Return-Path: 
 <derby-commits-return-10232-apmail-db-derby-commits-archive=db.apache.org@db.apache.org>
Delivered-To: apmail-db-derby-commits-archive@www.apache.org
Received: (qmail 81907 invoked from network); 8 May 2008 04:01:58 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 8 May 2008 04:01:58 -0000
Received: (qmail 78420 invoked by uid 500); 8 May 2008 04:02:00 -0000
Delivered-To: apmail-db-derby-commits-archive@db.apache.org
Received: (qmail 78349 invoked by uid 500); 8 May 2008 04:02:00 -0000
Mailing-List: contact derby-commits-help@db.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:derby-commits-help@db.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:derby-commits-unsubscribe@db.apache.org>
List-Post: <mailto:derby-commits@db.apache.org>
Reply-To: "Derby Development" <derby-dev@db.apache.org>
List-Id: <derby-commits.db.apache.org>
Delivered-To: mailing list derby-commits@db.apache.org
Received: (qmail 78337 invoked by uid 99); 8 May 2008 04:02:00 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 07 May 2008 21:02:00 -0700
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=10.0
	tests=ALL_TRUSTED
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 08 May 2008 04:01:23 +0000
Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534)
	id 0EBD02388A26; Wed,  7 May 2008 21:01:38 -0700 (PDT)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: svn commit: r654404 -
 /db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml
Date: Thu, 08 May 2008 04:01:37 -0000
To: derby-commits@db.apache.org
From: bpendleton@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.8
Message-Id: <20080508040138.0EBD02388A26@eris.apache.org>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Author: bpendleton
Date: Wed May  7 21:01:37 2008
New Revision: 654404

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=654404&view=rev
Log:
DERBY-2085: Misleading error message for non-matching ORDER BY clause

This change rewords message 42Y36 slightly to make it more helpful in
cases where there are expressions involved, not simply column references.



Modified:
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml?rev=654404&r1=654403&r2=654404&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml Wed May  7 21:01:37 2008
@@ -2099,7 +2099,7 @@
 
             <msg>
                 <name>42Y36</name>
-                <text>Column reference '{0}' is invalid.  For a SELECT list with a GROUP BY, the list may only contain valid grouping expressions and valid aggregate expressions.  </text>
+                <text>Column reference '{0}' is invalid, or is part of an invalid expression.  For a SELECT list with a GROUP BY, the columns and expressions being selected may only contain valid grouping expressions and valid aggregate expressions.</text>
                 <arg>reference</arg>
             </msg>