db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From d...@apache.org
Subject svn commit: r617574 - in /db/derby/code/trunk/java: drda/org/apache/derby/loc/drda/ engine/org/apache/derby/loc/
Date Fri, 01 Feb 2008 17:49:27 GMT
Author: dyre
Date: Fri Feb  1 09:49:05 2008
New Revision: 617574

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=617574&view=rev
Log:
DERBY-3366: Various formatting erros in L10N property files
Patch file: derby-3366.diff


Modified:
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_en.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties
    db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties Fri Feb
 1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=Relace {0} nebyla nalezena.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det jednotkov\u00fdch proces\u016f se
zm\u011bnil na {0}.
 DRDA_TimeSliceChange.I=P\u0159id\u011blen\u00fd \u010das se zm\u011bnil na {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Neplatn\u00e1 hodnota {0} pro {1}.
 DRDA_IOException.S=V\u00fdjimka I/O: {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=Nezn\u00e1m\u00e1 verze protokolu p\u0159\u00edkazu: {0}.
 DRDA_MissingLocale.I=Pro aktu\u00e1ln\u00ed m\u00edstn\u00ed nastaven\u00ed nebyly nalezeny
prost\u0159edky; prob\u00edh\u00e1 p\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed na {0}.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties Fri
Feb  1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=Die Sitzung {0} wurde nicht gefunden.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=Die maximale Anzahl Threads wurde in {0} ge\u00e4ndert.
 DRDA_TimeSliceChange.I=Die Zeitscheibe wurde in {0} ge\u00e4ndert.
-DRDA_InvalidValue.U=Ung\u00fcltiger Wert {0} f\u00fcr {1}.
 DRDA_IOException.S=IOException: {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=Unbekannte Befehlsprotokollversion: {0}.
 DRDA_MissingLocale.I=F\u00fcr die aktuelle L\u00e4ndereinstellung wurden keine Ressourcen
gefunden. Es wird auf {0} umgeschaltet.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_en.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_en.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_en.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_en.properties Fri Feb
 1 09:49:05 2008
@@ -80,7 +80,6 @@
 DRDA_ErrorStartingTracing.S=Error starting tracing. This can be caused by permission errors
or IO error accessing the trace directory. Check derby error log for details.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=Max threads changed to {0}.
 DRDA_TimeSliceChange.I=Time slice changed to {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Invalid value, {0}, for {1}.
 DRDA_IOException.S=IOException: {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=Unknown Command Protocol version: {0}.
 DRDA_MissingLocale.I=Resources not found for current locale; switching to {0}.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties Fri Feb
 1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=No se encontr\u00f3 la sesi\u00f3n {0}.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=Se ha cambiado el n\u00famero m\u00e1ximo de hebras a {0}.
 DRDA_TimeSliceChange.I=Se ha cambiado el intervalo de tiempo de hebra a {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Valor no v\u00e1lido, {0}, para {1}.
 DRDA_IOException.S=Excepci\u00f3n de E/S: {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=Versi\u00f3n de protocolo de mandatos desconocida: {0}.
 DRDA_MissingLocale.I=No se han encontrado recursos para el entorno local actual, cambiando
a {0}.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties Fri Feb
 1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=Session {0} non trouv\u00e9e.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=Nouveau nombre maximal d''unit\u00e9s d''ex\u00e9cution : {0}.
 DRDA_TimeSliceChange.I=Nouvel intervalle d''activation : {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Valeur non valide, {0}, pour {1}.
 DRDA_IOException.S=Exception d''E/S : {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=Version du protocole de commande inconnue : {0}.
 DRDA_MissingLocale.I=Ressources introuvables pour l''environnement local actuel. Passage
\u00e0 {0}.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties Fri Feb
 1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=A(z) {0} munkamenet nem tal\u00e1lhat\u00f3.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=A sz\u00e1lak maxim\u00e1lis sz\u00e1ma m\u00f3dos\u00edtva a k\u00f6vetkez\u0151re:
{0}.
 DRDA_TimeSliceChange.I=Az id\u0151szelet m\u00f3dos\u00edtva a k\u00f6vetkez\u0151re: {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=A(z) {0} \u00e9rt\u00e9k \u00e9rv\u00e9nytelen a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z:
{1}.
 DRDA_IOException.S=IOException kiv\u00e9tel: {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=Ismeretlen parancsprotokoll-v\u00e1ltozat: {0}.
 DRDA_MissingLocale.I=Az er\u0151forr\u00e1sok nem tal\u00e1lhat\u00f3k a jelenlegi ter\u00fcleti
be\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz, v\u00e1lt\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151re: {0}.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties Fri Feb
 1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=Sessione, {0}, non individuata.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=Numero massimo di thread modificati in {0}.
 DRDA_TimeSliceChange.I=L''intervallo di tempo \u00e8 modificato a {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Valore non valido, {0}, per {1}.
 DRDA_IOException.S=IOException: {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=Versione del protocollo di comando: {0} sconosciuto.
 DRDA_MissingLocale.I=Risorse non trovate per la locale corrente, verr\u00e0 utilizzato {0}.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties Fri
Feb  1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 DRDA_MaxThreadsChange.I=\u6700\u5927\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570\u304c {0} \u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 DRDA_TimeSliceChange.I=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u304c {0} \u30df\u30ea\u79d2\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-DRDA_InvalidValue.U={0} \u306f\u3001{1} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3067\u3059\u3002
 DRDA_IOException.S=IOException: {0}\u3002
 DRDA_UnknownProtocol=\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u7248\u756a\u53f7:
{0}\u3002
 DRDA_MissingLocale.I=\u73fe\u884c\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002{0}
\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties Fri
Feb  1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U={0} \uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=\ucd5c\ub300 \uc2a4\ub808\ub4dc\uac00 {0}(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 DRDA_TimeSliceChange.I=\uc2dc\uac04 \uc2ac\ub77c\uc774\uc2a4\uac00 {0}(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-DRDA_InvalidValue.U={1}\uc5d0 \ub300\ud574 {0} \uac12\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 DRDA_IOException.S=IOException: {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uba85\ub839 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ubc84\uc804:
{0}.
 DRDA_MissingLocale.I=\ud604\uc7ac \ub85c\ucf00\uc77c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uc744
\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}(\uc73c)\ub85c \uc804\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties Fri Feb
 1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=Nie znaleziono sesji {0}.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=Maksymalna liczba w\u0105tk\u00f3w zmieniona na {0}.
 DRDA_TimeSliceChange.I=Kwant czasu zmieniony na {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Niepoprawna warto\u015b\u0107 {0} dla {1}.
 DRDA_IOException.S=Wyj\u0105tek we/wy: {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=Nieznana wersja protoko\u0142u komend: {0}.
 DRDA_MissingLocale.I=Dla bie\u017c\u0105cych ustawie\u0144 narodowych nie znaleziono zasob\u00f3w;
prze\u0142\u0105czanie na {0}.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties Fri
Feb  1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=Sess\u00e3o, {0}, n\u00e3o localizada.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=N\u00famero m\u00e1ximo de threads alterado para {0}.
 DRDA_TimeSliceChange.I=Tempo para alternar para outra conex\u00e3o alterado para {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Valor {0} inv\u00e1lido para {1}.
 DRDA_IOException.S=IOException: {0}.
 DRDA_UnknownProtocol=Vers\u00e3o de protocolo de comando desconhecida: {0}.
 DRDA_MissingLocale.I=Recursos n\u00e3o localizados para o idioma atual; alternando para {0}.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties Fri Feb
 1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441 {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.
 DRDA_MaxThreadsChange.I=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435
\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e
\u043d\u0430 {0}.
 DRDA_TimeSliceChange.I=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0437
\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0430 {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, {0}, \u0434\u043b\u044f {1}.
 DRDA_IOException.S=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430-\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430:
{0}.
 DRDA_UnknownProtocol=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434:
{0}.
 DRDA_MissingLocale.I=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
\u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438;
\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043d\u0430 {0}.

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties Fri
Feb  1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=\u672a\u627e\u5230\u4f1a\u8bdd {0}\u3002
 DRDA_MaxThreadsChange.I=\u6700\u5927\u7ebf\u7a0b\u6570\u5df2\u66f4\u6539\u4e3a {0}\u3002
 DRDA_TimeSliceChange.I=\u65f6\u95f4\u7247\u5df2\u66f4\u6539\u4e3a {0}\u3002
-DRDA_InvalidValue.U={1} \u7684\u503c {0} \u65e0\u6548\u3002
 DRDA_IOException.S=IOException\uff1a{0}\u3002
 DRDA_UnknownProtocol=\u672a\u77e5\u547d\u4ee4\u534f\u8bae\u7248\u672c\uff1a{0}\u3002
 DRDA_MissingLocale.I=\u672a\u627e\u5230\u5f53\u524d\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u7684\u8d44\u6e90\uff1b\u5207\u6362\u5230
{0}\u3002

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties Fri
Feb  1 09:49:05 2008
@@ -76,7 +76,6 @@
 DRDA_SessionNotFound.U=\u627e\u4e0d\u5230\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d {0}\u3002
 DRDA_MaxThreadsChange.I=\u57f7\u884c\u7dd2\u6700\u5927\u503c\u5df2\u8b8a\u66f4\u70ba {0}\u3002
 DRDA_TimeSliceChange.I=\u6642\u9593\u7247\u6bb5\u5df2\u8b8a\u66f4\u70ba {0}\u3002
-DRDA_InvalidValue.U={1} \u7684\u503c {0} \u7121\u6548\u3002
 DRDA_IOException.S=IOException\uff1a{0}\u3002
 DRDA_UnknownProtocol=\u300c\u6307\u4ee4\u901a\u8a0a\u5354\u5b9a\u300d\u7248\u672c\u4e0d\u660e\uff1a{0}\u3002
 DRDA_MissingLocale.I=\u627e\u4e0d\u5230\u73fe\u884c\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u7684\u8cc7\u6e90\uff1b\u5207\u63db\u70ba
{0}\u3002

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties Fri Feb
 1 09:49:05 2008
@@ -55,7 +55,7 @@
 SRV_InvalidVal=Valore non valido, {0}, per {1}.  
 SRV_NetParam=Imposta i parametri di Network Server
 SRV_MaxThreads=Il numero massimo corrente di thread \u00e8: {0}
-SRV_TimeSlice=L''''intervallo di tempo corrente del thread \u00e8: {0}
+SRV_TimeSlice=L''intervallo di tempo corrente del thread \u00e8: {0}
 SRV_NewMaxThreads=Nuovo numero massimo di thread:
 SRV_NewTimeSlice=Nuovo intervallo di tempo del thread:
 SRV_Interupt=Connessione interrotta.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties?rev=617574&r1=617573&r2=617574&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties Fri Feb  1
09:49:05 2008
@@ -32,8 +32,8 @@
 XBM0I.D=Impossibile eliminare la directory {0}.
 XBM0J.D=Directory {0} gi\u00e0 esistente.
 XBM0K.D=Sotto protocollo per il nome database {0} sconosciuto.
-XBM0L.D=La classe {0} specificata dello schema di autenticazione non implementa l''''interfaccia
di autenticazione {1}.
-XBM0M.D=Errore durante la creazione dell''''istanza della classe dello schema di autenticazione
{0}.
+XBM0L.D=La classe {0} specificata dello schema di autenticazione non implementa l''interfaccia
di autenticazione {1}.
+XBM0M.D=Errore durante la creazione dell''istanza della classe dello schema di autenticazione
{0}.
 XBM0N.D=Registrazione driver JDBC con java.sql.DriverManager non riuscita. Per i dettagli,
consultare l''eccezione successiva. 
 XBM0P.D=Il provider di servizi \u00e8 di sola lettura. Operazione  non consentita. 
 XBM0S.D=Impossibile ridenominare il file ''{0}'' in ''{1}''
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 # ClassManager
 XBCM1.S=Errore di collegamento Java rilevato durante il caricamento della classe {0} generata.
-XBCM2.S=Impossibile creare un''''istanza della classe {0} generata.
+XBCM2.S=Impossibile creare un''istanza della classe {0} generata.
 XBCM3.S=Il metodo {1}() non esiste nella classe {0} generata.
 XBCM4.S=Limite del formato file classe Java superato: {1} nella classe generata {0}.
 
@@ -189,7 +189,7 @@
 XSCB5.S=Durante l''annullamento logico di un''operazione di inserimento o eliminazione di
btree, \u00e8 impossibile trovare la riga nell''albero.
 XSCB4.S=\u00c8 stato chiamato un metodo su una scansione aperta btree prima di posizionare
la scansione sulla prima riga (ad esempio, non \u00e8 ancora stata effettuata alcuna chiamata
next()).  Lo stato corrente della scansione \u00e8 ({0}).
 XSCB3.S=Funzione non implementata.
-XSCB2.S=La propriet\u00e0 richiesta {0} non \u00e8 stata trovata nell''''elenco propriet\u00e0
fornito a createConglomerate() per un indice secondario btree.
+XSCB2.S=La propriet\u00e0 richiesta {0} non \u00e8 stata trovata nell''elenco propriet\u00e0
fornito a createConglomerate() per un indice secondario btree.
 XSCB1.S=Il contenitore {0} non \u00e8 stato trovato.
 XSCB0.S=Impossibile creare il contenitore.
 
@@ -222,10 +222,10 @@
 XSLB9.S=Impossibile immettere ulteriori modifiche, la produzione di log \u00e8 stata arrestata.
 XSLB8.S=Tentativo di ripristinare una scansione su {0}, oltre il limite di {1}.
 XSLB6.S=Tentativo di registrare un Record di log di lunghezza 0 o -ve.
-XSLB5.S=Classe instant truncationLWM {1} non valida per il punto di interruzione {0}. L''''intervallo
valido \u00e8 compreso tra  {2} e {3}.
+XSLB5.S=Classe instant truncationLWM {1} non valida per il punto di interruzione {0}. L''intervallo
valido \u00e8 compreso tra  {2} e {3}.
 XSLB4.S=Impossibile trovare truncationLWM {0}.
 XSLB2.S=Operazione di log {0} con registrazione di dati in eccesso; buffer interno del log
saturo.
-XSLB1.S=L''''operazione di log {0} riscontra degli errori durante la scrittura al di fuori
del flusso di log; ci\u00f2 pu\u00f2 essere determinato da un''''operazione di log errata
o dal buffer log interno saturo a causa di un''''operazione di log di dimensioni eccessive.
+XSLB1.S=L''operazione di log {0} riscontra degli errori durante la scrittura al di fuori
del flusso di log; ci\u00f2 pu\u00f2 essere determinato da un''operazione di log errata o
dal buffer log interno saturo a causa di un''operazione di log di dimensioni eccessive.
 
 # java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Log/Generic
 # database errors.
@@ -247,10 +247,10 @@
 XSLAE.D=Impossibile scrivere o aggiornare il file di controllo su {0}.
 XSLAD.D=Record di log nella classe instant {2} nel file di log {3} corrotto. Lunghezza prevista
record di log {0}, lunghezza effettiva {1}.
 XSLAC.D=Il database su {0} dispone di un formato non compatibile con la versione corrente
del software; \u00e8 possibile che sia stato creato o aggiornato con una versione successiva.
-XSLAB.D=Impossibile trovare il file di log {0}, assicurarsi che la propriet\u00e0 logDevice
sia impostata correttamente con l''''adeguato separatore di percorso compatibile con la piattaforma
utilizzata.
+XSLAB.D=Impossibile trovare il file di log {0}, assicurarsi che la propriet\u00e0 logDevice
sia impostata correttamente con l''adeguato separatore di percorso compatibile con la piattaforma
utilizzata.
 XSLAA.D=La memoria \u00e8 stata contrassegnata per l''arresto da un''eccezione precedente.
-XSLA8.D=Impossibile eseguire il rollback della transazione {0}; tentativo di compensare l''''operazione
{1} con {2}
-XSLA7.D=Impossibile ripetere l''''operazione {0} nel log.
+XSLA8.D=Impossibile eseguire il rollback della transazione {0}; tentativo di compensare l''operazione
{1} con {2}
+XSLA7.D=Impossibile ripetere l''operazione {0} nel log.
 XSLA6.D=Impossibile ripristinare il database.
 XSLA5.D=Impossibile leggere il flusso di log per eseguire il rollback della transazione {0}.
 XSLA4.D=Impossibile scrivere sul log, probabilmente il log \u00e8 pieno.  Eliminare i file
inutili.  Inoltre, \u00e8 possibile che il  file system sia di sola lettura, che il disco
presenti degli errori o che si siano verificati dei problemi con i supporti.  
@@ -351,7 +351,7 @@
 XSDA7.S=Ripristino di un oggetto serializzabile o SQLData della classe {0}; tentativo di
leggere una quantit\u00e0 di dati maggiore di quelli memorizzati
 XSDA8.S=Eccezione durante il ripristino di un oggetto serializzabile o SQLData della classe
{0}
 XSDA9.S=Classe non trovata durante il ripristino di un oggetto serializzabile o SQLData della
classe {0}
-XSDAA.S=Data/ora {0} non valida, \u00e8 possibile che provenga da una pagina differente o
da un''''implementazione non compatibile
+XSDAA.S=Data/ora {0} non valida, \u00e8 possibile che provenga da una pagina differente o
da un''implementazione non compatibile
 XSDAB.S=impossibile impostare una data/ora nulla
 XSDAC.S=Tentativo di spostare le righe o le pagine da un contenitore ad un altro.
 XSDAD.S=Tentativo di spostare zero righe da una pagina all''altra.
@@ -360,8 +360,8 @@
 XSDAG.S=Impossibile aprire il contenitore durante l''esecuzione di una transazione interna
nidificata che alloca ulteriore spazio a una tabella.
 XSDAI.S=La pagina {0} da eliminare \u00e8 gi\u00e0 bloccata per il rilascio.
 XSDAJ.S=Eccezione durante la scrittura di un oggetto serializzabile o SQLData
-XSDAK.S=Pagina errata richiamata per l''''handle di record {0}.
-XSDAL.S=L''''handle di record {0} punta inaspettatamente alla pagina di overflow.
+XSDAK.S=Pagina errata richiamata per l''handle di record {0}.
+XSDAL.S=L''handle di record {0} punta inaspettatamente alla pagina di overflow.
 XSDAM.S=Eccezione durante il ripristino di un oggetto SQLData della classe {0}. Impossibile
creare l''istanza della classe specificata.
 XSDAN.S=Eccezione durante il ripristino di un oggetto SQLData della classe {0}. La classe
specificata ha rilevato un''eccezione di accesso non valida.
 
@@ -378,14 +378,14 @@
 XSDB7.D=AVVERTENZA: Derby (istanza {0}) sta tentando di avviare il database {1} anche se
Derby (istanza {2}) potrebbe essere ancora attivo.  Solo un''istanza alla volta di Derby deve
avviare un database. Ci\u00f2 pu\u00f2 determinare un errore grave o irreversibile, oppure
tale errore potrebbe essersi gi\u00e0 verificato.
 XSDB8.D=AVVERTENZA: Derby (istanza {0}) sta tentando di avviare il database {1} anche se
Derby (istanza {2}) potrebbe essere ancora attivo.  Solo un''istanza alla volta di Derby deve
avviare un database. Ci\u00f2 pu\u00f2 determinare un errore grave o irreversibile se due
istanze di Derby avviano lo stesso database contemporaneamente.  La propriet\u00e0 db2j.database.forceDatabaseLock=true
\u00e8 stata impostata, quindi il database non verr\u00e0 avviato finch\u00e9 db.lck non \u00e8
presente.  Solitamente questo file viene eliminato alla chiusura della prima istanza di Derby
che avvia il database, ma in alcune occasioni la chiusura non elimina tale file.  Quindi,
dovr\u00e0 essere eliminato manualmente.  \u00c8 importante verificare che nessun altro VM
acceda al database prima di eliminare il file db.lck manualmente.
 XSDB9.D=Il contenitore di flusso {0} \u00e8 corrotto.
-XSDBA.D=Tentativo di assegnare l''''oggetto {0} non riuscito.
+XSDBA.D=Tentativo di assegnare l''oggetto {0} non riuscito.
 
 # java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Data/FileSystem
 # statment errors.
 # sqlstate range: XSDF0 to XSDFZ
 XSDF0.S=Impossibile creare il file {0} poich\u00e9 gi\u00e0 esistente.
 XSDF1.S=Eccezione durante la creazione del file {0} per il contenitore
-XSDF2.S=Eccezione durante la creazione del file {0} per il contenitore, impossibile eliminare
il file.  L''''eccezione era: {1}.
+XSDF2.S=Eccezione durante la creazione del file {0} per il contenitore, impossibile eliminare
il file.  L''eccezione era: {1}.
 XSDF3.S=Impossibile creare il segmento {0}.
 XSDF4.S=Eccezione durante la rimozione del file {0} per il contenitore rilasciato; impossibile
eliminare il file {1}.
 XSDF6.S=Impossibile trovare la pagina di allocazione {0}.
@@ -641,7 +641,7 @@
 42Y16=Non \u00e8 stato trovato alcun metodo public static ''{0}'' nella classe ''{1}''. \u00c8
possibile che il metodo esista ma non sia public oppure non sia static. 
 42846=Impossibile convertire i tipi ''{0}'' in ''{1}''.
 #42Y19=''{0}'' appears multiple times in the GROUP BY list. Columns in the GROUP BY list
must be unambiguous.
-42Y22=L''''aggregazione {0} non pu\u00f2 funzionare sul tipo {1}.
+42Y22=L''aggregazione {0} non pu\u00f2 funzionare sul tipo {1}.
 42Y23=Informazioni sul tipo JDBC restituite per la colonna {0} non corrette.
 42Y24=La vista ''{0}'' non \u00e8 aggiornabile. (Le viste non sono attualmente aggiornabili.)

 42Y25=''{0}'' \u00e8 una tabella di sistema.  Gli utenti non possono modificare i contenuti
di tale tabella.
@@ -650,7 +650,7 @@
 42Y29=L''elenco SELECT di una query non raggruppata contiene almeno un''espressione non valida.
Quando un elenco SELECT contiene almeno un''aggregazione, tutte le voci devono essere espressioni
di aggregazioni valide.
 42Y30=L''elenco SELECT di una query raggruppata contiene almeno un''espressione non valida.
Se un elenco SELECT contiene GROUP BY, l''elenco pu\u00f2 contenere solo espressioni di raggruppamento
valide ed esepressioni di aggregazione valide.  
 42Y32=La classe di aggregazione ''{0}'' per l''aggregato ''{1}'' sul tipo {2} non implementa
com.ibm.db2j.aggregates.Aggregator. 
-42Y33=L''''aggregazione {0} contiene una o pi\u00f9 aggregazioni.
+42Y33=L''aggregazione {0} contiene una o pi\u00f9 aggregazioni.
 42Y34=Il nome colonna ''{0}'' corrisponde a pi\u00f9 di una colonna di risultati presenti
nella tabella ''{1}''.
 42Y35=Il riferimento colonna ''{0}'' non \u00e8 valido. Quando un elenco SELECT contiene
almeno un''aggregazione, tutte le voci devono essere espressioni di aggregazioni valide. 

 42Y36=Il riferimento colonna ''{0}'' non \u00e8 valido.  Per un elenco SELECT con GROUP BY,
l''elenco pu\u00f2 contenere solo espressioni di raggruppamento valide ed espressioni di aggregazioni
valide.  
@@ -685,7 +685,7 @@
 42Y70=L''utente ha specificato un ordine non valido per i collegamenti. Ci\u00f2 potrebbe
essere dovuto al fatto che una colonna di collegamento \u00e8 stata inviata, da una tabella
interna ad una virtuale esterna, come parametro.
 42Y71=Impossibile eliminare la funzione o procedura di sistema ''{0}''.
 42Y82=Impossibile eliminare l''istruzione preparata e memorizzata ''{0}'',  generata dal
sistema, tramite DROP STATEMENT. Fa parte di un trigger. 
-42Y83=Un valore nullo senza tipo non \u00e8 consentito come argomento sull''''aggregazione
{0}.  Associare il valore nullo ad un tipo adeguato.
+42Y83=Un valore nullo senza tipo non \u00e8 consentito come argomento sull''aggregazione
{0}.  Associare il valore nullo ad un tipo adeguato.
 # NOTE: The parameter to this message is a keyword used as a noun phrase.
 # Some possible values are "subquery", "CurrentDate", and "?".
 42Y84=''{0}'' potrebbe non comparire in una definizione DEFAULT.
@@ -915,7 +915,7 @@
 43X70.U=Collega
 # NOTE: ResultSet is the name of an interface, so it should not be translated.
 # {0} is a table name.
-43X71.U=Last Key Index Scan ResultSet per {0} che utilizza l''''indice {1}
+43X71.U=Last Key Index Scan ResultSet per {0} che utilizza l''indice {1}
 43X72.U=al livello di isolamento {0} utilizzando il blocco {1} scelto dal programma di ottimizzazione
 43X73.U=Table Scan
 43X74.U=Index Scan
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 X0Y78.S.2={0}.executeQuery() \u00e8 stato richiamato ma non \u00e8 stata restituita alcuna
impostazione di risultato. Utilizzare {1}.executeUpdate() per non query.
 X0Y79.S=Impossibile chiamare Statement.executeUpdate() tramite un''istruzione che restituisce
ResultSet.
 X0Y80.S=Tabella ALTER ''{0}'' non riuscita. Dati nulli trovati nella colonna ''{1}''.
-X0Y83.S=AVVERTENZA: durante la cancellazione di una riga da una tabella, la riga dell''''indice
della riga della tabella di base {0} non \u00e8 stata trovata nell''''indice con ID conglomerato
{1}.  Questo problema \u00e8 stato corretto automaticamente come parte dell''operazione di
cancellazione.
+X0Y83.S=AVVERTENZA: durante la cancellazione di una riga da una tabella, la riga dell''indice
della riga della tabella di base {0} non \u00e8 stata trovata nell''indice con ID conglomerato
{1}.  Questo problema \u00e8 stato corretto automaticamente come parte dell''operazione di
cancellazione.
 XCL01.S=L''insieme di risultati non restituisce righe. Operazione {0} non consentita. 
 XCL05.S=Attivazione chiusa, operazione {0} non consentita.
 XCL07.S=Cursore ''{0}'' chiuso. Verificare che l''autocommit sia in modalit\u00e0 OFF.
@@ -1408,7 +1408,7 @@
 L007=AVVERTENZA: file di log non trovato, creazione nuovo log. Possibile incoerenza nel database
 L008=Cancellazione vecchio Logfile {0} non compatibile
 L009=Cancellazione vecchio Logfile {0}
-L010=\u00c8 stato rilevato un record di log incompleto nel file {0}, durante l''''eliminazione
del file di log dalla posizione {1} alla fine del file {2}.
+L010=\u00c8 stato rilevato un record di log incompleto nel file {0}, durante l''eliminazione
del file di log dalla posizione {1} alla fine del file {2}.
 L011=Il Daemon di controllo ha riscontrato l''eccezione standard
 L012=Il record di log non \u00e8 il primo ma la transazione non si trova nella tabella transazioni
: {0}
 L013=Il record di log \u00e8 il primo ma la transazione si trova gi\u00e0 nella tabella transazioni
: {0}
@@ -1422,9 +1422,9 @@
 
 
 # Class Manager
-C000=Classe {0} scritta sul file {1}. Fornire il supporto tramite il file e le seguenti informazioni
relative all''''eccezione: {2}
+C000=Classe {0} scritta sul file {1}. Fornire il supporto tramite il file e le seguenti informazioni
relative all''eccezione: {2}
 C001=La classe {0} dispone di un tipo di certificato sconosciuto in jar {1}, previsto certificato
X509.
-C002=Eccezione di sicurezza riscontrata durante l''''accesso alla classe {0} in jar {1} :
{2}
+C002=Eccezione di sicurezza riscontrata durante l''accesso alla classe {0} in jar {1} : {2}
 C003=Eccezione durante il caricamento del database jar {0} - {1}
 C004=Programma di caricamento classi obsoleto per la classe {0}
 C005=Programma di caricamento classe database avviato - derby.database.classpath=''{0}''



Mime
View raw message