder CONSTRUCT-Anweisung ');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(8.123,date('2000-08-18'),'Fglpc, der Pcode-Kompiler,
ist nicht in Ihrem Pfad vorhanden.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(9.123,date('2000-09-17'),'Kann Runner %s nicht
finden.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(10.123,date('2000-10-16'),'I/O-Fehler beim Laufen
von fglc: %s.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(11.123,date('2000-11-15'),'I/O-Fehler beim Ausführen
von fglc.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(12.123,date('2000-12-14'),'Kann Datei %s nicht
öffnen, um den Wert einer TEXT-Variable zu lesen.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(13.123,date('2000-01-13'),'Der angegebene WORDWRAP
RIGHT MARGIN-Wert liegt außerhalb des Bereichs.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(14.123,date('2000-02-12'),'als oder gleich dem
Wert des rechten Reportrands sein.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(15.123,date('2000-03-11'),'4GL unterstützt nicht
die Ausgabe einer Blob-Variable.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(16.123,date('2000-04-10'),'Die HELP- und ATTRIBUTE-Klauseln
können jeweils nur einmal definiert werden.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(17.123,date('2000-05-09'),'Ein Feld des INTERVAL-Kennzeichners
liegt außerhalb des Bereichs.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(18.123,date('2000-06-08'),'Der Bereich geht von
YEAR TO MONTH und von DAY TO FRACTION.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(19.123,date('2000-07-07'),'Das Anlegen von Indizes
ist hier nicht erlaubt.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(20.123,date('2000-08-06'),'Hier wird die Eingabe
des Spaltennamen erwartet.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(21.123,date('2000-09-05'),'Hier wird die Eingabe
des Tabellennamen erwartet.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(22.123,date('2000-10-04'),'Der eigentliche Spaltenname
kann hier nicht angegeben werden.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(23.123,date('2000-11-03'),'Die maximale Größe
für Varchar muß zwischen 1 und 255 liegen.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(24.123,date('2000-12-02'),'Kann keine temporäre
Datei %s anlegen, um eine Blob-Variable aufzunehmen.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(25.123,date('2000-11-01'),'Symbol %s muß ein SQL-Datenbank-Elementname
sein - entweder ein ');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(26.123,date('2000-10-28'),'Datenbankname, ein Tabellenname
oder ein Spaltenname.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(27.123,date('2000-09-29'),'DATETIME-Einheiten können
nur YEAR, MONTH, DAY, HOUR, MINUTE,');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(28.123,date('2000-08-30'),'Eingeklammerte Genauigkeit
von FRACTION muß zwischen 1 und 5 liegen.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(29.123,date('2000-07-31'),'Für andere Zeiteinheiten
kann keine Genauigkeit definiert werden.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(30.123,date('2000-06-25'),'Das Startfeld von DATETIME
oder INTERVAL-Kennzeichnern muß in der ');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(31.123,date('2000-05-25'),'Zeitliste vor dem Endfeld
stehen.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(32.123,date('2000-04-25'),'Entladen in Datei %s
mißlungen.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(33.123,date('2000-03-25'),'Laden aus Datei %s mißlungen.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(34.123,date('2000-02-25'),'Das Programm kann eine
DISPLAY ARRAY-Anweisung an dieser Stelle nicht');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(35.123,date('2000-01-25'),'beenden, weil es sich
nicht in einer DISPLAY ARRAY-Anweisung befindet.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(36.123,date('2000-02-25'),'Das Programm kann eine
INPUT-Anweisung an dieser Stelle nicht beenden,');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(37.123,date('2000-04-25'),'weil es sich nicht in
einer INPUT-Anweisung befindet.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(38.123,date('2000-05-25'),'Konnte Datei %s nicht
öffnen.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(39.123,date('2000-07-25'),'Name des Eigentümers
%s hat die Länge von 8 Zeichen überschritten.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(40.123,date('2000-09-25'),'Fehler bei der Speicherzuordnung.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> insert into detab values(41.123,date('2000-05-25'),'Unter dem angegebenen
Namen wurde kein lauffähiges 4GL-Programm gefunden.');
-1 Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
+Eine Zeile eingefügt/aktualisiert/gelöscht
 ij(MÜNCHEN)> LOCALIZEDDISPLAY ON;
 ij(MÜNCHEN)> show connections;
 CONNECTION0 - 	jdbc:derby:detest
@@ -156,5 +156,5 @@ DC1    |DC3               |DC2          
 ij(MÜNCHEN)> disconnect;
 ij> -- shutdown system
 connect 'jdbc:derby:;shutdown=true';
-FEHLER XJ015: Derby system shutdown.
+ERROR XJ015: Derby system shutdown.
 ij> 

Modified: db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/iepnegativetests_ES.out
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/iepnegativetests_ES.out?rev=1465867&r1=1465866&r2=1465867&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/iepnegativetests_ES.out
(original)
+++ db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/iepnegativetests_ES.out
Tue Apr  9 03:12:42 2013
@@ -45,12 +45,12 @@ ij> --export error cases
 --export can not create file
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extout/nodir/t1.dat' , 
                                  null, null, null) ;
-ERROR XIE0I: Se ha producido una excepci EnC:>243< n de E/S al grabar datos en el archivo.
+ERROR XIE0I: Se ha producido una excepci EnC:>243< n de E/S al escribir datos en el
archivo.
 ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.io.FileNotFoundException'.
 ij> --export table not found
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', 'NOTABLE' , 'extinout/t1.dat' , 
                                  null, null, null) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La tabla/vista
'IEP.NOTABLE' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La tabla/vista
'IEP.NOTABLE' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR 42X05: La tabla/vista 'IEP.NOTABLE' no existe.
 ij> --export table is null
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', null, 'extinout/t1.dat' ,
@@ -59,12 +59,12 @@ ERROR XIE06: Nombre de entidad nulo.
 ij> ---export schema is not valid
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('XXXX', 'T1' , 'extinout/t1.dat' , 
                                  null, null, null) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El esquema
'XXXX' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El esquema
'XXXX' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR 42Y07: El esquema 'XXXX' no existe.
 ij> --export query is invalid (syntax error)
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_QUERY('select from t1', 
                                     'extinout/t1.dat' , null, null, null) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Error de
sintaxis: Encountered "from" at line 1, column 8.' al evaluar una expresi EnC:>243<
n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Error de
sintaxis: Encountered "from" at line 1, column 8.' al evaluar una expresi EnC:>243<
n.
 ERROR 42X01: Error de sintaxis: Encountered "from" at line 1, column 8.
 Issue the 'help' command for general information on IJ command syntax.
 Any unrecognized commands are treated as potential SQL commands and executed directly.
@@ -76,17 +76,17 @@ ERROR XIE06: Nombre de entidad nulo.
 ij> --export codeset is invalid
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_QUERY('select * from iep.t1', 
                                     'extinout/t1.dat' , null, null, 'NOSUCHCODESET') ;
-ERROR XIE0I: Se ha producido una excepci EnC:>243< n de E/S al grabar datos en el archivo.
+ERROR XIE0I: Se ha producido una excepci EnC:>243< n de E/S al escribir datos en el
archivo.
 ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.io.UnsupportedEncodingException'.
 ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('XXXX', 'T1' , 'extinout/t2.dat' , 
                                  null, null, null) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El esquema
'XXXX' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El esquema
'XXXX' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR 42Y07: El esquema 'XXXX' no existe.
 ij> --export delimiter errror cases
 --period can not be used as character ot column delimiter
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' , 
                                  null, '.', null) ;
-ERROR XIE0K: El punto se ha especificado como un delimitador de serie de caracteres.
+ERROR XIE0K: El punto se ha especificado como un delimitador de cadena de caracteres.
 ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' , 
                                  '.', null, null) ;
 ERROR XIE0J: Un delimitador no es v EnC:>225< lido o se ha utilizado m EnC:>225<
s de una vez.
@@ -141,10 +141,10 @@ ij> --import error cases
 --import can not find input file
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE('IEP', 'T1' , 'extin/nodir/t2.dat' , 
                                  null, null, null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
-ERROR XIE04: Archivo de datos no encontrado: extin/nodir/t2.dat
+ERROR XIE04: No se ha encontrado el archivo de datos: extin/nodir/t2.dat
 ij> --import table not found
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'NOTABLE' , 'extinout/t2.dat' , 
                                  null, null, null, 0) ;
@@ -155,8 +155,8 @@ call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('XXX
 ERROR XIE0M: La tabla 'XXXX.T1' no existe.  
 ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' , 
                                  null, null, 'INCORRECTCODESET', 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
 ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: 'java.io.UnsupportedEncodingException: INCORRECTCODESET'.
 ij> --check import with invalid delimiter usage
@@ -164,21 +164,21 @@ ij> --check import with invalid delimite
 --and the that should become a invalid delimiter 
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' , 
                                  '', ';', null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
 ERROR XIE0J: Un delimitador no es v EnC:>225< lido o se ha utilizado m EnC:>225<
s de una vez.
 ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' , 
                                  null, '', null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
 ERROR XIE0J: Un delimitador no es v EnC:>225< lido o se ha utilizado m EnC:>225<
s de una vez.
 ij> --same delimter can not be used as character and column delimters
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' , 
                                  ';', ';', null, 1) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto
la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una
expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
 ERROR XIE0J: Un delimitador no es v EnC:>225< lido o se ha utilizado m EnC:>225<
s de una vez.
 ij> autocommit off;
@@ -286,13 +286,13 @@ ij> --import data column indexes count >
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , 'C1, C2, C3,C4', '1,2', 
                                  'extinout/t3.dat' , 
                                  null, null, null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El n EnC:>250<
mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas
o impl EnC:>237< citas.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El n EnC:>250<
mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas
o impl EnC:>237< citas.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR 42802: El n EnC:>250< mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250<
mero de columnas especificadas o impl EnC:>237< citas.
 ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , null, '11,22,12,24', 
                                  'extinout/t3.dat' , 
  EnC:>9<  EnC:>9<  EnC:>9<  EnC:>9<  null, null, null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La columna
'COLUMN11' no est EnC:>225<  en ninguna tabla de la lista FROM o aparece en una especificaci
EnC:>243< n de uni EnC:>243< n y est EnC:>225<  fuera del  EnC:>225<
mbito de la especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n o bien aparece en una
cl EnC:>225< usula HAVING y no est EnC:>225<  en la lista GROUP BY. Si se trata
de una sentencia CREATE o ALTER TABLE entonces 'COLUMN11' no es una columna de la tabla destino.'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 42X04: La columna 'COLUMN11' no est EnC:>225<  en ninguna tabla de la lista FROM
o aparece en una especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n y est EnC:>225<
 fuera del  EnC:>225< mbito de la especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243<
n o bien aparece en una cl EnC:>225< usula HAVING y no est EnC:>225<  en la lista
GROUP BY. Si se trata de una sentencia CREATE o ALTER TABLE entonces 'COLUMN11' no es una
columna de la tabla destino.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La columna
'COLUMN11' no est EnC:>225<  en ninguna tabla de la lista FROM o aparece en una especificaci
EnC:>243< n de uni EnC:>243< n y est EnC:>225<  fuera del  EnC:>225<
mbito de la especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n o bien aparece en una
cl EnC:>225< usula HAVING y no est EnC:>225<  en la lista GROUP BY. Si se trata
de una sentencia CREATE o ALTER TABLE, 'COLUMN11' no es una columna de la tabla destino.'
al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 42X04: La columna 'COLUMN11' no est EnC:>225<  en ninguna tabla de la lista FROM
o aparece en una especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n y est EnC:>225<
 fuera del  EnC:>225< mbito de la especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243<
n o bien aparece en una cl EnC:>225< usula HAVING y no est EnC:>225<  en la lista
GROUP BY. Si se trata de una sentencia CREATE o ALTER TABLE, 'COLUMN11' no es una columna
de la tabla destino.
 ij> --repeat the above type cases with empty file and minor variation to paramters
 delete from t3 ;
 12 rows inserted/updated/deleted
@@ -317,7 +317,7 @@ ij> --import data column indexes count >
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , null, '1,2', 
                                  'extinout/t3_1.dat' , 
  EnC:>9<  EnC:>9<  EnC:>9<  EnC:>9<     ';', '^', 'utf-16', 1) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El n EnC:>250<
mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas
o impl EnC:>237< citas.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El n EnC:>250<
mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas
o impl EnC:>237< citas.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
 ERROR 42802: El n EnC:>250< mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250<
mero de columnas especificadas o impl EnC:>237< citas.
 ij> --specify column indexes that are not there in the file that is being  imported
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , null, '11,22,12,24', 
@@ -327,8 +327,8 @@ call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP',
 ij> --import to a system table shoud fail
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('SYS', 'SYSTABLES' , 'extinout/t3_1.dat' , 
                                       ';', '^', 'utf-16', 1) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: 'SYS.SYSTABLES'
es una tabla del sistema.  Los usuarios no tienen permitido modificar el contenido de esta
tabla.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 42Y25: 'SYS.SYSTABLES' es una tabla del sistema.  Los usuarios no tienen permitido
modificar el contenido de esta tabla.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: 'SYS.SYSTABLES'
es una tabla del sistema. Los usuarios no pueden modificar el contenido de esta tabla.' al
evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 42Y25: 'SYS.SYSTABLES' es una tabla del sistema. Los usuarios no pueden modificar el
contenido de esta tabla.
 ij> --import should aquire a lock on the table
 create table parent(a int not null primary key);
 0 rows inserted/updated/deleted
@@ -349,9 +349,9 @@ ij(C2)> --following import should fail w
 call SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_DATABASE_PROPERTY('derby.locks.waitTimeout', '5');
 0 rows inserted/updated/deleted
 ij(C2)> CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE('IEP', 'PARENT', 'extinout/parent.del',null,
null, null,1);
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La tabla
'IEP.PARENT' no se puede bloquear en modalidad 'EXCLUSIVE'.' al evaluar una expresi EnC:>243<
n.
-ERROR X0X02: La tabla 'IEP.PARENT' no se puede bloquear en modalidad 'EXCLUSIVE'.
-ERROR 40XL1: No se ha podido obtener un bloqueo dentro del tiempo solicitado
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La tabla
'IEP.PARENT' no se puede bloquear en modo 'EXCLUSIVE'.' al evaluar una expresi EnC:>243<
n.
+ERROR X0X02: La tabla 'IEP.PARENT' no se puede bloquear en modo 'EXCLUSIVE'.
+ERROR 40XL1: No se ha podido obtener un bloqueo en el tiempo solicitado
 ij(C2)> disconnect c1;
 ij(C2)> disconnect c2;
 ij> set connection connection0;

Modified: db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/messageLocale.out
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/messageLocale.out?rev=1465867&r1=1465866&r2=1465867&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/messageLocale.out
(original)
+++ db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/messageLocale.out
Tue Apr  9 03:12:42 2013
@@ -97,7 +97,7 @@ ERROR 42Y55: 'DROP TABLE' kann nicht f E
 ij> -- should be in German;
 disconnect;
 ij> connect 'jdbc:derby:;shutdown=true';
-ERROR XJ015: Das Derby-System wird heruntergefahren.
+ERROR XJ015: Derby-System wird heruntergefahren.
 ij> -- Now, all Enlish messages;
 connect 'jdbc:derby:enTest;create=true;territory=en_US';
 ij> -- create table t1 (i longe);

Modified: db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/derbynet/RuntimeInfoTest.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/derbynet/RuntimeInfoTest.java?rev=1465867&r1=1465866&r2=1465867&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/derbynet/RuntimeInfoTest.java
(original)
+++ db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/derbynet/RuntimeInfoTest.java
Tue Apr  9 03:12:42 2013
@@ -312,31 +312,31 @@ public class RuntimeInfoTest extends Bas
 		HashMap germanOutputs = new HashMap();
 		germanOutputs.put("RuntimeInfoWithActiveConn",
 				"--- Laufzeitinformationen zu Derby Network Server ---\n" + 
-				"---------- Sitzungsinformationen ---------------\n" + 
-				"Sitzungsnummer:2\n" + 
+				"---------- Sessioninformationen ---------------\n" + 
+				"Sessionnummer:2\n" + 
 				"\n" + 
 				"\n" + 
 				"-------------------------------------------------------------\n" + 
-				"Anzahl der Verbindungs-Threads: 1\n" + 
-				"Anzahl der aktiven Sitzungen: 1\n" + 
-				"Anzahl der wartenden Sitzungen: 0\n" + 
+				"Anzahl Verbindungsthreads: 1\n" + 
+				"Anzahl aktive Sessions: 1\n" + 
+				"Anzahl wartende Sessions: 0\n" + 
 				"\n" + 
-				"Gesamtspeicher: #####	Freier Speicher: #####");
+				"Speicher gesamt: #####	Freier Speicher: #####");
 		germanOutputs.put("RuntimeInfoAfterConnClose", 
 				"--- Laufzeitinformationen zu Derby Network Server ---\n" + 
-				"---------- Sitzungsinformationen ---------------\n" + 
-				"Sitzungsnummer:8\n" + 
+				"---------- Sessioninformationen ---------------\n" + 
+				"Sessionnummer:8\n" + 
 				"\n" + 
 				"\n" + 
 				"-------------------------------------------------------------\n" + 
-				"Anzahl der Verbindungs-Threads: 4\n" + 
-				"Anzahl der aktiven Sitzungen: 1\n" + 
-				"Anzahl der wartenden Sitzungen: 0\n" + 
-				"\n" + 
-				"Gesamtspeicher: #####	Freier Speicher: #####");
-		germanOutputs.put("sedMemorySearch", "Gesamtspeicher: [0-9]*	Freier Speicher: [0-9]*");
-		germanOutputs.put("sedMemoryReplace", "Gesamtspeicher: #####	Freier Speicher: #####");
-		germanOutputs.put("RuntimeInfoLocaleString", "\tAnwsg-ID\t\tSQL-Text\n\t-------------\t-----------\n\n\n\nSitzungsnummer");
+				"Anzahl Verbindungsthreads: 4\n" + 
+				"Anzahl aktive Sessions: 1\n" + 
+				"Anzahl wartende Sessions: 0\n" + 
+				"\n" + 
+				"Speicher gesamt: #####	Freier Speicher: #####");
+		germanOutputs.put("sedMemorySearch", "Speicher gesamt: [0-9]*	Freier Speicher: [0-9]*");
+		germanOutputs.put("sedMemoryReplace", "Speicher gesamt: #####	Freier Speicher: #####");
+		germanOutputs.put("RuntimeInfoLocaleString", "\tAnwsg-ID\t\tSQL-Text\n\t-------------\t-----------\n\n\n\nSessionnummer");
 		
 		outputs = new HashMap();
 		outputs.put(englishLocale, englishOutputs);

Modified: db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/tools/SysinfoLocaleTest.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/tools/SysinfoLocaleTest.java?rev=1465867&r1=1465866&r2=1465867&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/tools/SysinfoLocaleTest.java
(original)
+++ db/derby/code/branches/10.8.3.1_testcompat/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/tools/SysinfoLocaleTest.java
Tue Apr  9 03:12:42 2013
@@ -197,10 +197,10 @@ public class SysinfoLocaleTest extends B
      * localized to German.
      */
     private static final String[] GERMAN_STRINGS = {
-        "Name des Betriebssystems",
-        "Java-Benutzerausgangsverzeichnis",
+        "BS-Name",
+        "Java-Benutzername",
         "Derby-Informationen",
-        "Informationen zur L\u00E4ndereinstellung",
+        "Informationen zum Gebietsschema",
     };
 
     /**
@@ -211,7 +211,7 @@ public class SysinfoLocaleTest extends B
         "Nome SO",
         "Home utente Java",
         "Informazioni su Derby",
-        "Informazioni sulla locale",
+        "Informazioni sulle impostazioni nazionali",
     };
 
     /**



Mime
View raw message