db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rhille...@apache.org
Subject svn commit: r1369831 - /db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml
Date Mon, 06 Aug 2012 13:10:20 GMT
Author: rhillegas
Date: Mon Aug  6 13:10:20 2012
New Revision: 1369831

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1369831&view=rev
Log:
DERBY-5879: Add comments to query plan messages, telling the translators that the strings are ok as is even though they look like the kind of string fragments which cause concatenation problems when they are localized.

Modified:
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml?rev=1369831&r1=1369830&r2=1369831&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml Mon Aug  6 13:10:20 2012
@@ -6255,57 +6255,68 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>42Z30.U</name>
                 <text>time spent in this ResultSet =</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z31.U</name>
                 <text>time spent in this ResultSet and below =</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z32.U</name>
                 <text>total time breakdown: </text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z33.U</name>
                 <text>constructor time (milliseconds) =</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z34.U</name>
                 <text>open time (milliseconds) =</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z35.U</name>
                 <text>next time (milliseconds) =</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z36.U</name>
                 <text>close time (milliseconds) =</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z37.U</name>
                 <text>None</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z38.U</name>
                 <text>Positioning information not available because this ResultSet was never opened.</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z39.U</name>
                 <text>Unexpected exception {0} getting positioner.</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>exceptionMessage</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z40.U</name>
                 <text>{0} on first {1} column(s).</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>searchOperator</arg>
                 <arg>number</arg>
             </msg>
@@ -6313,31 +6324,37 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>42Z41.U</name>
                 <text>Ordered null semantics on the following columns: </text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z42.U</name>
                 <text>Column Id</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z43.U</name>
                 <text>Operator</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z44.U</name>
                 <text>Ordered nulls</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z45.U</name>
                 <text>Unknown return value</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z46.U</name>
                 <text>Negate comparison result</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
@@ -6349,6 +6366,7 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>42Z48.U</name>
                 <text>Column[{0}][{1}] Id</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>term</arg>
                 <arg>columnNumber</arg>
             </msg>
@@ -6382,116 +6400,137 @@ MessageId.java.
                 <name>42Z80.U</name>
                 <text>serializable</text>
                 <comment>A transaction isolation level. See http://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_%28database_systems%29</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z81.U</name>
                 <text>read committed</text>
                 <comment>A transaction isolation level. See http://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_%28database_systems%29</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z82.U</name>
                 <text>exclusive</text>
                 <comment>A lock mode.</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z83.U</name>
                 <text>instantaneous share</text>
                 <comment>A lock mode.</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z84.U</name>
                 <text>share</text>
                 <comment>A lock mode.</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z85.U</name>
                 <text>table</text>
                 <comment>A lock granularity.</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z86.U</name>
                 <text>row</text>
                 <comment>A lock granularity.</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z87.U</name>
                 <text>share table</text>
                 <comment>Lock mode and granularity.</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>42Z88.U</name>
                 <text>share row</text>
                 <comment>Lock mode and granularity.</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X00.U</name>
                 <text>Attached to</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X01.U</name>
                 <text>Begin Subquery Number</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X02.U</name>
                 <text>Any ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X03.U</name>
                 <text>Number of opens</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X04.U</name>
                 <text>Rows seen</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X05.U</name>
                 <text>Source result set</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X06.U</name>
                 <text>End Subquery Number</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X07.U</name>
                 <text>optimizer estimated row count: {0,number,###########0.00}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>number</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X08.U</name>
                 <text>optimizer estimated cost: {0,number,###########0.00}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>number</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X09.U</name>
                 <text>seconds</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X10.U</name>
                 <text>Total</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X11.U</name>
                 <text>Node</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
@@ -6504,33 +6543,39 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43X13.U</name>
                 <text>Delete ResultSet using</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X14.U</name>
                 <text>table locking</text>
                 <comment>Lock granularity.</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X15.U</name>
                 <text>row locking</text>
                 <comment>Lock granularity.</comment>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X16.U</name>
                 <text>deferred</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X17.U</name>
                 <text>Rows deleted</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X18.U</name>
                 <text>Indexes updated</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
@@ -6541,21 +6586,25 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43X20.U</name>
                 <text>Distinct Scalar Aggregate ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X21.U</name>
                 <text>Rows input</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X22.U</name>
                 <text>Distinct Scalar Aggregate</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X23.U</name>
                 <text>Distinct Scan ResultSet for {0} using {1} {2}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
                 <arg>constraintOrIndex</arg>
                 <arg>constraintOrIndexName</arg>
@@ -6564,22 +6613,26 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43X24.U</name>
                 <text>constraint</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X25.U</name>
                 <text>index</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X26.U</name>
                 <text>Distinct Scan ResultSet for {0}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X27.U</name>
                 <text>at {0} isolation level using {1} locking</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>isolationLevel</arg>
                 <arg>lockString</arg>
             </msg>
@@ -6587,56 +6640,67 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43X28.U</name>
                 <text>scan information</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X29.U</name>
                 <text>Distinct column is column number</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X30.U</name>
                 <text>Distinct columns are column numbers</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X31.U</name>
                 <text>Hash table size</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X32.U</name>
                 <text>Rows filtered</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X33.U</name>
                 <text>next time in milliseconds/row</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X34.U</name>
                 <text>start position</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X35.U</name>
                 <text>stop position</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X36.U</name>
                 <text>scan qualifiers</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X37.U</name>
                 <text>next qualifiers</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X38.U</name>
                 <text>on {0} using {1}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
                 <arg>indexName</arg>
             </msg>
@@ -6644,66 +6708,79 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43X39.U</name>
                 <text>Distinct Scan</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X40.U</name>
                 <text>Sort information</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X41.U</name>
                 <text>Grouped Aggregate ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X42.U</name>
                 <text>Has distinct aggregate</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X43.U</name>
                 <text>In sorted order</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X44.U</name>
                 <text>Grouped Aggregate</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X45.U</name>
                 <text>Hash Exists Join</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X46.U</name>
                 <text>Hash Exists Join ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X47.U</name>
                 <text>Hash Join</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X48.U</name>
                 <text>Hash Join ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X49.U</name>
                 <text>Hash Left Outer Join</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X50.U</name>
                 <text>Hash Left Outer Join ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X51.U</name>
                 <text>Hash Scan ResultSet for {0} using {1} {2}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
                 <arg>constraintOrIndex</arg>
                 <arg>constraintOrIndexName</arg>
@@ -6712,104 +6789,124 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43X52.U</name>
                 <text>Hash Scan ResultSet for {0}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X53.U</name>
                 <text>Hash key is column number</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X54.U</name>
                 <text>Hash keys are column numbers</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X55.U</name>
                 <text>Hash Scan</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X56.U</name>
                 <text>Attached subqueries</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X57.U</name>
                 <text>Hash Table ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X58.U</name>
                 <text>Hash Table</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X59.U</name>
                 <text>all</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X60.U</name>
                 <text>Index Row to Base Row ResultSet for {0}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X61.U</name>
                 <text>Columns accessed from heap</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X62.U</name>
                 <text>for {0}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X63.U</name>
                 <text>Index Row to Base Row</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X64.U</name>
                 <text>insert mode: bulk insert</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X65.U</name>
                 <text>insert mode: normal (unable to perform bulk insert due to non-empty table)</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X66.U</name>
                 <text>insert mode: normal</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X67.U</name>
                 <text>Insert ResultSet using</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X68.U</name>
                 <text>Rows inserted</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X69.U</name>
                 <text>Insert</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X70.U</name>
                 <text>Join</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X71.U</name>
                 <text>Last Key Index Scan ResultSet for {0} using index {1}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
                 <arg>indexName</arg>
             </msg>
@@ -6817,6 +6914,7 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43X72.U</name>
                 <text>at {0} isolation level using {1} locking chosen by the optimizer</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>isolationLevel</arg>
                 <arg>lockString</arg>
             </msg>
@@ -6824,202 +6922,242 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43X73.U</name>
                 <text>Table Scan</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X74.U</name>
                 <text>Index Scan</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X75.U</name>
                 <text>on {0}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X76.U</name>
                 <text>Materialized ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X77.U</name>
                 <text>temporary conglomerate creation time (milliseconds)</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X78.U</name>
                 <text>temporary conglomerate fetching time (milliseconds)</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X79.U</name>
                 <text>Rows seen from the left</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X80.U</name>
                 <text>Rows seen from the right</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X81.U</name>
                 <text>Rows returned</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X82.U</name>
                 <text>Left result set</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X83.U</name>
                 <text>Right result set</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X84.U</name>
                 <text>Nested Loop Exists Join</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X85.U</name>
                 <text>Nested Loop Exists Join ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X86.U</name>
                 <text>Nested Loop Join</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X87.U</name>
                 <text>Nested Loop Join ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X88.U</name>
                 <text>Empty right rows returned</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X89.U</name>
                 <text>Nested Loop Left Outer Join</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X90.U</name>
                 <text>Nested Loop Left Outer Join ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X91.U</name>
                 <text>Normalize ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X92.U</name>
                 <text>Once ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X93.U</name>
                 <text>Project-Restrict ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X94.U</name>
                 <text>restriction</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X95.U</name>
                 <text>projection</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X96.U</name>
                 <text>restriction time (milliseconds)</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X97.U</name>
                 <text>projection time (milliseconds)</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X98.U</name>
                 <text>Project Restrict</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X99.U</name>
                 <text>Row ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X9A.U</name>
                 <text>Row Count ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X9B.U</name>
                 <text>Row Count</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43X9C.U</name>
                 <text>Window ResultSet: </text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y00.U</name>
                 <text>Scalar Aggregate ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y01.U</name>
                 <text>Index Key Optimization</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y02.U</name>
                 <text>Scalar Aggregate</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y03.U</name>
                 <text>Scroll Insensitive ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y04.U</name>
                 <text>Number of reads from hash table</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y05.U</name>
                 <text>Number of writes to hash table</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y06.U</name>
                 <text>Sort ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y07.U</name>
                 <text>Eliminate duplicates</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y08.U</name>
                 <text>Sort</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y09.U</name>
                 <text>Index Scan ResultSet for {0} using {1} {2}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
                 <arg>constraintOrIndex</arg>
                 <arg>constraintOrIndexName</arg>
@@ -7028,134 +7166,160 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43Y10.U</name>
                 <text>Table Scan ResultSet for {0}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y11.U</name>
                 <text>Actual locking used: table level locking.</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y12.U</name>
                 <text>Fetch Size</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y13.U</name>
                 <text>qualifiers</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y14.U</name>
                 <text>Union ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y15.U</name>
                 <text>Union</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y16.U</name>
                 <text>Update ResultSet using {0} locking</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableOrRow</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y17.U</name>
                 <text>Rows updated</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y18.U</name>
                 <text>Update</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y19.U</name>
                 <text>VTI ResultSet for {0}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>javaClassName</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y20.U</name>
                 <text>VTI</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y21.U</name>
                 <text>Materialized subqueries</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y22.U</name>
                 <text>Statement Name</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y23.U</name>
                 <text>Statement Text</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y24.U</name>
                 <text>Parse Time</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y25.U</name>
                 <text>Bind Time</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y26.U</name>
                 <text>Optimize Time</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y27.U</name>
                 <text>Generate Time</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y28.U</name>
                 <text>Compile Time</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y29.U</name>
                 <text>Execute Time</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y30.U</name>
                 <text>Begin Compilation Timestamp</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y31.U</name>
                 <text>End Compilation Timestamp</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y32.U</name>
                 <text>Begin Execution Timestamp</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y33.U</name>
                 <text>End Execution Timestamp</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y44.U</name>
                 <text>Statement Execution Plan Text</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y45.U</name>
                 <text>Run Time 100%, {0} seconds</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>number</arg>
             </msg>
 
@@ -7182,31 +7346,37 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43Y51.U</name>
                 <text>Delete Cascade ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y52.U</name>
                 <text>Delete Cascade ResultSet using</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y53.U</name>
                 <text>Referential Actions On Dependent Tables</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y54.U</name>
                 <text>Begin Referential Action On Dependent Table Number</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y55.U</name>
                 <text>End Referential Action On Dependent Table Number</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y56.U</name>
                 <text>User supplied optimizer overrides on {0} are {1}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>tableName</arg>
                 <arg>userSuppliedOptimizerOverrides</arg>
             </msg>
@@ -7214,27 +7384,32 @@ MessageId.java.
             <msg>
                 <name>43Y57.U</name>
                 <text>User supplied optimizer overrides for join are {0}</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
                 <arg>userSuppliedOptimizerOverrides</arg>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y58.U</name>
                 <text>Intersect ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y59.U</name>
                 <text>Intersect</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y60.U</name>
                 <text>Except ResultSet</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>
                 <name>43Y61.U</name>
                 <text>Except</text>
+                <comment>Translators: This is part of query plan printout; the string is complete as is.</comment>
             </msg>
 
             <msg>



Mime
View raw message