db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rhille...@apache.org
Subject svn commit: r983620 [3/5] - in /db/derby/code/trunk/java: engine/org/apache/derby/loc/ tools/org/apache/derby/loc/
Date Mon, 09 Aug 2010 12:53:41 GMT
Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties?rev=983620&r1=983619&r2=983620&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties Mon Aug  9 12:53:41 2010
@@ -61,6 +61,7 @@
 08003=\uD604\uC7AC \uC5F0\uACB0 \uC5C6\uC74C.
 08004.C.10=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 ''{0}''[{1}]\uC744(\uB97C) \uC791\uC131\uD558\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD8C\uD55C\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 08004.C.11=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 ''{1}'' [{2}]\uC744(\uB97C) \uC791\uC131\uD558\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C \uC0AC\uC6A9\uC790 ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAD8C\uD55C\uC774 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+08004.C.12=\uC5F0\uACB0 \uC778\uC99D\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC81C\uACF5\uB41C \uC790\uACA9 \uC99D\uBA85\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uAC70\uB098 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uAC00 \uAC15\uB825\uD55C \uC554\uD638 \uB300\uCCB4 \uBCF4\uC548 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uACFC \uD638\uD658\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC554\uD638 \uBCF4\uC548 \uCC98\uB9AC \uCCB4\uACC4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC624\uB958\uAC00 \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uD6C4 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA74 \uC635\uC158\uC758 DERBY-4483\uC758 \uB9B4\uB9AC\uC2A4 \uB178\uD2B8\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 08004.C.1=\uC5F0\uACB0 \uC778\uC99D\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uC720\: {0}.
 08004.C.2=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uC774 \uAC70\uBD80\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 08004.C.3=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC5F0\uACB0\uC774 \uAC70\uBD80\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -79,6 +80,7 @@
 08006.C.6=JVM\uC5D0 \uB300\uD574 \uB108\uBB34 \uD070 LOB \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC644\uC804 \uAD6C\uCCB4\uD654\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC5F0\uACB0\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 08006.C=\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC5EC \uC5F0\uACB0\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}.
 08006.D=\uB370\uC774\uBCA0\uC774\uC2A4 ''{0}'' \uC885\uB8CC.
+08006.D.1=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 0A000.C.6=DRDA \uBA85\uB839 {0}\uC774(\uAC00) \uD604\uC7AC \uAD6C\uD604\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5F0\uACB0\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 0A000.S.1=JDBC \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 \uC544\uC9C1 \uAD6C\uD604\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 0A000.S.2=JDBC \uBA54\uC18C\uB4DC {0}\uC774(\uAC00) \uC11C\uBC84\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uBC84\uB97C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
@@ -107,11 +109,13 @@
 22007.S.180=\uB0A0\uC9DC \uC2DC\uAC04 \uAC12\uC758 \uBB38\uC790\uC5F4 \uD45C\uC2DC\uAC00 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 22007.S.181=\uB0A0\uC9DC \uC2DC\uAC04 \uAC12\uC758 \uBB38\uC790\uC5F4 \uD45C\uC2DC \uAD6C\uBB38\uC774 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 22008.S=''{0}''\uC740(\uB294) {1} \uD568\uC218\uC5D0 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC778\uC218\uC785\uB2C8\uB2E4.
+2200H.S=\uC2DC\uD000\uC2A4 \uC0DD\uC131\uAE30 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC21C\uD658\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uD000\uC2A4 \uC0DD\uC131\uAE30\uC5D0\uC11C \uB354 \uC774\uC0C1 \uAC12\uC744 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 2200L=XML \uC5F4\uC5D0 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC740 \uC798 \uAD6C\uC131\uB41C DOCUMENT \uB178\uB4DC\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 2200M=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 XML DOCUMENT\: {0}
 2200V={0} \uC5F0\uC0B0\uC790\uC5D0 \uB300\uD574 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD56D\uBAA9\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD56D\uBAA9\uC740 \uC798 \uAD6C\uC131\uB41C DOCUMENT \uB178\uB4DC\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 2200W=XQuery \uC21C\uBC88 \uB9E4\uAE40 \uC624\uB958\: \uD55C \uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uC0C1\uC704 \uB808\uBCA8 \uC18D\uC131 \uB178\uB4DC\uB97C \uC21C\uC11C \uB9E4\uAE40\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 22011=SUBSTR \uD568\uC218\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uB610\uB294 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC778\uC218\uAC00 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+22011.S.1=\uC624\uD504\uC14B\uC774 {0}\uC774\uACE0 \uAE38\uC774\uAC00 {1}\uC778 \uD558\uC704 \uBB38\uC790\uC5F4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uBC94\uC704\uAC00 \uBB38\uC790\uC5F4\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {2}.
 22012=0\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
 22013=\uC74C\uC218\uC758 \uC81C\uACF1\uADFC ''{0}''\uC744(\uB97C) \uAD6C\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
 22014=LOCATE\uC758 \uC2DC\uC791 \uC704\uCE58\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC591\uC758 \uC815\uC218\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9\uC744 \uC2DC\uC791\uD560 \uC0C9\uC778\uC740 ''{2}''\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9 \uB300\uC0C1 \uBB38\uC790\uC5F4\uC740 ''{0}''\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9\uD560 \uBB38\uC790\uC5F4\uC740 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4. 
@@ -121,6 +125,7 @@
 22019=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC774\uD0C8 \uC21C\uC11C ''{0}''. \uC774\uD0C8 \uBB38\uC790\uC5F4\uC740 \uD55C \uBB38\uC790\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uB110 \uB610\uB294 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uBB38\uC790\uC5EC\uC11C\uB294 \uC548\uB429\uB2C8\uB2E4.
 2201W=FIRST/NEXT\uC5D0 \uB300\uD55C \uD589 \uC218\uAC00 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 1\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 2201X=OFFSET\uC5D0 \uB300\uD55C \uD589 \uC218\uAC00 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 0\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+2201Z={0} \uC778\uC218\uC5D0\uB294 NULL \uAC12\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 22020=\uC798\uBABB\uB41C trim \uBB38\uC790\uC5F4 ''{0}''\uC785\uB2C8\uB2E4. trim \uBB38\uC790\uC5F4\uC740 1\uC790\uC774\uAC70\uB098 NULL\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. 1\uC790\uB97C \uCD08\uACFC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 22025=\uC774\uD0C8 \uBB38\uC790 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uC774\uD0C8 \uBB38\uC790 ''_'' \uB610\uB294 ''%''\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uC678 \uB2E4\uB978 \uBB38\uC790\uAC00 \uC624\uAC70\uB098 \uD328\uD134 \uB05D\uC774 \uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 22027=TRIM() \uAE30\uBCF8 \uC81C\uACF5 \uD568\uC218\uB294 \uB2E8\uC77C \uC815\uB9AC \uBB38\uC790\uB9CC\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD569\uB2C8\uB2E4. LTRIM() \uBC0F RTRIM() \uAE30\uBCF8 \uC81C\uACF5 \uD568\uC218\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC815\uB9AC \uBB38\uC790\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD569\uB2C8\uB2E4.
@@ -169,8 +174,8 @@
 42501=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C \uD14C\uC774\uBE14 ''{2}''.''{3}''\uC5D0 \uB300\uD55C{1} \uAD8C\uD55C\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42502=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C \uD14C\uC774\uBE14 ''{3}''.''{4}''\uC758 ''{2}'' \uC5F4\uC5D0 \uB300\uD55C{1} \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42503=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C \uD14C\uC774\uBE14 ''{3}''.''{4}''\uC758 ''{2}'' \uC5F4\uC5D0 \uB300\uD55C{1} \uAD8C\uD55C\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-42504=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C {1} ''{2}''.''{3}'' \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-42505=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C {1} ''{2}''.''{3}'' \uAD8C\uD55C\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42504=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C {2} ''{3}''.''{4}''\uC5D0 \uB300\uD55C {1} \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42505=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C {2} ''{3}''.''{4}''\uC5D0 \uB300\uD55C {1} \uAD8C\uD55C\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42506=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 {1} ''{2}''.''{3}'' \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42507=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 ''{1}'' \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uC5D0\uC11C \uC870\uC791\uC744 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42508=''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 ''{1}'' \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uB97C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC18C\uC720\uC790\uB9CC \uC774 \uBA85\uB839\uBB38\uC744 \uC2E4\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -298,6 +303,7 @@
 42X78=''{0}''\uC5F4\uC774 \uC870\uD68C \uD45C\uD604\uC2DD\uC758 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42X79=''{0}'' \uC5F4 \uC774\uB984\uC774 \uC870\uD68C \uD45C\uD604\uC2DD\uC758 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uB450 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uB098\uD0C0\uB0A9\uB2C8\uB2E4.
 42X80=VALUES\uC808\uC5D0\uB294 \uCD5C\uC18C\uD55C \uD558\uB098\uC758 \uC694\uC18C\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uBE48 \uC694\uC18C\uB294 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
+42X81=\uCFFC\uB9AC \uD45C\uD604\uC2DD\uC740 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uC5F4\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 42X82=USING\uC808\uC774 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uD589\uC744 \uB9AC\uD134\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E8\uC77C \uD589\uC758 ResultSet\uB9CC \uD5C8\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4.
 42X83=''{0}''\uC5F4\uC758 \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC740 \uB110 \uC785\uB825\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB110 \uC785\uB825\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 42X84=''{1}'' \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC744 \uAC15\uC81C \uC2E4\uD589\uD558\uB3C4\uB85D ''{0}'' \uC0C9\uC778\uC774 \uC791\uC131\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC744 \uC0AD\uC81C\uD574\uC57C\uB9CC \uC0AD\uC81C\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -326,9 +332,20 @@
 42XA9=''{0}'' \uC5F4\uC5D0\uB294 \uBA85\uC2DC\uC801\uC778 \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC740 \uC0DD\uC131 \uC808\uC774 \uC788\uB294 \uC5F4\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC0DD\uB7B5\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42XAA=\uC0DD\uC131\uB41C \uC5F4 ''{0}''\uC758 NEW \uAC12\uC774 \uD2B8\uB9AC\uAC70\uC758 BEFORE \uC791\uC5C5\uC5D0 \uC5B8\uAE09\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42XAB=\uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC774 \uBA85\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uC5B8\uB41C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB9CC NOT NULL\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4.
+42XAC=''INCREMENT BY'' \uAC12\uC740 0\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42XAE=''{0}'' \uAC12\uC774 \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{2}''\uACFC(\uC640) ''{3}'' \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+42XAF= 'MINVALUE'' \uAC12 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''MAXVALUE: {1}''\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+42XAG=''START WITH'' \uAC12''{0}''\uC774(\uAC00) \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{1}''\uACFC(\uC640) ''{2}'' \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+42XAH=NEXT VALUE FOR \uD45C\uD604\uC2DD\uC740 WINDOW \uD568\uC218 \uBC0F CHECK \uC81C\uC57D\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C WHERE, ON, HAVING, ORDER BY, DISTINCT, CASE, GENERATION \uBC0F AGGREGATE \uC808\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC5EC\uB7EC \uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
+42XAI=\uBA85\uB839\uBB38\uC774 \uB2E4\uC74C \uC2DC\uD000\uC2A4\uB97C \uB450 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uCC38\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{0}''.
+42XAJ=CREATE SEQUENCE \uBB38\uC5D0 \uC911\uBCF5 ''{0}'' \uC808\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42Y00=''{0}'' \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 org.apache.derby.iapi.db.AggregateDefinition\uC744 \uAD6C\uD604\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBBC0\uB85C \uC9D1\uD569 \uD45C\uD604\uC2DD\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42Y00=''{0}'' \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 org.apache.derby.iapi.db.AggregateDefinition\uC744 \uAD6C\uD604\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBBC0\uB85C \uC9D1\uD569 \uD45C\uD604\uC2DD\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42Y01=''{0}'' \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42Y03=''{0}''\uC774(\uAC00) \uD568\uC218 \uB610\uB294 \uD504\uB85C\uC2DC\uC800\uB85C \uC778\uC2DD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42Y03.S.0=''{0}''\uC774(\uAC00) \uD568\uC218 \uB610\uB294 \uD504\uB85C\uC2DC\uC800\uB85C \uC778\uC2DD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42Y03.S.1=''{0}''\uC774(\uAC00) \uD504\uB85C\uC2DC\uC800\uB85C \uC778\uC2DD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42Y03.S.2=''{0}''\uC774(\uAC00) \uD568\uC218\uB85C \uC778\uC2DD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42Y04=\uC810 \uBD84\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC774 \uC544\uB2C8\uBBC0\uB85C EXTERNAL NAME ''{0}''(\uC73C)\uB85C \uD504\uB85C\uC2DC\uC800 \uB610\uB294 \uD568\uC218\uB97C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC608\uC0C1\uB418\uB294 \uD615\uC2DD\uC740 <\uC804\uCCB4 Java \uACBD\uB85C>.<\uBA54\uC18C\uB4DC \uC774\uB984>\uC785\uB2C8\uB2E4.
 42Y05=''{0}'' \uC678\uBD80 \uD0A4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42Y07=''{0}'' \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -347,7 +364,7 @@
 42Y27=\uD2B8\uB9AC\uAC70 \uC870\uCE58\uC5D0\uC11C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42Y29=\uADF8\uB8F9\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC870\uD68C\uC758 SELECT \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uCD5C\uC18C\uD55C \uD558\uB098\uC758 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD45C\uD604\uC2DD\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. SELECT \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uCD5C\uC18C\uD55C \uD558\uB098\uC758 \uC9D1\uD569\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA74, \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uBAA9\uC740 \uC720\uD6A8\uD55C \uC9D1\uD569 \uD45C\uD604\uC2DD\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 42Y30=\uADF8\uB8F9\uD654\uB41C \uC870\uD68C\uC758 SELECT \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uCD5C\uC18C\uD55C \uD558\uB098\uC758 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD45C\uD604\uC2DD\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. SELECT \uBAA9\uB85D\uC5D0 GROUP BY\uAC00 \uC788\uC73C\uBA74, \uBAA9\uB85D\uC5D0\uB294 \uADF8\uB8F9\uD654 \uD45C\uD604\uC2DD\uACFC \uC720\uD6A8\uD55C \uC9D1\uACC4 \uD45C\uD604\uC2DD\uB9CC \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-42Y32={2} \uC720\uD615\uC758 ''{1}'' \uC9D1\uD569\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uC9D1\uD569 \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 com.ibm.db2j.aggregates.Aggregator\uB97C \uAD6C\uD604\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
+42Y32={2} \uC720\uD615\uC758 ''{1}'' \uC9D1\uD569\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uC9D1\uD569 \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 org.apache.derby.iapi.sql.execute.ExecAggregator\uB97C \uAD6C\uD604\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
 42Y33=\uC9D1\uD569 {0}\uC5D0 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uC9D1\uD569\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42Y34=''{0}'' \uC5F4 \uC774\uB984\uC774 ''{1}'' \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 \uC788\uB294 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uACB0\uACFC \uC5F4\uACFC \uC77C\uCE58\uD569\uB2C8\uB2E4.
 42Y35=''{0}'' \uC5F4 \uCC38\uC870\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. SELECT \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uCD5C\uC18C\uD55C \uD558\uB098\uC758 \uC9D1\uD569\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA74, \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uBAA9\uC740 \uC720\uD6A8\uD55C \uC9D1\uD569 \uD45C\uD604\uC2DD\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. 
@@ -400,9 +417,11 @@
 42Z07=\uC9D1\uD569\uC740 ON\uC808\uC5D0\uC11C \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42Z08=\uB300\uB7C9 \uC0BD\uC785 \uBC14\uAFB8\uAE30\uB294 \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD2B8\uB9AC\uAC70({1})\uC774\uBBC0\uB85C ''{0}''\uC5D0\uC11C \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42Z09.U=\uC5D0 \uB300\uD55C COLUMN DEFAULT
+42Z10=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC815\uC758 \uC720\uD615\uC5D0 \uBC14\uC778\uB4DC\uB41C Java \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 Derby\uC5D0\uC11C \uB0B4\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uC544\uB2D0 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{0}''.
 42Z11.U=\uC2A4\uD2B8\uB9BC
+42Z12.U=\uB0B4\uBD80 \uC624\uB958: \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC778 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC561\uC138\uC2A4 \uC2DC\uB3C4\uAC00 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
 42Z15=''{0}''\uC5F4\uC5D0 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC720\uD615\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5F4\uC758 \uC720\uD615\uC740 \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-42Z16=VARCHAR \uC720\uD615\uC758 \uC5F4\uB9CC\uC774 \uAE38\uC774\uAC00 \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42Z16=VARCHAR, CLOB \uBC0F BLOB \uC720\uD615\uC758 \uC5F4\uB9CC\uC774 \uAE38\uC774\uAC00 \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
 42Z17=''{0}''\uC5F4\uC5D0 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAE38\uC774\uAC00 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 \uD604\uC7AC \uC5F4 \uAE38\uC774\uBCF4\uB2E4 \uCEE4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 42Z18=''{0}''\uC5F4\uC774 \uC678\uBD80 \uD0A4 \uC81C\uD55C\uC870\uAC74 ''{1}''\uC758 \uC77C\uBD80\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC5F4\uC758 \uAE38\uC774\uB97C \uBCC0\uACBD\uD558\uB824\uBA74, \uBA3C\uC800 \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uACE0 ALTER TABLE\uC744 \uC218\uD589\uD55C \uD6C4 \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC791\uC131\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 42Z19=''{0}''\uC5F4\uC774 \uCD5C\uC18C\uD55C \uD558\uB098\uC758 \uC678\uBD80 \uD0A4 \uC81C\uD55C\uC870\uAC74 ''{1}''\uC5D0\uC11C \uCC38\uC870\uB418\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC5F4\uC758 \uAE38\uC774\uB97C \uBCC0\uACBD\uD558\uB824\uBA74 \uCC38\uC870 \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uACE0 ALTER TABLE\uC744 \uC218\uD589\uD55C \uB2E4\uC74C \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC791\uC131\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
@@ -481,6 +500,9 @@
 42ZB3=XML\uC740 \uD14C\uC774\uBE14 \uD568\uC218\uC5D0\uC11C \uBC18\uD658\uD558\uB294 \uC5F4\uC758 \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42ZB4=''{0}''.{1}''\uC740(\uB294) \uD14C\uC774\uBE14 \uD568\uC218\uB97C \uC2DD\uBCC4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 42ZB5=''{0}'' \uD074\uB798\uC2A4\uB294 VTICosting\uC744 \uAD6C\uD604\uD558\uC9C0\uB9CC \uC778\uC218 \uC5C6\uB294 \uACF5\uAC1C \uAD6C\uC131\uC790\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42ZC0=\uCC3D ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC815\uC758\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+42ZC1=\uD558\uB098\uC758 \uCC3D\uB9CC \uC9C0\uC6D0\uB429\uB2C8\uB2E4.
+42ZC2=Window \uD568\uC218\uAC00 \uC774 \uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8 ''{0}'' \uC808\uC5D0\uC11C \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 43X00.U=\uCCA8\uBD80 \uC704\uCE58
 43X01.U=\uC2DC\uC791 \uBD80\uC18D \uC870\uD68C \uBC88\uD638
 43X02.U=\uBAA8\uB4E0 ResultSet
@@ -583,6 +605,7 @@
 43X99.U=\uD589 ResultSet
 43X9A.U=\uD589 \uC218 ResultSet
 43X9B.U=\uD589 \uC218
+43X9C.U=\uCC3D ResultSet: 
 43Y00.U=\uC2A4\uCE7C\uB77C \uC9D1\uD569 ResultSet
 43Y01.U=\uC0C9\uC778 \uD0A4 \uCD5C\uC801\uD654
 43Y02.U=\uC2A4\uCE7C\uB77C \uC9D1\uD569
@@ -680,8 +703,8 @@ C004={0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uB300
 C005=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4 - derby.database.classpath\=''{0}''
 C006=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 jar {1}\uC5D0\uC11C {0}\uC774(\uAC00) \uB85C\uB4DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 C007=jar {1} - {2}\uC5D0\uC11C {0} \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB4DC \uC911\uC5D0 \uC608\uC678\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-D001=\:\n \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC {2} {3} \uC5D0\uC11C \n Derby \uBC84\uC804 {0}\: \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4 {1} \uBD80\uD305 \uC911 \n
-D002=\:\n\uC778\uC2A4\uD134\uC2A4 {0} \uC885\uB8CC \uC911
+D001=:\n \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 {3}\uC774(\uAC00) \uC788\uB294 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC {2}\uC5D0\uC11C \n Derby \uBC84\uC804 {0}: \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4 {1} \uBD80\uD305 \uC911 \n
+D002=:\n\uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 {1}\uC774(\uAC00) \uC788\uB294 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4 {0} \uC885\uB8CC \uC911 
 D004={0}\uC5D0 \uC788\uB294 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C {1}(\uC73C)\uB85C \uBC31\uC5C5\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 D005=\uC624\uB798\uB41C \uBC31\uC5C5 \uC0AC\uBCF8\uC744 {0}\uC5D0\uC11C {1}(\uC73C)\uB85C \uC774\uB3D9\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 D006=\uB370\uC774\uD130 \uC138\uADF8\uBA3C\uD2B8\uB97C {0}(\uC73C)\uB85C \uBC31\uC5C5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
@@ -693,11 +716,13 @@ D011={0}\uC5D0\uC11C \uC624\uB798\uB41C 
 D012=\uBC31\uC5C5\uC774 \uC644\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}\uC5D0 \uB85C\uADF8 \uC778\uC2A4\uD134\uD2B8\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n
 D013=\uACBD\uACE0\: \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uAC00 {0}\={1}(\uC73C)\uB85C \uBD80\uD305\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB294 \uBCF5\uAD6C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uD655\uC57D\uB41C \uD2B8\uB79C\uC7AD\uC158\uC774 \uC720\uC2E4\uB420 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uAC00 \uBD88\uC77C\uCE58 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uACB0\uACFC\uB97C \uD5C8\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB9CC \uC774 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.  \n
 D014=\uC77D\uAE30 \uC804\uC6A9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uAC00 \uC561\uC138\uC2A4\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+D015=\uB2E4\uB978 \uD2B8\uB79C\uC7AD\uC158\uC774 \uAC12\uC744 \uC218\uC815\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB354 \uC774\uC0C1 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 I015=org.apache.derby.jdbc.EmbeddedDriver\uAC00 JDBC \uB4DC\uB77C\uC774\uBC84 \uAD00\uB9AC\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uB4F1\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 I024=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C
 I025=JDBC \uB4DC\uB77C\uC774\uBC84\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C
 I026=java.sql.DriverManager\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C JDBC \uB4DC\uB77C\uC774\uBC84 \uB4F1\uB85D\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}
 I027=\uD45C\uC2DC\uAC00 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uAC70\uB098 \uD45C\uC2DC \uBA3C\uC800 \uC77D\uAE30 \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+I028=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC11C\uBC84\uC5D0 \uC804\uC1A1\uD560 \uB54C \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8\uCE21\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD2B8\uB9BC \uC77D\uAE30 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 J004=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 ID
 J005=Derby \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC885\uB8CC
 J007=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC791\uC131
@@ -738,7 +763,7 @@ J118=\uC554\uD638\uAC00 \uB9CC\uB8CC\uB4
 J120=\uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
 J121=\uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 J122=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC694\uCCAD\uD558\uB294 \uBA85\uB839\uC774 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC561\uC138\uC2A4\uB97C \uC694\uCCAD\uD558\uB294 \uBA85\uB839(ACCRDB)\uBCF4\uB2E4 \uBA3C\uC800 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-J123=\uC694\uCCAD\uB41C \uBA85\uB839\uC774 \uC11C\uBC84\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uAD6C\uD604\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70, \uAD6C\uD604 \uC2A4\uD399 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uAC00 \uC5C6\uB294 \uBA85\uB839\uC774 \uAD6C\uD604 \uC2A4\uD399 \uC870\uAC74\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+J123=\uC694\uCCAD\uB41C \uBA85\uB839\uC5D0 \uAD6C\uC870\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAD6C\uC870\uD654\uB41C \uBA54\uC2DC\uC9C0(\uCD94\uAC00 \uC815\uBCF4\uB294 \uC11C\uBC84\uC758 derby.log \uD30C\uC77C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD568)\uAC00 \uC5C6\uB294 \uAD6C\uD604 \uD2B9\uC815 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 J124=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC561\uC138\uC2A4\uB418\uC5B4 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAD00\uACC4\uD615 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC561\uC138\uC2A4(ACCRDB) \uBA85\uB839\uC744 \uBC1C\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 J125=\uB370\uC774\uD130 \uB514\uC2A4\uD06C\uB9BD\uD130 \uBD88\uC77C\uCE58 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 J126=\uB300\uD654\uD615 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uC720\: 0x{0}.
@@ -818,6 +843,8 @@ X0Y24.S=STATEMENT ''{2}''\uC774(\uAC00) 
 X0Y25.S={2} ''{3}\uC774(\uAC00) \uD574\uB2F9 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uC885\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC5F0\uC0B0\uC744 ''{1}'' \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 X0Y26.S=''{0}'' \uC0C9\uC778\uC774 ''{1}'' \uD14C\uC774\uBE14\uACFC \uB3D9\uC77C\uD55C \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 X0Y28.S=''{0}'' \uC0C9\uC778\uC744 ''{1}'' \uC2DC\uC2A4\uD15C \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0\uC11C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0\uC11C \uC0C9\uC778\uC744 \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+X0Y29.S=TABLE ''{2}''\uC774(\uAC00) \uD574\uB2F9 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uC885\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC5F0\uC0B0\uC744 ''{1}'' \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+X0Y30.S=ROUTINE ''{2}''\uC774(\uAC00) \uD574\uB2F9 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uC885\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC5F0\uC0B0\uC744 ''{1}'' \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 X0Y32.S={0} ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC774\uBBF8 {2} ''{3}''\uC5D0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 X0Y38.S=''{1}'' \uD14C\uC774\uBE14\uC774 \uC5C6\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC0C9\uC778\uC744 \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 X0Y41.S=\uCC38\uC870\uB41C \uD14C\uC774\uBE14 {1}\uC5D0 1\uCC28 \uD0A4\uAC00 \uC5C6\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {1}\uC5D0 1\uCC28 \uD0A4\uB97C \uCD94\uAC00\uD558\uAC70\uB098 \uC774 \uC678\uBD80 \uD0A4\uAC00 \uCC38\uC870\uD558\uB294 \uACE0\uC720 \uC81C\uD55C\uC870\uAC74\uC758 \uC5F4\uC744 \uBA85\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. 
@@ -848,6 +875,7 @@ X0Y78.S=\uD589 \uACC4\uC218\uB97C \uB9AC
 X0Y79.S=ResultSet\uB97C \uB9AC\uD134\uD558\uB294 \uBA85\uB839\uBB38\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC Statement.executeUpdate()\uB97C \uD638\uCD9C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 X0Y80.S=ALTER \uD14C\uC774\uBE14 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{1}''\uC5F4\uC5D0 \uB110 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 X0Y83.S=\uACBD\uACE0\: \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0\uC11C \uD589\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uAE30\uBCF8 \uD14C\uC774\uBE14 \uD589 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C9\uC778 \uD589\uC744 \uC9D1\uD569 ID\uAC00 {1}\uC778 \uC0C9\uC778\uC5D0\uC11C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC81C\uC810\uC740 \uC0AD\uC81C \uC870\uC791\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uC790\uB3D9 \uC815\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+X0Y84.S=\uC2DC\uD000\uC2A4 {0}\uC5D0\uC11C \uB108\uBB34 \uB9CE\uC740 \uACBD\uD569\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XBCA0.S={0} \uCE90\uC2DC\uC5D0\uC11C {1} \uD0A4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0C8 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uAC00 \uC774\uBBF8 \uCE90\uC2DC\uC5D0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
 XBCM1.S=\uC0DD\uC131\uB41C \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC758 \uB85C\uB4DC \uC911 Java \uC5F0\uACC4 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XBCM2.S=\uC0DD\uC131\uB41C \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC758 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB97C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -883,6 +911,7 @@ XBCXS.S=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\u
 XBCXT.S=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uAC00 \uB85C\uADF8 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA8\uB4DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC0C8 \uBD80\uD305 \uC554\uD638 \uB610\uB294 \uC678\uBD80 \uC554\uD638\uD654 \uD0A4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uB2E4\uC2DC \uC554\uD638\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XBCXU.S=\uC554\uD638\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC554\uD638\uD654\uD558\uB294 \uB370 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}
 XBCXV.S=\uC554\uD638\uD654\uB41C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC0C8 \uD0A4 \uB610\uB294 \uC0C8 \uC554\uD638\uB85C \uC554\uD638\uD654\uD558\uB294 \uB370 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}
+XBCXW.S=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC554\uD638\uD654 \uC81C\uACF5\uC790\uC5D0\uC11C \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uB2E4\uC774\uC81C\uC2A4\uD2B8 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998 ''{0}''\uC744(\uB97C) \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC554\uD638\uD654 \uC81C\uACF5\uC790\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uAC70\uB098 derby.authentication.builtin.algorithm property\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XBM01.D=\uC608\uC678\uB85C \uC778\uD574 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB370 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC138\uBD80\uC0AC\uD56D\uC740 \uB2E4\uC74C \uC608\uC678\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XBM02.D={0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uB2A5 \uB204\uB77D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB370 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C\uC5D0 \uC62C\uBC14\uB978 Derby \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XBM03.D=\uC81C\uACF5\uB41C \uCF5C\uB808\uC774\uC158 \uC18D\uC131\uC758 \uAC12 ''{0}''(\uC774)\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UCS_BASIC \uB610\uB294 TERRITORY_BASED\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
@@ -922,6 +951,7 @@ XCL14.S=''{0}'' \uC5F4 \uC704\uCE58\uAC0
 XCL15.S=''{0}'' \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0\uC11C compareTo() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uD638\uCD9C\uD560 \uB54C ClassCastException\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. compareTo()\uC5D0 \uB300\uD55C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uC758 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4.
 XCL16.S.0=Resultset\uC774 \uC5F4\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{0}'' \uC870\uC791\uC740 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC790\uB3D9 \uD655\uC57D\uC774 OFF\uC778\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XCL16.S.1=Resultset\uC774 \uC5F4\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC790\uB3D9 \uD655\uC57D\uC774 OFF\uC778\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+XCL18.S=\uC2A4\uD2B8\uB9BC \uB610\uB294 LOB \uAC12\uC744 \uB450 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uAC80\uC0C9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XCL19.S=''{1}'' \uD0A4\uC758 ''{0}'' \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0\uC11C \uD589\uC774 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XCL20.S=\uBC84\uC804 \uB808\uBCA8 ''{0}''\uC758 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uB97C \uBC84\uC804 \uB808\uBCA8 ''{1}''(\uC73C)\uB85C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XCL21.S=\uB2E4\uB978 \uBA85\uB839\uBB38\uC744 \uC900\uBE44\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uB370\uC774\uD130 \uC815\uC758 \uBA85\uB839\uBB38(CREATE, DROP \uB610\uB294 ALTER)\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. SQL\uBB38 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB294 Java \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uC815\uC801 \uCD08\uAE30\uC790 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130 \uC815\uC758 \uBA85\uB839\uBB38\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uC774\uB7EC\uD55C \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -1009,11 +1039,12 @@ XJ023.S=\uC785\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\
 XJ025.S=\uC785\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC740 \uC74C\uC218 \uAE38\uC774\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XJ028.C=''{0}'' URL\uC774 \uC81C\uB300\uB85C \uD615\uC131\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XJ030.S=\uD3EC\uD568\uB41C \uC5F0\uACB0\uC5D0 \uC788\uC744 \uB54C AUTOCOMMIT ON\uC744 \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-XJ040.C=''{0}'' \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC138\uBD80\uC0AC\uD56D\uC740 \uB2E4\uC74C \uC608\uC678\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+XJ040.C=\uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 {1}\uC774(\uAC00) \uC788\uB294 ''{0}'' \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC138\uBD80 \uC0AC\uD56D\uC740 \uB2E4\uC74C \uC608\uC678\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XJ041.C=''{0}'' \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC791\uC131\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC138\uBD80\uC0AC\uD56D\uC740 \uB2E4\uC74C \uC608\uC678\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XJ042.S=''{0}''\uC774(\uAC00) ''{1}'' \uB4F1\uB85D \uC815\uBCF4\uC5D0 \uC720\uD6A8\uD55C \uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
 XJ044.S=''{0}''\uC774(\uAC00) \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBC30\uC728\uC785\uB2C8\uB2E4.
 XJ045.S=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uAC70\uB098 (\uD604\uC7AC) \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uBD84\uB9AC \uB808\uBCA8 ''{0}''\uC774(\uAC00) Connection.setTransactionIsolation()\uB85C \uC804\uB2EC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC9C0\uC6D0\uB418\uB294 \uAC12\uC740 java.sql.Connection.TRANSACTION_SERIALIZABLE, java.sql.Connection.TRANSACTION_REPEATABLE_READ, java.sql.Connection.TRANSACTION_READ_COMMITTED \uBC0F java.sql.Connection.TRANSACTION_READ_UNCOMMITTED\uC785\uB2C8\uB2E4.
+XJ048.C=\uC9C0\uC815\uB41C \uBD80\uD2B8 \uC18D\uC131\uC774 \uCDA9\uB3CC\uD569\uB2C8\uB2E4. {0}
 XJ049.C=\uCDA9\uB3CC\uD558\uB294 \uC791\uC131 \uC18D\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XJ04B.S=\uC77C\uAD04\uCC98\uB9AC\uC5D0\uB294 \uACB0\uACFC \uC138\uD2B8\uB97C \uB9AC\uD134\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uBA85\uB839\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XJ04C.S=CallableStatement \uC77C\uAD04\uCC98\uB9AC\uC5D0\uB294 \uCD9C\uB825 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -1036,7 +1067,7 @@ XJ069.S=USING \uC2E4\uD589 \uBA85\uB839\
 XJ070.S=\uC74C\uC218 \uB610\uB294 0\uC790\uB9AC \uC778\uC218 ''{0}''\uC774(\uAC00) Blob \uB610\uB294 Clob \uBA54\uC18C\uB4DC\uC5D0 \uC804\uB2EC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XJ071.S=\uC74C\uC218 \uAE38\uC774 \uC778\uC218 ''{0}''\uC774(\uAC00) BLOB \uB610\uB294 CLOB \uBA54\uC18C\uB4DC\uC5D0 \uC804\uB2EC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XJ072.S=\uB110 \uD328\uD134 \uB610\uB294 searchStr\uC774 BLOB \uB610\uB294 CLOB \uC790\uB9AC \uBA54\uC18C\uB4DC\uC5D0 \uC804\uB2EC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-XJ073.S=\uC774 BLOB \uB610\uB294 CLOB\uC758 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uB354 \uC774\uC0C1 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. BLOB/CLOB\uC758 \uD2B8\uB79C\uC7AD\uC158\uC774 \uD655\uC57D\uB420 \uC218 \uC788\uAC70\uB098 \uD574\uB2F9 \uC5F0\uACB0\uC774 \uB2EB\uD600 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+XJ073.S=\uC774 BLOB \uB610\uB294 CLOB\uC758 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uB354 \uC774\uC0C1 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. BLOB/CLOB\uC758 \uD2B8\uB79C\uC7AD\uC158\uC774 \uD655\uC57D\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC5F0\uACB0\uC774 \uB2EB\uD614\uAC70\uB098 \uD574\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XJ074.S=Statement.setQueryTimeout(int seconds)\uC5D0 \uB300\uD574 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uAC12 ''{0}''.
 XJ076.S=\uC790\uB9AC \uC778\uC218 ''{0}''\uC774(\uAC00) BLOB/CLOB\uC758 \uD06C\uAE30\uB97C \uCD08\uACFC\uD569\uB2C8\uB2E4.
 XJ077.S=getBytes/getSubString\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC BLOB/CLOB \uD328\uD134\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uBC14\uC774\uD2B8/\uBB38\uC790\uB97C \uC77D\uC73C\uB824\uACE0 \uD560 \uB54C \uC608\uC678\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -1117,6 +1148,8 @@ XN016.S=\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uD504\
 XN017.S=\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C \uC624\uB958\: \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC758 \uB05D\uC5D0 \uC77C\uCC0D \uB3C4\uB2EC\uD588\uC73C\uBA70 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB294 \#{0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uB370\uC774\uD130\uAC00 0x0\uC73C\uB85C \uCC44\uC6CC\uC84C\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XN018.S=\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C \uC624\uB958\: \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \#{0}\uC778 Reader\uC758 \uC9C0\uC815\uB41C \uD06C\uAE30\uAC00 \uC2E4\uC81C Reader \uAE38\uC774\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XN019.S={0}\uC744(\uB97C) \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uC911\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC73C\uBA70, \uC11C\uBC84\uC5D0\uC11C {1}\uC744(\uB97C) \uB9AC\uD134\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+XN020.S=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC815\uC758 \uC720\uD615\uC744 \uB9C8\uC0EC\uB9C1 \uB610\uB294 \uB9C8\uC0EC\uB9C1 \uD574\uC81C\uD558\uB294 \uB370 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}
+XN021.S={0} \uC720\uD615\uC758 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uAC00 {1} \uC720\uD615\uC758 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uCE90\uC2A4\uD2B8\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XRE00=\uC774 LogFactory \uBAA8\uB4C8\uC5D0\uC11C \uBCF5\uC81C\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XRE01=\uB9C8\uC2A4\uD130\uC5D0\uC11C \uC218\uC2E0\uD55C \uB85C\uADF8\uAC00 \uC190\uC0C1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XRE02=\uB9C8\uC2A4\uD130\uC640 \uC2AC\uB808\uC774\uBE0C\uC758 \uBC84\uC804\uC774 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB985\uB2C8\uB2E4. \uBCF5\uC81C\uB97C \uC9C4\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -1238,13 +1271,14 @@ XSDFF.S=\uC608\uAE30\uCE58 \uC54A\uC740 
 XSDFH.S=\uBC31\uC5C5 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108 \uD30C\uC77C {0}\uC5D0 \uC4F0\uB294 \uC911\uC5D0 I/O \uC608\uC678\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC5EC \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uBC31\uC5C5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XSDFI.S=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uBCF5\uAD6C \uC911 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uB514\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uC4F0\uB294 \uC911\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uB514\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uC5EC\uC720 \uACF5\uAC04\uC774 \uC788\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC5EC\uC720 \uACF5\uAC04\uC774 \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uD544\uC694 \uC5C6\uB294 \uD30C\uC77C\uC744 \uC0AD\uC81C\uD55C \uD6C4 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC5F0\uACB0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uB610\uD55C \uD30C\uC77C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uC77D\uAE30 \uC804\uC6A9\uC774\uAC70\uB098 \uB514\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC2E4\uD328\uD588\uAC70\uB098 \uB9E4\uCCB4\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC788\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uB3C4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0} \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uCC98\uB9AC\uD558\uB294 \uC911\uC5D0 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2
 C8\uB2E4.
 XSDG0.D={0}\uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uB514\uC2A4\uD06C\uC5D0\uC11C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-XSDG1.D={0}\uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uB514\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uAE30\uB85D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB514\uC2A4\uD06C\uAC00 \uAC00\uB4DD \uCC3C\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+XSDG1.D={0} \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uB514\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uC4F8 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB514\uC2A4\uD06C\uAC00 \uAF49 \uCC3C\uAC70\uB098 \uD560\uB2F9\uB7C9 \uB610\uB294 \uCD5C\uB300 \uD30C\uC77C \uD06C\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uD30C\uC77C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC81C\uD55C\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XSDG2.D={0}\uD398\uC774\uC9C0\uC5D0 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCCB4\uD06C\uC12C. \uC608\uC0C1\={1}, \uB514\uC2A4\uD06C \uC0C1 \uBC84\uC804\={2}, \uD398\uC774\uC9C0 \uB364\uD504\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {3}
 XSDG3.D={0} \uCEE8\uD14C\uC774\uB108\uC5D0 \uB300\uD55C \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XSDG5.D=createFinished \uD638\uCD9C \uC2DC \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uAC00 \uC791\uC131 \uBAA8\uB4DC\uC5D0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XSDG6.D=\uBCF5\uC6D0 \uC911 {0} \uBC31\uC5C5\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130 \uC138\uADF8\uBA3C\uD2B8 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC31\uC5C5 \uC0AC\uBCF8\uC774 \uC62C\uBC14\uB974\uBA70 \uC190\uC0C1\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XSDG7.D=\uBCF5\uC6D0 \uC911 {0} \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC81C\uAC70\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0AC\uC6A9 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC62C\uBC14\uB978\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XSDG8.D=\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uC5B4 \uC2DC ''{0}'' \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C ''{1}''\uC5D0 \uBCF5\uC0AC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uACF5\uAC04\uC774 \uCDA9\uBD84\uD55C\uC9C0\uC640 \uC0AC\uC6A9 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC62C\uBC14\uB978\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. 
+XSDG9.D=\uB514\uC2A4\uD06C \uC785\uCD9C\uB825 \uC791\uC5C5 \uC911\uC5D0 Derby \uC2A4\uB808\uB4DC\uAC00 \uC778\uD130\uB7FD\uD2B8\uB97C \uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC778\uD130\uB7FD\uD2B8\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. 
 XSLA0.D=\uB85C\uADF8 \uD30C\uC77C\uC744 {0} \uB514\uC2A4\uD06C\uB85C \uBE44\uC6B8 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XSLA1.D=\uB85C\uADF8 \uB808\uCF54\uB4DC\uAC00 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC73C\uB85C \uC804\uC1A1\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4(\uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8 {0}). \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uBCF5\uAD6C \uBB38\uC81C\uC810\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XSLA2.D=\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uBA70 \uB85C\uADF8 \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD558\uB294 \uC911\uC5D0 I/O \uC608\uC678\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties?rev=983620&r1=983619&r2=983620&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties Mon Aug  9 12:53:41 2010
@@ -61,6 +61,7 @@
 08003=\u65E0\u5F53\u524D\u8FDE\u63A5\u3002
 08004.C.10=\u65E0\u6CD5\u68C0\u67E5\u521B\u5EFA\u6570\u636E\u5E93 ''{0}'' [{1}] \u7684\u7CFB\u7EDF\u6743\u9650\u3002
 08004.C.11=\u7528\u6237 ''{0}'' \u7F3A\u5C11\u521B\u5EFA\u6570\u636E\u5E93 ''{1}'' [{2}] \u7684\u6743\u9650\u3002
+08004.C.12=\u53D1\u751F\u8FDE\u63A5\u8BA4\u8BC1\u5931\u8D25\u3002\u6240\u63D0\u4F9B\u7684\u51ED\u636E\u65E0\u6548\uFF0C\u6216\u8005\u6570\u636E\u5E93\u4F7F\u7528\u7684\u5BC6\u7801\u52A0\u5BC6\u65B9\u6848\u4E0E\u5F3A\u5BC6\u7801\u66FF\u6362\u5B89\u5168\u673A\u5236\u4E0D\u517C\u5BB9\u3002\u5982\u679C\u6B64\u9519\u8BEF\u662F\u5347\u7EA7\u4E4B\u540E\u5F00\u59CB\u51FA\u73B0\u7684\uFF0C\u8BF7\u53C2\u9605 DERBY-4483 \u7684\u53D1\u884C\u8BF4\u660E\u4E2D\u7684\u76F8\u5173\u9009\u9879\u3002
 08004.C.1=\u53D1\u751F\u8FDE\u63A5\u8BA4\u8BC1\u5931\u8D25\u3002\u539F\u56E0\uFF1A{0}\u3002
 08004.C.2=\u7531\u4E8E\u627E\u4E0D\u5230\u6570\u636E\u5E93 {0}\uFF0C\u5DF2\u62D2\u7EDD\u8FDE\u63A5\u3002
 08004.C.3=\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5\u88AB\u62D2\u7EDD\u3002
@@ -79,6 +80,7 @@
 08006.C.6=\u5C1D\u8BD5\u5B8C\u5168\u5177\u4F53\u5316\u5BF9\u4E8E JVM \u6765\u8BF4\u592A\u5927\u7684 lob \u6570\u636E\u3002\u8FDE\u63A5\u5DF2\u7EC8\u6B62\u3002
 08006.C=\u9047\u5230\u4E86\u7F51\u7EDC\u534F\u8BAE\u9519\u8BEF\uFF0C\u8FDE\u63A5\u5DF2\u7EC8\u6B62\uFF1A{0}
 08006.D=\u6570\u636E\u5E93\u201C{0}\u201D\u5173\u95ED\u3002
+08006.D.1=\u6570\u636E\u5E93 ''{0}'' \u5DF2\u5220\u9664\u3002
 0A000.C.6=\u5F53\u524D\u672A\u5B9E\u73B0 DRDA \u547D\u4EE4 {0}\u3002\u8FDE\u63A5\u5DF2\u7EC8\u6B62\u3002
 0A000.S.1=\u8FD8\u672A\u5B9E\u73B0 JDBC \u65B9\u6CD5\u3002
 0A000.S.2=\u670D\u52A1\u5668\u4E0D\u652F\u6301 JDBC \u65B9\u6CD5 {0}\u3002\u8BF7\u5347\u7EA7\u670D\u52A1\u5668\u3002
@@ -112,6 +114,7 @@
 2200V={0} \u8FD0\u7B97\u7B26\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u9879\u65E0\u6548\uFF1B\u4E0A\u4E0B\u6587\u9879\u5FC5\u987B\u662F\u683C\u5F0F\u826F\u597D\u7684 DOCUMENT \u8282\u70B9\u3002
 2200W=XQuery \u5E8F\u5217\u5316\u9519\u8BEF\uFF1A\u5C1D\u8BD5\u5E8F\u5217\u5316\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u9876\u5C42 Attribute \u8282\u70B9\u3002
 22011=SUBSTR \u51FD\u6570\u7684\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u6216\u7B2C\u4E09\u4E2A\u81EA\u53D8\u91CF\u8D85\u51FA\u8303\u56F4\u3002
+22011.S.1=\u4E3A\u504F\u79FB\u4E3A {0} \u4E14\u957F\u5EA6\u4E3A {1} \u7684\u5B50\u4E32\u6307\u5B9A\u7684\u8303\u56F4\u5DF2\u8D85\u51FA\u5B57\u7B26\u4E32 {2} \u7684\u8303\u56F4\u3002
 22012=\u5C1D\u8BD5\u7528\u96F6\u9664\u3002
 22013=\u5C1D\u8BD5\u91C7\u7528\u8D1F\u6570\u7684\u5E73\u65B9\u6839\u201C{0}\u201D\u3002
 22014=LOCATE \u7684\u5F00\u59CB\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548\uFF1B\u5B83\u5FC5\u987B\u4E3A\u6B63\u6574\u6570\u3002\u5F00\u59CB\u641C\u7D22\u7684\u7D22\u5F15\u4E3A\u201C{2}\u201D\u3002\u8981\u641C\u7D22\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u4E3A\u201C{0}\u201D\u3002\u4ECE\u4E2D\u641C\u7D22\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u4E3A\u201C{1}\u201D\u3002
@@ -121,6 +124,7 @@
 22019=\u8F6C\u4E49\u5E8F\u5217\u201C{0}\u201D\u65E0\u6548\u3002\u8F6C\u4E49\u5B57\u7B26\u4E32\u5FC5\u987B\u6B63\u597D\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5B57\u7B26\u3002\u5B83\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u6216\u5927\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5B57\u7B26\u3002
 2201W=FIRST/NEXT \u884C\u8BA1\u6570\u65E0\u6548\uFF0C\u5FC5\u987B >\= 1\u3002
 2201X=OFFSET \u884C\u8BA1\u6570\u65E0\u6548\uFF0C\u5FC5\u987B >\= 0\u3002
+2201Z={0} \u53C2\u6570\u7684\u503C\u4E0D\u80FD\u4E3A NULL\u3002
 22020=trim \u5B57\u7B26\u4E32\u201C{0}\u201D\u65E0\u6548\u3002trim \u5B57\u7B26\u4E32\u5FC5\u987B\u6B63\u597D\u662F\u4E00\u4E2A\u5B57\u7B26\u6216\u4E3A\u7A7A\u3002\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC7\u4E00\u4E2A\u5B57\u7B26\u3002
 22025=\u8F6C\u4E49\u5B57\u7B26\u5FC5\u987B\u540E\u8DDF\u8F6C\u4E49\u5B57\u7B26\u201C_\u201D\u6216\u201C%\u201D\u3002\u5B83\u540E\u9762\u4E0D\u80FD\u8DDF\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\u5B57\u7B26\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u80FD\u5728\u6A21\u5F0F\u7684\u672B\u5C3E\u3002
 22027=\u5185\u7F6E TRIM() \u51FD\u6570\u4EC5\u652F\u6301\u5355\u4E2A trim \u5B57\u7B26\u3002LTRIM() \u548C RTRIM() \u5185\u7F6E\u51FD\u6570\u652F\u6301\u591A\u4E2A trim \u5B57\u7B26\u3002
@@ -169,8 +173,8 @@
 42501=\u7528\u6237 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5BF9\u8868 ''{2}''.''{3}'' \u7684 {1} \u6743\u9650,\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u6388\u6743\u3002
 42502=\u7528\u6237 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5BF9\u8868 ''{3}''.''{4}'' \u7684\u5217 ''{2}'' \u7684 {1} \u6743\u9650\u3002
 42503=\u7528\u6237 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5BF9\u8868 ''{3}''.''{4}'' \u7684\u5217 ''{2}'' \u7684 {1} \u6743\u9650\uFF0C\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u6388\u6743\u3002
-42504=\u7528\u6237 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5BF9 {1} ''{2}''.''{3}'' \u7684 {1} \u6743\u9650\u3002
-42505=\u7528\u6237 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5BF9 {1} ''{2}''.''{3}'' \u7684 {1} \u6743\u9650,\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u6388\u6743\u3002
+42504=\u7528\u6237 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5BF9 {2} ''{3}''.''{4}'' \u7684 {1} \u6743\u9650\u3002
+42505=\u7528\u6237 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5BF9 {2} ''{3}''.''{4}'' \u7684 {1} \u6743\u9650\uFF0C\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u6388\u6743\u3002
 42506=\u7528\u6237 ''{0}'' \u4E0D\u662F {1} ''{2}''.''{3}'' \u7684 {1} \u6743\u9650\u3002
 42507=\u7528\u6237\u201C{0}\u201D\u4E0D\u80FD\u5728\u6A21\u5F0F\u201C{1}\u201D\u4E2D\u6267\u884C\u64CD\u4F5C\u3002
 42508=\u7528\u6237\u201C{0}\u201D\u4E0D\u80FD\u521B\u5EFA\u6A21\u5F0F\u201C{1}\u201D\u3002\u53EA\u6709\u6570\u636E\u5E93\u6240\u6709\u8005\u53EF\u4EE5\u53D1\u51FA\u6B64\u8BED\u53E5\u3002
@@ -326,9 +330,19 @@
 42XA9=\u5217\u201C{0}\u201D\u9700\u8981\u663E\u5F0F\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u3002\u53EA\u6709\u5E26\u751F\u6210\u5B50\u53E5\u7684\u5217\u624D\u53EF\u4EE5\u7701\u7565\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u3002
 42XAA=\u5728\u89E6\u53D1\u5668\u7684 BEFORE \u64CD\u4F5C\u4E2D\u63D0\u53CA\u4E86\u751F\u6210\u7684\u5217\u201C{0}\u201D\u7684 NEW \u503C\u3002\u8FD9\u662F\u4E0D\u5141\u8BB8\u7684\u3002
 42XAB=\u4EC5\u5F53\u660E\u786E\u58F0\u660E\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u65F6\u624D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 NOT NULL\u3002
+42XAC=''INCREMENT BY'' \u503C\u4E0D\u80FD\u4E3A\u96F6\u3002
+42XAE=''{0}'' \u503C\u8D85\u51FA\u4E86\u6570\u636E\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u8303\u56F4\u3002\u5FC5\u987B\u4ECB\u4E8E ''{2}'' \u548C ''{3}'' \u4E4B\u95F4\u3002
+42XAF=''MINVALUE'' \u503C ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E ''MAXVALUE: {1}''\u3002
+42XAG=''START WITH'' \u503C ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002\u5FC5\u987B\u4ECB\u4E8E ''{1}'' \u548C ''{2}'' \u4E4B\u95F4\u3002
+42XAH=NEXT VALUE FOR \u8868\u8FBE\u5F0F\u53EF\u80FD\u4E0D\u4F1A\u51FA\u73B0\u5728\u8BB8\u591A\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\uFF0C\u5305\u62EC WHERE\u3001ON\u3001HAVING\u3001ORDER BY\u3001DISTINCT\u3001CASE\u3001GENERATION \u548C AGGREGATE \u5B50\u53E5\u4EE5\u53CA WINDOW \u51FD\u6570\u548C CHECK \u7EA6\u675F\u3002
+42XAI=\u8BED\u53E5\u591A\u6B21\u5F15\u7528\u4EE5\u4E0B\u5E8F\u5217\uFF1A''{0}''\u3002
+42XAJ=CREATE SEQUENCE \u8BED\u53E5\u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u5197\u4F59\u7684 ''{0}'' \u5B50\u53E5\u3002
 42Y00=\u7C7B\u201C{0}\u201D\u4E0D\u5B9E\u73B0 org.apache.derby.iapi.db.AggregateDefinition\uFF0C\u56E0\u800C\u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u805A\u96C6\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002
 42Y01=\u7EA6\u675F\u201C{0}\u201D\u65E0\u6548\u3002
 42Y03=\u201C{0}\u201D\u672A\u88AB\u8BC6\u522B\u4E3A\u51FD\u6570\u6216\u8FC7\u7A0B\u3002
+42Y03.S.0=''{0}'' \u672A\u88AB\u8BC6\u522B\u4E3A\u51FD\u6570\u6216\u8FC7\u7A0B\u3002
+42Y03.S.1=''{0}'' \u672A\u88AB\u8BC6\u522B\u4E3A\u8FC7\u7A0B\u3002
+42Y03.S.2=''{0}'' \u672A\u88AB\u8BC6\u522B\u4E3A\u51FD\u6570\u3002
 42Y04=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 EXTERNAL NAME\u201C{0}\u201D\u521B\u5EFA\u8FC7\u7A0B\u6216\u51FD\u6570\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u4E0D\u662F\u53E5\u70B9\u5206\u9694\u7684\u5217\u8868\u3002\u671F\u671B\u7684\u683C\u5F0F\u4E3A <full java path>.<method name>\u3002
 42Y05=\u4E0D\u5B58\u5728\u540D\u4E3A\u201C{0}\u201D\u7684\u5916\u952E\u3002
 42Y07=\u6A21\u5F0F\u201C{0}\u201D\u4E0D\u5B58\u5728\u3002
@@ -347,7 +361,7 @@
 42Y27=\u89E6\u53D1\u5668\u64CD\u4F5C\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u5177\u6709\u53C2\u6570\u3002
 42Y29=\u975E\u5206\u7EC4\u67E5\u8BE2\u7684 SELECT \u5217\u8868\u81F3\u5C11\u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u65E0\u6548\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\u5F53 SELECT \u5217\u8868\u81F3\u5C11\u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u805A\u96C6\u65F6\uFF0C\u6240\u6709\u6761\u76EE\u5FC5\u987B\u662F\u6709\u6548\u805A\u96C6\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002
 42Y30=\u5206\u7EC4\u67E5\u8BE2\u7684 SELECT \u5217\u8868\u81F3\u5C11\u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u65E0\u6548\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\u5982\u679C SELECT \u5217\u8868\u5177\u6709 GROUP BY\uFF0C\u5219\u6B64\u5217\u8868\u53EA\u80FD\u5305\u542B \u6709\u6548\u7684\u5206\u7EC4\u8868\u8FBE\u5F0F\u548C\u6709\u6548\u7684\u805A\u96C6\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002
-42Y32=\u7C7B\u578B {2} \u4E0A\u805A\u96C6\u201C{1}\u201D\u7684\u805A\u96C6\u7C7B\u201C{0}\u201D\u6CA1\u6709\u5B9E\u73B0 com.ibm.db2j.aggregates.Aggregator\u3002
+42Y32=\u7C7B\u578B {2} \u4E0A\u805A\u96C6 ''{1}'' \u7684\u805A\u96C6\u5668\u7C7B ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5B9E\u73B0 org.apache.derby.iapi.sql.execute.ExecAggregator\u3002 
 42Y33=\u805A\u96C6 {0} \u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u805A\u96C6\u3002
 42Y34=\u5217\u540D\u201C{0}\u201D\u4E0E\u8868\u201C{1}\u201D\u4E2D\u591A\u4E2A\u7ED3\u679C\u5217\u76F8\u5339\u914D\u3002
 42Y35=\u5217\u5F15\u7528\u201C{0}\u201D\u65E0\u6548\u3002\u5F53 SELECT \u5217\u8868\u81F3\u5C11\u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u805A\u96C6\u65F6\uFF0C\u6240\u6709\u6761\u76EE\u5FC5\u987B\u662F\u6709\u6548\u805A\u96C6\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002
@@ -400,9 +414,11 @@
 42Z07=ON \u5B50\u53E5\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u805A\u96C6\u3002
 42Z08=\u201C{0}\u201D\u4E0A\u4E0D\u5141\u8BB8\u6210\u6279\u63D2\u5165\u66FF\u6362\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u5177\u6709\u5DF2\u542F\u7528\u7684\u89E6\u53D1\u5668\uFF08{1}\uFF09\u3002
 42Z09.U=COLUMN DEFAULT \u7528\u4E8E
+42Z10=\u7ED1\u5B9A\u5230\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u7C7B\u578B\u7684 Java \u7C7B\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F Derby \u5728\u5185\u90E8\u4F7F\u7528\u7684\u7C7B\uFF1A''{0}''\u3002
 42Z11.U=\u6D41
+42Z12.U=\u5185\u90E8\u9519\u8BEF\uFF1A\u5C1D\u8BD5\u4EE5\u6D41\u5F62\u5F0F\u8BBF\u95EE {0} \u65E0\u6548
 42Z15=\u4E3A\u5217\u201C{0}\u201D\u6307\u5B9A\u4E86\u65E0\u6548\u7C7B\u578B\u3002\u5217\u7684\u7C7B\u578B\u4E0D\u53EF\u66F4\u6539\u3002
-42Z16=\u53EA\u6709\u7C7B\u578B\u4E3A VARCHAR \u7684\u5217\u7684\u957F\u5EA6\u53EF\u6539\u53D8\u3002
+42Z16=\u53EA\u6709\u7C7B\u578B\u4E3A VARCHAR\u3001CLOB \u548C BLOB \u7684\u5217\u7684\u957F\u5EA6\u53EF\u6539\u53D8\u3002 
 42Z17=\u4E3A\u5217\u201C{0}\u201D\u6307\u5B9A\u4E86\u65E0\u6548\u957F\u5EA6\u3002\u957F\u5EA6\u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u5F53\u524D\u5217\u957F\u5EA6\u3002
 42Z18=\u5217\u201C{0}\u201D\u662F\u5916\u952E\u7EA6\u675F\u201C{1}\u201D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8981\u6539\u53D8\u6B64\u5217\u7684\u957F\u5EA6\uFF0C\u60A8\u5E94\u8BE5\u9996\u5148\u5220\u9664\u7EA6\u675F\uFF0C\u6267\u884C ALTER TABLE\uFF0C\u7136\u540E\u91CD\u65B0\u521B\u5EFA\u7EA6\u675F\u3002
 42Z19=\u5217\u201C{0}\u201D\u81F3\u5C11\u88AB\u4E00\u4E2A\u5916\u952E\u7EA6\u675F\u201C{1}\u201D\u5F15\u7528\u3002\u8981\u6539\u53D8\u6B64\u5217\u7684\u957F\u5EA6\uFF0C\u60A8\u5E94\u8BE5\u9996\u5148\u5220\u9664\u6B63\u5728\u5F15\u7528\u7684\u7EA6\u675F\uFF0C\u6267\u884C ALTER TABLE\uFF0C\u7136\u540E\u91CD\u65B0\u521B\u5EFA\u7EA6\u675F\u3002
@@ -481,6 +497,9 @@
 42ZB3=\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 XML \u4F5C\u4E3A\u8868\u51FD\u6570\u8FD4\u56DE\u7684\u5217\u7684\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u3002
 42ZB4=''{0}''.{1}'' \u4E0D\u8BC6\u522B\u8868\u51FD\u6570\u3002
 42ZB5=\u7C7B ''{0}'' \u5B9E\u73B0 VTICosting\uFF0C\u4F46\u4E0D\u63D0\u4F9B\u516C\u5171\u7684\u975E\u53C2\u6570\u6784\u9020\u51FD\u6570\u3002
+42ZC0=\u7A97\u53E3 ''{0}'' \u672A\u5B9A\u4E49\u3002
+42ZC1=\u4EC5\u652F\u6301\u4E00\u4E2A\u7A97\u53E3\u3002
+42ZC2=\u7A97\u53E3\u51FD\u6570\u5728\u4EE5\u4E0B\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u975E\u6CD5\uFF1A''{0}'' \u5B50\u53E5
 43X00.U=\u9644\u52A0\u5230
 43X01.U=\u5F00\u59CB\u5B50\u67E5\u8BE2\u53F7
 43X02.U=Any ResultSet
@@ -583,6 +602,7 @@
 43X99.U=\u884C ResultSet
 43X9A.U=\u884C\u8BA1\u6570 ResultSet
 43X9B.U=\u884C\u8BA1\u6570
+43X9C.U=\u7A97\u53E3 ResultSet\uFF1A 
 43Y00.U=\u6807\u91CF\u805A\u96C6 ResultSet
 43Y01.U=\u7D22\u5F15\u952E\u4F18\u5316
 43Y02.U=\u6807\u91CF\u805A\u96C6
@@ -680,8 +700,8 @@ C004=\u7C7B {0} \u7684\u65E7\u6587\u4EF6
 C005=\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u88C5\u5165\u5668\u5DF2\u542F\u52A8 \uFF0D derby.database.classpath\=\u201C{0}\u201D
 C006=\u4ECE\u6570\u636E\u5E93 jar {1} \u88C5\u5165 {0}
 C007=\u4ECE jar {1} \u88C5\u5165\u7C7B {0} \u65F6\u53D1\u751F\u5F02\u5E38 \uFF0D {2}
-D001=\uFF1A\n\u6B63\u5728\u5F15\u5BFC\u6570\u636E\u5E93\u76EE\u5F55 {2} {3} \u4E2D\u7684\nDerby V{0} \u5B9E\u4F8B {1}\n
-D002=\uFF1A\n\u6B63\u5728\u5173\u95ED\u5B9E\u4F8B {0}
+D001=:\n \u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668 {3} \u5F15\u5BFC\u6570\u636E\u5E93\n\u76EE\u5F55 {2} \u4E2D\u7684 Derby \u7248\u672C {0} \u5B9E\u4F8B {1}\n
+D002=:\n\u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668 {1} \u5173\u95ED\u5B9E\u4F8B {0} 
 D004=\u5DF2\u5F00\u59CB\u5C06 {0} \u4E2D\u7684\u6570\u636E\u5E93\u5907\u4EFD\u5230 {1}\u3002
 D005=\u5C06\u65E7\u5907\u4EFD\u526F\u672C\u4ECE {0} \u79FB\u52A8\u5230 {1}
 D006=\u5DF2\u5C06\u6570\u636E\u6BB5\u5907\u4EFD\u5230 {0}\u3002
@@ -693,11 +713,13 @@ D011=\u9664\u53BB {0} \u4E0A\u7684\u65E7
 D012=\u5907\u4EFD\u5B8C\u6210\uFF0C\u65E5\u5FD7\u65F6\u523B\u5728 {0} \u4E0A \n
 D013=\u8B66\u544A\uFF1A\u6570\u636E\u5E93\u4F7F\u7528 {0}\={1} \u5F15\u5BFC\u3002\u5728\u6B64\u65B9\u5F0F\u4E2D\uFF0C\u6570\u636E\u5E93\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u6062\u590D\uFF0C\u843D\u5B9E\u7684\u4E8B\u52A1\u53EF\u80FD\u4E22\u5931\uFF0C\u5E76\u4E14\u6570\u636E\u5E93\u53EF\u80FD\u5904\u4E8E\u4E0D\u4E00\u81F4\u72B6\u6001\u3002\u8BF7\u4EC5\u5728\u8FD9\u4E9B\u7ED3\u679C\u53EF\u4EE5\u63A5\u53D7\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u6B64\u65B9\u5F0F  \n
 D014=\u5728\u53EA\u8BFB\u65B9\u5F0F\u4E0B\u8BBF\u95EE\u6570\u636E\u5E93
+D015=\u65E0\u6CD5\u8FDB\u4E00\u6B65\u8BFB\u53D6\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5176\u4ED6\u4E8B\u52A1\u5DF2\u4FEE\u6539\u4E86\u8BE5\u503C\u3002
 I015=\u672A\u5411 JDBC \u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7BA1\u7406\u5668\u6CE8\u518C org.apache.derby.jdbc.EmbeddedDriver
 I024=\u6570\u636E\u5E93\u4E0D\u53EF\u7528
 I025=JDBC \u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F\u4E0D\u53EF\u7528
 I026=\u5E26\u6709 java.sql.DriverManager \u7684 JDBC \u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F\u6CE8\u518C\u5931\u8D25\uFF1A{0}
 I027=\u672A\u8BBE\u7F6E\u6807\u8BB0\uFF0C\u6216\u8005\u8D85\u51FA\u4E86\u6807\u8BB0\u9884\u8BFB\u9650\u5236\u3002
+I028=\u5728\u5411\u670D\u52A1\u5668\u4F20\u8F93\u7528\u6237\u6570\u636E\u65F6\uFF0C\u5BA2\u6237\u673A\u7AEF\u51FA\u73B0\u6D41\u8BFB\u53D6\u9519\u8BEF\u3002
 J004=\u6570\u636E\u5E93\u6807\u8BC6
 J005=\u5173\u95ED Derby
 J007=\u521B\u5EFA\u6570\u636E\u5E93
@@ -738,7 +760,7 @@ J118=\u5BC6\u7801\u5DF2\u5230\u671F
 J120=\u672A\u6307\u5B9A
 J121=\u7528\u6237\u65E0\u6743\u8BBF\u95EE\u6570\u636E\u5E93
 J122=\u5728\u8BF7\u6C42\u8BBF\u95EE\u6570\u636E\u5E93\uFF08ACCRDB\uFF09\u7684\u547D\u4EE4\u4E4B\u524D\u53D1\u51FA\u4E86\u8BF7\u6C42\u6570\u636E\u5E93\u670D\u52A1\u7684\u547D\u4EE4
-J123=\u670D\u52A1\u5668\u672A\u5B9E\u73B0\u6240\u8BF7\u6C42\u7684\u547D\u4EE4\uFF0C\u6216\u8005\u547D\u4EE4\u9047\u5230\u7279\u5B9A\u4E8E\u5B9E\u73B0\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u800C\u6CA1\u6709\u9488\u5BF9\u6B64\u60C5\u51B5\u7684\u7279\u5B9A\u4E8E\u5B9E\u73B0\u7684\u6D88\u606F
+J123=\u8BF7\u6C42\u7684\u547D\u4EE4\u9047\u5230\u672A\u6784\u5EFA\u7684\u4E14\u7279\u5B9A\u4E8E\u5B9E\u73B0\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E0D\u5B58\u5728\u5DF2\u6784\u5EFA\u7684\u6D88\u606F\uFF08\u670D\u52A1\u5668\u4E0A\u7684 derby.log \u6587\u4EF6\u4E2D\u53EF\u80FD\u63D0\u4F9B\u4E86\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F\uFF09
 J124=\u4E0D\u80FD\u53D1\u51FA\u8BBF\u95EE\u5173\u7CFB\u6570\u636E\u5E93\uFF08ACCRDB\uFF09\u547D\u4EE4\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5F53\u524D\u5DF2\u8BBF\u95EE\u6B64\u6570\u636E\u5E93
 J125=\u68C0\u6D4B\u5230\u201C\u6570\u636E\u63CF\u8FF0\u7B26\u4E0D\u5339\u914D\u9519\u8BEF\u201D\u3002
 J126=\u68C0\u6D4B\u5230\u4F1A\u8BDD\u5F0F\u534F\u8BAE\u9519\u8BEF\u3002\u539F\u56E0\uFF1A0x{0}\u3002
@@ -818,6 +840,8 @@ X0Y24.S=\u65E0\u6CD5\u5BF9\u5BF9\u8C61\u
 X0Y25.S=\u65E0\u6CD5\u5BF9\u5BF9\u8C61\u201C{1}\u201D\u6267\u884C\u64CD\u4F5C\u201C{0}\u201D\uFF0C\u56E0\u4E3A {2}\u201C{3}\u201D\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u5BF9\u8C61\u3002
 X0Y26.S=\u7D22\u5F15\u201C{0}\u201D\u5FC5\u987B\u4E0E\u8868\u201C{1}\u201D\u5904\u4E8E\u540C\u4E00\u6A21\u5F0F\u4E2D\u3002
 X0Y28.S=\u65E0\u6CD5\u5728\u7CFB\u7EDF\u8868\u201C{1}\u201D\u4E0A\u521B\u5EFA\u7D22\u5F15\u201C{0}\u201D\u3002\u7528\u6237\u65E0\u6CD5\u5728\u7CFB\u7EDF\u8868\u4E0A\u521B\u5EFA\u7D22\u5F15\u3002
+X0Y29.S=\u65E0\u6CD5\u5BF9\u5BF9\u8C61 ''{1}'' \u6267\u884C\u64CD\u4F5C ''{0}''\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8868 ''{2}'' \u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u5BF9\u8C61\u3002
+X0Y30.S=\u65E0\u6CD5\u5BF9\u5BF9\u8C61 ''{1}'' \u6267\u884C\u64CD\u4F5C ''{0}''\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4F8B\u7A0B ''{2}'' \u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u5BF9\u8C61\u3002
 X0Y32.S={2}\u201C{3}\u201D\u4E2D\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728{0}\u201C{1}\u201D\u3002
 X0Y38.S=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u7D22\u5F15\u201C{0}\u201D\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8868\u201C{1}\u201D\u4E0D\u5B58\u5728\u3002
 X0Y41.S=\u7EA6\u675F\u201C{0}\u201D\u65E0\u6548\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5F15\u7528\u8868 {1} \u6CA1\u6709\u4E3B\u952E\u3002\u5C06\u4E3B\u952E\u6DFB\u52A0\u5230 {1} \u4E2D\uFF0C\u6216\u8005\u660E\u786E\u6307\u5B9A\u6B64\u5916\u952E\u6240\u5F15\u7528\u7684\u552F\u4E00\u7EA6\u675F\u5217\u3002
@@ -848,6 +872,7 @@ X0Y78.S=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u8FD4\u
 X0Y79.S=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u8FD4\u56DE ResultSet \u7684\u8BED\u53E5\u8C03\u7528 Statement.executeUpdate()\u3002
 X0Y80.S=ALTER \u8868\u201C{0}\u201D\u5931\u8D25\u3002\u5217\u201C{1}\u201D\u4E2D\u627E\u5230 Null \u6570\u636E\u3002
 X0Y83.S=\u8B66\u544A\uFF1A\u5728\u4ECE\u8868\u5220\u9664\u884C\u65F6\uFF0C\u7528\u805A\u96C6\u6807\u8BC6 {1} \u672A\u5728\u7D22\u5F15\u4E2D\u627E\u5230\u57FA\u672C\u8868\u884C {0} \u7684\u7D22\u5F15\u884C\u3002\u4F5C\u4E3A\u5220\u9664\u64CD\u4F5C\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6B64\u95EE\u9898\u5DF2\u81EA\u52A8\u6539\u6B63\u3002
+X0Y84.S=\u5E8F\u5217 {0} \u4E0A\u5B58\u5728\u592A\u591A\u4E89\u7528\u3002
 XBCA0.S=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 {0} \u9AD8\u901F\u7F13\u5B58\u4E2D\u7684\u952E {1} \u521B\u5EFA\u65B0\u5BF9\u8C61\u3002\u6B64\u5BF9\u8C61\u5DF2\u7ECF\u5728\u9AD8\u901F\u7F13\u5B58\u4E2D\u5B58\u5728\u3002
 XBCM1.S=\u5DF2\u751F\u6210\u7684\u7C7B {0} \u7684\u88C5\u5165\u671F\u95F4\u629B\u51FA Java \u94FE\u63A5\u9519\u8BEF\u3002
 XBCM2.S=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u5DF2\u751F\u6210\u7684\u7C7B {0} \u7684\u5B9E\u4F8B\u3002
@@ -883,6 +908,7 @@ XBCXS.S=\u5F53\u6570\u636E\u5E93\u5904\u
 XBCXT.S=\u5F53\u6570\u636E\u5E93\u5904\u4E8E\u65E5\u5FD7\u5F52\u6863\u65B9\u5F0F\u65F6\uFF0C\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u65B0\u7684\u5F15\u5BFC\u5BC6\u7801\u6216\u5916\u90E8\u52A0\u5BC6\u5BC6\u94A5\u91CD\u65B0\u5BF9\u6570\u636E\u5E93\u8FDB\u884C\u52A0\u5BC6\u3002
 XBCXU.S=\u5BF9\u5DF2\u89E3\u5BC6\u7684\u6570\u636E\u5E93\u8FDB\u884C\u52A0\u5BC6\u65F6\u5931\u8D25\uFF1A{0}
 XBCXV.S=\u4F7F\u7528\u65B0\u7684\u5BC6\u94A5\u6216\u5BC6\u7801\u5BF9\u5DF2\u52A0\u5BC6\u7684\u6570\u636E\u5E93\u8FDB\u884C\u52A0\u5BC6\u65F6\u5931\u8D25\uFF1A{0}
+XBCXW.S=\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u52A0\u5BC6\u63D0\u4F9B\u7A0B\u5E8F\u5747\u4E0D\u652F\u6301\u6D88\u606F\u6458\u8981\u7B97\u6CD5 ''{0}''\u3002\u8BF7\u5B89\u88C5\u652F\u6301\u8BE5\u7B97\u6CD5\u7684\u52A0\u5BC6\u63D0\u4F9B\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u6216\u8005\u5728 derby.authentication.builtin.algorithm \u5C5E\u6027\u4E2D\u6307\u5B9A\u5176\u4ED6\u7B97\u6CD5\u3002
 XBM01.D=\u7531\u4E8E\u5F02\u5E38\u800C\u5BFC\u81F4\u542F\u52A8\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u67E5\u770B\u4E0B\u4E00\u4E2A\u5F02\u5E38\uFF0C\u4EE5\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
 XBM02.D=\u7531\u4E8E\u7F3A\u5C11 {0} \u529F\u80FD\u800C\u5BFC\u81F4\u542F\u52A8\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u786E\u4FDD\u60A8\u7684\u7C7B\u8DEF\u5F84\u5305\u542B\u6B63\u786E\u7684 Derby \u8F6F\u4EF6\u3002
 XBM03.D=\u4E3A\u5BF9\u7167\u987A\u5E8F\u5C5E\u6027\u63D0\u4F9B\u7684\u503C\u201C{0}\u201D\u65E0\u6548\uFF0C\u671F\u671B\u7684\u503C\u4E3A UCS_BASIC \u6216 TERRITORY_BASED\u3002
@@ -922,6 +948,7 @@ XCL14.S=\u5217\u4F4D\u7F6E\u201C{0}\u201
 XCL15.S=\u5F53\u5728\u5BF9\u8C61\u201C{0}\u201D\u4E0A\u8C03\u7528 compareTo() \u65B9\u6CD5\u65F6\uFF0C\u53D1\u751F ClassCastException\u3002compareTo() \u7684\u53C2\u6570\u5C5E\u4E8E\u7C7B\u201C{1}\u201D\u3002
 XCL16.S.0=ResultSet \u672A\u6253\u5F00\u3002\u4E0D\u5141\u8BB8\u64CD\u4F5C\u201C{0}\u201D\u3002\u9A8C\u8BC1\u81EA\u52A8\u843D\u5B9E\u662F\u5426\u5DF2\u5173\u95ED\u3002
 XCL16.S.1=ResultSet \u672A\u6253\u5F00\u3002\u9A8C\u8BC1\u81EA\u52A8\u843D\u5B9E\u662F\u5426\u5DF2\u5173\u95ED\u3002
+XCL18.S=\u4E0D\u80FD\u591A\u6B21\u68C0\u7D22\u6D41\u6216 LOB \u503C
 XCL19.S=\u5173\u952E\u5B57\u201C{1}\u201D\u7684\u8868\u201C{0}\u201D\u7F3A\u5C11\u884C\u3002
 XCL20.S=\u7248\u672C\u7EA7\u522B\u201C{0}\u201D\u4E0A\u7684\u76EE\u5F55\u65E0\u6CD5\u5347\u7EA7\u4E3A\u7248\u672C\u7EA7\u522B\u201C{1}\u201D\u3002
 XCL21.S=\u5728\u51C6\u5907\u4E0D\u540C\u7684\u8BED\u53E5\u65F6\uFF0C\u60A8\u5C1D\u8BD5\u6267\u884C\u6570\u636E\u5B9A\u4E49\u8BED\u53E5\uFF08CREATE\u3001DROP \u6216 ALTER\uFF09\u3002\u8FD9\u662F\u4E0D\u5141\u8BB8\u7684\u3002\u5982\u679C\u60A8\u4ECE Java \u7C7B\u7684\u9759\u6001\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\uFF08\u6B63\u5728\u4ECE SQL \u8BED\u53E5\u5185\u4F7F\u7528\uFF09\u5185\u6267\u884C\u6570\u636E\u5B9A\u4E49\u8BED\u53E5\uFF0C\u5219\u5B83\u4F1A\u53D1\u751F\u3002
@@ -1009,11 +1036,12 @@ XJ023.S=\u8F93\u5165\u6D41\u672A\u5305\u
 XJ025.S=\u8F93\u5165\u6D41\u4E0D\u80FD\u5177\u6709\u8D1F\u6570\u957F\u5EA6\u3002
 XJ028.C=URL\u201C{0}\u201D\u7684\u683C\u5F0F\u4E0D\u6B63\u786E\u3002
 XJ030.S=\u5728\u5D4C\u5957\u7684\u8FDE\u63A5\u4E2D\uFF0C\u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E AUTOCOMMIT ON\u3002
-XJ040.C=\u65E0\u6CD5\u542F\u52A8\u6570\u636E\u5E93\u201C{0}\u201D\uFF0C\u8BF7\u53C2\u9605\u4E0B\u4E00\u4E2A\u5F02\u5E38\uFF0C\u4EE5\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
+XJ040.C=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668 {1} \u542F\u52A8\u6570\u636E\u5E93 ''{0}''\uFF0C\u8BF7\u53C2\u9605\u4E0B\u4E00\u4E2A\u5F02\u5E38\uFF0C\u4EE5\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
 XJ041.C=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u6570\u636E\u5E93\u201C{0}\u201D\uFF0C\u8BF7\u53C2\u9605\u4E0B\u4E00\u4E2A\u5F02\u5E38\uFF0C\u4EE5\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
 XJ042.S=\u201C{0}\u201D\u4E0D\u662F\u5C5E\u6027\u201C{1}\u201D\u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
 XJ044.S=\u201C{0}\u201D\u662F\u65E0\u6548\u5C0F\u6570\u4F4D\u3002
 XJ045.S=\u65E0\u6548\u6216\u5F53\u524D\u4E0D\u652F\u6301\u7684\u9694\u79BB\u7EA7\u522B\u201C{0}\u201D\u4F20\u9012\u7ED9\u4E86 Connection.setTransactionIsolation()\u3002\u5F53\u524D\u652F\u6301\u7684\u503C\u4E3A java.sql.Connection.TRANSACTION_SERIALIZABLE\u3001java.sql.Connection.TRANSACTION_REPEATABLE_READ\u3001java.sql.Connection.TRANSACTION_READ_COMMITTED \u548C java.sql.Connection.TRANSACTION_READ_UNCOMMITTED\u3002
+XJ048.C=\u6307\u5B9A\u4E86\u51B2\u7A81\u7684 boot \u5C5E\u6027\uFF1A{0}
 XJ049.C=\u521B\u5EFA\u6307\u5B9A\u7684\u5C5E\u6027\u65F6\uFF0C\u53D1\u751F\u51B2\u7A81\u3002
 XJ04B.S=\u6279\u5904\u7406\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C1D\u8BD5\u8FD4\u56DE\u7ED3\u679C\u96C6\u7684\u547D\u4EE4\u3002
 XJ04C.S=CallableStatement \u6279\u5904\u7406\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u8F93\u51FA\u53C2\u6570\u3002
@@ -1036,12 +1064,12 @@ XJ069.S=USING \u6267\u884C\u8BED\u53E5\u
 XJ070.S=\u5728 Blob \u6216 Clob \u65B9\u6CD5\u4E2D\u4F20\u9012\u4E86\u4F4D\u7F6E\u4E3A\u96F6\u6216\u8D1F\u6570\u7684\u81EA\u53D8\u91CF\u201C{0}\u201D\u3002
 XJ071.S=\u5728 BLOB \u6216 CLOB \u65B9\u6CD5\u4E2D\u4F20\u9012\u4E86\u957F\u5EA6\u4E3A\u8D1F\u6570\u7684\u81EA\u53D8\u91CF\u201C{0}\u201D\u3002
 XJ072.S=\u5728 BLOB \u6216 CLOB \u4F4D\u7F6E\u65B9\u6CD5\u4E2D\u4F20\u9012\u4E86\u7A7A\u6A21\u5F0F\u6216 searchStr\u3002
-XJ073.S=\u6B64 BLOB \u6216 CLOB \u4E2D\u7684\u6570\u636E\u4E0D\u518D\u53EF\u7528\u3002BLOB/CLOB \u7684\u4E8B\u52A1\u53EF\u80FD\u5DF2\u843D\u5B9E\uFF0C\u6216\u8005\u5176\u8FDE\u63A5\u5DF2\u5173\u95ED\u3002
+XJ073.S=\u6B64 BLOB \u6216 CLOB \u4E2D\u7684\u6570\u636E\u4E0D\u518D\u53EF\u7528\u3002BLOB/CLOB \u7684\u4E8B\u52A1\u53EF\u80FD\u5DF2\u63D0\u4EA4\uFF0C\u5176\u8FDE\u63A5\u5DF2\u5173\u95ED\u6216\u8005\u5B83\u5DF2\u88AB\u91CA\u653E\u3002
 XJ074.S=Statement.setQueryTimeout(int seconds) \u7684\u53C2\u6570\u503C\u201C{0}\u201D\u65E0\u6548\u3002
 XJ076.S=\u4F4D\u7F6E\u81EA\u53D8\u91CF\u201C{0}\u201D\u8D85\u51FA BLOB/CLOB \u7684\u5927\u5C0F\u3002
 XJ077.S=\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 getBytes/getSubString \u8BFB\u53D6 BLOB/CLOB \u6A21\u5F0F\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5B57\u8282\uFF0F\u5B57\u7B26\u65F6\u83B7\u53D6\u5F02\u5E38\u3002
 XJ078.S=\u504F\u79FB\u201C{0}\u201D\u5C0F\u4E8E\u96F6\u6216\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D BLOB/CLOB \u6765\u8BF4\u592A\u5927\u3002
-XJ079.S=\u6307\u5B9A\u7684\u957F\u5EA6\u201C{0}\u201D\u8D85\u51FA BLOB/CLOB \u7684\u5927\u5C0F\u3002
+XJ079.S=\u6307\u5B9A\u7684\u957F\u5EA6 ''{0}'' \u8D85\u51FA BLOB/CLOB \u7684\u5927\u5C0F\u3002
 XJ080.S=USING \u6267\u884C\u8BED\u53E5\u4F20\u9012 {0} \u53C2\u6570\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F {1}\u3002
 XJ081.C=\u6307\u5B9A\u4E86\u51B2\u7A81\u7684 create/restore/recovery \u5C5E\u6027\u3002
 XJ081.S=\u65E0\u6548\u503C\u201C{0}\u201D\u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u201C{1}\u201D\u4F20\u9012\u5230\u65B9\u6CD5\u201C{2}\u201D
@@ -1117,6 +1145,8 @@ XN016.S=\u7F51\u7EDC\u534F\u8BAE\u9519\u
 XN017.S=\u7F51\u7EDC\u534F\u8BAE\u9519\u8BEF\uFF1A\u8FC7\u65E9\u5730\u5230\u8FBE\u6D41\u672B\u5C3E\uFF0C\u53C2\u6570 \#{0}\u3002\u5DF2\u4F7F\u7528 0x0 \u586B\u5145\u5176\u4F59\u6570\u636E\u3002
 XN018.S=\u7F51\u7EDC\u534F\u8BAE\u9519\u8BEF\uFF1A\u9605\u8BFB\u5668\uFF08\u53C2\u6570 \#{0}\uFF09\u7684\u6307\u5B9A\u5927\u5C0F\u5C0F\u4E8E\u5B9E\u9645\u9605\u8BFB\u5668\u7684\u957F\u5EA6\u3002
 XN019.S=\u6267\u884C XA \u51FD\u6570 {0} \u65F6\u51FA\u9519\u3002XA \u51FD\u6570\u629B\u51FA\u4E86\u4EE5\u4E0B\u9519\u8BEF\uFF1A{1}\u3002
+XN020.S=\u7F16\u7EC4\u6216\u89E3\u7EC4\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u7C7B\u578B\u65F6\u51FA\u9519\uFF1A{0}
+XN021.S=\u4E0D\u80FD\u5C06 {0} \u7C7B\u578B\u7684\u5BF9\u8C61\u5F3A\u5236\u8F6C\u6362\u4E3A {1} \u7C7B\u578B\u7684\u5BF9\u8C61\u3002
 XRE00=\u6B64 LogFactory \u6A21\u5757\u4E0D\u652F\u6301\u590D\u5236\u3002
 XRE01=\u4ECE\u4E3B\u89D2\u8272\u63A5\u6536\u7684\u65E5\u5FD7\u5DF2\u635F\u574F\u3002
 XRE02=\u4E3B\u89D2\u8272 (Master) \u548C\u4ECE\u5C5E\u89D2\u8272 (Slave) \u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u7248\u672C\u3002\u65E0\u6CD5\u7EE7\u7EED\u8FDB\u884C\u590D\u5236\u3002
@@ -1238,13 +1268,14 @@ XSDFF.S=\u7531\u4E8E\u610F\u5916\u5F02\u
 XSDFH.S=\u4E0D\u80FD\u5907\u4EFD\u6570\u636E\u5E93\uFF0C\u5728\u5199\u5165\u5907\u4EFD\u5BB9\u5668\u6587\u4EF6 {0} \u65F6\u53D1\u751F I/O \u5F02\u5E38\u3002
 XSDFI.S=\u5728\u6570\u636E\u5E93\u6062\u590D\u671F\u95F4\u5C1D\u8BD5\u5C06\u6570\u636E\u5199\u5165\u78C1\u76D8\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002\u8BF7\u68C0\u67E5\u6570\u636E\u5E93\u78C1\u76D8\u662F\u5426\u672A\u6EE1\u3002\u5982\u679C\u6570\u636E\u5E93\u78C1\u76D8\u5DF2\u6EE1\uFF0C\u8BF7\u5220\u9664\u4E0D\u5FC5\u8981\u7684\u6587\u4EF6\uFF0C\u7136\u540E\u91CD\u65B0\u5C1D\u8BD5\u8FDE\u63A5\u81F3\u6570\u636E\u5E93\u3002\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u6587\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u4E3A\u53EA\u8BFB\uFF0C\u6216\u8005\u78C1\u76D8\u53D1\u751F\u6545\u969C\uFF0C\u6216\u8005\u4ECB\u8D28\u51FA\u73B0\u4E86\u4E00\u4E9B\u5176\u4ED6\u95EE\u9898\u3002\u7CFB\u7EDF\u5728\u5904\u7406\u9875 {0} \u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002
 XSDG0.D=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u78C1\u76D8\u8BFB\u9875 {0}\u3002
-XSDG1.D=\u65E0\u6CD5\u5C06\u9875 {0} \u5199\u5165\u78C1\u76D8\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u78C1\u76D8\u662F\u5426\u5DF2\u6EE1\u3002
+XSDG1.D=\u65E0\u6CD5\u5C06\u9875 {0} \u5199\u5165\u78C1\u76D8\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u78C1\u76D8\u662F\u5426\u5DF2\u6EE1\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u5426\u5DF2\u8FBE\u5230\u6587\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u9650\u5236\uFF08\u4F8B\u5982\u914D\u989D\u6216\u6700\u5927\u6587\u4EF6\u5927\u5C0F\uFF09\u3002
 XSDG2.D=\u9875 {0} \u4E0A\u7684\u6821\u9A8C\u548C\u65E0\u6548\uFF0C\u671F\u5F85\={1}\uFF0C\u78C1\u76D8\u4E0A\u7248\u672C\={2}\uFF0C\u9875\u8F6C\u50A8\u9075\u5FAA\uFF1A{3}
 XSDG3.D=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u5BB9\u5668 {0} \u7684\u5143\u6570\u636E
 XSDG5.D=\u5F53\u8C03\u7528 createFinished \u65F6\uFF0C\u6570\u636E\u5E93\u672A\u5904\u4E8E\u521B\u5EFA\u65B9\u5F0F\u3002
 XSDG6.D=\u590D\u539F\u671F\u95F4\uFF0C{0} \u5907\u4EFD\u4E2D\u672A\u627E\u5230\u6570\u636E\u6BB5\u76EE\u5F55\u3002\u8BF7\u786E\u4FDD\u5907\u4EFD\u526F\u672C\u662F\u6B63\u786E\u7684\u800C\u4E14\u672A\u635F\u574F\u3002
 XSDG7.D=\u590D\u539F\u671F\u95F4\uFF0C\u65E0\u6CD5\u9664\u53BB\u76EE\u5F55 {0}\u3002\u8BF7\u786E\u4FDD\u8BB8\u53EF\u6743\u6B63\u786E\u3002
 XSDG8.D=\u5728\u590D\u539F\u671F\u95F4\uFF0C\u65E0\u6CD5\u5C06\u76EE\u5F55\u201C{0}\u201D\u590D\u5236\u5230\u201C{1}\u201D\u3002\u8BF7\u786E\u4FDD\u5177\u6709\u8DB3\u591F\u7684\u7A7A\u95F4\uFF0C\u800C\u4E14\u8BB8\u53EF\u6743\u6B63\u786E\u3002
+XSDG9.D=Derby \u7EBF\u7A0B\u5728\u78C1\u76D8 I/O \u64CD\u4F5C\u671F\u95F4\u6536\u5230\u4E2D\u65AD\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u60A8\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4EE5\u627E\u5230\u4E2D\u65AD\u6E90\u3002
 XSLA0.D=\u65E0\u6CD5\u5C06\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u6E05\u4ED3\u5230\u78C1\u76D8 {0}\u3002
 XSLA1.D=\u65E5\u5FD7\u8BB0\u5F55\u5DF2\u53D1\u9001\u5230\u6D41\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u65E0\u6CD5\u5E94\u7528\u5230\u5B58\u50A8\uFF08\u5BF9\u8C61 {0}\uFF09\u3002\u8FD9\u53EF\u80FD\u4E5F\u4F1A\u5BFC\u81F4\u6062\u590D\u95EE\u9898\u3002
 XSLA2.D=\u7CFB\u7EDF\u5C06\u5173\u95ED\uFF0C\u5728\u8BBF\u95EE\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u65F6\u83B7\u53D6 I/O \u5F02\u5E38\u3002



Mime
View raw message