Return-Path: Delivered-To: apmail-db-derby-commits-archive@www.apache.org Received: (qmail 8330 invoked from network); 14 Dec 2009 15:09:31 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3) by minotaur.apache.org with SMTP; 14 Dec 2009 15:09:31 -0000 Received: (qmail 98857 invoked by uid 500); 14 Dec 2009 15:09:31 -0000 Delivered-To: apmail-db-derby-commits-archive@db.apache.org Received: (qmail 98815 invoked by uid 500); 14 Dec 2009 15:09:31 -0000 Mailing-List: contact derby-commits-help@db.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk list-help: list-unsubscribe: List-Post: Reply-To: "Derby Development" List-Id: Delivered-To: mailing list derby-commits@db.apache.org Received: (qmail 98806 invoked by uid 99); 14 Dec 2009 15:09:31 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 14 Dec 2009 15:09:31 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 14 Dec 2009 15:09:28 +0000 Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534) id B09D823889CF; Mon, 14 Dec 2009 15:09:07 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: svn commit: r890364 - /db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/ Date: Mon, 14 Dec 2009 15:09:07 -0000 To: derby-commits@db.apache.org From: kahatlen@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8 Message-Id: <20091214150907.B09D823889CF@eris.apache.org> Author: kahatlen Date: Mon Dec 14 15:09:06 2009 New Revision: 890364 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=890364&view=rev Log: DERBY-4380: Subqueries not allowed in ON clause Removed translations of error message that was removed by the main patch for this issue. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -518,7 +518,6 @@ 42908=P\u0159\u00edkaz CREATE VIEW nezahrnuje seznam sloupc\u016f. 42915=Ciz\u00ed kl\u00ed\u010d ''{0}'' je neplatn\u00fd kv\u016fli ''{1}''. 42916=Synonymum ''{0}'' nelze vytvo\u0159it pro ''{1}'', proto\u017ee by m\u011blo za n\u00e1sledek vznik kruhov\u00e9ho \u0159et\u011bzu synonym. -42972=Klauzule ON p\u0159idru\u017een\u00e1 k oper\u00e1toru JOIN nen\u00ed platn\u00e1. 42X01=Chyba syntaxe: {0}. 42X02={0}. 42X03=Jm\u00e9no sloupce ''{0}'' se nach\u00e1z\u00ed ve v\u00edce ne\u017e jedn\u00e9 tabulce v seznamu FROM. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -223,7 +223,6 @@ 42939=Mit dem Schemanamen ''{0}'' kann kein Objekt erstellt werden. 4293A=Es kann keine Rolle mit Namen ''{0}'' erstellt werden, das Pr\u221A\u00A7fix SYS ist reserviert. 42962=Die LOB-Spalte oder der Parameter ''{0}'' ist in deklarierten globalen tempor\u00E4ren Tabellen oder Prozedurdefinitionen nicht zul\u00E4ssig. -42972=Eine einem JOIN-Operator zugeordnete ON-Klausel ist ung\u00FCltig. 42995=Die angeforderte Funktion ist nicht auf globale tempor\u00E4re Tabellen anwendbar. 42X01=Syntaxfehler\: {0}. 42X02={0}. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -223,7 +223,6 @@ 42939=No se puede crear un objeto con el nombre de esquema ''{0}''. 4293A=No se puede crear una funci\u221A\u2265n con el nombre ''{0}'', el prefijo SYS est\u221A\u00B0 reservado. 42962=En las definiciones de procedimientos o tablas temporales globales declaradas no se permite el par\u00E1metro ''{0}'' o la columna del tipo long. -42972=Una cl\u00E1usula ON asociada a un operador JOIN no es v\u00E1lida. 42995=La funci\u00F3n solicitada no se aplica a tablas temporales globales. 42X01=Error de sintaxis\: {0}. 42X02={0}. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -223,7 +223,6 @@ 42939=Un objet ne peut pas \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 avec le nom du sch\u00E9ma ''{0}''. 4293A=Il n''est pas possible de cr\u221A\u00A9er un r\u221A\u00A5le sous le nom ''{0}'' ; le pr\u221A\u00A9fixe SYS est r\u221A\u00A9serv\u221A\u00A9. 42962=Une colonne de type Long ou un param\u00E8tre ''{0}'' n''est pas autoris\u00E9 dans des tables temporaires globales d\u00E9clar\u00E9es, ni des d\u00E9finitions de proc\u00E9dure. -42972=Une clause ON associ\u00E9e \u00E0 un op\u00E9rateur JOIN n''est pas valide. 42995=La fonction demand\u00E9e ne s''applique pas aux tables temporaires globales. 42X01=Erreur de syntaxe \: {0}. 42X02={0}. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -518,7 +518,6 @@ 42908=A CREATE VIEW utas\u00edt\u00e1s nem tartalmaz oszloplist\u00e1t. 42915=A(z) ''{0}'' idegen kulcs ''{1}'' miatt \u00e9rv\u00e9nytelen. 42916=A(z) ''{1}'' elemhez nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre ''{0}'' szinonima, mivel az k\u00f6rk\u00f6r\u00f6s szinonimal\u00e1ncot eredm\u00e9nyezne. -42972=A JOIN oper\u00e1torhoz rendelt ON r\u00e9szkifejez\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen. 42X01=Szintaktikai hiba: {0}. 42X02={0}. 42X03=A(z) ''{0}'' oszlopn\u00e9v a FROM lista t\u00f6bb t\u00e1bl\u00e1j\u00e1ban szerepel. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -223,7 +223,6 @@ 42939=Non \u00E8 possibile creare un oggetto con il nome dello schema ''{0}''. 4293A=Non \u221A\u00AE possibile creare un ruolo con il nome ''{0}'', il prefisso SYS \u221A\u00AE riservato. 42962=Tipo di colonna lungo o parametro ''{0}'' non consentito nelle tabelle temporanee globali dichiarate o nelle definizioni di procedura. -42972=Una clausola ON associata ad un operatore JOIN non \u00E8 valida. 42995=La funzione richiesta non si applica alle tabelle temporanee globali. 42X01=Errore di sintassi\: {0}. 42X02={0}. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -223,7 +223,6 @@ 42939=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D ''{0}'' \u3067\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 4293A=\u00C2\u00EA\u00E7\u00C2\u00E2\u00E7 ''{0}'' \u201E\u00C5\u00DF\u201E\u00C9\u2260\u201E\u00C9\u00BA\u201E\u00C9\u00B4\u201E\u00C7\u00ED\u2030\u03A9\u00FA\u00CA\u00E0\u00EA\u201E\u00C5\u00DF\u201E\u00C5\u00E7\u201E\u00C5\u00E6\u201E\u00C5\u00F5\u201E\u00C7\u00EC\u201E\u00C4\u00C7SYS \u201E\u00C9\u00F3\u201E\u00C9\u00A8\u201E\u00C9\u00EF\u201E\u00C7\u00A3\u201E\u00C9\u00C9\u201E\u00C7\u00D8\u201E\u00C7\u03C0\u201E\u00C5\u00D8\u2030\u222B\u00E0\u00C1\u00A5\u00D1\u201E\u00C5\u00EF\u201E\u00C7\u00E5\u201E\u00C5\u00B6\u201E\u00C5\u00D1\u201E\u00C5\u00E6\u201E\u00C5\u00F4\u201E\u00C4\u00C7 42962=long \u5217\u578B\u306E\u5217\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC ''{0}'' \u306F\u3001\u5BA3\u8A00\u6E08\u307F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u4E00\u6642\u8868\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u5B9A\u7FA9\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 -42972=JOIN \u6F14\u7B97\u5B50\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F ON \u6587\u7BC0\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 42995=\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u80FD\u306F\u3001\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u4E00\u6642\u8868\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 42X01=\u69CB\u6587\u30A8\u30E9\u30FC\: {0}\u3002 42X02={0}\u3002 Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -223,7 +223,6 @@ 42939=''{0}'' \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 4293A=''{0}'' \u00CF\u00F9\u00A5\u00CE\u00B6\u00D1\u00CF\u00FA\u00BA\u00CE\u00B0\u00FA \u00CF\u00F3\u2260\u00CC\u00EF\u2020\u00CF\u00F9\u00D1 \u00CF\u00FB\u00EB\u00CF\u00D1\u00B1\u00CC\u00EF\u2020 \u00CF\u00E0\u00F2 \u00CF\u00F3\u00DC\u00CF\u00E4\u00B5\u00CE\u00E3\u00E0\u00CE\u00E3\u00A7. SYS \u00CF\u2020\u00EB\u00CE\u00EB\u00EA\u00CF\u00F1\u00A5\u00CD\u221E\u00C4 \u00CF\u00F2\u00E0\u00CF\u00EF\u03A9\u00CE\u00EA\u00F2\u00CF\u00F1\u00A5 \u00CF\u00FB\u00E0\u00CF\u00E4\u00B5\u00CE\u00E3\u00E0\u00CE\u00E3\u00A7. 42962=\uAE34 \uC5F4 \uC720\uD615 \uC5F4 \uB610\uB294 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC120\uC5B8\uB41C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC784\uC2DC \uD14C\uC774\uBE14 \uB610\uB294 \uD504\uB85C\uC2DC\uC800 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. -42972=JOIN \uC5F0\uC0B0\uC790\uC640 \uC5F0\uAD00\uB41C ON\uC808\uC740 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 42995=\uC694\uCCAD \uD568\uC218\uAC00 \uAE00\uB85C\uBC8C \uC784\uC2DC \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 42X01=\uAD6C\uBB38 \uC624\uB958\: {0}. 42X02={0}. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -518,7 +518,6 @@ 42908=Instrukcja CREATE VIEW nie zawiera listy kolumn. 42915=Klucz obcy ''{0}'' jest niepoprawny, poniewa\u017c ''{1}''. 42916=Dla ''{1}'' nie mo\u017cna utworzy\u0107 synonimu ''{0}'', gdy\u017c mo\u017ce to spowodowa\u0107 powstanie zap\u0119tlonego szeregu synonim\u00f3w. -42972=Klauzula ON zwi\u0105zana z operatorem JOIN nie jest poprawna. 42X01=B\u0142\u0105d sk\u0142adniowy: {0}. 42X02={0}. 42X03=Nazwa kolumny ''{0}'' znajduje si\u0119 w wi\u0119cej ni\u017c jednej tabeli z listy FROM. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -515,7 +515,6 @@ 42908=A instru\u00e7\u00e3o CREATE VIEW n\u00e3o inclui uma lista de colunas. 42915=A chave estrangeira ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida, porque ''{1}''. 42916=O sin\u00f4nimo ''{0}'' n\u00e3o pode ser criado para ''{1}'', porque resultaria em uma cadeia de sin\u00f4nimos circular. -42972=A cl\u00e1usula ON associada ao operador JOIN n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida. 42X01=Erro de sintaxe: {0}. 42X02={0}. 42X03=O nome de coluna ''{0}'' est\u00e1 presente em mais de uma tabela da lista FROM. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -518,7 +518,6 @@ 42908=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 CREATE VIEW \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432. 42915=\u0427\u0443\u0436\u043e\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 ''{0}'' \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 ''{1}''. 42916=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c ''{0}'' \u0434\u043b\u044f ''{1}'', \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432. -42972=\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f ON, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c JOIN, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439. 42X01=\u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: {0}. 42X02={0}. 42X03=\u0418\u043c\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430 ''{0}'' \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 FROM. Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -223,7 +223,6 @@ 42939=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u6A21\u5F0F\u540D\u201C{0}\u201D\u521B\u5EFA\u5BF9\u8C61\u3002 4293A=\u00CA\u00F3\u2020\u00CA\u2265\u00EF\u2030\u03A9\u00F8\u00C1\u00EE\u00AE\u00C2\u00EA\u00E7\u00C1\u00DF\u221E ''{0}'' \u00C2\u00E0\u00F5\u00C2\u00AA\u222B\u00CB\u00DF\u00ED\u00CB\u00E2\u2264\u00D4\u00BA\u00E5SYS \u00C2\u00E2\u00E7\u00C1\u00BA\u00C4\u00C2\u2211\u2264\u00CB\u00A2\u00B4\u2030\u00F8\u00F9\u00C1\u00EF\u00F4\u201E\u00C4\u00C7 42962=\u5DF2\u58F0\u660E\u5168\u5C40\u4E34\u65F6\u8868\u6216\u8FC7\u7A0B\u5B9A\u4E49\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u957F\u5217\u7C7B\u578B\u5217\u6216\u53C2\u6570\u201C{0}\u201D\u3002 -42972=\u4E0E JOIN \u8FD0\u7B97\u7B26\u76F8\u5173\u8054\u7684 ON \u5B50\u53E5\u65E0\u6548\u3002 42995=\u8BF7\u6C42\u7684\u51FD\u6570\u672A\u5E94\u7528\u4E8E\u5168\u5C40\u4E34\u65F6\u8868\u3002 42X01=\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF\uFF1A{0}\u3002 42X02={0}\u3002 Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties?rev=890364&r1=890363&r2=890364&view=diff ============================================================================== --- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties (original) +++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties Mon Dec 14 15:09:06 2009 @@ -223,7 +223,6 @@ 42939=\u4E0D\u53EF\u5229\u7528\u7DB1\u76EE\u540D\u7A31 ''{0}'' \u4F86\u5EFA\u7ACB\u7269\u4EF6\u3002 4293A=\u2030\u220F\u00E7\u00CB\u00C9\u03A9\u2030\u03A9\u00F8\u00C1\u00EE\u00AE\u00C2\u00EA\u00E7\u00C1\u00AE\u00B1 ''{0}'' \u00C2\u00AA\u222B\u00C1\u00B4\u00E3\u00CB\u00DF\u00ED\u00CB\u00E2\u2264\u00D4\u00BA\u00E5SYS \u00CA\u00F2\u00D8\u2030\u00F8\u00F9\u00C1\u00EF\u00F4\u00C1\u00F6\u00D1\u00C2\u00E2\u00E7\u00C1\u2202\u00A5\u201E\u00C4\u00C7 42962=\u6240\u5BA3\u544A\u7684\u5EE3\u57DF\u66AB\u6642\u8868\u683C\u6216\u7A0B\u5E8F\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u9577\u76F4\u6B04\u985E\u578B\u76F4\u6B04\u6216\u53C3\u6578 ''{0}''\u3002 -42972=\u8207 JOIN \u904B\u7B97\u5B50\u76F8\u95DC\u806F\u7684 ON \u5B50\u53E5\u7121\u6548\u3002 42995=\u6240\u8981\u6C42\u7684\u529F\u80FD\u4E0D\u9069\u7528\u5EE3\u57DF\u66AB\u6642\u8868\u683C\u3002 42X01=\u8A9E\u6CD5\u932F\u8AA4\uFF1A{0}\u3002 42X02={0}\u3002