db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From kahat...@apache.org
Subject svn commit: r899582 [2/4] - in /db/derby/code/branches/10.4/java: drda/org/apache/derby/loc/drda/ engine/org/apache/derby/loc/
Date Fri, 15 Jan 2010 10:11:39 GMT
Modified: db/derby/code/branches/10.4/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.4/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties?rev=899582&r1=899581&r2=899582&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.4/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.4/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties Fri Jan 15 10:11:37 2010
@@ -16,8 +16,8 @@
 01001=\u65E2\u306B\u524A\u9664\u6E08\u307F\u306E\u884C\u3092\u66F4\u65B0\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u66F4\u65B0\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u884C\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 01003=\u5217\u95A2\u6570\u306E\u5F15\u6570\u304B\u3089 NULL \u5024\u304C\u9664\u53BB\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 01006=\u7279\u6A29\u304C\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC {0} \u304B\u3089\u53D6\u308A\u6D88\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
-01007=\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB {0} \u00E3\u0081\u008C\u00E8\u00AA\u008D\u00E8\u00A8\u00BC ID {1} \u00E3\u0081\u008B\u00E3\u0082\u0089\u00E5\u008F\u0096\u00E3\u0082\u008A\u00E6\u00B6\u0088\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
-01008=\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB {0} \u00E3\u0081\u00AE WITH ADMIN OPTION \u00E3\u0081\u008C\u00E8\u00AA\u008D\u00E8\u00A8\u00BC ID {1} \u00E3\u0081\u008B\u00E3\u0082\u0089\u00E5\u008F\u0096\u00E3\u0082\u008A\u00E6\u00B6\u0088\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
+01007=\u30ED\u30FC\u30EB {0} \u304C\u8A8D\u8A3C ID {1} \u304B\u3089\u53D6\u308A\u6D88\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+01008=\u30ED\u30FC\u30EB {0} \u306E WITH ADMIN OPTION \u304C\u8A8D\u8A3C ID {1} \u304B\u3089\u53D6\u308A\u6D88\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 0100E=XX \u304C\u623B\u305D\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002 
 01500=\u8868 {1} \u306E\u5236\u7D04 {0} \u304C\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 01501=\u30D3\u30E5\u30FC {0} \u304C\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
@@ -59,8 +59,8 @@
 08003.C.2=\u63A5\u7D9A\u306E\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u5F8C\u306B LOB \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 08003.C.3=\u57FA\u790E\u3068\u306A\u308B\u7269\u7406\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u52B9\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 08003=\u73FE\u884C\u63A5\u7D9A\u306A\u3057\u3002
-08004.C.10=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' [{1}] \u00E3\u0082\u0092\u00E4\u00BD\u009C\u00E6\u0088\u0090\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u0086\u00E3\u0083\u00A0\u00E8\u00A8\u00B1\u00E5\u008F\u00AF\u00E3\u0082\u0092\u00E7\u00A2\u00BA\u00E8\u00AA\u008D\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
-08004.C.11=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{1}'' [{2}] \u00E3\u0082\u0092\u00E4\u00BD\u009C\u00E6\u0088\u0090\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u00A6\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B6\u00E3\u0083\u00BC ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A8\u00B1\u00E5\u008F\u00AF\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0081\u0082\u00E3\u0082\u008A\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
+08004.C.10=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' [{1}] \u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A31\u53EF\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+08004.C.11=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{1}'' [{2}] \u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ''{0}'' \u306E\u8A31\u53EF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 08004.C.1=\u63A5\u7D9A\u8A8D\u8A3C\u306E\u969C\u5BB3\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  \u7406\u7531\: {0}\u3002
 08004.C.2=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 {0} \u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u63A5\u7D9A\u306F\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 08004.C.3=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u63A5\u7D9A\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
@@ -68,8 +68,8 @@
 08004.C.5=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ''{0}'' \u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{1}'' \u3092\u6697\u53F7\u5316 (\u518D\u6697\u53F7\u5316) \u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 \u3053\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u6240\u6709\u8005\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
 08004.C.6=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ''{0}'' \u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{1}'' \u3092\u30CF\u30FC\u30C9\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 \u3053\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u6240\u6709\u8005\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
 08004.C.7=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u304C\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u63A5\u7D9A\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
-08004.C.8=\u00E3\u0083\u00A6\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B6\u00E3\u0083\u00BC ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{1}'' \u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u00AF\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0082\u008B\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u0092\u00E7\u0099\u00BA\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082\u00E3\u0081\u0093\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u0092\u00E5\u00AE\u009F\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\
 u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u00AE\u00E6\u0089\u0080\u00E6\u009C\u0089\u00E8\u0080\u0085\u00E3\u0081\u00A0\u00E3\u0081\u0091\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
-08004.C.9=\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u0086\u00E3\u0083\u00A0 [{1}] \u00E3\u0082\u0092\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A3\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0083\u0080\u00E3\u0082\u00A6\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u00A6\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B6\u00E3\u0083\u00BC ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A8\u00B1\u00E5\u008F\u00AF\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0081\u0082\u00E3\u0082\u008A\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
+08004.C.8=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ''{0}'' \u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{1}'' \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8907\u88FD\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u767A\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u6240\u6709\u8005\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
+08004.C.9=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 [{1}] \u3092\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ''{0}'' \u306E\u8A31\u53EF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 08004=\u63A5\u7D9A\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: {0}
 08006.C.1=\u63A5\u7D9A\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u304C\u7D42\u4E86\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002  \u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u4ED8\u968F\u3059\u308B\u4F8B\u5916\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 08006.C.2=SocketException\: ''{0}''
@@ -87,8 +87,8 @@
 0A000.S.5=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0 ''{0}'' \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 0A000.S.7=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B ''{0}'' \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 0A000.S=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u306F\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\: {0}\u3002
-0P000.S.1=\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u00AE\u00E6\u008C\u0087\u00E5\u00AE\u009A\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0084\u00A1\u00E5\u008A\u00B9\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u008F\u00BE\u00E5\u009C\u00A8\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u00A6\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B6\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0081\u00AF PUBLIC \u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u00AF\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E8\u00A8\u00B1\u00E5\u008F\u00AF\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\: ''{0}''\u00E3\u0080\u0082
-0P000=\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u00AE\u00E6\u008C\u0087\u00E5\u00AE\u009A\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0084\u00A1\u00E5\u008A\u00B9\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u00AD\u0098\u00E5\u009C\u00A8\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\: ''{0}''\u00E3\u0080\u0082
+0P000.S.1=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u307E\u305F\u306F PUBLIC \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\: ''{0}''\u3002
+0P000=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\: ''{0}''\u3002
 10000=XML \u7167\u4F1A\u5F0F\u306E {0} \u6F14\u7B97\u5B50\u306E\u8A55\u4FA1\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\: {1}
 21000=\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u526F\u7167\u4F1A\u306F\u3001\u5358\u4E00\u884C\u3057\u304B\u623B\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002
 22001={0} ''{1}'' \u3092\u9577\u3055 {2} \u306B\u7E2E\u5C0F\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3001\u5207\u308A\u6368\u3066\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
@@ -130,7 +130,7 @@
 23513=\u8868 ''{0}'' \u3067 INSERT \u307E\u305F\u306F UPDATE \u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u5236\u7D04 ''{1}'' \u306E\u9055\u53CD\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 24000=\u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u72B6\u614B - \u73FE\u5728\u884C\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 24501.S=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u304C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-25001.S.1=\u00E7\u0084\u00A1\u00E5\u008A\u00B9\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u00B6\u00E3\u0082\u00AF\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E7\u008A\u00B6\u00E6\u0085\u008B\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082SQL \u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u00B6\u00E3\u0082\u00AF\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0082\u00A2\u00E3\u0082\u00AF\u00E3\u0083\u0086\u00E3\u0082\u00A3\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
+25001.S.1=\u7121\u52B9\u306A\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u72B6\u614B\u3067\u3059\u3002SQL \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u3059\u3002
 25001=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u307E\u3060\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u3068\u304D\u306B\u63A5\u7D9A\u3092\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 25501=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u63A5\u7D9A\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 25502=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u63A5\u7D9A\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3001SQL \u30C7\u30FC\u30BF\u5909\u66F4\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -178,7 +178,7 @@
 4250C=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ''{0}'' \u3092\u3001\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u8A31\u53EF\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u30D5\u30EB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u8A31\u53EF\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 4250D=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u30EA\u30B9\u30C8 ''{0}'' \u3067\u53CD\u5FA9\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ''{1}''\u3002
 4250E=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u6587\u8A31\u53EF\u30EA\u30B9\u30C8\u5185\u306B\u7121\u52B9\u306A {0} ID \u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
-4251A=\u00E6\u0096\u0087 {0} \u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E6\u0089\u0080\u00E6\u009C\u0089\u00E8\u0080\u0085\u00E3\u0081\u00A0\u00E3\u0081\u0091\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0099\u00BA\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
+4251A=\u6587 {0} \u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u6240\u6709\u8005\u3060\u3051\u304C\u767A\u884C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 42601.S.372=ALTER TABLE \u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3001\u8868\u306B IDENTITY \u5217\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 42601=ALTER TABLE \u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u3001\u5217 ''{0}'' \u306F NOT NULL \u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3001DEFAULT \u6587\u7BC0\u306F\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u3001DEFAULT NULL \u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u304B\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002
 42605=\u95A2\u6570 ''{0}'' \u306E\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -206,7 +206,7 @@
 42879=ORDER BY \u5206\u7BC0\u306B\u5217 ''{0}'' \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u7167\u4F1A\u306B DISTINCT \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7167\u4F1A\u7D50\u679C\u306B\u305D\u306E\u5217\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u306A\u3044\u304B\u3089\u3067\u3059\u3002
 4287A=ORDER BY \u5206\u7BC0\u306B\u5F0F\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u7167\u4F1A\u306B DISTINCT \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3089\u3067\u3059\u3002
 42884=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u3001\u578B ''{1}'' \u306E ''{0}'' \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u8A31\u53EF\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-42886=''{0}'' \u00E3\u0083\u0091\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00A1\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC ''{1}'' \u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0083\u0091\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00A1\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00BB\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00AB\u00E3\u0083\u00BC ''?'' \u00E3\u0081\u008C\u00E5\u00BF\u0085\u00E8\u00A6\u0081\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
+42886=''{0}'' \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC ''{1}'' \u306B\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC ''?'' \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 42894=DEFAULT \u5024\u307E\u305F\u306F IDENTITY \u5C5E\u6027\u5024\u306F\u5217 ''{0}'' \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
 428C1=1 \u3064\u306E\u8868\u306B\u5BFE\u3057\u3001ID \u5217\u306F 1 \u5217\u306E\u307F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 428EK=\u5BA3\u8A00\u6E08\u307F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u4E00\u6642\u8868\u540D\u306E\u4FEE\u98FE\u5B50\u306F\u3001SESSION \u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
@@ -216,7 +216,7 @@
 42915=\u5916\u90E8\u30AD\u30FC ''{0}'' \u306F ''{1}'' \u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 
 42916=\u5FAA\u74B0\u540C\u7FA9\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306B\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001''{1}'' \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30B7\u30CE\u30CB\u30E0 ''{0}'' \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 42939=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D ''{0}'' \u3067\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-4293A=\u00E5\u0090\u008D\u00E5\u0089\u008D ''{0}'' \u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0082\u0092\u00E4\u00BD\u009C\u00E6\u0088\u0090\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082SYS \u00E3\u0083\u0097\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u0095\u00E3\u0082\u00A3\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0082\u00AF\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u00AF\u00E4\u00BA\u0088\u00E7\u00B4\u0084\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
+4293A=\u540D\u524D ''{0}'' \u3067\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002SYS \u30D7\u30EC\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 42962=long \u5217\u578B\u306E\u5217\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC ''{0}'' \u306F\u3001\u5BA3\u8A00\u6E08\u307F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u4E00\u6642\u8868\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u5B9A\u7FA9\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 
 42972=JOIN \u6F14\u7B97\u5B50\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F ON \u6587\u7BC0\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
 42995=\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u80FD\u306F\u3001\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u4E00\u6642\u8868\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -458,11 +458,11 @@
 42ZA1=\u30D0\u30C3\u30C1\u5185\u306B\u7121\u52B9\u306A SQL \u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\: ''{0}''\u3002
 42ZA2=\u578B {0} \u3068\u7167\u5408\u9806\u5E8F {1} \u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F LIKE \u8FF0\u8A9E\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u3001\u578B {2} \u3068\u7167\u5408\u9806\u5E8F {3} \u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F LIKE \u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 42ZA3=\u3053\u306E\u8868\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE {1} \u306E\u7167\u5408\u9806\u5E8F\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u7167\u5408\u578B {0} \u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-42ZB1=\u00E3\u0083\u0091\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00A1\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00AB DERBY_JDBC_RESULT_SET \u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0080\u0081\u00E8\u00A1\u00A8\u00E6\u00A9\u009F\u00E8\u0083\u00BD\u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u00AF\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0081\u00BF\u00E8\u00A8\u00B1\u00E5\u008F\u00AF\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
-42ZB2=\u00E8\u00A1\u00A8\u00E6\u00A9\u009F\u00E8\u0083\u00BD\u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0083\u0091\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00A1\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00AB DERBY_JDBC_RESULT_SET \u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u008B\u00E6\u008C\u0081\u00E3\u0081\u00A4\u00E3\u0081\u0093\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
-42ZB3=XML \u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0080\u0081\u00E8\u00A1\u00A8\u00E6\u00A9\u009F\u00E8\u0083\u00BD\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0082\u0088\u00E3\u0081\u00A3\u00E3\u0081\u00A6\u00E8\u00BF\u0094\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u009F\u00E5\u0088\u0097\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E5\u009E\u008B\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u00AF\u00E8\u00A8\u00B1\u00E5\u008F\u00AF\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
-42ZB4=''{0}''.{1}'' \u00E3\u0081\u00AF\u00E8\u00A1\u00A8\u00E6\u00A9\u009F\u00E8\u0083\u00BD\u00E3\u0082\u0092\u00E8\u00AD\u0098\u00E5\u0088\u00A5\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
-42ZB5=\u00E3\u0082\u00AF\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AF VTICosting \u00E3\u0082\u0092\u00E5\u00AE\u009F\u00E8\u00A3\u0085\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0080\u0081public \u00E3\u0081\u00AE no-arg \u00E3\u0082\u00B3\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0082\u00AF\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0082\u0092\u00E6\u008F\u0090\u00E4\u00BE\u009B\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
+42ZB1=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB DERBY_JDBC_RESULT_SET \u306F\u3001\u8868\u6A5F\u80FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306E\u307F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+42ZB2=\u8868\u6A5F\u80FD\u306F\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB DERBY_JDBC_RESULT_SET \u3057\u304B\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+42ZB3=XML \u306F\u3001\u8868\u6A5F\u80FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FD4\u3055\u308C\u305F\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3068\u3057\u3066\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+42ZB4=''{0}''.{1}'' \u306F\u8868\u6A5F\u80FD\u3092\u8B58\u5225\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+42ZB5=\u30AF\u30E9\u30B9 ''{0}'' \u306F VTICosting \u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001public \u306E no-arg \u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 43X00.U=\u30A2\u30BF\u30C3\u30C1\u5148
 43X01.U=\u526F\u7167\u4F1A\u306E\u958B\u59CB\u756A\u53F7
 43X02.U=\u4EFB\u610F\u306E ResultSet
@@ -726,7 +726,7 @@
 J131=PROTOCOL \u30C7\u30FC\u30BF\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u69CB\u6587\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002  \u7406\u7531\: 0x{0}\u3002 SSL \u5BFE\u5FDC\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u63A5\u7D9A\u3092\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 J132=\u63A5\u7D9A\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u3067\u3059
 J133=\u63A5\u7D9A\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u3059
-J134=maxStatements \u00E3\u0083\u0097\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u0091\u00E3\u0083\u0086\u00E3\u0082\u00A3\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u00AF\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E8\u00B2\u00A0\u00E3\u0081\u00AE\u00E5\u0080\u00A4\u00E3\u0081\u00AF\u00E8\u00A8\u00B1\u00E5\u008F\u00AF\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\: {0}
+J134=maxStatements \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8CA0\u306E\u5024\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\: {0}
 L001=------------  \u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u958B\u59CB -------------\n
 L002=------------  \u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u7D42\u308F\u308A -------------\n
 L003=\n------------  \u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306E\u958B\u59CB -------------\n
@@ -748,27 +748,27 @@
 L020=\u8B66\u544A\: \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1 \u56DE\u306F {0}\={1} \u3067\u30D6\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u3067\u304D\u306A\u3044\u3053\u3068\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5931\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u4E0D\u6574\u5408\u306A\u72B6\u614B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u3053\u306E\u3053\u3068\u304C\u539F\u56E0\u3067\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
 L021=\u8B66\u544A\: \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306B {0} \u3092 {1} \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u30D6\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u304B\u3001\u305D\u306E\u8A2D\u5B9A\u3067\u73FE\u5728\u30D6\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u3053\u306E\u30E2\u30FC\u30C9 {0}\={1} \u3067\u306F\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u4FDD\u8A3C\u3055\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u304C\u3053\u306E\u30D6\u30FC\u30C8\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u539F\u56E0\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n
 M001=\n\# *****************************************************************************\n\# ***          \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002                 ***\n\# *** \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u7834\u58CA\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 ***\n\# ********************************************************************
-R001=---- \u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00A8\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00A1\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0082\u00BB\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B8\u00E3\u0081\u00AE\u00E9\u0096\u008B\u00E5\u00A7\u008B ({0}) ----
-R002=-------------------- \u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00A8\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00A1\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0082\u00BB\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B8\u00E3\u0081\u00AE\u00E7\u00B5\u0082\u00E4\u00BA\u0086 ---------------------
-R003=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u008C\u00E9\u0096\u008B\u00E5\u00A7\u008B\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-R004=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u0081\u009C\u00E6\u00AD\u00A2\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-R005=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0081\u00AB\u00E8\u0087\u00B4\u00E5\u0091\u00BD\u00E7\u009A\u0084\u00E3\u0082\u00A8\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0099\u00BA\u00E7\u0094\u009F\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u0081\u009C\u00E6\u00AD\u00A2\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
-R006=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00AE\u00E6\u008E\u00A5\u00E7\u00B6\u009A\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u00A4\u00B1\u00E3\u0082\u008F\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-R007=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u008C\u00E9\u0096\u008B\u00E5\u00A7\u008B\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-R008=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u0081\u009C\u00E6\u00AD\u00A2\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-R009=\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0082\u00B0\u00E9\u0085\u008D\u00E5\u00B8\u0083\u00E4\u00B8\u00AD\u00E3\u0081\u00AB\u00E4\u00BE\u008B\u00E5\u00A4\u0096\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0099\u00BA\u00E7\u0094\u009F\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-R010=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u0086\u008D\u00E6\u008E\u00A5\u00E7\u00B6\u009A\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0082\u0088\u00E3\u0081\u0086\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
-R011=\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008B\u00E3\u0082\u0089\u00E3\u0081\u00AE\u00E6\u008E\u00A5\u00E7\u00B6\u009A\u00E3\u0082\u0092 ''{1}\:{2}'' \u00E3\u0081\u00A7\u00E5\u00BE\u0085\u00E6\u00A9\u009F\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
-R012=\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E6\u008E\u00A5\u00E7\u00B6\u009A\u00E3\u0083\u008F\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0083\u0089\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0084\u00A1\u00E5\u008A\u00B9\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
-R013=\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0083\u00A1\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0082\u00BB\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B8 ({0})\: {1}
-R020=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u0095\u00E3\u0082\u00A7\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0090\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008C\u00E6\u00AD\u00A3\u00E5\u00B8\u00B8\u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u00AE\u009F\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
+R001=---- \u8907\u88FD\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u958B\u59CB ({0}) ----
+R002=-------------------- \u8907\u88FD\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u7D42\u4E86 ---------------------
+R003=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+R004=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u505C\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+R005=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u306B\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8907\u88FD\u304C\u505C\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+R006=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+R007=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+R008=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u505C\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+R009=\u30ED\u30B0\u914D\u5E03\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+R010=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u304C\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u306B\u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+R011=\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306F\u3001\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u306E\u63A5\u7D9A\u3092 ''{1}\:{2}'' \u3067\u5F85\u6A5F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+R012=\u8907\u88FD\u63A5\u7D9A\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
+R013=\u8907\u88FD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8 ({0})\: {1}
+R020=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u30D5\u30A7\u30A4\u30EB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 S0022=\u5217 ''{0}'' \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 X0A00.S=\u9078\u629E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3001\u5217 ''{0}'' \u304C 2 \u56DE\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 GROUP BY \u6587\u7BC0\u307E\u305F\u306F HAVING \u6587\u7BC0\u3092\u6301\u3064\u7167\u4F1A\u3067\u306F\u3001\u3053\u308C\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 \u7AF6\u5408\u3059\u308B\u5217\u306E 1 \u3064\u306B\u56FA\u6709\u306E\u540D\u524D\u3092\u5225\u540D\u3068\u3057\u3066\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 X0X02.S=\u8868 ''{0}'' \u306F ''{1}'' \u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 X0X03.S=\u7121\u52B9\u306A\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u72B6\u614B\u3067\u3059\u3002\u4FDD\u7559\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u306B\u306F\u540C\u3058\u5206\u96E2\u30EC\u30D9\u30EB\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 X0X05.S=\u8868\u307E\u305F\u306F\u30D3\u30E5\u30FC ''{0}'' \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
 X0X07.S=JAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB ''{0}'' \u306F derby.database.classpath ''{0}'' \u306B\u3042\u308B\u305F\u3081\u9664\u53BB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-X0X0D.S=\u00E5\u0088\u0097\u00E3\u0081\u00AE\u00E9\u0085\u008D\u00E5\u0088\u0097\u00E9\u0095\u00B7 ''{0}'' \u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0084\u00A1\u00E5\u008A\u00B9\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082\u00E7\u0094\u009F\u00E6\u0088\u0090\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u00AD\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u0092\u00E8\u00BF\u0094\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0080\u0081\u00E5\u0088\u0097\u00E3\u0081\u00AE\u00E9\u0085\u008D\u00E5\u0088\u0097\u00E3\u0081\u00AE\u00E9\u0095\u00B7\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0081\u008C 1 \u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0082\u00E3\u0082\u008A\u00E3\u0080\u0081ID \u00E5\u0088\u0097\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0081\u00BF\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u0090\u00AB\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0082\u008B\u00E5\u00BF\u0085\u00E8\u00A6\u0081\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0081\u0082\u00E3\u0082\u008A\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080
 \u0082
+X0X0D.S=\u5217\u306E\u914D\u5217\u9577 ''{0}'' \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30FC\u3092\u8FD4\u3059\u306B\u306F\u3001\u5217\u306E\u914D\u5217\u306E\u9577\u3055\u304C 1 \u3067\u3042\u308A\u3001ID \u5217\u306E\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 X0X0E.S=\u8868 ''{1}'' \u306E\u5217\u4F4D\u7F6E ''{0}'' \u306B\u81EA\u52D5\u751F\u6210\u5217\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 X0X0F.S=\u8868 ''{1}'' \u306B ''{0}'' \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u81EA\u52D5\u751F\u6210\u5217\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 X0X10.S=USING \u6587\u7BC0\u304C\u8907\u6570\u306E\u884C\u3092\u623B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5358\u4E00\u884C\u306E ResultSets \u306E\u307F\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
@@ -859,7 +859,7 @@
 XBM01.D=\u4F8B\u5916\u306E\u305F\u3081\u3001\u59CB\u52D5\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u6B21\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 
 XBM02.D={0} \u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u59CB\u52D5\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u6B63\u3057\u3044 Derby \u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 XBM03.D=\u6307\u7167\u5408\u9806\u5E8F\u5C5E\u6027\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5024 ''{0}'' \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002UCS_BASIC \u307E\u305F\u306F TERRITORY_BASED \u304C\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-XBM04.D=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0082\u00B1\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u00AF\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6 JVM \u00E3\u0081\u00AE\u00E7\u0085\u00A7\u00E5\u0090\u0088\u00E6\u00A9\u009F\u00E8\u0083\u00BD\u00E3\u0082\u00B5\u00E3\u0083\u009D\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0081\u00AF\u00E4\u00BD\u00BF\u00E7\u0094\u00A8\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
+XBM04.D=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB ''{0}'' \u306B\u5BFE\u3057\u3066 JVM \u306E\u7167\u5408\u6A5F\u80FD\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 XBM05.D={0} \u306E\u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u59CB\u52D5\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 XBM06.D=\u59CB\u52D5\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u6697\u53F7\u5316\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u6B63\u3057\u3044\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u306A\u3044\u3068\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  
 XBM07.D=\u59CB\u52D5\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u9577\u3055\u306F 8 \u30D0\u30A4\u30C8\u4EE5\u4E0A\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
@@ -1093,28 +1093,28 @@
 XN017.S=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30A8\u30E9\u30FC\: \u4E88\u671F\u305B\u305A\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u7D42\u7AEF\u306B\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F \#{0} \u3067\u3059\u3002  \u6B8B\u308A\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u306F 0x0 \u304C\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 XN018.S=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30A8\u30E9\u30FC\: \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F Reader \u306E\u30B5\u30A4\u30BA (\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF \#{0}) \u304C\u5B9F\u969B\u306E Reader \u306E\u9577\u3055\u3088\u308A\u77ED\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 XN019.S={0} \u306E\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306F {1} \u3092\u623B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-XRE00=\u00E3\u0081\u0093\u00E3\u0081\u00AE LogFactory \u00E3\u0083\u00A2\u00E3\u0082\u00B8\u00E3\u0083\u00A5\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u00AF\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u0092\u00E3\u0082\u00B5\u00E3\u0083\u009D\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
-XRE01=\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008B\u00E3\u0082\u0089\u00E5\u008F\u0097\u00E4\u00BF\u00A1\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0082\u00B0\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u00A3\u008A\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
-XRE02=\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u0090\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B8\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0095\u00B0\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0082\u008A\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u0092\u00E7\u00B6\u009A\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082
-XRE03=\u00E4\u00BA\u0088\u00E6\u009C\u009F\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0081\u0084\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00A8\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0099\u00BA\u00E7\u0094\u009F\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082\u00E8\u00A9\u00B3\u00E7\u00B4\u00B0\u00E3\u0081\u00AF derby.log \u00E3\u0082\u0092\u00E5\u008F\u0082\u00E7\u0085\u00A7\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u008F\u00E3\u0081\u00A0\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0080\u0082
-XRE04.U.1=\u00E3\u0082\u00A2\u00E3\u0083\u0089\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0082\u00B9 ''{1}\:{2}'' \u00E4\u00B8\u008A\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0080\u0081\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u0094\u00E3\u0082\u00A2\u00E3\u0081\u00B8\u00E3\u0081\u00AE\u00E6\u008E\u00A5\u00E7\u00B6\u009A\u00E3\u0082\u0092\u00E7\u00A2\u00BA\u00E7\u00AB\u008B\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE04.U.2=\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E6\u008E\u00A5\u00E7\u00B6\u009A\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u00A4\u00B1\u00E3\u0082\u008F\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE05=\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E4\u00B8\u008A\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0082\u00B0\u00E3\u0083\u0095\u00E3\u0082\u00A1\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0081\u00AE\u00E5\u0090\u008C\u00E6\u009C\u009F\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0082\u00B0\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0083\u0088\u
 00E3\u0081\u008C {1}\:{2} \u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0082\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u00AF\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0082\u00B0\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0081\u00AF {3}\:{4} \u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0081\u00AF\u00E8\u0087\u00B4\u00E5\u0091\u00BD\u00E7\u009A\u0084\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0082\u00A8\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0099 - \u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u0081\u009C\u00E6\u00AD\u00A2\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
-XRE06=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 {0} \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0081\u00B8\u00E3\u0081\u00AE\u00E6\u008E\u00A5\u00E7\u00B6\u009A\u00E8\u00A9\u00A6\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0080\u0081\u00E6\u008C\u0087\u00E5\u00AE\u009A\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00A0\u00E3\u0082\u00A2\u00E3\u0082\u00A6\u00E3\u0083\u0088\u00E6\u009C\u009F\u00E9\u0096\u0093\u00E3\u0082\u0092\u00E8\u00B6\u0085\u00E3\u0081\u0088\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE07=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u008C\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u00A2\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0089\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u0092\u00E5\u00AE\u009F\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE08=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00A2\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0089\u00E3\u0081\u008C\u00E6\u00AD\u00A3\u00E5\u00B8\u00B8\u00E3\u0081\u00AB\u00E9\u0096\u008B\u00E5\u00A7\u008B\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u008C\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00A2\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0089\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0081\u0082\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0080\u0081\u00E6\u008E\u00A5\u00E7\u00B6\u009A\u00E3\u0081\u008C\u00E6\u008B\u0092\u
 00E5\u0090\u00A6\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082 
-XRE09=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00A2\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0089\u00E3\u0082\u0092\u00E9\u0096\u008B\u00E5\u00A7\u008B\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082 
-XRE10=\u00E6\u008C\u0087\u00E5\u00AE\u009A\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u009F\u00E5\u00B1\u009E\u00E6\u0080\u00A7\u00E3\u0081\u00AB\u00E7\u009F\u009B\u00E7\u009B\u00BE\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0081\u0082\u00E3\u0082\u008A\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E5\u00B1\u009E\u00E6\u0080\u00A7 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0081\u00AE\u00E7\u00B5\u0084\u00E3\u0081\u00BF\u00E5\u0090\u0088\u00E3\u0082\u008F\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0081\u00A7\u00E8\u00A8\u00B1\u00E5\u008F\u00AF\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0082\u008B\u00E5\u00B1\u009E\u00E6\u0080\u00A7\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0081\u00A4\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0083\u00AA\u00E3\u0083\u0095\u00E3\u0082\u00A1\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0083\u008B\u00E3\u0083\u00A5\u00E3\u0082\u00A2\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0082\u0092\u00E5\u008F\u0082\u
 00E7\u0085\u00A7\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u008F\u00E3\u0081\u00A0\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0080\u0082
-XRE11=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{1}'' \u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u00A0\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3 ''{0}'' \u00E3\u0082\u0092\u00E5\u00AE\u009F\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE12=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0083\u008D\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0083\u00AF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00AF\u00E3\u0083\u0097\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0082\u00B3\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0082\u00A8\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0099\u00BA\u00E7\u0094\u009F\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082\u00E3\u0083\u00A1\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0082\u00BB\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B8\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u0097 ''{1}'' \u00E3\u0081\u008C\u00E4\u00BA\u0088\u00E6\u009C\u009F\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u008
 3\u0097 ''{2}'' \u00E3\u0081\u008C\u00E5\u008F\u0097\u00E4\u00BF\u00A1\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE20.D=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u0095\u00E3\u0082\u00A7\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0090\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008C\u00E6\u00AD\u00A3\u00E5\u00B8\u00B8\u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u00AE\u009F\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A3\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0083\u0080\u00E3\u0082\u00A6\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE21=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0083\u0095\u00E3\u0082\u00A7\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0090\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00AE\u00E5\u00AE\u009F\u00E8\u00A1\u008C\u00E4\u00B8\u00AD\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0082\u00A8\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0099\u00BA\u00E7\u0094\u009F\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0083\u0095\u00E3\u0082\u00A7\u00E3\u0082\u00A4\u00E3\u0083\u00AB\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0090\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A9\u00A6\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0082\u00A2\u00E3\u0083\u009C\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE22=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u00AE\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
-XRE23=\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0082\u00B0\u00E8\u00A8\u0098\u00E9\u008C\u00B2\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0081\u008C\u00E5\u00AE\u009F\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0080\u0081\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u0092\u00E9\u0096\u008B\u00E5\u00A7\u008B\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0080\u0082\u00E3\u0083\u0095\u00E3\u0083\u00AA\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BA\u00E3\u0082\u0092\u00E8\u00A7\u00A3\u00E9\u0099\u00A4\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0083\u00AD\u00E3\u0082\u00B0\u00E8\u00A8\u0098\u00E9\u008C\u00B2\u00E3\u008
 1\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u0092\u00E5\u00AE\u008C\u00E4\u00BA\u0086\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0081\u0082\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0080\u0081\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u0092\u00E5\u0086\u008D\u00E9\u0096\u008B\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u008F\u00E3\u0081\u00A0\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0080\u0082
-XRE40=\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u008C\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00A2\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0089\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u0092\u00E5\u00AE\u009F\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009B\u00E3\u0082\u0093\u00E3\u0081\u00A7\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE41=\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0081\u00AE\u00E6\u008E\u00A5\u00E7\u00B6\u009A\u00E3\u0081\u008C\u00E6\u00A9\u009F\u00E8\u0083\u00BD\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u00A7\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3 ''failover'' \u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0081\u00AF ''stopSlave'' \u00E3\u0081\u008C\u00E6\u008B\u0092\u00E5\u0090\u00A6\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082\u00E4\u00BB\u00A3\u00E3\u0082\u008F\u00E3\u0082\u008A
 \u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0083\u009E\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0081\u00AB\u00E5\u00AF\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6 ''failover'' \u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0081\u00AF ''stopMaster'' \u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0082\u0092\u00E7\u0099\u00BA\u00E8\u00A1\u008C\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u008F\u00E3\u0081\u00A0\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0080\u0082
-XRE42=\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0083\u0087\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00BF\u00E3\u0083\u0099\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B9 ''{0}'' \u00E3\u0081\u008C\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A3\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0083\u0088\u00E3\u0083\u0080\u00E3\u0082\u00A6\u00E3\u0083\u00B3\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082
-XRE43=\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00A2\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0089\u00E3\u0082\u0092\u00E5\u0081\u009C\u00E6\u00AD\u00A2\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0082\u0088\u00E3\u0081\u0086\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00A6\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u0081\u00A8\u00E3\u0081\u008D\u00E3\u0081\u00AB\u00E3\u0080\u0081\u00E4\u00BA\u0088\u00E6\u009C\u009F\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0081\u0084\u00E3\u0082\u00A8\u00E3\u0083\u00A9\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0081\u008C\u00E7\u0099\u00BA\u00E7\u0094\u009F\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0080\u0082\u00E8\u00A4\u0087\u00E8\u00A3\u00BD\u00E3\u0082\u00B9\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0096\u00E3\u0083\u00A2\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0083\u0089\u00E3\u0082\u0092\u00E5\u0081\u009C\u00E6\u00AD\u00A2\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0082\u008B\u00E3\u008
 1\u00AB\u00E3\u0081\u00AF\u00E3\u0080\u0081\u00E3\u0082\u00AA\u00E3\u0083\u009A\u00E3\u0083\u00AC\u00E3\u0083\u00BC\u00E3\u0082\u00B7\u00E3\u0083\u00A7\u00E3\u0083\u00B3 ''stopSlave'' \u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0081\u00AF ''failover'' \u00E3\u0082\u0092\u00E4\u00BD\u00BF\u00E7\u0094\u00A8\u00E3\u0081\u0097\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0081\u0099\u00E3\u0080\u0082
+XRE00=\u3053\u306E LogFactory \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u8907\u88FD\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+XRE01=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u53D7\u4FE1\u3057\u305F\u30ED\u30B0\u304C\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+XRE02=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u8907\u88FD\u3092\u7D9A\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+XRE03=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u8907\u88FD\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u306F derby.log \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+XRE04.U.1=\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 ''{1}\:{2}'' \u4E0A\u3067\u3001\u8907\u88FD\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u30D4\u30A2\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u78BA\u7ACB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+XRE04.U.2=\u8907\u88FD\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+XRE05=\u8907\u88FD\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u4E0A\u306E\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540C\u671F\u304C\u3068\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u304C {1}\:{2} \u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u306E\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306F {3}\:{4} \u3067\u3059\u3002\u8907\u88FD\u306B\u306F\u81F4\u547D\u7684\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059 - \u8907\u88FD\u304C\u505C\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+XRE06=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 {0} \u306E\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u8A66\u884C\u304C\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u671F\u9593\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
+XRE07=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u8907\u88FD\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+XRE08=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u63A5\u7D9A\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 
+XRE09=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u3059\u3067\u306B\u30D6\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 
+XRE10=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5C5E\u6027\u306B\u77DB\u76FE\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u8907\u88FD\u5C5E\u6027 ''{0}'' \u3068\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B\u5C5E\u6027\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+XRE11=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{1}'' \u304C\u307E\u3060\u30D6\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 ''{0}'' \u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+XRE12=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7 ''{1}'' \u304C\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30BF\u30A4\u30D7 ''{2}'' \u304C\u53D7\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+XRE20.D=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u30D5\u30A7\u30A4\u30EB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+XRE21=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u30D5\u30A7\u30A4\u30EB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u3001\u30D5\u30A7\u30A4\u30EB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u8A66\u884C\u304C\u30A2\u30DC\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+XRE22=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306E\u8907\u88FD\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u306F\u3059\u3067\u306B\u30D6\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+XRE23=\u30ED\u30B0\u8A18\u9332\u3055\u308C\u306A\u3044\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u8907\u88FD\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u89E3\u9664\u3057\u3066\u30ED\u30B0\u8A18\u9332\u3055\u308C\u306A\u3044\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B8C\u4E86\u3055\u305B\u305F\u3042\u3068\u3001\u8907\u88FD\u3092\u518D\u958B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+XRE40=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+XRE41=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u8907\u88FD\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 ''failover'' \u307E\u305F\u306F ''stopSlave'' \u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u3001\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066 ''failover'' \u307E\u305F\u306F ''stopMaster'' \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u767A\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+XRE42=\u8907\u88FD\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u304C\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+XRE43=\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8907\u88FD\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u505C\u6B62\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 ''stopSlave'' \u307E\u305F\u306F ''failover'' \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
 XSAI2.S=\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u95A2\u9023\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ({0}) \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
 XSAI3.S=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u306F\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 XSAJ0.U=\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7



Mime
View raw message